Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Coupe WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Comment ajouter des icônes d’images avec les menus de navigation dans WordPress

Note éditoriale : Nous percevons une commission sur les liens des partenaires sur WPBeginner. Les commissions n'affectent pas les opinions ou les évaluations de nos rédacteurs. En savoir plus sur Processus éditorial.

Voulez-vous ajouter des icônes d’images à vos menus de navigation WordPress ?

Les images peuvent aider les internautes à comprendre la navigation de votre site en un coup d’œil. Vous pouvez même utiliser des icônes pour mettre en évidence le contenu le plus important du menu ou un appel à l’action.

Dans cet article, nous allons vous afficher comment ajouter facilement des icônes d’images aux menus de navigation sur WordPress.

How to add image icons to navigation menus in WordPress

Pourquoi ajouter des icônes aux menus de navigation dans WordPress ?

Habituellement, les menus de navigation de WordPress sont des liens en texte simple. Ces liens fonctionnent bien pour la plupart des sites, mais ils ne sont pas toujours intéressants ou engageants.

En ajoutant des icônes d’images au menu de navigation, vous pouvez encourager les internautes à prêter attention au menu et à explorer davantage votre site.

An example of image icons in a WordPress navigation menu

Si votre menu a beaucoup d’options différentes, alors les icônes d’image peuvent rendre plus facile pour les internautes de balayer le contenu et de trouver ce qu’ils recherchent. Cela peut être un moyen facile d’augmenter le nombre de pages vues et de réduire le taux de rebond dans WordPress.

Vous pouvez même utiliser une icône d’image pour mettre en évidence l’élément de menu le plus important, comme le lien Commande de votre place de marché en ligne.

An example of an image icon on an eCommerce site

En mettant en avant un appel à l’action dans le menu, vous pouvez souvent obtenir plus d’inscriptions, de ventes, de membres et d’autres conversions.

Cela étant dit, voyons comment vous pouvez ajouter des icônes d’image à votre menu de navigation WordPress. Utilisez simplement les liens rapides ci-dessous pour passer directement à la méthode que vous souhaitez utiliser :

Méthode 1 : Ajouter des icônes aux menus de navigation à l’aide d’une extension (rapide et facile)

La façon la plus simple d’ajouter des icônes à vos menus WordPress est d’utiliser Menu Image. Cette extension est livrée avec des icônes dashIcon que vous pouvez ajouter en quelques clics.

Si vous avez configuré Font Awesome sur votre site, alors vous pouvez facilement ajouter ces icônes à votre menu de navigation en utilisant Menu Image. En savoir plus sur l’installation de Font Awesome, consultez notre guide sur la façon d’ajouter facilement des polices d’icônes à votre thème WordPress.

An example of a navigation menu, with image icons

Une autre option consiste à utiliser des images ou des icônes de la médiathèque de WordPress.

La première chose à faire est d’installer et d’activer l’extension Menu Image. Pour plus de détails, consultez notre guide étape par étape sur l’installation d’une extension WordPress.

Une fois activé, cliquez sur Image de menu dans le Tableau de bord WordPress. Sur cet écran, vous pouvez choisir de recevoir les notifications de sécurité et de fonctionnalité ou cliquer sur le bouton « Aller/au ».

How to add icons to a WordPress menu using a free plugin

Cela vous amènera à un écran où vous pourrez définir les réglages de l’extension. Pour commencer, vous verrez toutes les différentes tailles que vous pouvez utiliser pour les icônes d’image.

Si vous avez l’offre d’utiliser des icônes de Font Awesome ou des dashicons, alors Menu Image les redimmensionnera automatiquement. En revanche, si vous utilisez des images de la médiathèque, vous devrez sélectionner la taille manuellement.

L’extension supporte les tailles d’images par défaut de WordPress, telles que les miniatures, les images et les grandes. Il ajoute également trois tailles uniques qui sont définies à 24×24, 36×36 et 48×48 pixels par défaut.

Changing the size of image icons in WordPress menus

Ces réglages devraient convenir à la plupart des sites, mais vous pouvez agrandir ou réduire les icônes en saisissant des nombres différents pour la taille de la première, de la deuxième ou de la troisième image de menu.

Lorsque vous ajoutez des icônes à votre menu, vous voyez par défaut un champ « image au survol ». Cela vous permet d’afficher une icône différente lorsque l’internaute survole l’élément de menu.

Sachez que ce Réglage est uniquement disponible lorsque vous utilisez vos propres images. Vous n’avez pas à vous préoccuper de la fonctionnalité « image en avant » si vous avez l’intention d’utiliser des icônes dashIcons ou Font Awesome.

Afficher une icône différente peut aider les internautes à se repérer dans le menu de navigation. C’est particulièrement utile si votre menu comporte de nombreux articles différents. Par exemple, vous pouvez utiliser des couleurs ou des tailles d’icônes différentes pour mettre en évidence l’article sélectionné.

Si vous souhaitez créer différents effets de survol, veillez à cocher la case « Activer l’image au survol du champ ».

Adding a hover effect to image icons in a WordPress menu

Une fois cela fait, cliquez sur « Enregistrer les modifications » pour stocker vos réglages.

Pour ajouter des icônes au menu de navigation, rendez-vous sur la page Apparence  » Menus. Par défaut, WordPress affiche le menu principal de votre site.

Editing a WordPress navigation menu

Si vous souhaitez modifier un autre menu, il vous suffit d’ouvrir la liste déroulante « Sélectionné un menu à modifier » et de choisir un menu dans la liste. Cliquez ensuite sur « Sélectionné ».

Survolez le premier élément de menu auquel vous souhaitez ajouter une icône. Lorsque l’option « Image du menu » apparaît, cliquez dessus.

Adding an icon to a navigation menu in WordPress

Vous pouvez maintenant décider d’utiliser votre propre image ou de choisir une icône prête à l’emploi, telle qu’une icône Font Awesome.

Pour utiliser une icône prête à l’emploi, cliquez sur le bouton radio situé à côté de « Icônes ».

Adding a dashicon icon to a WordPress navigation menu

Vous pouvez ensuite cliquer pour sélectionner n’importe quelle icône Icône ou Font Awesome.

Si vous souhaitez utiliser votre propre image, sélectionnez le bouton radio situé à côté de « Image » et cliquez sur le lien « Définir l’image ».

Adding WordPress media library images to a navigation menu

Vous pouvez maintenant choisir une image dans la médiathèque de WordPress ou téléverser un nouveau fichier depuis votre ordinateur.

Si vous avez coché la case « Enable the image on hover field » dans les Réglages de l’extension, vous devez également cliquer sur « Set image on hover ».

Adding an 'on hover' animation a WordPress image icon

Choisissez maintenant une image qui s’affichera lorsque l’utilisateur survolera cet élément de menu.

Il peut arriver que vous souhaitiez ignorer ce Réglage et afficher la même icône dans tous les cas. Pour ce faire, cliquez sur « Définir l’image au survol », puis choisissez exactement la même icône.

Si vous ne sélectionnez pas d’image, l’icône disparaîtra complètement lorsque l’internaute la survolera.

How to add image icons with navigation menus in WordPress

Ensuite, ouvrez le menu déroulant Taille de l’image et choisissez une taille dans la liste.

L’utilisation de la même taille pour toutes les icônes tend à donner au menu un aspect plus organisé. Cependant, il est parfois judicieux d’utiliser une icône plus grande pour l’article le plus important.

Par exemple, si vous avez créé un magasin en ligne à l’aide d’une extension comme WooCommerce, vous pouvez utiliser une icône plus grande pour « Commande » afin qu’elle se démarque.

Lorsque vous êtes satisfait de l’icône, il est temps de regarder le libellé de l’élément de menu. Par défaut, l’extension affiche le libellé du titre après l’icône.

Customizing the navigation menus on your website or blog

Pour le modifier, sélectionnez l’un des boutons radio de la section « Position du titre ».

Une autre option consiste à retirer complètement le libellé de navigation et à créer un menu composé uniquement d’icônes. Si votre menu comporte de nombreux articles, cette solution peut le rendre moins encombré.

Cependant, vous devez uniquement masquer les libellés si la signification de chaque icône est évidente. Si ce n’est pas clair, les internautes auront du mal à naviguer sur votre blog ou site WordPress.

Pour masquer le libellé, sélectionnez le bouton radio situé à côté de « Aucun ».

Hiding the navigation labels on your menu

Lorsque vous êtes satisfait de la façon dont l’élément de menu est configuré, cliquez sur « Enregistrer les modifications ».

Pour ajouter une icône à d’autres éléments de menu, il suffit de suivre la même procédure que celle décrite ci-dessus.

Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas de cliquer sur le bouton « Enregistrer le menu ». Maintenant, si vous visitez votre site WordPress, vous verrez le menu de navigation mis à jour en direct.

Méthode 2 : Ajouter des icônes aux menus de WordPress en utilisant du code (plus personnalisable)

Vous pouvez également ajouter des icônes à vos menus de navigation à l’aide de CSS.

Vous pouvez ainsi contrôler exactement l’endroit où les icônes apparaissent dans vos menus. Vous pouvez également utiliser n’importe quelle image comme icône, ce qui constitue un excellent moyen d’ajouter votre propre marque.

An example of a navigation menu with image icons

Avant de commencer, allez-y et téléversez tous les fichiers d’images que vous souhaitez utiliser comme icônes. Il peut s’agir de photos de stock, d’images libres de droits que vous avez trouvées en ligne ou de graphiques personnalisés créés à l’aide d’une application telle que Canva.

Après avoir ajouté chaque image à la médiathèque de WordPress, veillez à copier son URL et à la coller dans un éditeur de texte comme le Bloc-notes. Vous aurez besoin de tous ces liens dans l’étape par étape suivante.

Pour trouver l’URL d’une image, il suffit de la sélectionner dans la médiathèque de WordPress, puis de consulter le champ « File URL ».

Get the URL of an image in the WordPress media library

Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter notre guide sur la façon d’obtenir l’URL des images que vous téléversez dans WordPress.

Ensuite, vous devez vous rendre sur la page Apparence  » Menus du tableau de bord WordPress.

How to add a WordPress navigation menu to your site or blog

Ensuite, ouvrez la liste déroulante « Sélectionner un menu à modifier » et sélectionnez le menu dans lequel vous souhaitez ajouter les icônes d’image.

Ensuite, cliquez sur « Sélectionné ».

Editing a menu on your website or blog

Ensuite, vous devez activer les classes CSS personnalisées en cliquant sur  » Options d’écran « .

Dans le panneau qui apparaît, cochez la case située à côté de « Classes CSS ».

Add custom CSS classes to your website

Ceci fait, vous pouvez ajouter des classes CSS personnalisées à n’importe quel élément du menu de navigation. C’est ainsi que vous liez chaque élément du menu à une image dans la médiathèque de WordPress.

Vous pouvez donner à ces classes le nom que vous voulez, mais il est préférable d’utiliser un nom qui vous aide à identifier l’élément de menu.

Pour Premiers pas, cliquez simplement sur le premier article auquel vous souhaitez ajouter une icône d’image. Dans le champ « Classes CSS (facultatif) », saisissez le nom de la classe que vous souhaitez utiliser.

Adding custom CSS code to a menu

Vous utiliserez ces classes CSS personnalisées à l’étape suivante, alors notez-les dans votre Bloc-notes ou une application similaire.

Suivez simplement le même processus pour ajouter une classe distincte à tous vos éléments de menu. Cliquez ensuite sur « Enregistrer le menu » pour stocker vos réglages.

Publishing a menu with image icons

Vous êtes maintenant prêt à ajouter des icônes d’image à vos menus de navigation WordPress à l’aide de CSS.

Souvent, les tutoriels WordPress vous diront d’ajouter des extraits de code aux fichiers de votre thème WordPress. Cependant, cela peut entraîner des erreurs WordPress courantes et n’est pas très convivial pour les débutants.

C’est pourquoi nous recommandons WPCode.

C’est la meilleure extension d’extraits de code WordPress utilisée par plus d’un million de sites et qui vous permet d’ajouter du code personnalisé sans modifier le fichier functions.php de votre thème.

La première chose à faire est d’installer et d’activer l’extension gratuite WPCode. Pour plus de détails, consultez notre guide étape par étape sur l’installation d’une extension WordPress.

Une fois activé, rendez-vous dans la rubrique Extraits de code  » Ajouter un extrait.

Adding a code snippet to your website using WPCode

Cela vous amènera à la page « Ajouter un extrait », où vous pourrez voir la bibliothèque d’extraits prêts à l’emploi de WPCode. Ceux-ci incluent des extraits qui vous permettent d’améliorer la sécurité de WordPress en désactivant XML-RPC, de téléverser des types de fichiers que WordPress ne supporte pas par défaut, et plus encore.

Il vous suffit de survoler la rubrique « Ajouter un module personnalisé » et de cliquer sur « Utiliser l’extrait » lorsqu’elle s’affiche.

How to add custom snippets to a website or blog

Pour commencer, saisissez un titre pour l’extrait de code personnalisé. Il peut s’agir de n’importe quoi qui vous aide à identifier l’extrait dans le Tableau de bord WordPress.

Une fois cela fait, ouvrez le menu déroulant « Type de code » et sélectionnez « Extrait CSS ».

Adding custom code to WordPress using WPCode

Dans l’éditeur/éditrices de code, vous devrez ajouter du code pour chaque icône que vous souhaitez afficher.

Pour vous aider, nous avons créé un extrait ci-dessous. Vous pouvez aller de l’avant et modifier ‘.carticon’ pour la classe CSS personnalisée que vous avez créée à l’étape précédente. Vous devrez également remplacer l’URL par un lien vers l’image dans votre médiathèque WordPress :

.carticon {
background-image: url('http://localhost:10013/wp-content/my-media/cartcheckout.png');
background-repeat: no-repeat;
background-position: left;
padding-left: 5px;
}

Note : Vous devrez conserver le point ‘.’ devant la classe CSS dans l’extrait de code. C’est ce qui indique à WordPress qu’il s’agit d’une classe et non d’un autre type de sélecteur CSS.

Vous devrez adapter l’extrait ci-dessus pour chaque élément de menu que vous avez créé ci-dessus.

Lorsque vous êtes satisfait de votre code, défilez jusqu’à la section  » Insertion « . WPCode peut ajouter du code à différents Emplacements, par exemple après chaque publication, dans l’interface publique uniquement ou dans l’interface d’administration uniquement.

Pour utiliser le code CSS personnalisé sur l’ensemble de votre blog ou site WordPress, cliquez sur « Insertion automatique » s’il n’est pas déjà sélectionné.

Ensuite, ouvrez le menu déroulant « Emplacement » et choisissez « En-tête du site ».

Inserting custom code across your website

Ensuite, vous pouvez défiler jusqu’en haut de l’écran et cliquer sur le permutateur « Inactif » pour qu’il se modifie en « Actif ».

Enfin, cliquez sur « Enregistrer l’extrait » pour mettre en place le CSS personnalisé.

How to add custom CSS code to WordPress easily

Maintenant, si vous visitez votre site, vous verrez toutes les icônes d’image dans votre menu de navigation.

En fonction de votre thème WordPress, il se peut que vous deviez ajuster le CSS pour qu’il affiche les icônes d’image exactement au bon endroit. Si c’est le cas, rendez-vous dans la rubrique Extraits de code  » Extraits de code dans le Tableau de bord WordPress.

Il suffit ensuite de survoler l’extrait et de cliquer sur le lien « Modifier » lorsqu’il apparaît.

Editing a code snippet using WPCode

Cela ouvre l’éditeur/éditrices de code, qui est prêt pour que vous puissiez apporter quelques modifications.

Bonus : Ajouter des icônes de réseaux sociaux aux menus de WordPress

Outre les icônes de menu, vous pouvez également ajouter des icônes de réseaux sociaux à votre menu de navigation WordPress. Cela vous aidera à promouvoir vos profils de réseaux sociaux d’une manière visuellement attrayante sans prendre trop de place sur votre site.

Pour ce faire, vous pouvez utiliser l’extension Menu Image. Une fois activé, il suffit de se rendre sur la page Apparence  » Menus depuis le Tableau de bord WordPress et de déplier l’onglet  » Liens personnalisés  » dans la colonne de gauche.

Ensuite, ajoutez l’URL de votre ID de réseau social et tapez le nom de la plateforme. Cliquez ensuite sur le bouton « Ajouter au menu ».

Adding link text to a website navigation menu

Une fois le profil de réseau social ajouté en tant qu’élément de menu, il s’affiche sur le côté droit de l’écran.

Ici, vous devez à nouveau déplier l’onglet « Éléments » et cliquer sur le bouton « Image de menu ».

Adding icons and images to a WordPress menu

Une nouvelle fenêtre s’ouvre à l’écran, dans laquelle vous pouvez cliquer sur le lien « Définir l’image » pour téléverser une icône de réseau social à partir de votre médiathèque.

Si vous souhaitez ajouter une icône prédéfinie, vous pouvez sélectionner l’option « Icône » et ajouter votre icône de réseau social à partir de FontAwesome.

Adding any file or image to a WordPress navigation menu

Enfin, cliquez sur le bouton « Enregistrer les modifications » pour stocker vos réglages.

Vous avez bien ajouté une icône de réseau social à votre menu de navigation. En savoir plus, consultez notre tutoriel sur l ‘ajout d’icônes de réseaux sociaux dans les menus WordPress.

Nous espérons que cet article vous a aidé à apprendre comment ajouter des icônes d’images à votre menu de navigation WordPress. Vous pouvez également consulter notre guide sur les meilleurs constructeurs de pages WordPress par glisser-déposer et comment gagner de l’argent en ligne en bloguant avec WordPress.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Divulgation : Notre contenu est soutenu par les lecteurs. Cela signifie que si vous cliquez sur certains de nos liens, nous pouvons gagner une commission. Consultez comment WPBeginner est financé, pourquoi cela compte et comment vous pouvez nous soutenir. Voici notre processus éditorial.

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

L'ultime WordPress Toolkit

Accédez GRATUITEMENT à notre boîte à outils - une collection de produits et de ressources liés à WordPress que tous les professionnels devraient avoir !

Reader Interactions

48 commentairesLaisser une réponse

  1. Syed Balkhi says

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. Jiří Vaněk says

    I also use Menu Image, and I can’t praise it enough. It’s a fantastic choice when you’re a beginner and need to get icons into the menu. Previously, I struggled with implementing Font Awesome, but this is a much cleaner and better option.

    • WPBeginner Support says

      It would depend on your specific theme for what would need to be added for that, for the time being we would recommend using the plugin method for what you are wanting to do.

      Administrateur

    • WPBeginner Support says

      You would want to use the plugin and that would allow you to do what you are wanting.

      Administrateur

  3. Kyle says

    Hi,

    Im wondering if you can help me.

    Using Css how would i make the posts in my menu show their respective featured image.

    Thanks

    • WPBeginner Support says

      That would require more than CSS, we would recommend reaching out to your theme’s support and they should be able to assist with your featured image display :)

      Administrateur

  4. Nick says

    I try this plugin but facing issue while creating sub-menu. All things I set it up as per guidelines. but those menu have have sub-menu there i’m unable to see the image.
    please help me out.

    • WPBeginner Support says

      We would first recommend reaching out to the plugin’s support and they should be able to assist.

      Administrateur

  5. Jo Lee says

    I have done all of the above and within the menu I can see the image that I have uploaded so looks like it’s all worked but when I go to the front page of the website the images are not showing, can’t understand why it’s not working

    • WPBeginner Support says

      If you’re using the plugin you may want to reach out to the plugin’s support otherwise, you would want to reach out to your theme’s support in case it is being overridden by your theme’s settings

      Administrateur

  6. zviryatko says

    Hello, I’m author of Menu Image plugin, and first of all thanks for great article and video manual! May I use link for this tutorial in plugin official description?

    And feel free to contact me in case if it misses some useful features, I can add it in new releases.

    Btw, there is new version with new title positions: below and above the image.

    • WPBeginner Support says

      Hi zviryatko,

      Yes, please feel free to add the link and we appreciate it. However, we do not allow full copy of an article. Thank you for letting us know about the new version.

      Administrateur

    • Steph Reed says

      Hey, I’ve been trying to get the newest version of this to work (totally breaks the menu for me, links included) and it looks like all support is dead air. @zviryatko do you intend on maintaining your plugin? I really like it when it works but I’m considering ditching it for a custom coded solution.

      • zviryatko says

        Hello Steph,
        I’m doing some small steps, usually helping people with some custom css to fix their theme. But still, have some plan for fixing supports of old themes and providing a version with better support per user.

  7. NenaRahin says

    I can’t edit files . I want to add custom image sizes but when I try to save , it shows
    « Unable to save file: Permission denied ‘/var/www/html/wp-content/plugins/menu-image/menu-image.php’  »

    The message also displays whenever I try to edit any files [by atom editor]. Can you please help. Thanks in advance

  8. Jenna says

    I was wondering if there was a way to have the image line up evenly with the title? That way the image doesn’t fall in the middle but aligns on the bottom.

  9. CC says

    Hi There! I’ve been using Menu-Icons but there is no way to place icon ABOVE the Menu Text with that plugin. Does the Menu Image plugin allow this option? If not, how would I tweek either plugin to make this work. PS: Not a developer so the simpler/more detailed the instructions the better! Thanks much!

  10. YJ says

    Hi, i added a shortcode in the description textbox there :[glt language= »English » Label= »English »],
    after using this plugin, this shortcode no function and display icon only on my page,anyone can help?

  11. Geoff Cox says

    Hello

    ‘have just tried the « Menu Image » plugin and have added the Facebook and the Youtube pics form my own Media Library.

    But !! I am using the Twenty Sixteen Theme which uses genericons for the social media menu and they are still there!

    I want to replace them with my own images. How do I remove the genericons?

    Cheers

    Geoff

  12. Amanda says

    This plugin isn’t working. But I do have an option for icons … but I don’t have the Font Awesome Menu Icons installed … is it possible that maybe it’s built into the theme and it’ conflicting with this plugin?

  13. Sean Vandenberg says

    Sheesh, thanks. This saved me lots of time I would have spent coding otherwise. Typically, I use ionicons or font awesome for menus – but the customer is always right! :)

    Again, super thanks!

  14. Jay says

    I basically added this to the Menu label

    ………………………..

    It basically turns the text white and my background is white.

    A proper solution would be ideal.

  15. Evik says

    Hi, this plugin would be perfect, if the hide of the original text would work. I prefer just having my image instead of the text and even if I set « hide », the text is still showing, on the left of the image. Any ideas why?

    Thanks for help.

  16. Madeline says

    This all works great, except that each image is stuck behind the text in the navigation bar instead of sitting to the side of it. I think the problem is that each section of the nav bar menu is the exact size of the text so it’s pushing the images inwards to fit into the space. I’ve tried various things with padding, image size etc but can’t get it to work. Thanks for any help with fixing this!

    • Madeline says

      Hi guys, does anyone have any thoughts on this please? I’m really stuck and I feel like there should be a straightforward way of fixing it! Thanks,

      • Madeline says

        I found a solution so am posting in case this is of use to others. I set a ‘min-width’ element for each item in the navigation menu, and reduced padding, margins and text-size to make sure there is enough room for all the items to fit on one line. It’s not a 100% ideal solution because it will look slightly different depending on screen size, but this is the best I could come up with.

  17. Kristine says

    Thank you for this! I looked all over before I found this as the solution to my client’s problem. Love that I could replace ONE BUTTON instead of EVERYTHING.

  18. Mahilet says

    if you have no Navigation Label. then it deletes your menu item. for example I have a youtube icon and i don’t want any text, just a link so i have to a ‘.’ inthere

Laisser une réponse

Merci d'avoir choisi de laisser un commentaire. Veuillez garder à l'esprit que tous les commentaires sont modérés selon notre politique de commentaires, et votre adresse e-mail ne sera PAS publiée. Veuillez NE PAS utiliser de mots-clés dans le champ du nom. Ayons une conversation personnelle et significative.