Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Copa WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Cómo añadir un widget de WordPress a la cabecera de su sitio web (2 maneras)

Nota editorial: Ganamos una comisión de los enlaces de socios en WPBeginner. Las comisiones no afectan a las opiniones o evaluaciones de nuestros editores. Más información sobre Proceso editorial.

¿Quieres añadir un widget de WordPress a la cabecera de tu sitio web?

Los widgets permiten añadir fácilmente bloques de contenido a secciones específicas del tema, pero no todos los temas incluyen una zona de widgets en la cabecera.

En este artículo, le mostraremos cómo añadir fácilmente un widget de WordPress a la cabecera de su sitio web.

How to add a WordPress widget to your website header (2 ways)

¿Por qué añadir un widget de cabecera a su sitio WordPress?

La cabecera de su sitio web es una de las primeras cosas que sus visitantes verán cuando visiten su sitio web WordPress. Si añades un widget de WordPress a la cabecera, podrás optimizar esta zona para captar la atención de los lectores.

La mayoría de cabeceras de sitios web incluirán un logotipo personalizado y un menú de navegación para ayudar a los visitantes a moverse por su sitio.

También puede añadir un widget de cabecera encima o debajo de esta área para presentar contenido útil, banners publicitarios, ofertas por tiempo limitado, formularios de una sola línea, etc.

Aquí en WPBeginner, tenemos una cabecera llamada a la acción directamente debajo del menú de navegación.

Header CTA example

La mayoría de los temas de WordPress tienen zonas preparadas para widgets en la barra lateral y en el pie de página del sitio, pero no todos los temas añaden zonas preparadas para widgets en la cabecera.

Nota del editor: Si su tema no tiene una zona de cabecera preparada para widgets, ahora puede crear temas de WordPress completamente personalizados desde cero (sin ningún código).

Pero primero, echemos un vistazo a cómo añadir un widget de WordPress a la cabecera de tu sitio web en tu tema existente. Simplemente usa los enlaces rápidos de abajo para saltar directamente al método que quieras usar:

Método 1: Añadir un widget de WordPress a la cabecera de su sitio web en los ajustes del tema de WordPress

Muchos de los mejores temas de WordPress incluyen una zona de widgets en la cabecera que puedes personalizar a tu gusto.

En primer lugar, usted querrá ver si su actual tema de WordPress es compatible con un área de widget de WordPress en la cabecera.

Puede encontrarlo yendo al Personalizador de temas de WordPress o al área de widgets de su panel de administrador de WordPress. Para ello, vaya a Apariencia ” Personalizar y ver si hay una opción para editar la cabecera.

Nota: Si estás usando un tema de bloque, entonces no verás esta opción en tu barra lateral de administrador. En su lugar, deberías ver nuestra guía sobre cómo personalizar tu cabecera usando el Editor de Sitio Completo de WordPress.

En este ejemplo, el tema gratuito Astra tiene una opción llamada “Maquetador de cabeceras”. Te mostraremos cómo usar esta característica en Astra, pero ten en cuenta que esto se verá diferente dependiendo del tema que estés usando.

Astra header builder

Al hacer clic, se abre una pantalla para editar la cabecera y añadir widgets.

En la parte inferior de la pantalla, puede personalizar completamente la cabecera, junto con las áreas situadas encima y debajo de la cabecera. Basta con pasar el cursor sobre una de las zonas vacías y hacer clic en el icono “Más”.

Click plus icon

Aparecerá un menú emergente en el que puede seleccionar “Widget 1”.

Hay opciones adicionales entre las que elegir, pero tendrá que seleccionar una de las opciones de “Widget” para que la cabecera esté lista para widgets.

Select widget 1 option

Para añadir una zona de widgets a tu cabecera, haz clic en la casilla “Widget 1” que se encuentra en la sección del Personalizador de cabecera.

Aparecerá la opción de añadir un widget.

Click widget 1 box

A continuación, haga clic en el icono “Más” para añadir un bloque en el menú de la izquierda.

Aparecerá una ventana emergente en la que puedes seleccionar un widget para añadir a tu cabecera.

Click plus icon and select widget

Puedes seguir personalizando tu cabecera y añadir tantos widgets como quieras.

Una vez que hayas terminado, asegúrate de hacer clic en el botón “Publicar” para guardar los cambios.

Publish header widget changes

Ahora, puedes ver tu área de cabecera con el widget o widgets que has añadido.

Header widget example

¿No utilizas Astra?

Otra forma de ver si su tema ya tiene un widget de cabecera de WordPress es navegando a Apariencia ” Widgets en su panel de administrador de WordPress.

A continuación, compruebe si hay una sección de widgets denominada “Cabecera” o algo similar.

Go to widgets section for header widget

Si lo hay, basta con hacer clic en el icono “Más” de añadir bloque para que aparezca el menú de widgets.

A continuación, puedes añadir el widget que quieras al hacer clic sobre él.

Header widget section

Asegúrese de hacer clic en el botón “Actualizar” para guardar los cambios en la zona del widget de cabecera.

Método 2: Añadir un widget de WordPress a la cabecera de su sitio web añadiendo código a WordPress

Si su tema de WordPress no tiene un área de widget de WordPress en la cabecera, entonces tendrá que añadirlo manualmente añadiendo código a WordPress.

Si no lo ha hecho antes, consulte nuestra guía sobre cómo copiar y pegar código en WordPress.

A continuación, puede añadir el siguiente fragmento de código a su archivo functions. php o utilizando un plugin de fragmentos de código como WPCode (recomendado):

function wpb_widgets_init() {

	register_sidebar( array(
		'name'          => 'Custom Header Widget Area',
		'id'            => 'custom-header-widget',
		'before_widget' => '<div class="chw-widget">',
		'after_widget'  => '</div>',
		'before_title'  => '<h2 class="chw-title">',
		'after_title'   => '</h2>',
	) );

}
add_action( 'widgets_init', 'wpb_widgets_init' );

Para más detalles, puede consultar nuestra guía sobre cómo añadir código personalizado en WordPress sin romper su sitio.

Le guiará a través del método WPCode.

Adding the Code Snippet to WPCode

Este código registra una nueva barra lateral o un área lista para widgets para tu tema.

Si vas a Apariencia ” Widgets, verás una nueva área de widget llamada ‘Custom Header Widget Area’.

Custom header widget area

Ahora, puede añadir sus widgets a esta nueva área. Para más detalles, consulte nuestra guía sobre cómo añadir y utilizar widgets en WordPress.

Sin embargo, el widget de cabecera aún no se mostrará en su sitio web. A continuación le mostraremos cómo hacerlo.

Cómo mostrar su widget de cabecera personalizado en WordPress

Ahora que ha creado el área del widget de cabecera, necesita decirle a WordPress dónde mostrarlo en su sitio web.

Para ello, debe editar el archivo header.php de su tema. A continuación, tienes que añadir el siguiente código donde quieras que se muestre el widget:

<?php

if ( is_active_sidebar( 'custom-header-widget' ) ) : ?>
    <div id="header-widget-area" class="chw-widget-area widget-area" role="complementary">
	<?php dynamic_sidebar( 'custom-header-widget' ); ?>
    </div>

<?php endif; ?>

Este código añadirá el área de widget que creó anteriormente al área de cabecera de su sitio web.

Ahora, puede visitar su blog de WordPress para ver su área de widget de cabecera en vivo.

Header widget live

Estilizar el área del widget de cabecera de WordPress usando CSS

Dependiendo de tu tema, puede que también necesites añadir CSS a WordPress para controlar cómo se muestra el área del widget de cabecera y cada widget dentro de ella. Esto se puede hacer de varias maneras:

Para obtener más información, consulte nuestra guía sobre cómo añadir fácilmente CSS personalizado a su sitio de WordPress.

En este artículo, echaremos un vistazo rápido a cómo añadir CSS personalizado utilizando el plugin WPCode y el Personalizador de temas de WordPress.

En el método 2 anterior, te mostramos cómo usar WPCode para añadir un fragmento de código a tu archivo functions.php. También puedes añadir este plugin para añadir CSS personalizado.

Cuando crees un nuevo fragmento de código en WPCode, asegúrate de seleccionar el tipo de código “Fragmento CSS” en el menú desplegable de la derecha y de que la opción “Insertar automáticamente” está seleccionada.

CSS Code Snippet in WPCode

En la sección de vista previa del código, tienes que añadir el CSS para dar estilo a tu widget de cabecera.

Aquí tienes algunos ejemplos de código CSS que te ayudarán a empezar:

div#header-widget-area {
    width: 100%;
    background-color: #f7f7f7;
border-bottom:1px solid #eeeeee;
    text-align: center;
		padding: 20px;
}
h2.chw-title {
    margin-top: 0px;
    text-align: left;
    text-transform: uppercase;
    font-size: small;
    background-color: #feffce;
    width: 130px;
    padding: 5px;
    }

A continuación, asegúrate de que el ajuste “Activo” está activado y haz clic en el botón “Guardar fragmento de código” situado en la parte superior derecha de la pantalla.

Para utilizar el Personalizador de temas, vaya a Apariencia ” Personalizar en el panel de administrador de WordPress. Aparecerá el panel Personalizador de temas de WordPress. Debe hacer clic en la pestaña “CSS adicional”.

WordPress customizer additional CSS

Esto le permite añadir CSS adicional directamente a su tema y ver los cambios en tiempo real.

Simplemente añada el código CSS que le mostramos anteriormente en la casilla “CSS adicional”.

Add CSS code and publish

Cuando hayas terminado de añadir tu CSS, asegúrate de hacer clic en el botón “Publicar” para guardar los cambios.

Este es el aspecto del widget de cabecera personalizado con los cambios de CSS en vivo.

Header widget example after CSS

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender cómo añadir un widget de WordPress a la cabecera de tu sitio web. También puedes consultar nuestra guía sobre cómo elegir el mejor alojamiento para WordPress y nuestra selección de expertos sobre el mejor software de chat en directo para pequeñas empresas.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Descargo: Nuestro contenido está apoyado por los lectores. Esto significa que si hace clic en algunos de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión. Vea cómo se financia WPBeginner , por qué es importante, y cómo puede apoyarnos. Aquí está nuestro proceso editorial .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

El último kit de herramientas de WordPress

Obtenga acceso GRATUITO a nuestro kit de herramientas - una colección de productos y recursos relacionados con WordPress que todo profesional debería tener!

Reader Interactions

83 comentariosDeja una respuesta

  1. Syed Balkhi says

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. Rob Hartman says

    This tutorial was PERFECT and I’ve successfully created the header widget, super light and no impact on page speed. I had hoped that I could use the same approach to add a widget area to my footer, and replace all Header related reference in both the Functions and footer.php – but in this instance the widget area was not registered.

    Does this approach ONLY apply to the header area?

    Regardless, thanks for a super concise tutorial.

    • WPBeginner Support says

      The code should work even in a footer but your theme may not display the footer on every page as a common reason.

      Administrador

  3. Sjoerd says

    Hi! Thanks for the tutorial. What if I want to show the widget area above the primary menu instead of right below it?

    • WPBeginner Support says

      That would depend on your specific theme, we would first recommend reaching out to your specific theme’s support to see if they have a built-in method for what you’re wanting to do or have recommended settings.

      Administrador

  4. Muhammad Kashif says

    Hello, I added the custom header widget successfully, but after updating the theme my custom header widget is not working ? Please tell me the solution! Looking forward to your response. thanks

  5. Vildan says

    Hi WP Beginner,

    How do I get the widget area in the header on the right side of the menu? I want to add the ADD TO CART icon in there.

    • WPBeginner Support says

      For placement, it would depend on the specific theme you are using, if you check with your theme’s support they should be able to let you know what part of your header.php file to add the code to or if they have a built-in method to do so.

      Administrador

  6. Bathri Vijay says

    Thank You WPBeginner Editorial Team giving a perfect blog to the beginners and middle class coders. It is a big platform to learn and to execute WordPress. You were the big reason for the success of many bloggers and business owners.

  7. zambol says

    Thanks for the tutorial. it works but the trouble I have is that it’s not responsible for mobile devices. is it possible to make the sidebar responsible?

    • WPBeginner Support says

      I believe you mean responsive in which case, we sadly do not have a recommended method for making this widget responsive at the moment.

      Administrador

    • WPBeginner Support says

      Depending on your specific theme, if there is content before the header.php content, you would want to reach out to the theme’s support

      Administrador

  8. dav says

    hello,
    I would like to make an header like the one in the first picture on the top of this page ( the list 25 website).
    How can I make It?
    Please help me!

  9. GoosePT says

    Hello!

    Perfect tutorial.

    Im using it to create a Topbar, but im facing a problem the widgets (in my case 2) are one below the other.

    How can I make them to be displayed side by side?

  10. Mikhail Koval says

    What would I have to put in the header.php to ONLY show on the home page but not show on other pages?

      • Anna says

        Hi, this is really what I’m looking for and it would be great if I could get it to work! Creating the widget area works fine, displaying it does unfortunately not.. I would also like to display it only on the start page.
        I´m not sure
        1) where in the header file to put the display code
        2) where to put this “only-on-startpage”-code and what code goes on line 2
        I understand if my questions are too basic to bother with, but I would be really grateful if someone has time and patience for it anyway..:-) Thanks in advance!!

        • WPBeginner Support says

          Hi Anna,

          These are perfectly reasonable questions.

          1. You need to put the display code based on where you want to display the header widget. For example, your theme’s header.php file may have a section to display site title, logo, description, and navigation menus. They will probably be wrapped around div tags. You will put your header widget code before or after these areas. If you are unsure, you can place the code at the end of the header.php file.

          2. If you only want to display the widget area on your website’s front page then you can use conditional tags like this:

          if ( is_front_page() ) {
          // your widget display code goes here 
          
          } 
          
        • Anna says

          OK, I cheated and put the widget-code in the front-page.php instead, it worked! Thanks :-)!

    • Anna says

      Hi again, it became visible on start page with css positioning!

      Now it’s only the question of how to put together the only-on-start-page-code with the visibility code…

      Thanks again for kindness and patience..)

  11. Paul Johnson says

    Great tutorial thanks. I am trying to implement the JetPack Cookie Consent Widget and despite following your instructions the Cookie Consent bar still appears at the bottom of the page.

    Is it possible the widget is overriding the code?

  12. thomas evans says

    Hello
    pls can someone here help me as how to make this responsive on any mobile device?

    i want to insert a google adsense code here for ads 728 x 90 banner sizes but any time i do so, it shows perfectly on desktops but on mobile devices it becomes weird.
    thank you

  13. Anubhav Bhatt says

    I have successfully created a header widget and It was really easy, thanks to you all. But I actually wanted it in the POSTS, not on the Homepage because I’m using Nikko Portfolio theme and it looks awful.
    Please Help.

  14. Jeffrey says

    I placed the code in my functions.php file and added my widget code in the header.php file and added my widget text and saved.
    When I move on to editing pages, upon clicking Update, I get a white screen and can’t see my page.
    I then have to go back to /wp-admin to see the dashboard. There are no console errors when I click update but just a white screen.

  15. Derek says

    This is great for that header advertizment thing, but what I want to do is add a pay pal donation button to my header. (Right side) cant believe there is no video tutorials out there on how to make a a widgetized header space to drag your pay pal widget into so that it appears on the right side of your header.. i can imagine there is alot of people who could benefit from an instructional on this.

  16. Stephen Crawford says

    This is a great tutorial, but I would like to create a widget area that can be placed above the header area would that also be possible?

  17. Joey says

    Just updated everything and it’s working great on my desktop. Now, if you could tell me how to get the widget to display on my mobile device that would be great! Did I mess something along the way?

  18. Mark says

    Hi, many thanks for writing this, it has helped me massively. However, with my website: how do I get the widget to appear at the far right hand side. When I use the option to show search field in the header, this is the place I want it to go?

    Thanks in advance! :)

  19. Linda Holiner says

    I am confused. I don’t understand how to get an image into the widget and let the user change the image. I don’t see where your image is coming from.

  20. Thomas says

    Would it be possible to make a tutorial about how to make a TopBar with sections (Social media icons, Notice, Search, Woocommerce cart).

    No plugin does really do that well

    Thanks

  21. Tim says

    If i want to add multiple custom widget areas do i need to add a new function to functions.php for each? or just add them in the area i want?

  22. fahad says

    I managed to use the widget in the navigation bar instead of the header area as I wanted to add a language toggle option at this section. I have a small problem where I can’t move the language two flags to the any horizontal location. I tried to add margin-right: 100px; to the advanced CSS section but it didn’t change. It might be something else centering all the navigation content but I want to make sure if it could be fixed with the widget.

    • Courtney says

      Hey how did you edit the code to put it in the nav bar? I’m currently trying to do the same thing without any luck.

  23. Leanore says

    When I attempt to add more than one custom widget area, I receive a 500 Error on my website. Is there a reason for this? Is it possible to create more than one custom widget area for a theme?

  24. nina says

    Hi! When i try to update the function.php file, there is this fatal error:
    Fatal error: Cannot redeclare wpb_widgets_init()
    I am not sure if i did a wrong edit. Could you help

    • WPBeginner Support says

      Hey Nina,

      This means that wpb_widgets_init function already exists in your functions.php file. You will have to replace it like wpb2_widgets_init to make it unique or remove the previous code that you added.

      Administrador

  25. Sam says

    Hello,

    Thanks so much for this, it is really helpful.

    One issue I am running into: My widget is just a menu of a couple of text links to pages. Here is my site:

    See how the text is all the way against the right side of the header area? I would like to use a right margin to line it up under “Contact” without turning the margin area white.

    Also, would love to make the text black. :)

    Many thanks if you can help with these tweaks!

    Sam

  26. Tommy says

    Your blog is most helpful. Thank you for helping us made modifications to Twenty Seventeen. People like you make using a new wordpress theme like Twenty-seventeen much easier.

    I am relatively new to word press and would like to try some additional modifications to Twenty seventeen.

    I would like to create a new widget for wp pages. I am trying to figure out how I can take your blog information on how to make a new widget for the header and apply it to a wp page in the twenty seventeen theme. I am getting stuck.

    Could you show us now to create a new widget for a page? That would be awesome.

    Thanks
    Tommy

  27. Bobby_qw says

    Thank you very much Mr. Admin.You are teahing to us ‘how to make our own web site. l always follow your posting and l make my own web site. Thank you very much.

  28. Shane Cunningham says

    I used this and though it worked in adding a custom widget area to the top of my page, i could not get it to align with the other items in the header (company logo and nav menu) in Cherry. No matter where I put it in the header.php, it either appeared above or below the other items. I wanted to use it to create a phone number block between the logo and the nav menu. Though I could get it to center in correct spot horizontally, i could not get it to appear between them. To give you a better idea of what I need, imagine that on this very page’s header, you wanted to move the nav menu justified to the right and put your 800 number between it and the “wpbeginner” logo. How could I use this code (or a variation of it) to do that?

  29. Kristin says

    Thank you so much for this (and all) of your detailed tutorials! Could you please tell me how to implement a header widget, excluding the Homepage?

    • Massimo says

      In the code that you added to header.php change the first line:
      if ( is_active_sidebar( 'custom-header-widget' ) ) : ? >
      with this one:
      if ( is_active_sidebar( 'custom-header-widget' ) && ! is_front_page ) : ?

    • Massimo says

      Sorry, I missed something!
      The line that you have to add is:
      if ( is_active_sidebar( 'custom-header-widget' ) && ! is_front_page() ) : ?>

Deja tu comentario

Gracias por elegir dejar un comentario. Tenga en cuenta que todos los comentarios son moderados de acuerdo con nuestros política de comentarios, y su dirección de correo electrónico NO será publicada. Por favor, NO utilice palabras clave en el campo de nombre. Tengamos una conversación personal y significativa.