Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Coppa WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Qual è la differenza tra nome di dominio e hosting web (spiegata)

Nota editoriale: guadagniamo una commissione dai link dei partner su WPBeginner. Le commissioni non influenzano le opinioni o le valutazioni dei nostri redattori. Per saperne di più su Processo editoriale.

I nostri lettori ci chiedono spesso di spiegare: Qual è la differenza tra un nome di dominio e un web hosting?

Molti principianti non sanno che si tratta di due cose distinte.

In questa guida per principianti, spiegheremo la differenza tra un nome di dominio e l’hosting web.

Difference between domain name and web hosting

Qual è la differenza tra nome di dominio e hosting web?

Il nome di dominio è l’indirizzo di un sito web. È quello che gli utenti digitano nella barra degli indirizzi del browser per visitare un sito web (ad esempio, google.com o wpbeginner.com).

Domain name entered into a browser address bar.

D’altra parte, il web hosting è il luogo in cui vengono archiviati i file e i dati di un sito web.

Pensate al web hosting come alla casa in cui vivono i file e i dati di un sito web, mentre il nome di dominio è l’indirizzo che punta a quella casa.

Detto questo, analizziamo il nome di dominio e l’hosting web in modo più dettagliato.

Video tutorial

Subscribe to WPBeginner

Se preferite le istruzioni scritte, continuate a leggere.

Che cos’è un nome di dominio?

Il nome di dominio è l’indirizzo che le persone digitano nella barra URL del browser per visitare il vostro sito WordPress.

In altre parole, se il vostro sito web fosse una casa, il nome di dominio sarebbe l’indirizzo che aiuta le persone a trovare e raggiungere il vostro sito.

Passiamo ora alla spiegazione dettagliata.

Internet è fondamentalmente una gigantesca rete di computer collegati tramite cavi. Per identificarli facilmente, a ogni computer viene assegnata una serie di numeri chiamati indirizzi IP.

L’indirizzo IP è una combinazione di numeri separati da punti. In genere, gli indirizzi IP hanno il seguente aspetto:

66.249.66.1

I computer non hanno problemi a identificare e ricordare questi numeri.

Tuttavia, gli esseri umani non possono ricordare e utilizzare questi numeri per collegarsi ai siti web su Internet.

Per risolvere questo problema, sono stati inventati i nomi di dominio.

How domain names work

Un nome di dominio può essere composto da parole, il che lo rende un indirizzo di sito web facile da ricordare.

Ora, se si desidera visitare un sito web online, non è necessario digitare una stringa di numeri. Si può invece digitare un nome di dominio facile da ricordare, come wpbeginner.com.

Per saperne di più sui nomi di dominio, consultate la nostra guida per principianti sui nomi di dominio e sul loro funzionamento.

Potete anche consultare la nostra guida su come scegliere il miglior nome di dominio. Include consigli sulla scelta della giusta estensione di dominio, sull’utilizzo delle parole chiave per migliorare la vostra presenza online, sulla creazione di un nome di dominio brandizzabile per la vostra piccola impresa e altro ancora.

Che cos’è l’hosting web?

What is web hosting?

L’hosting web è il luogo in cui si trovano tutti i file del vostro sito web. È come la casa del vostro sito web, dove vive effettivamente.

Se il nome di dominio fosse l’indirizzo della vostra casa, l’hosting web sarebbe la casa a cui punta l’indirizzo.

Tutti i siti web su Internet hanno bisogno di web hosting.

Quando qualcuno inserisce il vostro nome di dominio in un browser, il nome di dominio viene tradotto nell’indirizzo IP del computer della vostra società di web hosting.

Questo computer, noto anche come server di hosting, contiene i file del vostro sito web e li invia ai browser degli utenti.

Le società di web hosting sono specializzate nell’archiviazione e nel servizio dei siti web. Forniscono risorse come RAM, larghezza di banda e CDN, che contribuiscono a migliorare la velocità e le prestazioni del sito web.

In che modo i nomi di dominio e l’hosting web sono collegati?

I nomi di dominio e l’hosting web sono due servizi diversi. Tuttavia, essi lavorano insieme per rendere possibili i siti web.

In pratica, un sistema di nomi di dominio è come un’enorme rubrica di indirizzi che viene costantemente aggiornata. Dietro ogni nome di dominio registrato, c’è un indirizzo del servizio di web hosting che memorizza i file del sito.

Alcune società di registrazione di domini possono fornire un hosting temporaneo del dominio. Tuttavia, non si tratta ancora di un sito web.

Senza nomi di dominio non è possibile trovare il vostro sito web e senza web hosting non è possibile creare un sito web.

Ecco perché molti dei principali registratori di nomi di dominio offrono anche servizi di web hosting.

Quali sono le differenze tra i nomi di dominio e l’hosting web?

La differenza principale tra i nomi di dominio e l’hosting web è che i nomi di dominio indicano agli utenti la posizione del vostro sito web, mentre l’hosting web è il luogo in cui risiede il vostro sito.

Vedetela così. L’hosting web è la casa in cui si conservano i file del sito web e il nome di dominio è l’indirizzo di quella casa.

Si tratta di due servizi diversi ma correlati. Questo ci porta alla domanda successiva: Di cosa avete bisogno per costruire il vostro sito web: di un nome di dominio o di un web hosting?

Di cosa ho bisogno per creare un sito web? Nome di dominio o hosting web?

What you need to build a website?

Per creare un sito web è necessario disporre di un nome di dominio e di un account di web hosting.

L’acquisto di un nome di dominio da solo vi dà il diritto di utilizzare quel particolare nome di dominio per un periodo specifico (di solito un anno).

L’hosting web è necessario per memorizzare i file del vostro sito web. Dopo aver ottenuto l’hosting, è necessario aggiornare le impostazioni del nome di dominio e indirizzarlo al fornitore di servizi di web hosting.

È anche possibile acquistare sia il dominio che l’hosting dalla stessa società. I prezzi possono variare, ma di solito un nome di dominio costa 14,99 dollari all’anno e l’hosting web costa 7,99 dollari al mese.

Se state avviando il vostro primo sito web, questo potrebbe sembrare molto.

Fortunatamente, Bluehost, un fornitore ufficiale di hosting raccomandato da WordPress, ha accettato di offrire ai nostri utenti un nome di dominio gratuito e oltre il 50% di sconto sull’hosting web.

I pacchetti di hosting Bluehost includono anche un certificato SSL gratuito, la privacy del dominio, account e-mail gratuiti, un pannello di controllo facile da usare e altro ancora. Inoltre, c’è una garanzia di rimborso di 30 giorni.

Come alternativa, ora raccomandiamo anche Hostinger, un’opzione di hosting WordPress in rapida crescita, che offre ai nostri lettori uno sconto dell’80%. Nei nostri recenti test sulle prestazioni, Hostinger sta davvero superando gli altri in termini di velocità di hosting.

Una volta acquistato l’hosting del sito web e registrato il nome di dominio, potete iniziare a creare il vostro sito web. Per istruzioni complete, passo dopo passo, consultate la nostra guida su come creare un sito web WordPress.

Devo acquistare il nome di dominio e l’hosting insieme? O posso acquistarli separatamente?

È possibile acquistare un nome di dominio e un hosting web da due società diverse. In questo caso, però, dovrete far puntare il nome di dominio alla vostra società di web hosting modificando le impostazioni DNS.

D’altra parte, se acquistate il nome di dominio e l’hosting web dalla stessa società, non dovrete modificare le impostazioni del nome di dominio.

È inoltre molto più facile gestire e rinnovare entrambi i servizi dallo stesso cruscotto.

Se volete acquistare i nomi di dominio separatamente, potete farlo presso le migliori società di registrazione di domini come Domain.com, Network Solutions, GoDaddy, Namecheap o HostGator.

Posso spostare il mio nome di dominio a un’altra società?

Moving domain name

Sì, è possibile. Normalmente, quando si registra un nome di dominio, si detiene il diritto di utilizzarlo e trasferirlo ovunque si voglia.

Ad esempio, supponiamo che abbiate acquistato il vostro nome di dominio da Domain.com e il vostro piano di web hosting da Bluehost.

Ora volete spostare il vostro nome di dominio su Bluehost per rendere più facile la gestione e il rinnovo del nome di dominio del vostro sito web.

Potete farlo facilmente. Entrambe le società dispongono di un’utile assistenza clienti e di istruzioni dettagliate che potete seguire passo dopo passo per trasferire il vostro nome di dominio.

Nota: si consiglia di attendere almeno 45 giorni dalla registrazione o dal rinnovo del nome di dominio per avviare il trasferimento. L’ICANN, l’organizzazione internazionale che supervisiona i nomi di dominio, richiede un rinnovo di un anno ogni volta che viene avviato un trasferimento. Il trasferimento del nome di dominio prima di tale periodo potrebbe farvi perdere il costo del rinnovo di quell’anno.

Posso spostare il mio sito web su un’altra società di web hosting senza cambiare dominio?

Sì, potete fare anche questo. Il nome di dominio è di vostra proprietà e potete modificarne le impostazioni per farlo puntare a qualsiasi società di web hosting.

Ad esempio, avete acquistato il vostro nome di dominio e l’hosting da GoDaddy e ora volete spostare il vostro web hosting su Bluehost. È possibile spostare il sito da un host all’altro semplicemente trasferendo file e dati. Successivamente, è necessario modificare le impostazioni del nome di dominio e indirizzarle verso il nuovo provider di web hosting.

Un altro esempio: avete acquistato il vostro nome di dominio da WordPress.com (consultate la nostra guida sulla differenza tra WordPress.com e WordPress.org). In seguito, volete passare a un sito WordPress.org self-hosted.

Per prima cosa, dovrete iscrivervi a un account di hosting WordPress. Dopodiché, potrete spostare il vostro sito da WordPress.com a WordPress.org. Infine, dovrete modificare le impostazioni del vostro nome di dominio su WordPress.com e indirizzarle al vostro nuovo provider di hosting WordPress.

Correlato: Per ulteriori suggerimenti, consultate la nostra guida su quando cambiare il vostro web hosting WordPress.

Posso cambiare il mio nome di dominio o spostare il mio sito web su un nuovo dominio?

Move website to new domain

Una volta registrato un nome di dominio, non è possibile cambiarlo o modificarlo.

Tuttavia, è possibile registrare un altro nome di dominio in qualsiasi momento. È inoltre possibile registrare diversi TLD o estensioni di dominio, adesempio .org o .net.

Ma se la vostra attività è cambiata e il nome di dominio attuale non è più adatto, potreste voler spostare il vostro sito web su un nuovo dominio. In questo caso, dovrete acquistare un nuovo nome di dominio e collegarlo al vostro sito web.

Lo spostamento del vostro sito web su un nuovo dominio deve essere fatto con attenzione. In questo modo, non perderete le classifiche SEO e il traffico di ricerca che avete costruito con tanta fatica.

Quali sono i diversi tipi di nomi di dominio?

I nomi di dominio sono disponibili in diversi domini di primo livello (TLD) o estensioni. Il TLD è la parte che viene dopo il nome vero e proprio. Ad esempio, in wpbeginner.com, la parte .com è il TLD.

Il .com è anche l’estensione di dominio più popolare. Consigliamo ai nostri utenti di attenersi al .com quando scelgono un nome di dominio.

Altre estensioni di dominio comuni sono .org, .net, .info, .biz e altre ancora.

Oltre ai domini di primo livello, esistono anche i domini di primo livello con codice paese o ccTLD. Ad esempio, .co.uk per il Regno Unito, .de per la Germania e così via.

Che cos’è un sottodominio?

Un sottodominio è un nome figlio aggiunto a un nome di dominio. Ad esempio, videos.wpbeginner.com è un sottodominio.

I sottodomini non devono essere registrati. Il proprietario di un dominio può creare un sottodominio sotto il proprio nome di dominio utilizzando l’area di gestione del dominio.

Potete seguire il nostro tutorial su come spostare WordPress su un nuovo dominio senza perdere la SEO. Include istruzioni passo passo per la creazione di backup, l’impostazione di redirect 301, la notifica a Google del nuovo dominio e altro ancora.

Quali sono i diversi tipi di hosting web?

Esistono diversi tipi di servizi di web hosting. I proprietari di siti web possono scegliere un piano di web hosting in base alle loro esigenze e al loro budget.

Ecco alcune categorie di piani di web hosting.

  • Hosting condiviso – È il tipo più comune di piano di web hosting utilizzato da blogger e siti web di piccole imprese.
  • Hosting VPS – Adatto ai siti web più trafficati, questo piano di hosting offre ai proprietari di siti web risorse di server dedicate che possono essere regolate in base alla crescita del sito.
  • Hosting WooCommerce / Ecommerce – Questo tipo di piano di hosting è adatto ai negozi online. Offre più risorse del server per gestire un negozio online in modo efficiente.
  • Hosting WordPress gestito – Piani di hosting specializzati ottimizzati per WordPress. Offrono aggiornamenti automatici, cache integrata e server più veloci.

I siti più trafficati possono anche optare per piani di cloud hosting, hosting dedicato e hosting dedicato gestito.

Per saperne di più sulla scelta dell’hosting giusto per il vostro sito web, potete consultare il nostro articolo sull’hosting WordPress.

Speriamo che questo articolo vi abbia aiutato a capire la differenza tra un nome di dominio e l’hosting web. Potreste anche voler consultare il nostro confronto tra i più diffusi website builder per principianti con i pro e i contro o il nostro tutorial su come creare un indirizzo e-mail aziendale gratuito.

Se questo articolo vi è piaciuto, iscrivetevi al nostro canale YouTube per le esercitazioni video su WordPress. Potete trovarci anche su Twitter e Facebook.

Divulgazione: I nostri contenuti sono sostenuti dai lettori. Ciò significa che se cliccate su alcuni dei nostri link, potremmo guadagnare una commissione. Vedi come WPBeginner è finanziato , perché è importante e come puoi sostenerci. Ecco il nostro processo editoriale .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

Il kit di strumenti WordPress definitivo

Ottenete l'accesso gratuito al nostro kit di strumenti - una raccolta di prodotti e risorse relative a WordPress che ogni professionista dovrebbe avere!

Reader Interactions

99 commentiLascia una risposta

  1. Syed Balkhi says

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. LOUIYEE ROLDAN says

    This article stated the differences in three occasions -what is a domain and what is hosting.
    It’s a bit repetitious for someone with short time to read and learn (add my time to type this here). I know there’s many people out there trying to learn, but it would accomplished it message succinctly with a few separations.

    Thanks though!

    • WPBeginner Support says

      Thank you for your feedback, the content of the post was from questions we have received from users so we wanted to ensure we covered all of the questions asked :)

      Admin

  3. Afeez popoola says

    I watch a tutorial and the developer bought the domain name and host it before commencing the tutorial, I search for the domain name after I watch the tutorial finish and couldn’t find the sites. my question is that can I host before developing my wordpress websites. am i editing while its live or is not yet

    • WPBeginner Support says

      For what it sounds like you’re wanting, you want to use a temporary domain. Depending on your hosting provider we would recommend reaching out to their support and they can let you know their rules for a temporary domain.

      Admin

  4. Peter Wilson says

    Hi, Thanks for sharing such an blog. I was confused in domain name and domain hosting but this blog helped me to understand the difference.

  5. Lily says

    Thanks for this article! If I want to keep a Domain name for future use, and no website has been built yet. Do I need to purchase a hosting service in order to keep the Domain besides paying for the Domain name?

    • WPBeginner Support says

      No, if you only plan to keep the domain for the future, you do not need a hosting provider. :)

      Admin

  6. Akshat says

    I want to purchase new domain and my old hosting plan is still running, so i can add or migrate my new domain to my old hosting plan?

  7. Ritechoice says

    My question is, let’s say I registered my domain with a different company and i wish do domain transfer, during the transfer process will the domain be inactive on the previous hosting because the domain is presently running on a website now and i wish to transfer it.

    • WPBeginner Support says

      It would depend on your domain provider for how the domain would be handed. You would want to check with your providers support and they should be able to clear that up for you :)

      Admin

  8. Lorna says

    Hi, when you own several domain names and you have hosting with the same provider, I would like to know why my hosting is linked to one of the domain names on my domain name list.

    • WPBeginner Support says

      You would need to reach out to the host for technical reasons but in general, it is to keep things organized on the hosting’s end.

      Admin

  9. Fransie says

    Thank you so much for this insightful article! It helps me a lot.

    I have a question. I have a project to start my commerce website but I still haven’t got the material to put on the website. Can I buy the domain name first so that I am sure the name I want to use for my business is not taken by someone else and then after I have all the materials ready to start my website, can I register for web hosting?

    Thanks in advance.

  10. Candy says

    Hello. I recently bought a domain name and web-hosting package from WordPress. I then decided to buy a second domain name for a separate business I run. Am I able to host this new website, with its separate address, as part of my existing WordPress hosting package, or do I have to buy an entirely separate hosting package?

    Thank you in advance!

    • WPBeginner Support says

      That would depend on your hosting provider. If you reach out to them they should be able to answer that for you.

      Admin

  11. zhia ranque says

    Is it possible to make wordpress website first without domain name and hosting? I just want to first make my website functional and then buy domain or hosting for it.

  12. Lamuel says

    Is it possible for me to update my website after getting them on the Internet.
    I used WordPress template.

  13. Jeannette McLean says

    I have a domain name that I use for my email address (through Network Solutions). I also have a web hosting account with NS but now use GoDaddy for my website. Do I still need a web hosting account with NS?

    • WPBeginner Support says

      Unless you transfer your domains, you would still need your account on your domain’s hosting.

      Admin

  14. henry molina says

    so i’ve been lookin at a bunch of things and your site seems like the clearest info.

    I’m just looking to use the email hosting (using google g-suite) with the domain name. I do not need a website for my domain. do i still need to have the domain hosted with say bluehost?

    I’ve got my domain name on namecheap and they have freeDNS servers. is that all i need?

    I hope i’m making sense. thank you for the help in advance.

  15. Ananda says

    I have a domain name. But no hosting now my site is on blogger. Without hosting can I move to wordpress.

  16. Ogohi says

    Thanks for the elaborate explanation. Pls may I know if it’s possible to link an extra domain name to a website? For example, I hosted my site with example.com and now I just bought another domain, example.com.ng. So, is possible to link the new domain to the same site? Your response will be greatly appreciated. Thank you

    • WPBeginner Support says

      You would want to check with your hosting provider as some hosts have a method for setting up that redirect for you :)

      Admin

  17. digitalumesh says

    Excellent post! It’s really helpful for all those who are confused by the domain name and web hosting.

  18. Mike says

    Hi,
    Thank you for this detailed article. I bought my domain name on GoDaddy though want to work on my Domain name website on Siteground. Is it safe to move the domain name I bought 2 days ago if though you stated “We recommend you to wait at least 45 days after the registration or renewal to imitate the transfer?”

    • WPBeginner Support says

      We would still recommend waiting the day limitation and changing your domain’s nameservers to point toward SiteGround so you can use your site while waiting to transfer your domain.

      Admin

  19. Anu says

    Hi…
    I have doubts..
    Can I buy the web hosting, if it comes with domain names? Can I change the domain name or web hosting, if I am not satisfied?
    Why can I buy domain name with web hosting?
    Please reply.

  20. Jessica Igwe says

    Hello
    My question is, is it better to buy domain from a hosting company, or buy domain from a domain that specializes in domains? Vice versa, should I buy hosting from a hosting company and not from a domain company?
    Thanks

    • WPBeginner Support says

      For purchasing domains, it is personal preference as most providers have improved their ability to handle domains. For hosting, we recommend purchasing from a hosting provider.

      Admin

  21. Destiny Felinah says

    Again, please does every website have a blog section?
    And can I use my website domain name for my blog?

  22. Destiny Felinah says

    You can’t imagine how much help you’ve given me.
    Only from the first paragraph the confusion in my head was cleared. You explained it so well and detailed. That’s a while lot lot.

  23. marleydsouza says

    Yes, this is really important to know the difference between a domain and web hosting, it will helpful for everyone. Every beginner can get information from this post despite of any other sites.

  24. Jessica says

    This is a really informative post! Quick question – so my domain name and web hosting are both with Bluehost but I’m going to go elsewhere. When looking at other websites, I can choose the option for web hosting or WordPress hosting…is it the WordPress hosting option I choose? I have a WordPress.Org website. Also do you know how it works when you have a domain name up for renewal and choose to move it i.e. do you move this then renew it with the new provider or will the date of moving it be the start of the renewal?

  25. nick says

    if you have a domain name and your own server that you built with a hdd that has all the files on it then why would you need web hosting to store your files it just don’t make no sense

    • WPBeginner Support says

      Purchasing hosting means a user does not need to know how to set up a hosting environment that is able to be connected to on the internet.

      Admin

  26. Sam says

    Thank you for the information. Can i switch the names around? I bought both domain name and web hosting but i liked the web hosting name better. Can i use the names interchangeably?

    • WPBeginner Support says

      If you reach out to your hosting provider they can help you use one domain while pointing the other domain to your primary domain.

      Admin

  27. Vugh Johnson says

    I have a web hosting account with Godaddy but I don’t want to buy a domain name right now. What address would I have to type to view my web files in my hosting account if I don’t have a domain name?

  28. Cheri says

    I thank you for your article. It has been informative. But I guess what I would like to know is the cost, bottom line. I mean after all the “first year” offers. I keep a budget for my business and I would just like to know what the final cost will be two years from now so I’m not surprised.

    • WPBeginner Support says

      That would depend on your hosting provider, on their pricing pages they should state the cost for renewal or you can reach out to the host and they should let you know.

      Admin

  29. Paul says

    Yes this was an important step. When I initially started my website back in 2012 the instructions for a beginner self taught like me was very confusing. I started hosting from Bluehost but has a registered domain name through WP. So basically I’m paying hosting fees separately on top of the fees of $18 on WP. If I did miss it back then bluehost didn’t have its own domain name registration just hosting. Since I was using WP theme I used WordPress.com for this to point to my website files in bluehost.

    • WPBeginner Support says

      Thanks for sharing, should anyone run into this issue now, once you wait 60 days you would be able to transfer your domain to BlueHost :)

      Admin

  30. mia says

    Hello, so your post is helpful but i have a similar yet different question.
    So i opened a blog on simplest today and bought my domain name, however i ‘tried’ to insert ads to my dashboard and now my simple site editor won’t load. Nevermind that, my question is, if i transfer my domain name to wordpress, will i be charged an extra fee on top of the one i paid for simple site and for my domain, or is wordpress free to use their platform as long as you have a domain name? thank you!

  31. Ayesha says

    Its really great article!!!
    If i bought domain from Godaddy and host from hostgator, later i decided to change my host to bluehost, is that easy ?
    Please guide me.

  32. jannat1234 says

    I have learn about domain and hosting from this post.This is a great article.Thanks for sharing this article.

  33. Misheal Ilonze says

    Pls I have 2 Questions
    1. If I signup for bluehost blog will it be seen on the browser as
    mydomainname.bluehost.com or will it appear mydomainname.com
    2. Can I buy my domain name first from bluehost and later host with bluehost

  34. Jerry says

    Hi – just to check so if I have a domain name with wix i can use that same name/ site to another web hosing?

  35. Jerry Peres says

    Great post. Thank you for covering up such topic in your article. It’s really helpful for all those who are confused by the domain name and web hosting.

  36. Cassie says

    Another great topic, and the analogy you use, to address and actual home was inspired. And helpful. Please go on to a great New Year!

Lascia una risposta

Grazie per aver scelto di lasciare un commento. Tenga presente che tutti i commenti sono moderati in base alle nostre politica dei commenti e il suo indirizzo e-mail NON sarà pubblicato. Si prega di NON utilizzare parole chiave nel campo del nome. Avremo una conversazione personale e significativa.