Muchas personas se confunden con las direcciones de los sitios web. Recientemente, uno de nuestros lectores nos preguntó sobre las URL de los sitios web y en qué se diferencian de los nombres de dominio.
En términos sencillos, una URL es la dirección completa de un sitio web en Internet. Es como una dirección de casa, pero para sitios web. Un nombre de dominio es una parte importante de la URL, pero puede haber otras partes. Estas otras partes pueden incluir subdominios o carpetas en el sitio web.
En este artículo, explicaremos qué es la URL de un sitio web, las partes principales que componen una URL y le mostraremos cómo elegir y registrar un nombre de dominio para su sitio web.

¿Qué es la URL de un sitio web?
Cada sitio web se identifica de forma única mediante una URL o localizador uniforme de recursos. En términos sencillos, si piensa en su sitio web de WordPress como una casa, entonces la URL sería su dirección.
Cada publicación, página, imagen, producto y recurso de su sitio web también tiene una URL única. Estas se forman añadiendo caracteres después de la URL del sitio web.
Por ejemplo, la URL de una publicación de WordPress se ve así:
https://example.com/this-is-a-blog-post/
Hay tres partes importantes de una URL. Comienza con el protocolo utilizado para conectarse al sitio web, que será HTTP o HTTPS. Hoy en día, verá principalmente HTTPS porque es más seguro.
Después de eso viene el nombre de dominio que identifica el sitio web en sí y luego la ruta a una publicación o recurso específico en su sitio web.
Una URL también puede contener otra información, como un subdominio o subdirectorio, una consulta u otros parámetros, y un ancla a una parte específica de una página web.
Dicho esto, veamos más de cerca las 3 partes principales que componen una URL, junto con algunos elementos opcionales:
- El Protocolo HTTP o HTTPS
- El Nombre de Dominio de Tu Sitio Web
- La Ruta a una Página Web Específica
- Partes Opcionales de una URL de Sitio Web
- Guías Expertas sobre URLs de WordPress
1. El Protocolo HTTP o HTTPS
La primera parte de una URL es el protocolo. Este identifica el conjunto de reglas que se utilizarán para transferir información entre el servidor y el navegador del usuario. El protocolo utilizado para los sitios web es HTTP o HTTPS.
El protocolo va seguido de dos puntos y dos barras diagonales, así:
https://
HTTP significa 'hypertext transfer protocol' (protocolo de transferencia de hipertexto). Este protocolo es un conjunto de reglas que permiten que el navegador web del usuario se comunique con tu sitio web.
HTTPS significa 'hypertext transfer protocol secure' (protocolo de transferencia de hipertexto seguro) y se utiliza cuando el sitio web opera a través de una conexión segura. Esto es especialmente importante si deseas cobrar pagos en tu sitio web.
Los usuarios no necesitan escribir el protocolo al ingresar la URL de tu sitio web en su navegador. Estos caracteres se agregarán automáticamente.
¿Debería mi sitio web usar una conexión HTTPS segura?
Todos los días, compartimos nuestra información personal con diferentes sitios web, ya sea al realizar una compra o simplemente al iniciar sesión. Para proteger la transferencia de datos, es necesario crear una conexión segura. Ahí es donde entra HTTPS.
HTTPS es un método de cifrado que asegura la conexión entre los navegadores de los usuarios y tu servidor. Esto dificulta que los hackers espíen la conexión.

Si quieres aceptar pagos en línea en tu sitio web de comercio electrónico, entonces necesitas usar HTTPS. Eso es porque la mayoría de las empresas de pago como Stripe, PayPal Pro y Authorize.net requieren una conexión segura antes de aceptar pagos.
Pero animamos a todos a mover su sitio web de HTTP a HTTPS de inmediato, incluso si no tienes una tienda en línea. Eso es porque Google clasifica los sitios web que usan HTTPS más alto que aquellos que usan HTTP.
Además, Google muestra una advertencia de 'No seguro' cuando visitas un sitio web HTTP en Chrome. Cuando tus usuarios ven este aviso, les da una mala impresión de tu negocio.

¿Cómo puedo mover mi sitio web a una conexión HTTPS segura?
Cuando esté listo para configurar una conexión HTTPS segura para su sitio web, deberá comprar un certificado SSL. SSL significa 'Secure Sockets Layer' y es la tecnología estándar para mantener segura una conexión a Internet.
Es posible que ya esté pagando por un certificado SSL con su servicio de alojamiento web, ya que muchas de las mejores empresas de alojamiento de WordPress lo ofrecen gratis para todos sus usuarios. Para más detalles, consulte nuestra guía sobre cómo obtener un certificado SSL gratuito para su sitio web de WordPress.
Después de haber habilitado el certificado SSL en su nombre de dominio, deberá configurar WordPress para usar los protocolos SSL y HTTPS en su sitio web.
Le mostramos cómo hacerlo paso a paso en nuestra guía para principiantes sobre cómo mover correctamente WordPress de HTTP a HTTPS.
2. El nombre de dominio de su sitio web
La segunda parte importante de una URL de sitio web es el nombre de dominio. Esta es la dirección que los usuarios de Internet escriben en sus navegadores web para visitar su sitio web, así:
example.com
El navegador web del usuario agregará automáticamente el protocolo correcto.
https://example.com
Debe elegir un nombre de dominio cuando cree su sitio web por primera vez. Asegúrese de que sea fácil de recordar y que no esté siendo utilizado por otro sitio web.
Una vez que hayas elegido tu nombre de dominio, necesitarás registrarlo. Esto implica una pequeña tarifa que deberás pagar al registrador de dominios que elijas.
¿Cuáles son las diferentes partes de un nombre de dominio?
Un nombre de dominio consta de dos o tres partes:
- El dominio de nivel superior (TLD) es la extensión de tu nombre de dominio, como .com, .org, .net. Existen otros TLD, pero son menos comunes.
- El dominio de segundo nivel (SLD) se refiere al nombre que precede al dominio de nivel superior o TLD. Por ejemplo, para nuestro sitio web, 'wpbeginner' es el dominio de segundo nivel y '.com' es el dominio de nivel superior.
- Algunos sitios web también utilizan un 'código de país de dominio de nivel superior' o ccTLD para dirigirse a su audiencia local. Estos incluyen .uk para el Reino Unido, .de para Alemania y .in para India.
Recomendamos usar la extensión de dominio .com siempre que sea posible, ya que la mayoría de los usuarios recordarán el nombre de tu sitio web y asumirán que termina en .com. Puedes obtener más información en nuestra guía sobre si deberías elegir una nueva extensión de dominio para tu sitio web.
¿Cuál es la diferencia entre un nombre de dominio y el hosting?
Cuando crees un sitio web por primera vez, necesitas tanto un nombre de dominio como un hosting web. Muchos principiantes no están seguros de cuál es la diferencia.
Dijimos que un nombre de dominio es como la dirección que ayuda a los visitantes a encontrar tu casa. Bueno, el hosting es como la casa en sí. Es el lugar donde realmente viven las publicaciones, páginas, imágenes y otros recursos de tu sitio web.
Para una explicación más detallada, por favor, consulta nuestra guía sobre la diferencia entre un nombre de dominio y el alojamiento web.
¿Cómo puedo elegir el mejor nombre de dominio para mi sitio web?
Elegir el nombre de dominio correcto para tu sitio web es crucial para tu éxito. Hazlo bien la primera vez porque cambiarlo más tarde es difícil y puede perjudicar tu marca y tus rankings de búsqueda.
Intenta que sea corto y fácil de recordar. Idealmente, debería tener menos de 15 caracteres. Debería ser fácil de escribir y pronunciar. De lo contrario, los usuarios podrían cometer un error al escribirlo y verán un mensaje de error o serán dirigidos al sitio web incorrecto.
Si tienes problemas para encontrar un buen nombre de dominio, te podría gustar usar un generador de nombres de dominio. Estas herramientas gratuitas buscan automáticamente tus palabras clave definidas para encontrar cientos de ideas ingeniosas de nombres de dominio.

Recomendamos usar Nameboy, que es una de las herramientas generadoras de nombres de dominio más antiguas y populares en línea.
También puedes usar la herramienta gratuita de Generador de Nombres de Empresa de WPBeginner o el generador de dominios de IsItWP para encontrar más ideas de nombres de dominio.
Para más consejos y herramientas, consulta nuestra guía sobre cómo elegir el mejor nombre de dominio.
¿Dónde debo registrar mi nombre de dominio?
Una vez que elijas un nombre de dominio, necesitarás registrarlo con un registrador de dominios de buena reputación. Estas son empresas acreditadas por la ICANN (Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números) que te permiten comprar y registrar nombres de dominio.
Todos los registros de nombres de dominio se almacenan en una base de datos centralizada. Para que un nombre de dominio sea reconocido, debe agregarse a esa base de datos con toda la información relacionada sobre él.
En nuestra investigación, el mejor registrador de dominios es Network Solutions si solo estás comprando un nombre de dominio, o Bluehost si buscas construir un sitio web porque te dan un nombre de dominio gratis.

Para saber a qué prestar atención y ver otras opciones, consulta nuestra guía sobre cómo elegir el mejor registrador de nombres de dominio.
¿Puedo cambiar el nombre de dominio de mi sitio web?
Mencionamos anteriormente que es difícil cambiar el nombre de dominio de tu sitio web, pero no es imposible. Sin embargo, debe hacerse con cuidado, o afectará negativamente tus rankings SEO.
Incluso cuando se hace con cuidado, cambiar el nombre de dominio de tu sitio afectará temporalmente tus rankings en los motores de búsqueda, ya que Google y otros motores de búsqueda necesitarán ajustarse a los cambios. También afectará temporalmente tu tráfico de búsqueda.
La buena noticia es que es posible minimizar drásticamente el impacto y recuperar rápidamente tu tráfico y rankings de búsqueda. Necesitarás notificar a Google y a tus usuarios sobre el cambio y usar un plugin SEO como All in One SEO para configurar una redirección completa del sitio.
Puedes aprender cómo hacer esto paso a paso siguiendo nuestra guía sobre cómo mover fácilmente WordPress a un nuevo dominio sin perder SEO.
3. La ruta a una página web específica
El nombre de tu dominio llevará a los visitantes directamente a la página de inicio de tu sitio web. Pero, ¿qué pasa si quieren visitar una publicación o página en particular? Esto se hace agregando la ruta a esa página en la URL después del nombre de dominio, así:
https://example.com/this-is-a-blog-post
En WordPress, estos se llaman permalinks, y la parte de la dirección que aparece después del nombre de dominio se llama slug.
Idealmente, un permalink debería ser fácil de entender tanto para humanos como para motores de búsqueda. Cuando se hacen bien, ayudarán a que tus publicaciones se clasifiquen más alto en las páginas de resultados de motores de búsqueda.
Eso significa que debes evitar permalinks como estos:
https://example.com/index.php?p=4556
¿Cómo puedo crear una estructura de URL amigable para SEO en WordPress?
Uno de los beneficios de usar WordPress para tu sitio web es que crea una estructura de URL amigable para SEO por defecto. Esto no siempre fue así.
Las permalinks de WordPress ahora usan el nombre de la publicación por defecto. Esta es la estructura de URL más amigable para SEO porque es legible tanto por humanos como por motores de búsqueda y contiene palabras clave que explican el artículo.

Para obtener más información sobre este tema, consulta nuestra guía sobre estructuras de URL amigables para SEO en WordPress.
¿Puedo crear permalinks personalizadas en WordPress?
Algunos de nuestros lectores están interesados en crear permalinks personalizadas para tener más control sobre las URL utilizadas en su sitio web de WordPress.
Además de cambiar la estructura principal de permalinks, WordPress también ofrece formas de personalizar las URL individuales de publicaciones, páginas, categorías, etiquetas y otras áreas de tu sitio web.
También puedes usar plugins de WordPress para crear permalinks completamente personalizadas para secciones específicas de tu sitio web que anulen la configuración predeterminada de WordPress.
Puedes aprender cómo en nuestra guía definitiva sobre cómo crear permalinks personalizadas en WordPress.
¿Debo usar un acortador de URL para que las URL de publicaciones largas sean más fáciles de compartir?
Compartir tu contenido web en redes sociales puede generar interacción con los usuarios y atraer nuevos usuarios a tu sitio web. Pero pegar enlaces o URL largas no siempre es la mejor manera.
Es por eso que servicios de acortamiento de URL como Bitly y TinyURL se crearon originalmente. Toman un enlace largo y lo hacen más corto para que no ocupe tanto espacio.

Puedes aprender cómo hacer esto en tu propio sitio web siguiendo nuestra guía sobre cómo crear un enlace corto en WordPress.
En WPBeginner, usamos un dominio personalizado, wpbeg.in, para nuestros enlaces cortos, lo cual es un poco más técnico de configurar y requeriría que compres otro dominio. Tenemos un tutorial aparte sobre cómo crear tu propia URL corta personalizada.
Partes Opcionales de una URL de Sitio Web
Acabamos de ver las 3 partes importantes que componen una URL de sitio web: el protocolo, el nombre de dominio y el permalink.
Sin embargo, también hay varias partes opcionales que se pueden usar en una dirección web. Echemos un vistazo a las principales ahora y por qué podrías querer usarlas.
¿Deberías incluir 'www' en la URL de tu sitio web?
Es posible que hayas notado que muchas URL de sitios web comienzan con 'www' y te preguntes si hay algún beneficio SEO al incluirlo.
https://www.example.com
El hecho es que no hay absolutamente ningún beneficio SEO en usar 'www' o no usarlo. Puedes elegir lo que prefieras.
Lo importante es que no cambies de opinión después de iniciar tu sitio web.
Puedes aprender más en nuestra guía sobre WWW vs. no-WWW, ¿cuál es mejor para el SEO de WordPress?
¿Por qué algunas empresas instalan WordPress en un subdominio o subdirectorio?
Algunos negocios quieren crear varios sitios web bajo el mismo nombre de dominio. Una forma de hacerlo es usando un subdominio, que coloca una palabra antes de tu nombre de dominio así:
https://myblog.example.com
Puedes crear tantos subdominios como quieras o elegir no usarlos en absoluto. Por ejemplo, algunas empresas usan diferentes subdominios para su blog y tienda en línea, como https://blog.example.com y https://store.example.com.
Otra forma de crear múltiples sitios web en el mismo dominio es instalar WordPress en diferentes subdirectorios, así.
https://example.com/myblog
La diferencia es que Google ve los subdominios como sitios web separados y los subdirectorios como parte del mismo sitio web. Eso significa que los motores de búsqueda clasificarán tus subdominios por separado, mientras que tu clasificación SEO se compartirá entre tu dominio y los subdirectorios.
Para bloggers, startups o pequeñas empresas con tiempo y recursos limitados, usar subdirectorios te ayudará a posicionar tu sitio web más rápido que usar un subdominio.
Puedes aprender más en nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar WordPress en un subdirectorio.
Algunos usuarios instalan WordPress accidentalmente en un subdirectorio. Esto sucede cuando instalan WordPress manualmente y copian la carpeta 'wordpress' real en lugar de su contenido a su sitio web. La URL de su sitio web se verá así:
https://example.com/wordpress/
Puedes aprender cómo solucionar este error en nuestra guía sobre cómo eliminar /wordpress/ de la URL de tu sitio WordPress.
¿Puede una URL llevar a los usuarios directamente a una sección de una publicación o página?
Finalmente, puedes agregar algunos caracteres al final de una URL para ayudar a los usuarios a saltar rápidamente a la sección de una publicación que desean leer. Estos se llaman 'enlaces de anclaje' y se forman agregando un carácter de almohadilla y un ancla después del permalink, así:
https://example.com/this-is-a-blog-post#sectionofblogpost
Puedes aprender cómo y cuándo usar enlaces de anclaje en nuestra guía sobre cómo agregar fácilmente enlaces de anclaje en WordPress.
Guías Expertas sobre URLs de WordPress
Esperamos que este tutorial te haya ayudado a aprender más sobre las URL de sitios web. También puedes consultar otras guías relacionadas con cómo WordPress usa las URL:
- Glosario: URL
- Guía para principiantes: ¿Qué es un nombre de dominio y cómo funcionan los dominios?
- Cómo elegir el mejor nombre de dominio (consejos y herramientas)
- Cómo cambiar las URL de tu sitio de WordPress (paso a paso)
- ¿Qué es una estructura de URL amigable para SEO en WordPress?
- Cómo crear permalinks personalizados en WordPress (Guía definitiva)
- Cómo exportar todas las URL de WordPress en texto plano
- Guía para principiantes: Cómo encontrar la URL de inicio de sesión de tu WordPress
- Cómo eliminar números de las URL de WordPress
- Cómo eliminar la fecha de las URLs de WordPress
Si te gustó este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para obtener tutoriales en video de WordPress. También puedes encontrarnos en Twitter y Facebook.

Moinuddin waheed
Enseño ciencias de la computación en un instituto de computación y este es uno de los temas que confunde a muchos estudiantes. Principalmente se confunden con la dirección IP, la URL del sitio web, el URI del sitio web y el nombre de dominio y la dirección del sitio web.
Para quienes no tienen experiencia en TI, es incluso un poco más confuso y entenderlo en el sentido correcto se vuelve una necesidad en ocasiones.
Has explicado muy bien que incluso un lego puede entenderlo claramente.
Soporte de WPBeginner
Glad you’ve found our guide helpful
Administrador
Syed Tahir
Excelente guía. Gracias.
Soporte de WPBeginner
¡De nada!
Administrador