Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
WPB Cup
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

WPML

User Reviews | Our Expert WPML Review

MarketingUtilizzato da oltre 1,5 milioni di persone users

WPML è un popolare plugin multilingue che consente di tradurre contenuti, tassonomie, campi personalizzati, temi, plugin e altro ancora. Supporta 65 lingue e può anche offrire traduzioni automatiche.
Have you used "WPML" before? Add Your Review to help the community.

Pros:

  • Plugin WordPress multilingue
  • Supporta 65 lingue
  • Traduzione di pagine, post, tipi di post personalizzati, tassonomie e altro ancora
  • Traduzioni automatiche basate su Google, DeepL e Microsoft
  • Collegamento con traduttori professionisti
  • Supporto per il SEO multilingue
  • Aggiunta di più valute al vostro negozio WooCommerce

Gli utenti di WPBeginner possono ottenere WPML a partire da 39€!

Visit WPML

(this discount will be applied automatically)

| Reader Disclosure

Recensione di WPML: È il plugin multilingue giusto per voi?

In WPBeginner, i proprietari di siti web e aziende ci chiedono sempre quale plugin di traduzione dovrebbero scegliere – e sapete? WPML è un nome che ho sentito spesso di recente!

Ecco perché ho deciso di mettere WPML alla prova in questa recensione dettagliata. Non si tratta solo di una panoramica teorica, ma di un’analisi basata sull’installazione e sull’utilizzo del plugin.

In questa recensione di WPML, vi darò la mia opinione onesta su ciò che offre questo plugin, su ciò che fa bene e su ciò che potrebbe essere insufficiente. Sia che stiate gestendo un blog personale o un sito web complesso e di grandi dimensioni, vi spiegherò le caratteristiche in modo facile da capire, aiutandovi a decidere se WPML è il plugin giusto per il vostro viaggio multilingue.

Detto questo, iniziamo con la recensione di WPML!

Is WPML the right multilingual plugin for your WordPress website?

Recensione di WPML: I nostri pensieri e la nostra esperienza sincera

Mentre mi immergo nella mia recensione di WPML, è chiaro che questo plugin sta facendo scalpore nella Community di WordPress, e per una buona ragione. Ho personalmente installato e testato WPML su uno dei miei siti demo e sono entusiasta di condividere con voi le mie scoperte.

Prima di tutto: WPML è un popolare plugin multilingue per WordPress che consente di fornire contenuti in molte lingue diverse utilizzando un’unica installazione di WordPress. Avendo lavorato con clienti internazionali, conosco il valore di un processo di traduzione senza soluzione di continuità e WPML lo offre.

Una delle caratteristiche principali di WPML è la sua dashboard centrale, che consente di gestire le traduzioni per ogni aspetto del sito web da un’unica comoda posizione.

Che si tratti di tradurre pagine, post, prodotti WooCommerce o campi personalizzati, WPML semplifica l’arrivo dei vostri contenuti a un pubblico globale. Ho visto in prima persona come questa caratteristica possa salvare tempo e fatica snellendo il processo di traduzione.

The WPML translation dashboard

Prima di iniziare qualsiasi progetto di traduzione, apprezzo il fatto che WPML mi abbia fornito una stima del numero di parole per il contenuto selezionato. Questo mi aiuta a pianificare in anticipo e a capire la portata della traduzione, assicurandomi di non essere colto di sorpresa da un’impresa enorme. I nostri lettori hanno richiesto caratteristiche di questo tipo per anni e sono felice di vedere che WPML le ha realizzate.

WordPress ha anche caratteristiche SEO integrate in WordPress, per aiutare i motori di ricerca a identificare tutte le diverse lingue presenti sul vostro sito web.

Noi di WPBeginner abbiamo visto come questo possa cambiare le carte in tavola quando si tratta di ottimizzazione per i motori di ricerca, consentendoci di adattare i nostri contenuti a lingue e regioni specifiche. Ad esempio, è possibile configurare facilmente un formato URL orientato alla SEO per ogni lingua e tradurre gli slug delle pagine, i titoli SEO e le meta descrizioni in più lingue.

WPML elimina anche la fatica della traduzione, integrandosi con i servizi di traduzione più diffusi, come Google Translate, DeepL Translator e Microsoft Azure Translator. Ho messo alla prova questa caratteristica sul mio sito demo ed è sorprendente quanto tempo e fatica possa salvare, soprattutto quando si ha a che fare con più lingue.

Recensione di WPML: È il plugin multilingue giusto per voi?

Quando si parla di siti web multilingue, una cosa è cancellata: fornire contenuti in più lingue è un modo potente per entrare in contatto con un pubblico più vasto online. In effetti, i nostri lettori ci hanno chiesto più volte caratteristiche come questa.

Detto questo, in questa recensione di WPML metterò alla prova questo popolare plugin di traduzione, esaminandone le caratteristiche, le funzionalità e l’efficacia complessiva. Il mio obiettivo è quello di aiutarvi a determinare se WPML è la soluzione di traduzione giusta per il vostro sito web WordPress, una soluzione che può aiutarvi a portare il vostro business online a un livello superiore.

1. Facile da configurare

Iniziare con WPML è un gioco da ragazzi e sono felice di poter riferire che si integra perfettamente nel sito WordPress esistente. L ‘installazione e l’attivazione di WPML sono semplici come l’aggiunta di qualsiasi altro plugin: non è necessaria alcuna configurazione complicata.

Una volta attivato, WPML entra in azione rilevando automaticamente la lingua del sito. Da qui è possibile selezionare le lingue aggiuntive che si desidera supportare e scegliere un formato URL per ciascuna di esse. In questo modo si ottiene una completa flessibilità nella strutturazione dei contenuti multilingue.

How to set up the WPML WordPress translation plugin

In seguito, si può decidere quali contenuti devono essere tradotti (se si tratta di articoli pubblici, pagine o prodotti WooCommerce) e chi fornirà le traduzioni.

Se non siete sicuri di chi siano queste impostazioni, non preoccupatevi: potete sempre regolarle in seguito nelle impostazioni del plugin.

How to set up the WPML translation plugin

Fatto questo, WPML è pronto per essere utilizzato sul vostro blog o sito web WordPress.

La mia recensione sincera: WPML elimina davvero il problema della costruzione di siti web in diverse lingue. Ho visto in prima persona come può semplificare il processo e aiutare i proprietari dei siti a connettersi con un pubblico più ampio. È incredibilmente facile da usare e consente a chiunque di creare un sito web multilingue che aiuti a far crescere la propria presenza online.

Se state cercando di espandere la vostra portata online e di diventare globali, WPML è sicuramente da prendere in considerazione. Sono rimasto impressionato dalla sua capacità di aiutare i proprietari di siti ad abbattere le barriere linguistiche e ad accedere a nuovi mercati.

2. Supporta 65 lingue

WPML è dotato di 65 lingue preconfigurate. Ma chi sono ancora più entusiasta è la flessibilità di creare lingue e varianti personalizzate: è perfetto per soddisfare specifiche sfumature regionali o culturali che possono fare una grande differenza nella vostra presenza online.

Per ogni lingua preconfigurata, WPML fornisce una bandiera che collega la lingua ai Paesi in cui è comunemente parlata. Se si crea una lingua o una variante personalizzata, è possibile utilizzare una delle bandiere già pronte di WPML o caricare la propria grafica.

Suggerimento: se non avete già una grafica da utilizzare, potete crearne una utilizzando un software di web design come Canva.

La mia recensione sincera: Devo dire che sono davvero impressionato dal supporto linguistico completo di WPML – e dai piccoli dettagli che fanno la differenza, come le segnalazioni che collegano le lingue ai rispettivi Paesi.

Sono questi i tocchi che possono aggiungere un tocco professionale al vostro sito web multilingue e aiutarvi a distinguervi in un mercato online affollato.

3. Commutatore di lingua personalizzabile

Una caratteristica che ho trovato particolarmente utile in WPML è il suo intuitivo selettore di lingua, che permette ai visitatori di selezionare la loro lingua preferita facendo solo pochi clic.

Apprezzo la flessibilità di WPML quando si tratta di posizionare questa caratteristica sul vostro sito: che vogliate posizionarla sopra o sotto il contenuto della pubblicazione, aggiungerla a un menu o utilizzarla come widget di WordPress, avete molte opzioni.

Adding a language switcher to your WordPress blog or website

Se si utilizza uno dei temi più recenti, abilitati ai blocchi, è possibile aggiungere un selettore di lingua a qualsiasi modello o parte di modello.

Ancora meglio, il cambio di lingua di WPML è completamente personalizzabile. Ho scoperto che è possibile modificare facilmente tutto, dal colore di sfondo all’icona della segnalazione, e persino nascondere il nome della lingua, se si preferisce.

Customizing the language switcher for your WordPress website, blog, or online store

Devo dire che è proprio questo tipo di attenzione ai dettagli a fare la differenza nella creazione di un sito web davvero pronto per il mondo e in grado di soddisfare le vostre esigenze e la vostra estetica.

La mia recensione sincera: Una cosa che mi piace molto di WPML è il suo fantastico selettore di lingue. Rende super semplice per i vostri visitatori scegliere la lingua in cui vogliono vedere il vostro sito web – senza alcun problema!

4. Tradurre l’intero sito web WordPress

Una delle cose che mi piacciono molto di WPML è il suo approccio completo alla traduzione dei contenuti. Ho scoperto che non si limita solo alle pagine e ai post: è possibile tradurre anche un’ampia gamma di altri contenuti, tra cui post type / tipi di contenuto personalizzati, menu di navigazione e media.

Ma ciò che distingue WPML è la sua interfaccia di traduzione delle stringhe, che può portare la traduzione del vostro sito a un livello superiore. Questa caratteristica vi abilita a tradurre il testo che esiste al di fuori delle pagine e dei post tradizionali: pensate ai motti del sito, ai titoli dei widget e persino al testo dell’area di amministrazione di WordPress.

WPML's string translation interface

Sono anche impressionato dalla perfetta integrazione di WPML con temi e plugin WordPress pronti per la traduzione.

Per iniziare, visitate il vostro sito web in una lingua secondaria e poi aprite qualsiasi pagina che abbia stringhe non tradotte. WPML rileverà automaticamente queste stringhe e le renderà disponibili per la traduzione nella Bacheca delle traduzioni.

Per visualizzare tutte queste stringhe non tradotte, è sufficiente selezionare il filtro “Frontend visualizzato”.

How to detect untranslated strings on your WordPress website

È quindi possibile inviare in modo sicuro tutte queste stringhe per la traduzione: è incredibilmente facile!

La mia recensione sincera: Sono davvero impressionato da quanto WPML permetta di tradurre, non solo le normali pagine e le pubblicazioni.

La loro caratteristica di traduzione delle stringhe è una svolta, che mi permette di tradurre anche le piccole parti di testo sul mio sito, come il mio motto o i titoli dei miei widget.

Ciò significa che i miei visitatori hanno un’esperienza davvero coerente nella loro lingua, che è esattamente ciò che voglio per il mio pubblico globale. L’attenzione al dettaglio e l’impegno di WPML nel rendere traducibile ogni aspetto del vostro sito sono davvero impressionanti: è chiaro che hanno cancellato tutti i modi in cui potreste aver bisogno di tradurre i contenuti del vostro sito WordPress.

5. Aggiungere traduttori al sito web.

Come persona che ha lavorato in corso su siti web multilingue, ho spesso lottato per trovare e gestire i traduttori, ma WPML lo rende incredibilmente facile. Con WPML, potete invitare i traduttori esistenti a unirsi al vostro sito e assegnare loro coppie di lingue specifiche, con un enorme risparmio di tempo.

Adding translators to your multilingual website, blog, or online marketplace

Apprezzo la flessibilità di WPML nell’assegnazione dei compiti: si può scegliere un traduttore specifico oppure optare per l’opzione “Primo disponibile”, che consente a più traduttori qualificati di assumere il lavoro. Questo approccio promette di accelerare il processo di traduzione, assicurando al contempo che i vostri contenuti siano gestiti da qualcuno con le giuste competenze linguistiche.

Se non avete già un traduttore, WPML può aiutarvi a mettervi in contatto con un professionista.

How to connect with language translators directly in the WordPress dashboard

Ma ciò che è ancora più rassicurante è il modo in cui WPML gestisce la sicurezza durante l’elaborazione in corso con traduttori esterni. Se scegliete un traduttore tramite WPML, questo riceverà l’elaborazione in corso come file, quindi non avrà mai accesso diretto alla vostra Bacheca. Questa è un’ottima notizia per la sicurezza di WordPress.

La mia recensione sincera: Sono un grande fan delle caratteristiche di collaborazione di WPML, che rendono incredibilmente facile lavorare con traduttori esterni e semplificare il processo di traduzione.

Integrandosi con i traduttori esistenti e consentendo un’assegnazione flessibile dei compiti, WPML è in grado di far tradurre i vostri contenuti in modo rapido ed efficiente: per me è stata una svolta nel mio lavoro.

Inoltre, grazie al suo approccio attento alla sicurezza, posso essere certo che il mio sito WordPress rimanga protetto anche quando lavoro con collaboratori esterni. È un vero vantaggio per i proprietari di siti web multilingue.

6. Traduzione automatica

Sono colpito dall’approccio innovativo di WPML alla traduzione automatica, che si integra perfettamente con servizi popolari come Google Translate, DeepL Translator e Microsoft Azure Translator.

Offre anche il proprio motore di traduzione WPML AI, che utilizza OpenAI per analizzare l’intero contenuto. Superando l’approccio frase per frase dei motori tradizionali, WPML AI promette di fornire traduzioni più accurate e precise. A mio parere, si tratta di un importante passo avanti nella tecnologia di traduzione automatica.

WPML's automatic, AI-powered translations engine

WPML è in grado di tradurre automaticamente tutti i tipi di contenuti, compresi pagine, post e prodotti WooCommerce. Anche se per impostazione predefinita non traduce i tipi di post e i campi personalizzati, è possibile modificarlo nelle impostazioni del plugin.

Naturalmente, la traduzione automatica è solo il primo passo: importa ancora rivedere le traduzioni manualmente. Ma WPML semplifica questo processo, tenendo a disposizione delle bozze di traduzione per la revisione, in modo da poter ricontrollare e perfezionare le traduzioni prima di renderle effettive.

Reviewing translations before publishing on your website, blog, or WooCommerce store

Per far sì che tutto fili liscio, WPML visualizza una notifiche quando una traduzione è pronta per la revisione.

In alternativa, è possibile pubblicare immediatamente ogni traduzione, ma configurare WPML per aggiungere questi post a una coda di traduzioni. In questo modo è possibile rivedere questa coda quando si adatta ai propri impegni, il che può essere più facile se si gestisce un sito web aziendale molto trafficato.

Publishing your automated translations automatically

Ma ciò che distingue WPML è la sua caratteristica “Traduci tutto automaticamente”. Ho abilitato questa caratteristica e WPML ha tradotto automaticamente le nuove pagine e i post non appena li pubblicavo, in modo che il mio sito avesse sempre traduzioni aggiornate. È stato un enorme risparmio di tempo!

Si tenga presente che la traduzione automatica richiede dei crediti. Alcune licenze WPML vengono fornite con crediti gratuiti, oppure si possono acquistare a pagamento.

E se condividete la vostra dashboard con altre persone, WPML vi permette di limitare l’accesso alla caratteristica di traduzione automatica, in modo da tenere i vostri crediti al sicuro da usi non autorizzati.

La mia recensione sincera: Sono davvero sbalordito da come WPML gestisce automaticamente le traduzioni: è super scorrevole e salva un sacco di tempo.

Hanno stretto partnership con i grandi player come Google Translate e Microsoft Azure Translator, e hanno anche un proprio motore di traduzione AI intelligente. Questo significa che ottengo traduzioni davvero buone e accurate, senza dover fare tutto da solo. È una svolta per chiunque abbia bisogno di gestire contenuti multilingue sul proprio sito WordPress.

7. Nuovo ruolo del responsabile delle traduzioni

Gestite un’agenzia di sviluppo WordPress?

Con WPML, avete l’opzione di creare un Translation Manager. Questo ruolo dell’utente ha accesso a WPML in modo da poter gestire i contenuti del sito, senza necessariamente avere accesso al resto della dashboard di WordPress.

WPML review

Capisco sicuramente come questa caratteristica possa essere una salvezza quando si lavora con clienti che sono alle prime armi con WordPress: è così facile commettere errori o eliminare qualcosa di importante per sbaglio.

Creando un Translation Manager, potete dare ai vostri clienti la possibilità di prendere il controllo del loro flusso di lavoro di traduzione, proteggendo al contempo l’area di amministrazione di WordPress da modifiche non autorizzate. In base a ciò che ho sentito dai lettori di WPBeginner, questa caratteristica è esattamente ciò che molti di voi stavano cercando.

La mia recensione sincera: Ciò che distingue WPML da altri plugin multilingue è il suo approccio attento alla collaborazione e alla sicurezza. Fornendo caratteristiche come il Translation Manager, WPML dimostra che non si tratta solo di tradurre i contenuti, ma di consentire agli utenti di collaborare senza problemi, proteggendo al contempo le aree sensibili del sito web.

Questa attenzione ai dettagli e l’impegno per l’esperienza dell’utente sono esattamente ciò che mi aspetto da un plugin in alto livello come WPML. Sia che siate sviluppatori WordPress esperti o che abbiate appena iniziato a lavorare con siti web multilingue, WPML ha le caratteristiche e la flessibilità per aiutarvi ad avere successo, il tutto mantenendo il vostro sito sicuro e funzionante.

8. SEO multilingue

Come ho visto con WPML, l’aggiunta del supporto per più lingue è solo il primo passo per creare un sito web veramente pronto per il mondo. La sfida successiva consiste nell’aiutare le persone di tutto il mondo a scoprire i vostri contenuti multilingue, ed è qui che entrano in gioco le caratteristiche SEO di WPML.

WPML aiuta i motori di ricerca a classificare ogni versione del sito, assicurando che gli utenti vedano la lingua e la regione corretta. Ho scoperto che la sua gamma di impostazioni per gli URL, compresi i sottodomini, le sottodirectory e i domini separati per ogni lingua, mi dà il controllo completo su come è strutturato il mio sito.

Configuring the URL format for multiple languages

È possibile tradurre anche gli slug, i link interni e in uscita, oltre ai titoli e alle meta descrizioni SEO.

Inoltre, grazie alla gestione automatica dei tag hreflang, WPML fa in modo che i motori di ricerca capiscano a quale lingua e regione è destinata ogni pagina, aiutandoli a mostrare i contenuti giusti agli utenti giusti.

Anche se aggiungo nuove lingue e traduzioni, WPML manterrà la corretta relazione hreflang tra tutte queste traduzioni.

Inoltre, WPML si integra perfettamente con AIOSEO. AIOSEO è il plugin SEO che utilizziamo su WPBeginner, quindi posso confermare che include una tonnellata di caratteristiche che aiutano a ottimizzare il vostro sito web WordPress multilingue (assicuratevi di consultare la nostra recensione di AIOSEO per maggiori informazioni).

Combinando AIOSEO e WPML, si ottiene una serie di caratteristiche che possono aiutare a ottimizzare il sito web multilingue per i motori di ricerca. Uno dei vantaggi principali è la generazione automatica di sitemap XML in diverse lingue, che rende più facile che mai per i motori di ricerca scoprire e indicizzare i vostri contenuti globali.

La mia recensione sincera: Come persona appassionata nel rendere i siti web multilingue accessibili a tutti, penso che le caratteristiche SEO di WPML siano davvero rivoluzionarie. Mi sembra di avere un esperto SEO globale integrato nel mio sito WordPress.

9. Traduzione automatica del glossario

Mi sono imbattuto nella mia condivisione di termini complicati durante la creazione di contenuti multilingue, come “Apple”, che può riferirsi sia all’azienda tecnologica che a un frutto! Può essere frustrante avere a che fare con parole e frasi che hanno molteplici significati, ma WPML ha trovato una soluzione intelligente: la sua caratteristica di glossario.

Con il glossario di WPML, posso creare voci per termini difficili e definirne la corretta traduzione in diverse lingue.

How to add a translation glossary to your WordPress website using WPML

Una volta aggiunte le voci del glossario, i motori di traduzione automatica di WPML le utilizzeranno per garantire che il termine sia tradotto con precisione ogni volta, senza più confusione o interpretazioni errate.

E se sto elaborando in corso d’opera con traduttori professionisti, il glossario fornisce un contesto prezioso che può aiutarli a fare bene la prima volta.

La mia recensione sincera: Adoro la caratteristica del glossario di WPML che aiuta a eliminare errori e incongruenze nei contenuti multilingue, offrendo ai miei lettori un’esperienza più curata e professionale.

Eliminando le congetture sulla traduzione di termini difficili, WPML rende più facile che mai la creazione di siti web pronti per il mondo e in grado di connettersi con il pubblico di tutto il mondo. È solo un altro modo in cui WPML mi aiuta a fornire contenuti di alta qualità ai miei utenti, indipendentemente dalla loro provenienza.

10. Supporto di più valute

Se gestite un negozio online, potreste voler cambiare la valuta visualizzata in base alla posizione dell’acquirente. Questo può migliorare l’esperienza del cliente e aumentare le vendite.

Ecco perché chi siamo è entusiasta dell’integrazione di WPML con il plugin WooCommerce Multilingual & Multicurrency.

The WooCommerce Multilingual and Multicurrency WordPress plugin

È possibile scaricare gratuitamente questo plugin dal repository ufficiale di WordPress e aggiungere un selezionatore di valute alle pagine dei prodotti di WooCommerce.

Sebbene sia possibile utilizzare questo plugin da solo, se lo si utilizza insieme a WPML si avrà accesso a una serie di caratteristiche aggiuntive. Tra queste, l’offerta di Gateway di pagamento unici per ogni valuta.

Supporting multiple currencies on a WooCommerce website

Mostrando solo i Gateway di pagamento disponibili nel Paese dell’acquirente, si elimina la confusione o la frustrazione causata da opzioni non disponibili.

La mia recensione sincera: Ho scoperto che questa combinazione di plugin è una svolta per i negozi online che si rivolgono a clienti internazionali. È un altro modo in cui WPML vi aiuta a fornire ai vostri clienti un’esperienza di acquisto di livello mondiale.

11. Sostegno comunitario e professionale

Sebbene le traduzioni automatiche e le caratteristiche di rilevamento della lingua di WPML siano incredibilmente user-friendly, a volte è bello avere un po’ di aiuto in più lungo il percorso. Fortunatamente, WPML vi ha messo alla copertina con molte risorse di supporto.

Per iniziare, WPML dispone di una documentazione online a cui si può accedere 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Questa include una dettagliata guida introduttiva, ideale per i nuovi utenti (e mi ha salvato la vita durante la stesura di questa recensione di WPML).

C’è anche il blog WPML che tratta una serie di argomenti, come ad esempio come tradurre il vostro negozio WooCommerce e come impostare Google Analytics.

The WPML blog

Ma ciò che distingue WPML è il suo team di assistenza professionale. Con tutti i piani che includono l’accesso diretto al servizio clienti, è possibile inviare un ticket e ricevere l’aiuto di un esperto ogni volta che se ne ha bisogno.

E se siete alla ricerca di soluzioni ancora più rapide, il forum di supporto di WPML è un tesoro di discussioni precedenti che sono già state corrette: ho semplicemente digitato il mio problema e WPML mi ha mostrato i ticket in corrispondenza con le risposte.

Searching previous support tickets on the WPML support portal

Si tratta di un’utile scorciatoia che può fornire risposte molto più rapidamente, soprattutto se vi trovate di fronte a un errore o a un problema comune di WordPress.

Adoro il modo in cui WPML ha progettato il suo sistema di supporto in modo che sia completo e conveniente. Sia che siate professionisti esperti o che abbiate appena iniziato, le risorse di supporto di WPML sono lì per aiutarvi in ogni fase del percorso, rendendo più facile che mai creare un sito web pronto per la globalizzazione e in grado di connettersi con il pubblico di tutto il mondo.

Recensione WPML Prezzi e piani

Durante la ricerca dei piani WPML, ho scoperto che offrono una serie di opzioni per soddisfare le aziende di tutte le dimensioni.

WPML pricing and plans

È possibile scegliere tra 3 piani:

  • Blog multilingue. Per 39 euro, potrete utilizzare WPML su un sito web di produzione e tre di sviluppo. Avrete anche accesso ai controlli di traduzione standard, in modo da poter creare contenuti multilingue nell’editor a blocchi di WordPress. Detto questo, ritengo che questa sia una buona opzione per i blogger o i proprietari di siti web che vogliono tradurre piccole quantità di contenuti, come ad esempio la landing page a più alta conversione.
  • CMS multilingue. Al prezzo di 99 euro, questo piano consente di utilizzare WPML su 3 siti web. È inoltre possibile tradurre più contenuti, compresi i prodotti e le pagine di WooCommerce e le stringhe come i titoli dei widget. Multilingual CMS viene inoltre fornito con 90.000 crediti di traduzione automatica. Detto questo, consiglio questo piano per i siti web aziendali e i mercati online che vogliono tradurre molti contenuti, in modo rapido.
  • Agenzia multilingue. Per 199 euro, potete usare WPML su tutti i siti web che volete. Detto questo, direi che questo piano è perfetto per gli sviluppatori di WordPress, le agenzie o chiunque gestisca un portafoglio di siti di clienti. Avrete anche 180.000 crediti di traduzione, quindi a mio parere è perfetto se avete bisogno di tradurre automaticamente contenuti di massa.

Recensione di WPML: Ne vale la pena?

Dopo aver esaminato a fondo l’impressionante serie di caratteristiche, le opzioni di supporto e i piani tariffari di WPML, sono convinto che sia il plugin WordPress multilingue ideale per i siti web aziendali.

Mi piace il fatto che WPML supporti 65 lingue predefinite, con l’opzione di creare varianti personalizzate. Questo è perfetto per le aziende che hanno bisogno di connettersi con clienti di tutto il mondo. Inoltre, WPML mi offre l’opzione di connettermi con traduttori professionisti e offre servizi di traduzione automatica, rendendo facile il supporto di altre lingue.

Naturalmente, so che non tutti i siti web necessitano dell’intera gamma di caratteristiche offerte da WPML. Se avete bisogno di tradurre solo una quantità limitata di contenuti (ad esempio, le pagine più importanti del vostro sito o solo il modulo Contatti), allora il piano Blog multilingue è una scelta eccellente.

Questo piano consente di tradurre pagine e pubblicazioni all’interno dell’editor di contenuti di WordPress: direi che è perfetto per progetti multilingue su piccola scala.

Tuttavia, se volete tradurre l’intero sito web, vi consiglio di passare al CMS multilingue. Questo è particolarmente vero se utilizzate WooCommerce per vendere prodotti digitali, elementi fisici o servizi online. Con questo potente piano, potrete tradurre i vostri prodotti e le vostre pagine WooCommerce, pronti per essere venduti a un pubblico internazionale.

Ancora meglio, questo piano viene fornito con 90.000 crediti di traduzione automatica.

Per le agenzie e gli sviluppatori WordPress, il piano Multilingual Agency di WPML è la soluzione ideale. Questo piano consente di installare WPML su un numero illimitato di siti, consentendo di tradurre facilmente tutti i contenuti dei clienti, indipendentemente dal numero di lingue da supportare.

Nel complesso, sono rimasto molto colpito dall’impostazione completa di WPML e dalla flessibilità dei suoi piani tariffari. Che siate una piccola azienda o una grande agenzia, WPML ha gli strumenti necessari per portare il vostro sito web multilingue a un livello superiore.

Spero che questa recensione di WPML vi abbia aiutato a decidere se è il plugin multilingue giusto per voi. Potete anche selezionare la nostra guida su come aumentare il traffico del vostro blog o vedere la nostra scelta di esperti sulle migliori soluzioni di analisi per WordPress.

Se questo articolo vi è piaciuto, iscrivetevi al nostro canale YouTube per le esercitazioni video su WordPress. Potete trovarci anche su Twitter e Facebook.

Gli utenti di WPBeginner possono ottenere WPML a partire da 39€!

The Ultimate WordPress Toolkit

Get FREE access to our toolkit - a collection of WordPress related products and resources that every professional should have!

Disclosure: Our content is reader-supported. This means if you click on some of our links, then we may earn a commission. See how WPBeginner is funded, why it matters, and how you can support us. Here's our editorial process.

Reader Interactions

WPML User Reviews

There are no user reviews for WPML at this time.
Please share your WPML review to help others in the community.

Leave A Review

Thanks for choosing to leave a review. Please keep in mind that all reviews are moderated according to our comment policy, and your email address will NOT be published. Please Do NOT use keywords in the name field. Let's have a personal and meaningful conversation.

Your Rating: