So führen Sie zwei WordPress-Websites zusammen, ohne SEO zu verlieren

Zwei separate WordPress-Websites zu betreiben, bedeutet oft doppelte Arbeit. Sie müssen mehrere Updates jonglieren, Ihr Marketingbudget aufteilen und doppelt so viele Inhalte erstellen.

Wir hören oft von Nutzern, die ihre Websites zusammenführen möchten, aber Angst haben, ihre Suchrankings zu verlieren. Das ist eine berechtigte Sorge, da ein falscher Schritt Ihren Traffic beeinträchtigen kann.

Wir haben jedoch Hunderten von Nutzern geholfen, ihre Websites erfolgreich zu konsolidieren. Unserer Erfahrung nach kann die richtige Zusammenführung Ihrer Inhalte Ihre SEO und Autorität tatsächlich steigern.

In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie zwei WordPress-Websites zusammenführen, ohne SEO zu verlieren.

Warum zwei WordPress-Sites zusammenführen?

Im Laufe der Jahre haben wir gesehen, dass WordPress-Websitebesitzer ihre Seiten aus verschiedenen Gründen zusammenführen, und die Vorteile gehen oft über das hinaus, was sie ursprünglich erwartet hatten.

Das häufigste Szenario, dem wir begegnen, ist die Geschäftskonsolidierung. Vielleicht haben Sie einen WordPress-Blog separat von Ihrer Geschäftswebsite gestartet, aber jetzt möchten Sie alles unter einem Dach haben, um Ihre Markenpräsenz zu stärken und Ihre Content-Strategie zu vereinfachen.

Wir helfen auch Website-Besitzern, die eine leistungsschwache Website haben, die sie mit ihrer erfolgreichen primären Website zusammenführen möchten. Dieser Ansatz ermöglicht es Ihnen, wertvolle Inhalte zu speichern und potenziell bestehenden Suchverkehr auf Ihre stärkere Domain umzuleiten.

Aber hier ist der größte Grund, den wir sehen: Effizienz. Die Verwaltung mehrerer WordPress-Installationen bedeutet mehrere Sicherheitsupdates, separate Backup-Routinen, geteilte Marketingbemühungen und aufgeteilte Analysedaten. Es ist anstrengend und teuer.

Wenn Sie Websites strategisch zusammenführen, erzielen Sie oft eine stärkere Domain-Autorität, eine bessere Benutzererfahrung und gezieltere SEO-Bemühungen. Außerdem können Sie endlich aufhören, mehrere Dashboards zu verwalten, und sich darauf konzentrieren, eine einzige leistungsstarke Website auszubauen.

Bereit zum Start? Hier ist unser Schritt-für-Schritt-Prozess zum Zusammenführen von WordPress-Websites, ohne Ihre hart erarbeiteten SEO-Rankings zu verlieren:

1. Vorbereitung der Migration
2. Inhalte vom sekundären WordPress-Standort exportieren
3. Inhalte in die primäre WordPress-Site zusammenführen
4. Externe Bilder importieren
5. Weiterleitungen einrichten
6. Fehlerbehebung nach dem Zusammenführen von zwei WordPress-Websites
7. Häufig gestellte Fragen zur Zusammenführung von WordPress-Websites
8. Zusätzliche Ressourcen

1. Vorbereitung der Migration

Für dieses Tutorial gehen wir davon aus, dass Sie eine sekundäre WordPress-Website unter https://secondarysite.com haben und diese mit Ihrer primären Website unter https://primarysite.com/ zusammenführen möchten.

Um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte reibungslos von einer Website zur anderen übertragen werden, gibt es einige Vorbereitungen, die Sie treffen müssen.

Permalink-Strukturen prüfen

Sie müssen sicherstellen, dass die Permalink-Struktur auf beiden Websites exakt gleich ist.

Wenn Ihre alte Website URLs wie domain.com/2024/01/post-name/ verwendet und Ihre neue Website domain.com/post-name/ verwendet, wird Ihre Weiterleitungs-Einrichtung sehr schwierig, und Sie könnten SEO-Rankings verlieren. Es ist am besten, die Strukturen abzugleichen, bevor Sie beginnen.

WordPress-Medien-Einstellungen prüfen

Sie sollten Ihre Medieneinstellungen überprüfen, um sicherzustellen, dass die primäre Website keine Bilder von der sekundären Website aufgrund ihrer Größe ablehnt.

Zuerst müssen Sie die Seite Medien » Neu hinzufügen auf beiden Websites besuchen.

Suchen Sie nach dem Text „Maximale Upload-Dateigröße“ am unteren Rand des Upload-Bereichs.

Sie müssen sicherstellen, dass diese Einstellung auf der primären Website gleich oder größer ist als die Einstellung auf der sekundären Website. Wenn sie kleiner ist, werden einige Ihrer Bilder möglicherweise nicht richtig importiert.

Sie können in unserem Leitfaden erfahren, wie Sie die maximale Dateiuploadgröße in WordPress erhöhen.

Notwendige Plugins installieren

Viele WordPress-Plugins speichern Daten. Dazu gehören E-Commerce-Plugins, Mitglieder-Plugins, Forum-Plugins und mehr.

Wenn diese Plugin-Daten in einer speziellen Datenbanktabelle gespeichert sind und diese Tabelle auf der sekundären Seite nicht existiert, kann sie nicht importiert werden. Stellen Sie also sicher, dass Sie die Plugins auf der primären Seite installieren, bevor Sie versuchen, deren Daten zu importieren.

Nun, Plugins verarbeiten Daten auf verschiedene Weise, daher besteht die Möglichkeit, dass Daten von einigen Plugins sowieso nicht importiert werden. Es ist sehr wichtig, manuell zu überprüfen, ob alle Ihre wichtigen Daten erfolgreich importiert wurden, nachdem Sie dieses Tutorial befolgt haben.

2. Inhalte von der sekundären WordPress-Site exportieren

Jetzt sind Sie bereit, alle Inhalte aus der sekundären WordPress-Website zu exportieren.

Zuerst müssen Sie den Admin-Bereich Ihrer sekundären WordPress-Site besuchen und dann zur Seite Werkzeuge » Exportieren navigieren.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Option „Alle Inhalte“ auswählen und dann auf die Schaltfläche „Exportdatei herunterladen“ klicken.

WordPress wird sofort eine XML-Datei vorbereiten und auf Ihren Computer herunterladen. Sie benötigen diese Datei im nächsten Schritt.

Diese exportierte Datei enthält Folgendes:

• Alle Ihre WordPress Beiträge und Seiten
• Alle benutzerdefinierten Beitragstypen (falls vorhanden)
• Alle Kategorien und Tags und benutzerdefinierten Taxonomien (falls vorhanden)

3. Inhalte in die primäre WordPress-Website zusammenführen

Jetzt, da Sie Inhalte von Ihrer sekundären Website exportiert haben, ist es an der Zeit, sie mit den Inhalten Ihrer primären WordPress-Website zusammenzuführen.

Gehen Sie zum Admin-Bereich des Zielstandorts (des primären Standorts, auf den die Inhalte zusammengeführt werden sollen) und besuchen Sie die Seite Tools » Import.

Diese Seite listet alle Import-Tools auf, die Sie auf Ihrer WordPress-Site installieren und ausführen können. Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf den Link „Jetzt installieren“ unter WordPress.

Sobald der WordPress-Importer installiert ist, klicken Sie auf den Link „Importer ausführen“, um fortzufahren.

Als Nächstes werden Sie aufgefordert, die WordPress-Exportdatei hochzuladen.

Sie müssen auf die Schaltfläche 'Datei auswählen' klicken und dann die zuvor heruntergeladene XML-Datei auswählen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Datei hochladen und importieren“, um fortzufahren.

WordPress wird nun Ihre Exportdatei hochladen und analysieren. Danach werden Sie zur Seite mit den Importeinstellungen weitergeleitet.

Sie werden aufgefordert, Autoren zuzuweisen oder neue Autoren zu erstellen. Sie können die importierten Inhalte einem vorhandenen Benutzer auf Ihrer WordPress-Website zuweisen oder einen neuen Autor erstellen.

Überprüfen Sie als Nächstes das Feld im Abschnitt „Anhänge importieren“. Dadurch werden Dateianhänge wie Bilder und andere Mediendateien von der anderen Website heruntergeladen und importiert.

In einigen Fällen können jedoch Bilder fehlschlagen, sodass einige Beiträge immer noch auf Bilder auf der sekundären Website verweisen. Dies beheben wir im nächsten Schritt.

Sie können nun auf die Schaltfläche „Senden“ klicken, um den letzten Schritt des Imports auszuführen.

WordPress importiert Inhalte aus Ihrer Exportdatei und fügt sie Ihrer primären WordPress-Website hinzu. Sobald dies abgeschlossen ist, sehen Sie eine Erfolgsmeldung.

Diese Seite zeigt möglicherweise auch eine Liste von Elementen an, die nicht importiert werden konnten. Oft liegt das daran, dass das Element bereits auf der Website vorhanden ist, aber nicht immer.

Es kann sein, dass es ein Problem beim Importieren eines Bildes gab oder dass eine Tabelle, die auf Ihrer sekundären Website vorhanden ist, auf Ihrer primären Website nicht existiert. Wie wir bereits sagten, kann dies durch unterschiedliche Bildeinstellungen auf den beiden Websites, durch ein fehlendes Plugin oder durch ein anderes Problem verursacht werden.

Möglicherweise möchten Sie diese fehlgeschlagenen Elemente notieren, falls Sie sie manuell von der sekundären Website kopieren müssen.

4. Importieren externer Bilder

Wenn es Probleme beim Importieren von Bildern gab, werden einige der importierten Beiträge möglicherweise immer noch Bilder von der sekundären Website laden. Dies nennt man 'externe Bilder' und ist nicht optimal für die WordPress-Performance oder SEO. Das werden wir in diesem Schritt beheben.

Der einfachste Weg, externe Bilder zu importieren, ist die Installation und Aktivierung des Auto Upload Images Plugins. Weitere Details finden Sie in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Installation eines WordPress-Plugins.

Die Standard-Importeinstellungen des Plugins funktionieren für die meisten Benutzer, aber Sie können sie ändern, indem Sie die Seite Einstellungen » Bilder automatisch hochladen besuchen. Wenn Sie beispielsweise Bilder importieren möchten, die breiter als 600 Pixel sind, müssen Sie die Einstellungen für die Bildgröße ändern.

Als Nächstes müssen Sie die Seite Beiträge » Alle Beiträge besuchen und alle Ihre Beiträge auswählen, damit das Plugin alle externen Bilder aktualisieren kann, die sie enthalten.

Sie können jeweils nur die Beiträge auf einer Seite auswählen, daher kommen Sie schneller voran, wenn Sie so viele Beiträge wie möglich auf einer Seite anzeigen.

Sie können dies tun, indem Sie auf die Schaltfläche  Bildschirmoptionen oben auf der Beitragsseite klicken.

Sie müssen die Zahl im Feld „Anzahl der Elemente pro Seite“ auf „999“ erhöhen und auf die Schaltfläche „Anwenden“ klicken.

Wichtig: Wenn Sie sich auf einem Shared-WordPress-Hosting befinden, kann das Setzen auf 999 Ihren Server zum Timeout bringen. Wir empfehlen, zuerst eine kleinere Zahl zu versuchen, z. B. 50 oder 100, um sicherzustellen, dass Ihr Server die Massenaktualisierung verarbeiten kann.

WordPress lädt die Seite neu und listet 999 Beiträge auf. Sie können sie alle schnell auswählen, indem Sie auf das Kontrollkästchen neben „Titel“ klicken.

Wählen Sie danach „Bearbeiten“ aus dem Menü „Massenaktionen“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Anwenden“.

WordPress zeigt Ihnen nun ein Feld „Massenbearbeitung“ mit allen ausgewählten Beiträgen an. Stellen Sie sicher, dass Sie keine der Einstellungen in diesem Feld ändern.

Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Aktualisieren“, und das Plugin importiert alle externen Bilder, die es in den ausgewählten Beiträgen findet.

Wenn Sie nun mehr als 999 Beiträge haben, müssen Sie die nächste Seite besuchen, um die restlichen Beiträge auszuwählen.

Detaillierte Anweisungen finden Sie in unserem Leitfaden zum Importieren externer Bilder in WordPress.

5. Weiterleitungen einrichten

Nach erfolgreichem Zusammenführen von Inhalten von zwei WordPress-Websites besteht der nächste Schritt darin, Weiterleitungen einzurichten, damit Benutzer, die die alte Website besuchen, automatisch zur neuen WordPress-Website weitergeleitet werden.

Sie müssen die Datei .htaccess auf der alten WordPress-Site bearbeiten.

Sie können die .htaccess-Datei bearbeiten, indem Sie sich mit Ihrer WordPress-Site über einen FTP-Client verbinden oder das Dateimanager-Tool in Ihrem WordPress-Hosting-Dashboard-cPanel verwenden.

Die .htaccess-Datei befindet sich im Stammverzeichnis Ihrer Website. Wenn Sie sie nicht finden können, lesen Sie unseren Leitfaden unter Warum Sie die .htaccess-Datei auf Ihrer WordPress-Site nicht finden können, um sie sichtbar zu machen.

Sie müssen diesen Code am Anfang Ihrer .htaccess-Datei einfügen:

#Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteRule ^(.*)$ http://www.primarysite.com/$1 [R=301,L]

Vergessen Sie nicht, primarysite.com durch den Domainnamen Ihrer primären WordPress-Site zu ersetzen. Anschließend müssen Sie Ihre Änderungen speichern und die Datei zurück auf Ihren Server hochladen.

Sie können jetzt jede Beitrags-URL von Ihrer sekundären WordPress-Site aus aufrufen, und Sie werden automatisch zum selben Beitrag auf der primären Site weitergeleitet.

6. Fehlerbehebung nach dem Zusammenführen zweier WordPress-Seiten

Jetzt, da Sie Ihre beiden WordPress-Websites zusammengeführt haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie keine wichtigen Daten verpassen und dass Ihre zusammengeführte Website wie erwartet funktioniert.

Hier sind einige Schritte zur Fehlerbehebung, die Sie unternehmen können.

Kategorien und Tags zusammenführen und massenhaft bearbeiten

Möglicherweise möchten Sie nach dem Zusammenführen von zwei WordPress-Sites Kategorien und Tags bereinigen. Detaillierte Anweisungen finden Sie in unserem Tutorial, wie Sie Kategorien und Tags in WordPress zusammenführen und in großen Mengen bearbeiten.

So beheben Sie URLs, die auf die alte Domain in Beiträgen und Seiten verweisen

Alle internen Links in importierten Beiträgen und Seiten verweisen weiterhin auf Ihre alte Website. Da Sie Weiterleitungen eingerichtet haben, landen Ihre Benutzer immer noch auf dem richtigen Beitrag auf Ihrer neuen Website.

Sie müssen jedoch immer noch URLs aktualisieren, um die SEO zu verbessern und die Benutzererfahrung zu optimieren.

Glücklicherweise ist dies mit dem Plugin Search & Replace Everything einfach zu bewerkstelligen.

Schritt-für-Schritt-Anleitungen finden Sie in unserem Tutorial unter So aktualisieren Sie URLs beim Umzug Ihrer WordPress-Website.

Häufig gestellte Fragen zur Zusammenführung von WordPress-Websites

Wir haben im Laufe der Jahre vielen Benutzern geholfen, ihre Websites zu kombinieren. Hier sind Antworten auf einige der häufigsten Fragen, die uns zu diesem Prozess gestellt werden.

1. Schadet das Zusammenführen zweier Websites meinem SEO?

Wenn Sie es richtig machen, sollte Ihr SEO nicht negativ beeinträchtigt werden. Tatsächlich verbessert die Konsolidierung von Inhalten oft Ihre Rankings, da sie eine einzige, autoritativere Website erstellt. Der Schlüssel ist die Einrichtung ordnungsgemäßer 301-Weiterleitungen, damit Suchmaschinen genau wissen, wohin die Inhalte verschoben wurden.

2. Kann ich eine WordPress.com-Website mit einer WordPress.org-Website zusammenführen?

Ja, das können Sie. Der Prozess ist sehr ähnlich. Sie exportieren Ihre Inhalte aus dem WordPress.com-Dashboard und importieren sie in Ihre selbst gehostete WordPress-Website. Sie können unseren Leitfaden unter so verschieben Sie Ihr Blog von WordPress.com zu WordPress.org für spezifischere Details befolgen.

3. Muss ich weiterhin für das alte Hosting-Konto bezahlen?

Sie müssen Ihr altes Hosting-Konto mindestens einige Monate aktiv halten. Dies stellt sicher, dass Ihre 301-Weiterleitungen weiterhin funktionieren, während Google seinen Index aktualisiert. Danach können Sie möglicherweise auf die Domain-Weiterleitung über Ihren Registrar umstellen, aber die aktive Beibehaltung der Weiterleitungen ist die sicherste Option für SEO.

4. Was passiert mit dem alten Domainnamen?

Sie sollten das Eigentum an Ihrem alten Domainnamen behalten. Selbst nach dem Zusammenführen hat diese Domain wahrscheinlich Backlinks, die darauf verweisen. Indem Sie die Domain behalten und weiterleiten, übertragen Sie diesen „Link Juice“ auf Ihre neue Website. Wenn Sie sie ablaufen lassen, verlieren Sie diesen SEO-Wert.

5. Kann ich WooCommerce-Shops zusammenführen?

Ja, das Zusammenführen von E-Commerce-Shops ist möglich, aber komplexer, da Kundendaten und Bestellhistorie übertragen werden müssen. Der Standard-WordPress-Importer verarbeitet diese Daten nicht gut. Wir empfehlen die Verwendung eines speziellen Plugins, das für WooCommerce-Migrationen entwickelt wurde.

Zusätzliche Ressourcen

Jetzt, da Sie Ihre WordPress-Sites zusammengeführt haben, möchten Sie vielleicht mehr über die Wartung Ihres neuen Setups und die Stärkung Ihrer SEO erfahren. Hier sind einige Anleitungen, die Ihnen helfen:

• So verschieben Sie Ihren Blog von WordPress.com zu WordPress.org
• Leitfaden für Anfänger zur Erstellung von 301-Weiterleitungen in WordPress
• So ändern Sie Ihre WordPress-Site-URLs (Schritt für Schritt)
• Must-Have WordPress-Plugins für jede Website
• Der ultimative WordPress SEO-Leitfaden für Anfänger (Schritt für Schritt)

Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, abonnieren Sie bitte unseren YouTube-Kanal für WordPress-Video-Tutorials. Sie finden uns auch auf Twitter und Facebook.