Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
WPB Cup
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Grundlegende Bildbearbeitung in WordPress (Zuschneiden, Drehen, Skalieren, Spiegeln)

Hinweis der Redaktion: Wir erhalten eine Provision für Partnerlinks auf WPBeginner. Die Provisionen haben keinen Einfluss auf die Meinung oder Bewertung unserer Redakteure. Erfahre mehr über Redaktioneller Prozess.

Möchten Sie wissen, wie man grundlegende Bildbearbeitung im WordPress-Adminbereich durchführt?

Mit WordPress können Sie Bilder zuschneiden, drehen, spiegeln und in der Größe skalieren, ohne dass Sie einen Bildbearbeiter benötigen. Diese Funktionen sind besonders praktisch, wenn Sie nicht an Ihrem Hauptrechner sitzen und unterwegs Bilder hochladen.

In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie WordPress ganz einfach als grundlegenden Bildeditor verwenden können, mit dem Sie Bilder zuschneiden, drehen, skalieren und spiegeln können.

How to do basic image editing in WordPress

Warum WordPress für die grundlegende Bildbearbeitung verwenden?

Der integrierte WordPress-Bildeditor ist eine sehr bequeme Möglichkeit, Bilder für Ihren WordPress-Blog zu bearbeiten, ohne zusätzliche Software oder WordPress-Plugins zu verwenden.

Der Bildeditor spart auch viel Zeit, da er einfache Korrekturen und Anpassungen ermöglicht, ohne dass der Benutzer zwischen verschiedenen Werkzeugen hin- und herwechseln muss.

Mit WordPress können Sie Ihre Bilder in der Mediathek ganz einfach zuschneiden, drehen, skalieren, die Abmessungen ändern und spiegeln.

Wenn Sie zum Beispiel ein Bild zuschneiden möchten, um einen übermäßigen Hintergrund zu entfernen, können Sie das ganz einfach mit dem WordPress-Bildeditor tun, anstatt ein teures Tool dafür zu kaufen.

Crop an image

Sehen wir uns nun an, wie Sie Schritt für Schritt grundlegende Bildbearbeitungen auf Ihrer WordPress-Website vornehmen können.

Video-Anleitung

Subscribe to WPBeginner

Wenn Ihnen das Video nicht gefällt oder Sie weitere Anweisungen benötigen, lesen Sie einfach weiter.

Grundlegende Bildbearbeitung in WordPress

Zunächst müssen Sie ein Bild in Ihre WordPress-Mediathek hochladen.

Sie können ein Bild ganz einfach mit dem Block-Editor hochladen, während Sie einen Beitrag schreiben, oder indem Sie die Seite Media “ Add New in der WordPress-Admin-Seitenleiste aufrufen.

Klicken Sie hier auf die Schaltfläche „Dateien auswählen“ und laden Sie eine Bilddatei von Ihrem Computer hoch.

Uploading an image via media uploader in WordPress

Sobald Sie das getan haben, gehen Sie im WordPress-Administrations-Dashboard auf die Seite Medien “ Bibliothek.

Hier werden alle Bilder, die Sie auf Ihre WordPress-Website hochgeladen haben, auf dem Bildschirm angezeigt.

Jetzt müssen Sie das soeben hochgeladene Bild suchen und anklicken.

Select an image to edit in WordPress media library

Dadurch wird das Bild in einem Popup-Fenster geöffnet. In der rechten Spalte sehen Sie nun die Bilddetails und in der linken Spalte eine Bildvorschau.

Von hier aus gibt es zwei Möglichkeiten, das Bild mit dem integrierten WordPress-Bildeditor zu öffnen.

Die erste Möglichkeit besteht darin, auf die Schaltfläche „Bild bearbeiten“ unter der Bildvorschau zu klicken, wodurch der Bildeditor im Popup-Fenster geöffnet wird. Die zweite Möglichkeit besteht darin, auf den Link „Weitere Details bearbeiten“ zu klicken.

Image editing options

Wenn Sie auf diesen Link klicken, werden Sie auf die Seite Medien bearbeiten weitergeleitet.

Von hier aus müssen Sie auf die Schaltfläche „Bild bearbeiten“ klicken, um die grundlegenden Bildbearbeitungswerkzeuge zu öffnen.

Edit media page

Sobald Sie dies getan haben, sehen Sie eine Symbolleiste mit einigen Schaltflächen über Ihrem Bild. In der rechten Spalte sehen Sie außerdem eine Reihe von Optionen zur Größenänderung des Bildes.

Mit den Schaltflächen am oberen Rand können Sie jetzt ganz einfach Bilder drehen, spiegeln oder nach Ihren Wünschen zuschneiden.

Wenn Sie zum Beispiel auf die Schaltfläche „Zuschneiden“ klicken, können Sie einen bestimmten Bildbereich auswählen, den Sie aus dem Originalbild ausschneiden möchten.

Crop an image

Ansonsten können Sie mit den Schaltflächen „Nach links drehen“ oder „Nach rechts drehen“ ein Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Mit verschiedenen Schaltflächen können Sie Ihre Bilder sogar horizontal oder vertikal spiegeln, ganz wie es Ihnen gefällt.

Sie können auch die Schaltflächen Rückgängig/Wiederherstellen verwenden, um Änderungen, die Ihnen nicht gefallen, einfach rückgängig zu machen, oder um sie wiederherzustellen.

Flip image

Wenn Sie Ihr Bild skalieren möchten, können Sie Ihre bevorzugten Bildmaße in das Feld „Bild skalieren“ in der linken Spalte eingeben.

Wir empfehlen, diese Option vor dem Zuschneiden eines Bildes zu verwenden, damit die Bildproportionen erhalten bleiben.

Denken Sie daran, dass WordPress nur die Verkleinerung eines Bildes erlaubt, Sie können Ihre Bilder also nicht größer machen, als sie bereits sind.

Scale image

Danach können Sie auch die Option „Seitenverhältnis“ verwenden, wenn Sie ein bestimmtes Seitenverhältnis für Ihr Bild beibehalten möchten. Diese Funktion funktioniert nur, während Sie ein Bild zuschneiden.

Als Nächstes können Sie in der linken Spalte zum Abschnitt „Miniaturansicht-Einstellungen“ scrollen und wählen, ob Sie diese Änderungen auf alle Bildgrößen, nur auf die Miniaturansicht oder auf alle Bildgrößen außer der Miniaturansicht anwenden möchten.

Thumbnail settings

Wenn Sie mit den vorgenommenen Änderungen zufrieden sind, vergessen Sie nicht, auf die Schaltfläche „Speichern“ zu klicken, um Ihre Änderungen zu speichern.

WordPress wendet nun Ihre Änderungen an dem Bild an und erstellt eine neue Kopie davon auf Ihrem Server.

Originalbild nach Bearbeitung wiederherstellen

Wenn Sie mit dem bearbeiteten Bild nicht zufrieden sind, können Sie einfach zur ursprünglichen Version zurückkehren.

Öffnen Sie einfach erneut die Seite „Medien bearbeiten“ für das Bild, und dieses Mal werden Sie ein neues Metafeld mit der Bezeichnung „Originalbild wiederherstellen“ sehen.

Restore image after editing it in WordPress

Klicken Sie auf , um das Metafeld zu erweitern. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Bild wiederherstellen“.

WordPress stellt nun Ihr ursprüngliches Bild wieder her, und Sie können es erneut bearbeiten oder unverändert lassen.

Bonus: Bulk-Bearbeitung von Featured Images in WordPress

Neben der Bearbeitung von Bildern, die Sie zu Ihren Blogbeiträgen hinzufügen, können Sie auch die angezeigten Bilder auf Ihrer WordPress-Website in großen Mengen bearbeiten.

Dies sind die Bilder, die als Vorschaubilder in Ihren Beiträgen verwendet werden.

Featured images preview

Wenn Sie z. B. alle Bilder für die Suchmaschinenoptimierung optimieren oder Ihre Website umgestalten wollen und möchten, dass Ihre Bilder dies widerspiegeln, dann wird die Bearbeitung jedes einzelnen Bildes viel Energie und Zeit in Anspruch nehmen.

Wenn Sie diese Bilder jedoch in großen Mengen bearbeiten, können Sie ein einheitliches Erscheinungsbild für alle Bilder sicherstellen, Zeit sparen und den Prozess rationalisieren.

Das können Sie ganz einfach mit Quick Featured Images erreichen. Details finden Sie in unserem Tutorial zur Installation eines WordPress-Plugins.

Rufen Sie nach der Aktivierung die Seite Featured Images “ Overview im WordPress-Dashboard auf und wählen Sie die Option „Set the selected image as a new featured image“.

Choose an image option for featured images

Danach laden Sie einfach das Bild hoch, das Sie während des Massenbearbeitungsprozesses als Featured Image verwenden möchten. Sie können dieses Bild dann bearbeiten und Filter hinzufügen, damit die Änderungen nur auf bestimmte Bilder angewendet werden.

Weitere Informationen finden Sie in unserem Tutorial über die Massenbearbeitung von Bildern in WordPress.

Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen geholfen hat, grundlegende Bildbearbeitung im WordPress-Adminbereich zu erlernen. Vielleicht interessiert Sie auch unsere Anleitung für Einsteiger, wie man die Höhe und Breite von Blöcken in WordPress ändert, und unsere Expertenauswahl der besten WordPress-Themes für Fotografen.

Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, dann abonnieren Sie bitte unseren YouTube-Kanal für WordPress-Videotutorials. Sie können uns auch auf Twitter und Facebook finden.

Offenlegung: Unsere Inhalte werden von unseren Lesern unterstützt. Das bedeutet, dass wir möglicherweise eine Provision verdienen, wenn Sie auf einige unserer Links klicken. Mehr dazu erfahren Sie unter Wie WPBeginner finanziert wird , warum das wichtig ist und wie Sie uns unterstützen können. Hier finden Sie unseren redaktionellen Prozess .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

Das ultimative WordPress Toolkit

Erhalte KOSTENLOSEN Zugang zu unserem Toolkit - eine Sammlung von WordPress-bezogenen Produkten und Ressourcen, die jeder Profi haben sollte!

Reader Interactions

44 KommentareEine Antwort hinterlassen

  1. Syed Balkhi says

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. Jiří Vaněk says

    Is it possible to crop an image into a circle in wordpress, or do I need a plugin for that? I’m talking about a photo of a team member, where the face should be like a picture in the wheel. Can wp do it, or do I have to edit the image externally and upload the already cropped ones?

    • WPBeginner Support says

      To have the image in a circle it would normally be best to use an image editor to have it display how you want. Otherwise you would normally use CSS instead of image editing for what you want to achieve.

      Admin

      • Jiří Vaněk says

        I understand, the CSS method didn’t occur to me, that’s why I solved it externally. CSS will be much faster for multiple images. Thank you for the advice.

    • Mrteesurez says

      You can use page builder like Seedprod or elementor to create a circular images, even these page builder usually has default template for team that already showed the images in circular form or that can be easily customized.

      • Jiří Vaněk says

        Hi Mrteesurez,
        thank you for the advice. I use Elementor a lot so I will look into this feature. Because I need to create a portfolio of employees on one website, and circular images look much more elegant to me. I’ll definitely look into it.

  3. Patrick says

    I am a web designer, I have over 100 installs of wordpress over many different servers and NOT ONE of those installs does wordpress crop an image.
    Its so frustrating to have to load photos in photoshop just to make a tiny change and then upload.

    • WPBeginner Support says

      You may want to ensure you don’t have a specific theme or plugin across those sites that would be preventing you from using the crop tool

      Admin

  4. TimGS says

    I am using wordpress 4.9.5 on an IPad mini. When I go to scale an image all the selections work until I press the scale button; the image is cropped but I only get about 1/2 the width of the original crop selection. Anyone see this problem?

  5. Steven Denger says

    This does not work at all and is not in the least bit helpful. WordPress is the most horrid place to try to work with images. My featured images in my posts list pages are all cut – cropped out and only show a partial photo. I have tried all kinds of plugins that wp beginner has suggested and none of them work at all. I use the Awaken theme and the author will not respond to fix his worthless theme. The site that I am working on will have to be deleted because of wordpress being such a horrid cms to work with.

  6. Peter Willianson says

    I dont get that menu when i click edit image.. i am using bluehost.. i cant do anything to the images that are loading rotated 90 degrees.. fyi they not rotated when loaded to other sites.. this is specific to wordpress bluehost

  7. Linda Strader says

    Does this work with the free version? I see NO options to edit photos, and all the ones I uploaded are rotated the wrong way.

  8. Matteo says

    Hi,

    when you scale an image from the media library, does it automatically reduce the quality of the image in every post/page where it was previously published or is it necessary to load it again in each single page to speed up the site?

    Cheers

  9. mike cooper says

    Anyone had the issue when you rotate an image you get the following. ‚Could not load the preview image. Please reload the page and try again.‘??

    I have GD and ImageMagick installed..

    flip works ok just not rotate and crop.

  10. Craig Canapari says

    I just discovered this yesterday. However, it seems to scale it on the fly as GTMetrix said that scaling images (that I had scaled using the tools above) was slowing down my page loading. I turned off Photon to be sure it wasn’t a cached image and also cleared my cache.

  11. Jason says

    I must admit, the editing of photographs is not very clear. I thought I had it all sorted and when I published it the image was huge and you only saw our eyes. I understand that the scale image has to be adjusted, but come on guys, we are all not up to speed with stuff like that. We want idiot proof editing and there are plenty on the market that do such. please have a look at it or you will lose this customer very quickly

  12. Ron Strilaeff says

    I’ve played with that edit feature, but cannot figure out how to get it to lock the aspect ratio. Let’s say I want a contributor to upload an image and then crop the part to show as the thumbnail before saving it. The numbers under „Image Crop -> Aspect Ratio“ don’t seem to do anything and sometimes won’t let me enter any values. What are they for anyways?

  13. Ed Power says

    This crop does not work when I try to save the crop as thumbnail only – I want to show a cropped image as a thumbnail in a gallery page, and then show the full version when launched in the lightbox. Is this possible

  14. IgorPureta says

    Thanks for the good post. So far I figured out what you have written. What I can’t manage is following:

    My featured image is 960×332 to fit into home page slider. When I crop the picture I want to save cropped part as thumbnail so I can include it in the post. That is all managed by WP itself. What I didn’t mange is to change thumbnail from default crop to the crop I selected. No matter how many times I have cropped, saved, deleted or whatever is possible I can’t complete it. Could you please, explain it. Thank you!

  15. Roderick Dunne says

    Nice feature – never noticed it.

    One thing to ponder: Does it save an updated version of the file which is then referenced (i.e. if the edited pic is in a post)?

    I’d just be concerned that page load times could be increased if an inserted image in a WP post needs to be dynamically cropped/edited for correct display on each users page request.

    • Otto says

      @Roderick Dunne The final result replaces the existing image. It doesn’t need to perform those operations every time.

  16. AnTo says

    Well, it’s nice but if more functions can be provided for photo editing that would be amazing! However, it might consumes more web space or usage if it goes!

  17. petebocken says

    Crop has never worked for me. The Save button never works. It’s always grayed out. Actually in your post screenshot, the save button is also grayed out. Anyone else get crop to work?

    • Otto says

      @petebocken The save button is greyed out because the selection is still being made. Make your selection, then click the „Crop“ button in the upper right to confirm the selection. Then it will perform the crop and you can save the result.

      • BarryFuchs says

        @Otto@petebocken

        I had been confused by this, too, and though that crop either didn’t work on my installation or only worked for certain file types (ie jpg but not png). The process of selecting first and clicking „Crop“ second seems opposite of other programs that I’ve used, such as Acrobat and Picasa. But, at least I know how to do it now!

  18. Moe_NYC says

    @tonyjalicea Whoa. How did I miss that? I had no clue. You think you know someone. WordPress, she’s so sexy! :)

Eine Antwort hinterlassen

Danke, dass du einen Kommentar hinterlassen möchtest. Bitte beachte, dass alle Kommentare nach unseren kommentarpolitik moderiert werden und deine E-Mail-Adresse NICHT veröffentlicht wird. Bitte verwende KEINE Schlüsselwörter im Namensfeld. Lass uns ein persönliches und sinnvolles Gespräch führen.