Nos lecteurs nous demandent souvent des explications : Quelle est la différence entre un nom de domaine et un hébergeur ?
De nombreux débutants ne savent pas qu’il s’agit de deux choses distinctes.
Dans ce guide pour débutants, nous expliquerons la différence entre un nom de domaine et un hébergeur.
![Difference between domain name and web hosting Difference between domain name and web hosting](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2017/12/domainandhosting.png)
Quelle est la différence entre un nom de domaine et un hébergeur ?
Un nom de domaine est l’adresse d’un site web. C’est ce que les utilisateurs/utilisatrices tapent dans la barre d’adresse de leur navigateur pour visiter un site (par exemple, google.com ou WPBeginner.com).
![Domain name entered into a browser address bar. Domain name entered into a browser address bar.](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2018/01/domain-name-example.png)
D’autre part, l’hébergeur est l’endroit où sont stockés les fichiers et les données d’un site.
L’hébergeur est l’endroit où vivent les fichiers et les données d’un site web, tandis que le nom de domaine est l’adresse qui pointe vers cet endroit.
Ceci étant dit, examinons plus en détail le nom de domaine et l’hébergeur.
Tutoriel vidéo
Si vous préférez des instructions écrites, continuez à lire.
Qu’est-ce qu’un nom de domaine ?
Un nom de domaine est l’adresse que les internautes tapent dans la barre d’URL du navigateur pour visiter votre site WordPress.
En d’autres termes, si votre site était une maison, le nom de domaine serait l’adresse qui aide les gens à trouver et à atteindre votre site.
Passons maintenant à l’explication détaillée.
L’internet est en fait un gigantesque réseau d’ordinateurs reliés par des câbles. Pour les identifier facilement, chaque ordinateur se voit assigner une série de numéros appelés adresses IP.
Cette adresse IP est une combinaison de chiffres séparés par des points. En règle générale, les adresses IP se présentent comme suit :
66.249.66.1
Les ordinateurs n’ont aucun problème pour identifier et mémoriser ces numéros.
Cependant, les humains ne peuvent pas se souvenir de ces numéros et les utiliser pour se connecter à des sites sur l’internet.
Pour résoudre ce problème, les noms de domaine ont été inventés.
![How domain names work How domain names work](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2018/01/howdomainswork.png)
Un nom de domaine peut comporter des mots, ce qui en fait une adresse de site facile à retenir.
Désormais, si vous souhaitez visiter un site en ligne, vous n’avez plus besoin de taper une chaîne de chiffres. Au lieu de cela, vous pouvez taper un nom de domaine facile à mémoriser, comme WPBeginner.com.
Pour en savoir plus sur les noms de domaine, consultez notre guide pour débutants sur les noms de domaine et leur fonctionnement.
Vous pouvez également consulter notre guide sur la manière de choisir le meilleur nom de domaine. Vous y trouverez des astuces pour choisir la bonne extension de domaine, utiliser des mots-clés pour améliorer votre présence en ligne, créer un nom de domaine porteur de marque pour votre petite entreprise, et bien plus encore.
Qu’est-ce que l’hébergeur ?
![What is web hosting? What is web hosting?](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2017/12/webhosting.png)
L’hébergeur est l’endroit où se trouvent tous les fichiers de votre site. C’est en quelque sorte la maison de votre site, là où il vit réellement.
Si le nom de domaine était l’adresse de votre maison, l’hébergement web serait la maison vers laquelle pointe l’adresse.
Tous les sites sur l’internet ont besoin d’un hébergeur.
Lorsqu’une personne saisit votre nom de domaine dans un navigateur, le nom de domaine est traduit en adresse IP de l’ordinateur de votre hébergeur.
Cet ordinateur, également appelé serveur d’hébergement, contient les fichiers de votre site et les renvoie aux navigateurs web des utilisateurs/utilisatrices.
Les entreprises d’hébergement web sont spécialisées dans le stockage et le service de sites web. Ils fournissent des ressources telles que la RAM, la bande passante et le CDN, qui aident à améliorer la vitesse et les performances de votre site.
Comment les noms de domaine et l’hébergeur sont-ils similaires ?
Les noms de domaine et l’hébergeur sont deux services différents. Cependant, ils fonctionnent ensemble pour permettre la création de sites web.
En fait, un système de noms de domaine est comme un énorme carnet d’adresses constamment mis à jour. Derrière chaque nom de domaine inscrit, il y a l’adresse du service d’hébergeur qui stocke les fichiers du site.
Certains bureaux d’enregistrement de domaines peuvent fournir un hébergement temporaire. Il ne s’agit toutefois pas d’un site web.
Sans nom de domaine, il ne sera pas possible pour les gens de trouver votre site web, et sans hébergeur, vous ne pouvez pas construire un site.
C’est pourquoi de nombreux bureaux d’enregistrement de noms de domaine de premier plan proposent également des services d’hébergeur.
En quoi les noms de domaine et l’hébergeur sont-ils différents ?
La principale différence entre les noms de domaine et l’hébergement web est que les noms de domaine indiquent aux utilisateurs/utilisatrices l’Emplacement de votre site web, tandis que l’hébergement web est l’endroit où se trouve votre site.
Pensez-y comme suit. L’hébergeur est la maison où vous stockez les fichiers de votre site, et le nom de domaine est l’adresse de cette maison.
Il s’agit de deux services différents mais similaires. Cela nous amène à la question suivante : De quoi avez-vous besoin pour créer votre site : d’un nom de domaine ou d’un hébergeur ?
De quoi ai-je besoin pour Version ? Nom de domaine ou hébergeur ?
![What you need to build a website? What you need to build a website?](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2017/12/buildingwebsite.png)
Pour créer un site, vous aurez besoin d’un nom de domaine et d’un compte d’hébergeur.
L’achat d’un nom de domaine vous donne uniquement le droit d’utiliser ce nom de domaine particulier pendant une période déterminée (généralement un an).
Vous avez besoin d’un hébergeur pour stocker les fichiers de votre site. Après avoir obtenu l’hébergement, vous devez mettre à jour les Réglages de votre nom de domaine et le faire pointer vers votre fournisseur d’hébergement.
Vous pouvez également acheter le domaine et l’hébergeur auprès de la même entreprise. Les prix peuvent varier, mais en général, un nom de domaine coûte 14,99 $ / an, et l’hébergeur coûte normalement 7,99 $ / mois.
Si vous créez votre premier site, cela peut sembler beaucoup.
Heureusement, Bluehost, un fournisseur d’hébergement officiel recommandé par WordPress, a accepté d’offrir à nos utilisateurs/utilisatrices un nom de domaine gratuit et plus de 50 % de réduction sur l’hébergement web.
Les packs d’hébergement Bluehost comprennent également un certificat SSL gratuit, la Confidentialité du domaine, des comptes e-mail gratuits, un panneau de contrôle simple/simple d’utilisation, et bien plus encore. De plus, il y a une garantie de remboursement de 30 jours.
Comme alternative, nous recommandons maintenant aussi Hostinger, qui est une option d’hébergement WordPress en pleine croissance, et ils offrent à nos lecteurs une remise de 80%. Dans nos récents tests de performance, Hostinger est vraiment plus performant que les autres en termes de vitesse d’hébergement.
Une fois que vous avez acheté l’hébergeur de votre site web et inscrit votre nom de domaine, vous pouvez commencer à créer votre site. Pour obtenir des instructions complètes étape par étape, consultez notre guide sur la création d’un site WordPress.
Dois-je acheter un Nom de domaine et un hébergeur en même temps ? Ou puis-je les acheter séparément ?
Vous pouvez acheter un nom de domaine et un hébergeur auprès de deux entreprises différentes. Toutefois, dans ce cas, vous devrez faire pointer votre nom de domaine vers votre entreprise d’hébergement web en modifiant ses Réglages DNS.
En revanche, si vous achetez votre nom de domaine et votre hébergeur auprès de la même entreprise, vous ne devrez pas modifier les Réglages de votre nom de domaine.
Il est également beaucoup plus facile de gérer et de renouveler les deux services à partir du même tableau de bord.
Si vous souhaitez acheter des noms de domaine séparément, vous pouvez le faire auprès des meilleurs bureaux d’enregistrement de domaines tels que Domain.com, Network Solutions, GoDaddy, Namecheap ou HostGator.
Puis-je transférer mon Nom de domaine à une autre entreprise ?
![Moving domain name Moving domain name](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2017/12/movingdomain.jpg)
Oui, vous pouvez le faire. Normalement, lorsque vous inscrivez un nom de domaine, vous possédez le droit de l’utiliser et de le transférer où vous voulez.
Par exemple, disons que vous avez acheté votre nom de domaine chez Domain.com et votre offre d’hébergeur chez Bluehost.
Vous souhaitez maintenant transférer votre nom de domaine chez Bluehost afin de faciliter la gestion et le renouvellement du nom de domaine de votre site.
Vous pouvez facilement le faire. Les deux entreprises disposent d’équipes de support client/cliente utiles et d’instructions détaillées étape par étape que vous pouvez suivre pour transférer votre nom de domaine.
Note : Nous vous recommandons d’attendre au moins 45 jours après l’Inscription ou le renouvellement du nom de domaine pour initier le transfert. L’ICANN, l’organisation internationale qui supervise les noms de domaine, Prérequis un renouvellement d’un an chaque fois qu’un transfert est initié. Si vous transférez votre nom de domaine avant l’expiration de ce délai, vous risquez de perdre les frais de renouvellement de l’année en cours.
Puis-je déplacer mon site vers une autre entreprise d’hébergeur sans changer de domaine ?
Oui, c’est également possible. Vous êtes propriétaire du nom de domaine et pouvez modifier ses Réglages pour le faire pointer vers n’importe quelle entreprise d’hébergeur.
Par exemple, vous avez acheté votre nom de domaine et votre hébergeur chez GoDaddy, et vous souhaitez maintenant transférer votre hébergement web chez Bluehost. Vous pouvez déplacer votre site d’un hébergeur à l ‘autre en transférant simplement les fichiers et les données. Ensuite, vous devez modifier les Réglages de votre nom de domaine et les faire pointer vers votre nouveau fournisseur d’hébergement.
Autre exemple : vous avez acheté votre nom de domaine chez WordPress.com (Voir notre guide sur la différence entre WordPress.com et WordPress.org). Vous souhaitez ultérieurement passer à un site WordPress.org auto-hébergé.
Tout d’abord, vous devez souscrire un compte d’hébergeur WordPress. Ensuite, vous pouvez transférer votre site de WordPress.com à WordPress.org. Dernier point, il vous suffira de modifier les Réglages de votre nom de domaine sur WordPress.com et de les faire pointer vers votre nouveau fournisseur d’hébergement WordPress.
Similaire : Consultez notre guide sur le moment où vous devriez modifier votre hébergeur WordPress pour plus d’astuces.
Puis-je modifier mon nom de domaine ou déplacer mon site vers un nouveau domaine ?
![Move website to new domain Move website to new domain](https://www.wpbeginner.com/wp-content/uploads/2018/01/move-website-to-new-domain.png)
Une fois que vous avez inscrit un nom de domaine, il n’est pas possible de le modifier.
Vous pouvez toutefois inscrire un autre nom de domaine à tout moment. Vous pouvez également inscrire différents TLD ou compléments de domaine, par exemple.org ou .net.
Mais si votre activité a été modifiée et que votre nom de domaine actuel ne convient plus, vous souhaiterez peut-être transférer votre site vers un nouveau domaine. Dans ce cas, vous devrez acheter un nouveau nom de domaine et le lier à votre site.
Le transfert de votre site vers un nouveau domaine doit cependant être effectué avec précaution. Ainsi, vous ne perdrez pas le classement SEO et le trafic de recherche que vous avez travaillé si dur à obtenir Version.
Quels sont les différents types de noms de domaine ?
Les noms de domaine sont disponibles dans différents domaines de premier niveau (TLD) ou compléments. Un TLD est la partie qui vient après le nom proprement dit. Par exemple, dans WPBeginner.com, la partie .com est le TLD.
Le .com est également l’extension de domaine la plus populaire. Nous recommandons à nos utilisateurs/utilisatrices d’épingler le .com lors du choix d’un nom de domaine.
D’autres compléments de domaines courants sont .org, .net, .info, .biz, et bien d’autres encore.
Outre les domaines de premier niveau, il existe également des domaines de premier niveau par code de pays ou ccTLD. Par exemple, .co.uk pour le Royaume-Uni, .de pour l’Allemagne, etc.
Qu’est-ce qu’un sous-domaine ?
Un sous-domaine est un nom d’enfant ajouté à un nom de domaine. Par exemple, videos.WPBeginner.com est un sous-domaine.
Les sous-domaines ne doivent pas être inscrits. Un propriétaire de domaine peut créer un sous-domaine sous son nom de domaine en utilisant la zone de gestion du domaine.
Vous pouvez suivre notre tutoriel sur la façon de déplacer WordPress vers un nouveau domaine sans perdre le référencement. Il comprend des instructions étape par étape pour créer des sauvegardes, configurer des redirections 301, notifier Google de votre nouveau domaine, et plus encore.
Quels sont les différents types d’hébergeurs ?
Il existe plusieurs types de services d’hébergement web. Les propriétaires de sites peuvent choisir une offre d’hébergement web en fonction de leurs besoins et de leur budget.
Voici quelques catégories d’offres d’hébergement web.
- Hébergement partagé – Le type d’offre d’hébergement web le plus courant, utilisé par les blogueurs et les sites de petites entreprises.
- Hébergement VPS – Adapté aux sites plus fréquentés, cette offre d’hébergement offre aux propriétaires de sites web des ressources de serveur dédiées qu’ils peuvent ajuster au fur et à mesure de la croissance de leur site.
- Hébergement WooCommerce / Ecommerce – Ce type d’offre d’hébergement est adapté aux magasins en ligne. Il offre plus de ressources serveur pour faire fonctionner efficacement une boutique en ligne.
- Hébergement WordPress géré – Offres d’hébergement spécialisées et optimisées pour WordPress. Ils offrent des mises à jour automatiques, une mise en cache intégrée et des serveurs plus rapides.
Les sites plus fréquentés peuvent également opter pour l’hébergement cloud, l’hébergement dédié et les offres d’hébergement dédié géré.
Vous pouvez consulter notre article sur l’hébergement WordPress pour en savoir plus sur le choix d’un hébergement adapté à votre site.
Nous espérons que cet article vous a aidé à apprendre la différence entre un nom de domaine et un hébergeur. Vous pouvez également consulter notre comparaison des constructeurs de sites populaires pour les débutants avec les avantages et les inconvénients ou notre tutoriel sur la création d’une adresse e-mail professionnelle gratuite.
Si vous avez aimé cet article, veuillez alors vous abonner à notre chaîne YouTube pour obtenir des tutoriels vidéo sur WordPress. Vous pouvez également nous trouver sur Twitter et Facebook.
Syed Balkhi says
Hey WPBeginner readers,
Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
You can get more details about the contest from here.
Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!
LOUIYEE ROLDAN says
This article stated the differences in three occasions -what is a domain and what is hosting.
It’s a bit repetitious for someone with short time to read and learn (add my time to type this here). I know there’s many people out there trying to learn, but it would accomplished it message succinctly with a few separations.
Thanks though!
WPBeginner Support says
Thank you for your feedback, the content of the post was from questions we have received from users so we wanted to ensure we covered all of the questions asked![:)](https://www.wpbeginner.com/fr/wp-content/plugins/classic-smilies/img/icon_smile.gif)
Administrateur