Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Copa WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Cómo hacer una copia de seguridad de su sitio WordPress (5 maneras fáciles)

Eventos inesperados como ataques de malware o borrados accidentales de plugins pueden dañar seriamente su sitio web. Por eso es tan importante tener una copia de seguridad de tu sitio WordPress.

Si realiza copias de seguridad de WordPress con regularidad, podrá proteger sus datos frente a riesgos de seguridad y errores humanos. Si algo sale mal, podrás restaurar fácilmente una versión guardada de tu sitio.

A lo largo de los años, nuestro equipo ha gestionado innumerables sitios web y ha confiado en las copias de seguridad para recuperarse de diversos problemas. Por eso, sabemos de primera mano lo importante que es proteger el trabajo duro y evitar costosos tiempos de inactividad.

En nuestra experiencia, el uso de un plugin como Duplicator para crear copias de seguridad de su sitio es el método más sencillo y directo. Pero si prefieres hacer copias de seguridad de tu sitio manualmente, también hay varias formas de hacerlo.

Por eso, en este artículo, le mostraremos cómo hacer una copia de seguridad de su sitio de WordPress utilizando cinco métodos diferentes.

Backup Your WordPress Site (4 Easy Ways)

¿Por qué hacer copias de seguridad de su sitio web en WordPress?

Como propietario de un sitio web en WordPress, necesita proteger sus datos frente a imprevistos. Crear una copia de seguridad del sitio web es una forma de hacerlo.

Amenazas de seguridad como hackers, malware y ataques de suplantación de identidad pueden poner en peligro su sitio. Además, los errores humanos, los conflictos entre plugins y los fallos del servidor también pueden poner en peligro su sitio. Sin una copia de seguridad, recuperar su sitio puede ser todo un reto.

Una copia de seguridad de WordPress guarda una copia de los archivos, carpetas y bases de datos importantes de tu sitio. Esto incluye su contenido, plugins, temas, imágenes, vídeos, ajustes y otra información. Puedes utilizar fácilmente la copia de seguridad para restaurar tu sitio web en caso de que te quedes bloqueado por un error o un ciberataque.

Sin embargo, WordPress no ofrece copias de seguridad automáticas. Puedes hacer copias de seguridad manualmente usando el cPanel de tu proveedor de alojamiento o un cliente FTP. Personalmente, recomendamos utilizar un plugin, ya que es mucho más fácil y te da más control, por lo que es una solución amigable para principiantes.

Mejores prácticas de copia de seguridad de WordPress para un sitio web seguro

Realizar copias de seguridad periódicas de tu sitio WordPress es crucial para mantener la seguridad, prevenir la pérdida de datos y evitar problemas derivados de fallos en plugins o actualizaciones. Las copias de seguridad actúan como una red de seguridad, permitiéndole restaurar rápidamente su sitio si algo va mal.

Sin embargo, antes de empezar a crear copias de seguridad para su sitio web, es importante conocer las mejores prácticas de copia de seguridad de WordPress. Los siguientes consejos le ayudarán a agilizar el proceso de copia de seguridad, asegurando que sea eficaz y sin problemas:

  1. Elija la solución de copia de seguridad adecuada: Siempre debe utilizar plugins de copia de seguridad fiables como Duplicator o UpdraftPlus. Estas herramientas pueden automatizar el proceso de copia de seguridad y ofrecen opciones tanto para copias manuales como programadas.
  2. Haga copias de seguridad con regularidad: Es fundamental programar copias de seguridad periódicas (diarias, semanales o mensuales) en función de la frecuencia con la que actualice su sitio. Para sitios con mucho tráfico o que se actualizan con frecuencia, recomendamos copias de seguridad diarias.
  3. Almacene las copias de seguridad en varias ubicaciones: Nunca debes confiar en una única ubicación para las copias de seguridad. Lo mejor es almacenar copias de seguridad en varias ubicaciones, como almacenamiento en la nube (Google Drive, Dropbox o Amazon S3) y un disco duro local. Esto asegura que puedas recuperar tu sitio incluso si una copia de seguridad de WordPress falla.
  4. Incluya tanto los archivos como la base de datos: Querrá asegurarse de que su copia de seguridad incluye sus archivos de WordPress (temas, plugins, subidas) y su base de datos (contenido, ajustes, información de usuario). Esto te ayudará a restaurar tu sitio por completo si algo sale mal.
  5. Pruebe sus copias de seguridad: Es importante probar regularmente sus copias de seguridad restaurándolas en un entorno de prueba. Esta práctica confirma que sus copias de seguridad funcionan correctamente y que puede confiar en ellas en caso de emergencia.
  6. Proteja sus copias de seguridad: Debes proteger tus archivos de copia de seguridad con contraseñas seguras y cifrado, especialmente si contienen información sensible. Asegúrate de que el acceso a las ubicaciones de las copias de seguridad está restringido solo a los usuarios autorizados.
  7. Programe copias de seguridad en horas de poco tráfico: Otra importante práctica recomendada para las copias de seguridad de WordPress es programarlas durante las horas de poco tráfico para minimizar el impacto en el rendimiento de su sitio.
  8. Manténgase actualizado: Debe mantener siempre actualizados el núcleo, los temas y los plugins de WordPress. Las actualizaciones periódicas reducen las vulnerabilidades que podrían poner en peligro su sitio y hacen que las copias de seguridad sean más eficaces.

Dicho esto, veamos cómo hacer una copia de seguridad de WordPress utilizando diferentes métodos. Puedes hacer clic en los enlaces para saltar al método que prefieras:

Método 1: Copia de seguridad de un sitio WordPress mediante un plugin (recomendado)

La forma más fácil de crear copias de seguridad es usando Duplicator. Es el mejor plugin de copia de seguridad de WordPress que es utilizado por más de 1.500.000 profesionales. Con Duplicator, podrás hacer copias de seguridad, migrar y clonar fácilmente tu sitio web de WordPress.

Nota: Si está interesado en un análisis en profundidad de todas las características que ofrece este plugin de copia de seguridad, puede marcar / comprobar nuestra reseña completa de Duplicator.

Para este tutorial, utilizaremos el plan Premium porque incluye más características, como copias de seguridad programadas, enlaces de recuperación de desastres, integración de almacenamiento en la nube, herramientas de migración y mucho más. Sin embargo, también puedes utilizar la versión gratuita para primeros pasos.

En primer lugar, tendrá que instalar y activar el plugin Duplicator Pro. Si necesita ayuda, consulte nuestra guía sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez activado, visite la página Duplicator Pro ” Ajustes desde su panel de administración de WordPress y cambie a la pestaña ‘General’. Introduzca la clave de licencia, que encontrará en el área de la cuenta.

Add Duplicator license key

A continuación, diríjase a la página Duplicator Pro ” Copias de seguridad desde el escritorio de WordPress.

Desde aquí, basta con hacer clic en el botón “Añadir nuevo” de la parte superior.

Click Add New button to build a backup

En la siguiente pantalla, deberá introducir un nombre para su copia de seguridad de Duplicator. Para ello, puede utilizar las etiquetas dinámicas proporcionadas por el plugin. Por ejemplo, puede añadir la fecha y la hora al nombre de su copia de seguridad utilizando etiquetas para facilitar su reconocimiento.

Esto le ayudará a encontrar la carpeta cuando necesite restaurar su sitio web.

Add your backup's name format

Después de eso, expanda la sección ‘Almacenamiento’ para añadir otra ubicación de almacenamiento para su copia de seguridad. El plugin usará la ubicación por defecto para guardar tus archivos de copia de seguridad de WordPress.

Para este tutorial, utilizaremos la ubicación por defecto. Sin embargo, puedes enlazar el enlace “Añadir almacenamiento” y añadir una nueva ubicación como Dropbox o Google Drive.

Choose your backup's storage location

A continuación, despliegue la pestaña “Copias de seguridad”. Aquí, tendrá que elegir la opción “Sitio completo” como preajuste. Esto te asegurará crear una copia de seguridad de todo tu sitio WordPress, incluyendo la base de datos, plugins, temas, medios y más.

Sin embargo, si desea excluir archivos específicos, simplemente marque la opción “Filtro de archivos”. A continuación, añade el nombre y la ubicación del archivo para quitarlo de la copia de seguridad.

Choose full site as backup preset

A continuación, desplácese hasta la sección “Instalador”. Se trata de ajustes opcionales que se rellenan al instalar la copia de seguridad.

Puede simplemente hacer clic en el botón “Siguiente” y dejar esta sección como está.

Configure Installer section

El plugin ahora explorará y se asegurará de que todo está en orden para crear una copia de seguridad Duplicator de su sitio.

Mostrará una evaluación “Buena” si todo está correcto o mostrará una advertencia para que pueda corregir rápidamente el problema antes de realizar la copia de seguridad del sitio web.

A continuación, puedes hacer clic en el botón “Crear copia de seguridad” de la parte inferior.

Click create backup button

Duplicator empezará a crear la copia de seguridad de su sitio.

Una vez hecho esto, puede visitar la página Duplicator Pro ” Copias de seguridad desde el Escritorio para verlas. Aquí, siga adelante y haga clic en la opción “Descargar” y luego seleccione la opción “Ambos archivos”.

Download your backup file

Esto descargará el archivo zip y el archivo de instalación en su ordenador. A continuación, puede utilizar estos archivos como copia de seguridad y restaurar fácilmente su sitio en caso de un ciberataque o un error crítico.

Crear un enlace de recuperación de desastres para restaurar su sitio web

Otra ventaja de utilizar Duplicator es que le permite establecer un enlace de recuperación de desastres para su sitio web. Este enlazar le ayuda a restaurar su copia de seguridad si su sitio web experimenta un fallo masivo. En el peor de los casos, podrá volver fácilmente a la última versión funcional de su sitio web.

Para ello, debe visitar la página Duplicator Pro ” Copias de seguridad desde el panel de administración de WordPress y hacer clic en el icono más de la esquina para ampliar los detalles de la copia de seguridad. Después de eso, simplemente haga clic en la opción “Recuperación de desastres”.

Click the Disaster Recovery option

Se abrirá una nueva indicación en la pantalla.

A continuación, haz clic en el botón “Establecer recuperación ante desastres”.

Click Set Disaster Recovery button

Duplicator establecerá la recuperación de desastres para su sitio. Una vez hecho esto, verá un aviso en la parte superior de la página donde deberá hacer clic en el botón “Download Launcher”.

Ahora, en caso de emergencia, puedes recuperar fácilmente una versión restaurada de tu sitio web al hacer clic en este archivo descargado en tu ordenador. Incluso puedes hacer clic en el botón “Copiar enlace” para copiar la URL de recuperación.

Le recomendamos que guarde esta URL en un lugar seguro.

Click the Download Launcher button

Para recuperar su sitio, deberá introducir la URL de recuperación en el navegador. Se iniciará automáticamente el asistente de recuperación. A continuación, puede seguir los pasos para restaurar su sitio desde la copia de seguridad.

Programación automática de copias de seguridad de sitios web de WordPress

Con Duplicator Pro, también puede programar automáticamente copias de seguridad de su sitio web. De esta manera, siempre tendrá la última copia de seguridad del sitio web para trabajar. Además, ayuda a ahorrar tiempo, ya que no tiene que crear manualmente una copia de seguridad.

Para empezar, vaya a la página Duplicator Pro ” Programar copias de seguridad desde el escritorio de WordPress y haga clic en el botón “Añadir nuevo”.

Click Add New to build a schedule

A continuación, puede introducir un nombre para la copia de seguridad.

El plugin también le permite seleccionar una plantilla, lo que le permite personalizar su copia de seguridad y elegir qué archivos de copia de seguridad. Si desea una copia de seguridad completa, le recomendamos que deje la plantilla establecida por defecto.

Add a name for schedule and template

A continuación, puede desplazarse hacia abajo y seleccionar la ubicación de almacenamiento para sus copias de seguridad programadas. El plugin utilizará la ubicación por defecto, pero puedes añadir otra ubicación, como Dropbox, OneDrive o Google Drive.

También puedes seleccionar la frecuencia de las copias de seguridad. Por ejemplo, puedes establecer copias de seguridad automáticas cada hora, cada día, cada semana o cada mes. Para este tutorial, hemos establecido que las copias de seguridad se repitan semanalmente.

Choose storage location and backup time

A continuación, puede seleccionar la hora de inicio de la copia de seguridad.

También deberá asegurarse de que la casilla de verificación “Activar este horario” está seleccionada.

Select a time and enable the schedule backup

Una vez hecho esto, basta con hacer clic en el botón “Guardar horario”.

Duplicator ahora hará automáticamente una copia de seguridad de su sitio WordPress en el día y hora establecidos. De esta manera, tendrás una copia de seguridad fresca para restaurar si algo va mal.

Método 2: Copia de seguridad manual de un sitio WordPress usando cPanel

Si desea hacer una copia de seguridad manual de su sitio de WordPress utilizando el cPanel de su servicio de alojamiento de WordPress, entonces este método es para usted.

Usaremos Bluehost para este tutorial porque es nuestro proveedor preferido, y tenemos mucha experiencia usándolo. Además, está oficialmente recomendado por WordPress.

Tenga en cuenta que los ajustes pueden variar en función del servicio de alojamiento que utilice.

Nota: ¿Te interesa cambiar de proveedor de alojamiento web? Marque / compruebe nuestras guías sobre cómo elegir el mejor alojamiento para WordPress y cómo trasladar WordPress a un nuevo alojamiento.

En primer lugar, deberá acceder al cPanel de su proveedor de alojamiento. En Bluehost, puedes encontrarlo en los ajustes avanzados de tu sitio. Busca la sección “cPanel” y haz clic en el botón “Gestionar”.

Open cPanel in Bluehost

Una vez abierto el cPanel, vaya a la sección ‘Archivos’.

A continuación, haga clic en la opción “Gestión de archivos”.

Open file manager in cpanel

En una nueva pestaña o ventana, se abrirá el gestor de archivos.

A continuación, debe seleccionar la carpeta public_html en el menú de la izquierda y hacer clic en el botón “+” para ampliarla.

Go to public_html folder

Desde aquí, elige la carpeta con el nombre de tu sitio web y haz clic en la opción “Comprimir” de la parte superior.

Aparecerá una ventana emergente. Seleccione la opción “Archivo Zip” y, a continuación, haga clic en el botón “Comprimir archivos”.

Select zip archive and compress

Los archivos de tu sitio web comenzarán a comprimirse en un archivo zip.

El servicio de alojamiento también mostrará un resultado de compresión. A continuación, basta con hacer clic en el botón “Cerrar”.

Close the compression results

A continuación, seleccione el archivo zip que acaba de crear. Se encontrará en la carpeta public_html.

A continuación, basta con hacer clic en la opción “Descargar” de la parte superior.

Download the compression file

A continuación, puede guardar el archivo de compresión en un lugar seguro.

Ahora, siempre que su sitio se caiga debido a un error o a incidencias de seguridad, puede utilizar el archivo comprimido como copia de seguridad y restaurar fácilmente su contenido.

Método 3: Copia de seguridad manual de las bases de datos de WordPress

Utilizando el cPanel de su servicio de alojamiento de WordPress, también puede hacer copias de seguridad de diferentes bases de datos de WordPress. Sin embargo, se trata de un proceso largo porque tendrás que importar varias tablas manualmente.

Vamos a utilizar Bluehost para este tutorial, pero tenga en cuenta que los pasos variarán dependiendo de su alojamiento web.

En primer lugar, accede al cPanel de tu servicio de alojamiento. A continuación, diríjase al cPanel desde los ajustes de su sitio y haga clic en la opción “phpMyAdmin”.

Selecting phpMyAdmin on cPanel

Una vez que phpMyAdmin se abre, tienes que seleccionar una base de datos en el menú de la izquierda.

A continuación, elige las tablas de las que quieras hacer una copia de seguridad y haz clic en el botón “Exportar” de la parte superior.

Export database tables

En la pantalla siguiente, puede mantener el “Método de exportación” como “Rápido” y seleccionar “SQL” para la sección “Formato”.

Una vez hecho esto, sigue adelante y haz clic en el botón “Ir”.

Export database as SQL

Ahora puede guardar el archivo SQL en su ordenador en un lugar seguro como copia de seguridad.

Para restaurar una base de datos, basta con importar el archivo SQL al panel phpMyAdmin. Para más detalles, consulta nuestro tutorial sobre cómo hacer una copia de seguridad de la base de datos de WordPress manualmente.

Método 4: Copia de seguridad manual de un sitio WordPress mediante FTP

Si no desea utilizar un plugin de copia de seguridad o acceder al cPanel, puede hacer una copia de seguridad de un sitio de WordPress utilizando un cliente FTP.

Hay muchos clientes FTP que puedes usar para Mac y Windows. Para este tutorial, utilizaremos FileZilla.

En primer lugar, tendrás que conectarte a tu sitio mediante el software FTP. Puedes consultar nuestra guía sobre qué es FTP y cómo utilizarlo para más detalles.

Una vez conectado, simplemente encabece el directorio raíz de su sitio web desde el panel de la derecha. Aquí es donde encontrarás carpetas como wp-content, wp-admin, y otros archivos importantes como wp-config y .htaccess.

View the root directory in FTP

A continuación, puedes hacer clic con el botón derecho en cualquier carpeta o archivo del que quieras hacer una copia de seguridad.

Después, basta con hacer clic en la opción “Descargar”.

Downloading the WordPress .htaccess file

Puedes guardar los archivos y carpetas de un sitio web activo en tu alojamiento regional u ordenador como copias de seguridad.

De esta forma, puedes recuperar fácilmente tu sitio web subiendo los archivos guardados mediante el cliente FTP.

Método 5: Utilizar los servicios de mantenimiento de WPBeginner para las copias de seguridad del sitio

Si usted es un principiante y los métodos anteriores parecen demasiado complejos, entonces es posible que desee optar por los Servicios de Mantenimiento de WPBeginner en su lugar.

Con más de 16 años de experiencia en la creación y gestión de sitios WordPress, nuestro equipo de expertos puede encargarse de todo el trabajo entre bastidores para que su sitio web funcione a la perfección.

WPBeginner Pro Maintenance Services

Ofrecemos soporte 24/7, seguimiento / vigilancia / supervisión del tiempo de actividad y actualizaciones regulares del núcleo, temas y plugins de WordPress. Además, hacemos copias de seguridad de tu sitio en la nube con regularidad, por lo que si algo va mal, podemos restaurarlo rápidamente a una versión anterior.

Además, eliminamos malware, evitamos tiempos de carga lentos y nos centramos en optimizar el rendimiento de su sitio. Los servicios de mantenimiento de WPBeginner proporcionan una solución todo en uno para proteger su sitio web, gestionar copias de seguridad, realizar actualizaciones y mucho más.

Con precios asequibles, somos una gran opción para las pequeñas empresas. Para más información, marca / comprueba nuestra página de Servicios WPBeginner Pro.

Bonificación: Cómo restaurar un sitio de WordPress a partir de una copia de seguridad

Ahora que ha creado una copia de seguridad de su sitio WordPress, el siguiente paso es restaurarla en caso de que se encuentre con un error crítico o su sitio se vea comprometido.

Para ello, primero tendrá que limpiar su sitio y borrar todos los archivos de WordPress. Puedes hacerlo conectando un cliente FTP y quitando todas las carpetas y archivos. Después de eso, tienes que instalar WordPress de nuevo y acceder a tu sitio.

Una vez hecho esto, ya está listo para restaurar sus copias de seguridad de WordPress.

Si está utilizando el plugin Duplicator Pro, entonces es muy fácil subir la copia de seguridad. Simplemente diríjase a la página Duplicator Pro ” Importar copias de seguridad desde su escritorio de WordPress y arrastre y suelte el archivo de copia de seguridad.

Select and import your backup file

A partir de aquí, sólo tienes que seguir los pasos del asistente de importación para recuperar tu sitio web. También puedes consultar nuestra guía paso a paso sobre cómo restaurar WordPress a partir de una copia de seguridad para obtener más información.

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender a hacer copias de seguridad de tu sitio de WordPress. También puedes consultar nuestra guía sobre cómo hacer una copia de seguridad de un sitio de WordPress en Dropbox y nuestro tutorial sobre cómo conectar Google Drive a tu biblioteca de medios de WordPress.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Descargo: Nuestro contenido está apoyado por los lectores. Esto significa que si hace clic en algunos de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión. Vea cómo se financia WPBeginner , por qué es importante, y cómo puede apoyarnos. Aquí está nuestro proceso editorial .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

El último kit de herramientas de WordPress

Obtenga acceso GRATUITO a nuestro kit de herramientas - una colección de productos y recursos relacionados con WordPress que todo profesional debería tener!

Reader Interactions

14 comentariosDeja una respuesta

  1. Syed Balkhi

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. THANKGOD JONATHAN

    These methods such as plugins, manual backups, and cloud storage services are really good options.
    However, for me, I refer the plugin method and then automat it with Gdrive.

  3. Mrteesurez

    Thanks for this post, it really helpful to saves years of hard work.

    But, do backup using Cpanel included the media files like images or audio in the backed up files ??

    Is exporting contents just from setting > tool > export can be considered as backup ??

    • WPBeginner Support

      The cPanel backup would include the files in your media folder but using tools>Export would not backup the media files as that would store where to grab the files from and not the files themselves.

      Administrador

      • Mrteesurez

        “as that would store where to grab the files from and not the files themselves”

        What do you mean ??
        because I have exported media files from a site and imported them into another and it worked well and showed those media files.

        • WPBeginner Support

          The export file would point to where on the old site your new site would be able to download the files, the export file does not include the media files themselves.

  4. Ralph

    Thank you for this guide about such an important thing. Lack of backup can destroy years of work. Everybody should do backups!
    Can this Duplicator plugin save and send the backup of my site to Google Drive automatically?

    • WPBeginner Support

      You can set up an automatic backup with the plugin :)

      Administrador

  5. Jiří Vaněk

    Great! I’ve always been used to manually backing up data—downloading data via FTP, creating a MySQL dump, and storing it all somewhere on the cloud. The older I get and the more websites I manage, the more I consider it fantastic to automate this task and reduce the chance of human error. There’s nothing worse than something breaking and not having a backup.

  6. Ahmed Omar

    thank you for this post about this important part.
    but here you explained about cPanel of blue host, is it the same on site ground.
    and if there an option to back up the site regularly?

    • WPBeginner Support

      SiteGround has a different interface than BlueHost but should still give access to a file manager. Plugins and some hosting providers have tools for scheduling backups to automate it for you.

      Administrador

  7. Moinuddin waheed

    I have used updraft plus for back up of almost all my websites and found it very easy and smooth.
    This plugin takes care all of the things that needs to be taken into consideration.
    The interface is beginners friendly and anyone can use it with ease.
    I have not used duplicator so far but will give it a try in the future.

  8. Linda Rogers

    Your restoration piece seems to assume that the WP installation is still accessible. I had a site hacked and the installation was no longer accessible. After deleting the hacked site and doing a new Wordpress install. I couldn’t restore the site from either my Duplicator or Updraft backups. I think that was because I had a new database. Hopefully this never happens again but, what about that situation.

Deja tu comentario

Gracias por elegir dejar un comentario. Tenga en cuenta que todos los comentarios son moderados de acuerdo con nuestros política de comentarios, y su dirección de correo electrónico NO será publicada. Por favor, NO utilice palabras clave en el campo de nombre. Tengamos una conversación personal y significativa.