Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Copa WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Guía para principiantes: ¿Qué es un nombre de dominio y cómo funcionan los dominios?

Nota editorial: Ganamos una comisión de los enlaces de socios en WPBeginner. Las comisiones no afectan a las opiniones o evaluaciones de nuestros editores. Más información sobre Proceso editorial.

Los principiantes nos preguntan a menudo: ¿qué es un nombre de dominio y cómo funcionan los dominios? Si es usted principiante, es posible que haya oído que necesita un dominio para crear un sitio web.

Sin embargo, muchos principiantes confunden los nombres de dominio con un sitio web o con servicios de alojamiento de sitios web. Si estás empezando, todos estos términos pueden sonar demasiado técnicos.

En esta guía para principiantes, responderemos a qué es un nombre de dominio y cómo funcionan los dominios. El objetivo es ayudarle a entender y elegir el nombre de dominio adecuado para su sitio web.

Domain names and how do they work?

He aquí un breve resumen de los debates que trataremos en esta guía:

¿Qué es un nombre de dominio?

Un nombre de dominio es la dirección de su sitio web que los internautas teclean en la barra de URL del navegador para visitar su sitio web.

Si su sitio web fuera una casa, su nombre de dominio sería su dirección.

Una explicación más detallada, sin embargo, es que Internet es una gigantesca red de ordenadores conectados entre sí a través de una red mundial de cables. Cada ordenador de esta red puede comunicarse con otros ordenadores.

Para identificarlos, a cada ordenador se le asigna una dirección IP. Se trata de una serie de números que identifican a un ordenador concreto en Internet. Una dirección IP típica tiene este aspecto:

66.249.66.1

Ahora bien, una dirección IP como ésta es bastante difícil de recordar. Imagina que tuvieras que usar números así para visitar tus sitios web favoritos.

Los nombres de dominio se inventaron para resolver este problema.

Ahora, si quieres visitar un sitio web, no necesitas introducir una larga cadena de números.

En su lugar, puede visitarlo escribiendo un nombre de dominio fácil de recordar en la barra de direcciones de su navegador / explorador. Por ejemplo, wpbeginner.com.

¿Cómo funcionan realmente los nombres de dominio?

Para entender cómo funcionan realmente los nombres de dominio, echaremos un vistazo a lo que ocurre cuando lo introduce en su navegador / explorador.

How domains work

Cuando introduce un nombre de dominio en su navegador / explorador, éste envía primero una petición a una red mundial de servidores que forman el Sistema de Nombres de Dominio (DNS).

A continuación, estos servidores buscan los servidores de nombres o servidores DNS asociados al dominio y reenvían la petición a esos servidores de nombres.

Por ejemplo, si su sitio web está alojado en Bluehost, la información de su servidor de nombres tendrá registros DNS como estos:

ns1.bluehost.com
ns2.bluehost.com

Estos servidores de nombres son ordenadores gestionados por su empresa de alojamiento. Su proveedor de alojamiento reenviará su solicitud al ordenador donde está almacenado su sitio web.

Este ordenador se llama servidor web. Tiene instalado un software especial(Apache y Nginx son dos software de servidor web muy populares).

El servidor web recupera la página web y la información asociada a ella.

Por último, envía estos datos al navegador / explorador del usuario.

¿En qué se diferencia un nombre de dominio de un sitio web y del alojamiento web?

web hosting

Un sitio web se compone de archivos como páginas HTML, software maquetador de sitios web, imágenes y mucho más. Le proporciona a usted y a su empresa presencia en Internet.

Si el nombre de dominio es la dirección web de su sitio web, el alojamiento web es la página de inicio / página de inicio de su sitio web.

Es el ordenador donde se almacenan los archivos de su sitio web. Estos ordenadores se llaman servidores y las empresas de alojamiento los ofrecen como servicio.

Para crear tu sitio web, necesitas tanto un nombre de dominio como un alojamiento web. Ambos son necesarios para crear cualquier tipo de sitio web, ya sea personal, para una pequeña empresa o una tienda de comercio electrónico.

Sin embargo, es importante recordar que se trata de dos servicios distintos y que puede adquirirlos de dos empresas diferentes.

Ahora te preguntarás, ¿cómo funcionaría si los compraras a dos empresas distintas?

Sólo tiene que editar los ajustes de su nombre de dominio e introducir la información del Servidor de Nombres facilitada por su empresa de alojamiento. La información del servidor de nombres define dónde enviar las solicitudes de los usuarios para su nombre de dominio.

Le recomendamos que contrate el nombre de dominio y el alojamiento con la misma empresa. Así podrá gestionarlos fácilmente con la misma cuenta.

Para más detalles, consulte nuestra guía sobre la diferencia entre nombres de dominio y alojamiento web.

Diferentes tipos de nombres de dominio

Los nombres de dominio están disponibles en muchas extensiones diferentes. La más popular es .com. Hay muchas otras opciones, como .org, .net, .tv, .info, .io y muchas más. Sin embargo, por lo general es una buena idea utilizar una extensión de dominio .com.

Veamos con más detalle los distintos tipos de nombres de dominio disponibles.

Dominio de primer nivel – TLD

Los dominios de nivel superior o TLD son extensiones de dominio genéricas que figuran en el nivel más alto del sistema de nombres de dominio. También se denominan gTLD o dominios genéricos de primer nivel.

Hay cientos de dominios de primer nivel, pero los más populares son .com, .org y .net. Otros TLD son menos conocidos, por ejemplo, .biz, .club, .info, .agency y muchos más.

Dominio de primer nivel en código de país – ccTLD

Los dominios de nivel superior de código de país o ccTLD son nombres de dominio específicos de un país que terminan con extensiones de código de país como .uk para el Reino Unido, .de para Alemania e .in para la India.

Los utilizan los sitios web que quieren dirigirse al público de un país concreto.

Dominio de primer nivel patrocinado – sTLD

El dominio de nivel superior patrocinado o sTLD es una categoría de TLD que tiene un patrocinador que representa a una comunidad específica a la que sirve la extensión de dominio.

Por ejemplo, .edu para organizaciones relacionadas con la educación, .gov para el gobierno de Estados Unidos, .mil para el ejército de Estados Unidos, etc.

Nuevo dominio genérico de primer nivel – Nuevo gTLD

El nuevo dominio genérico de primer nivel o Nuevo gTLD le ayuda a reclamar el nombre de dominio más adecuado que represente su marca a ambos lados de los puntos.

Por ejemplo, la empresa de alquiler de ropa Armoire añadió la extensión .style para mejorar su historia de marca con el nombre de dominio “Armoire.style”. Del mismo modo, si John dirige un pequeño negocio de reparto, podría encontrar una coincidencia con una extensión descriptiva, como .delivery. Así, su nombre de dominio puede ser “John.delivery”.

Eso significa que con los nuevos gTLD no tiene que conformarse con un nombre de dominio mediocre que esté disponible y sea asequible. En su lugar, puede establecer su identidad en línea eligiendo un nombre de dominio perfecto con extensiones como .fashion, .travel, .investments, etc.

Dominio de segundo nivel – SLD

El dominio de segundo nivel se refiere generalmente al nombre que precede al dominio de primer nivel o TLD.

Por ejemplo, en wpbeginner.com, wpbeginner es el dominio de segundo nivel, mientras que .com es el TLD.

Los registros de dominios utilizan los SLD para crear una jerarquía para su ccTLD.

Por ejemplo, el ccTLD .au, que representa a Australia, tiene com.au, net.au, etc. En este caso, el .com no es el dominio de nivel superior, sino un sTLD del ccTLD .au.

Del mismo modo, en los dominios .co.uk, .co es el SLD del TLD .uk.

¿Quién es responsable del sistema de nombres de dominio?

La Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) gestiona el sistema de nombres de dominio. Es una organización sin ánimo de lucro que crea y aplica las políticas de nombres de dominio.

La ICANN autoriza a las empresas denominadas registradores de nombres de dominio a vender nombres de dominio. Estos registradores de dominios están autorizados a realizar cambios en el registro de nombres de dominio en su nombre.

Los registradores de nombres de dominio pueden vender nombres de dominio, gestionar sus registros, renovaciones y transferencias a otros registradores.

Como propietario de un nombre de dominio, usted es responsable de indicar al registrador dónde debe enviar las solicitudes. También es responsable de renovar el registro de su dominio.

Cómo elegir un nombre de dominio para su sitio web

Choosing domain name

Actualmente hay más de 359,8 millones de nombres de dominio registrados (fuente: Verisign), y cada día se registran miles más.

Esto significa que todos los buenos ya están registrados o lo estarán muy pronto. Esto supone una gran presión para los nuevos usuarios a la hora de idear un dominio para su sitio web.

Hemos creado una herramienta gratuita de generación de nombres de empresas basada en IA que le ayuda a encontrar ideas creativas para nombres de empresas y a marcar / comprobar el estado de disponibilidad de los nombres de dominio para ayudarle a ahorrar tiempo.

Estos son algunos consejos rápidos que le ayudarán a elegir un nombre de dominio para su siguiente sitio web.

  • Elija un nombre de dominio .com, ya que es el más popular, fácil de recordar y fácil de promocionar.
  • Asegúrese de que sea corto y fácil de recordar.
  • Que sea fácil de pronunciar y deletrear.
  • No utilice números ni guiones.
  • Utilice generadores de nombres de dominio para encontrar ideas ingeniosas.

Para más sugerencias y consejos prácticos, consulte nuestra guía sobre cómo elegir el mejor nombre de dominio para su sitio web.

Cómo comprar un nombre de dominio

Puede comprar los nombres de dominio que desee en uno de los muchos registradores de nombres de dominio. El registro de un nombre de dominio suele costar 14,99 al año. Algunas empresas de nombres de dominio populares son:

Sin embargo, la compra de un dominio no le proporciona automáticamente un servicio de alojamiento. Para ello, necesitará también una cuenta de alojamiento de sitios web.

Muchas empresas de alojamiento de WordPress ofrecen también servicios de registro de dominios. De este modo, podrá gestionar ambos servicios con una sola cuenta y no tendrá que preocuparse de cambiar los ajustes del servidor de nombres de su dominio.

Recomendamos Bluehost. Ofrecen a los usuarios de WPBeginner un nombre de dominio gratis y un gran descuento en alojamiento. Básicamente, puedes empezar por 1,99 $ al mes.

Preguntas frecuentes acerca de los nombres de dominio

A lo largo de los años, hemos ayudado a miles de principiantes a crear sus primeros sitios web. Hemos escuchado casi todas las preguntas posibles acerca de los nombres de dominio que se le puedan ocurrir.

A continuación encontrará las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes acerca de los nombres de dominio.

1. ¿Qué es un subdominio?

Un subdominio es básicamente un dominio hijo bajo el nombre del dominio principal. Por ejemplo, videos.wpbeginner.com es un subdominio de wpbeginner.com. A veces, los subdominios también se denominan nombres de dominio de tercer nivel.

Una vez registrado un dominio, tiene permiso para crear subdominios para él por sí mismo.

Los sitios web suelen utilizar subdominios para crear sitios hijos bajo el mismo nombre de dominio.

Por ejemplo, un sitio web empresarial puede crear un subdominio para su blog o su tienda online como tienda.ejemplo.com o blog.ejemplo.com.

2. ¿Puedo cancelar el registro de un nombre de dominio?

Algunos registradores de dominios permiten a sus titulares cancelar el registro de su dominio en cualquier momento. Si cancela su registro, quedará disponible para que otros lo registren.

Otros registradores de nombres de dominio le permiten simplemente dejar caducar el registro de su dominio.

En la mayoría de los casos, no obtendrá ningún reembolso por el registro del dominio. Sin embargo, algunos registradores de dominios tienen políticas de reembolso, que puede consultar con ellos antes de cancelar el registro.

Si no tiene activada la característica de renovación automática, su nombre de dominio simplemente caducará tras el periodo de registro que haya pagado.

3. ¿Puedo trasladar mi sitio web a otro nombre de dominio?

Sí, puede hacerlo. Puede apuntar su nombre de dominio a su servidor de alojamiento. También puede mantener ambos nombres de dominio apuntando al mismo sitio web.

Sin embargo, los motores de búsqueda lo consideran contenido duplicado, y eso afectará a su clasificación en las búsquedas.

Tenemos una guía paso a paso sobre cómo mover correctamente un sitio web a un nuevo nombre de dominio y establecer redireccionamientos para no perjudicar su SEO.

4. ¿Puedo vender un nombre de dominio?

Sí, puede vender su nombre de dominio. Los nombres de dominio son como bienes inmuebles en Internet. Hay una gran demanda de nombres de dominio personalizables.

El comercio de nombres de dominio es una industria multimillonaria. Como los nombres de dominio son tan baratos, los empresarios inteligentes siempre están buscando grandes ideas de nombres de dominio a las que echar mano.

Si desea vender su nombre de dominio, hay muchos sitios web de mercado como Sedo, GoDaddy y otros en los que puede poner su dominio a la venta.

Registradores populares como Domain.com y Network Solutions también te permiten comprar dominios premium directamente desde su característica de búsqueda de dominios.

Relacionado: Consulta las mejores alternativas a GoDaddy para comprar dominios.

5. ¿Qué es la privacidad del dominio? ¿La necesito?

ICANN exige a las personas que registran nombres de dominio que faciliten un correo electrónico, una dirección física, un número de teléfono y otros datos personales que se pondrán a disposición del público.

La privacidad de dominio es un servicio adicional que venden los registradores de dominios. Le permite mostrar información proxy en lugar de su información personal real.

No necesita comprar privacidad de dominio si no quiere. Sin embargo, si está preocupado acerca de la privacidad, entonces puede comprar este servicio por un pequeño coste.

6. ¿Puedo saber quién es el propietario de un nombre de dominio?

Puede utilizar la herramienta de búsqueda Whois para encontrar información acerca de quién es el propietario de un nombre de dominio. Sin embargo, si el nombre de dominio utiliza privacidad de dominio, entonces verás la información de proxy proporcionada por su registrador.

7. ¿Puedo comprar más de un nombre de dominio?

Sí, puede comprar tantos nombres de dominio como desee.

8. ¿Qué es www? ¿Forma parte de los nombres de dominio?

WWW es la abreviatura de World Wide Web. En los inicios de Internet, algunos expertos empezaron a utilizarla para indicar que algo era una dirección web.

Sin embargo, no es obligatorio, y la mayoría de los sitios web ya no utilizan www en sus direcciones.

Técnicamente, www es un subdominio de tu dominio principal. Todo lo que precede al dominio principal y va seguido de un punto se considera un subdominio, como videos.wpbeginner.com.

9. ¿Cuál es la diferencia entre una URL y un nombre de dominio?

URL es la abreviatura de Localizador Uniforme de Recursos. Es una dirección web que lleva a una página o archivo concreto de un sitio web.

Un nombre de dominio por sí solo localiza un sitio web concreto. Si introduce un nombre de dominio solo (por ejemplo, wpbeginner.com) en su navegador, éste lo convertirá en una URL como https://wpbeginner.com y le llevará a la página de inicio del sitio web asociado a ese nombre de dominio.

Cada página o archivo que ve en Internet tiene una URL asociada. Por ejemplo, puede ver la URL de esta página en la barra de direcciones de su navegador.

10. ¿Cuál es la diferencia entre un nombre de dominio y un sitio web?

Un sitio web consta de archivos como páginas HTML, software maquetador de sitios web, imágenes y mucho más. Le proporciona a usted y a su empresa presencia en Internet.

Si el nombre de dominio es la dirección web de su sitio web, el alojamiento web es la página de inicio / página de inicio de su sitio web.

11. ¿Qué es HTTP y HTTPS?

HTTP significa Protocolo de Transferencia de Hipertexto. Es la tecnología de protocolo de Internet utilizada para acceder a la información en la web.

Sin embargo, le sucede el HTTPS, que indica Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto. HTTPS indica que un sitio web utiliza SSL, que es un protocolo seguro para transmitir datos en Internet.

Consulte nuestro artículo sobre por qué su sitio web debe utilizar HTTPS.

11. ¿Dónde puedo obtener más información acerca de la creación de sitios web?

Aquí mismo. WPBeginner es el sitio de recursos de WordPress para principiantes más grande del mundo. Tenemos tutoriales, guías paso a paso y vídeos creados específicamente para usuarios principiantes.

Estos son algunos de los recursos útiles que encontrarás en WPBeginner (Todos ellos son completamente gratuitos):

  • Cómo crear un sitio web (guía paso a paso para principiantes)
  • WPBeginner Videos – Nuestra serie de tutoriales en vídeo de WordPress para principiantes
  • Diccionario WPBeginner – Nuestro glosario de términos para ayudarle a entender la jerga de WordPress
  • WPBeginner Blog – Aquí es donde publicamos nuestros tutoriales, guías prácticas y guías paso a paso de WordPress.
  • WPBeginner en YouTube – ¿Necesitas más instrucciones en vídeo? Suscríbete a nuestro canal de YouTube con más de 333.000 suscriptores y más de 50 millones de visitas.

Esperamos que este artículo le haya ayudado a saber qué es un nombre de dominio y cómo funcionan los dominios. También puede consultar nuestra lista de los mejores generadores de nombres de dominio gratuitos para encontrar ideas interesantes para su siguiente nombre de dominio.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Descargo: Nuestro contenido está apoyado por los lectores. Esto significa que si hace clic en algunos de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión. Vea cómo se financia WPBeginner , por qué es importante, y cómo puede apoyarnos. Aquí está nuestro proceso editorial .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

El último kit de herramientas de WordPress

Obtenga acceso GRATUITO a nuestro kit de herramientas - una colección de productos y recursos relacionados con WordPress que todo profesional debería tener!

Reader Interactions

41 comentariosDeja una respuesta

  1. Syed Balkhi says

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. Dennis Muthomi says

    I love how wpbegginer takes a complex topic and makes it understandable for non-technical people like me.
    I’ve always found the concept of domains somehow confusing. This guide finally made it click for me.
    Thank you for this is invaluable resource :-)

  3. Ayanda Temitayo says

    Wao… thank you for this eye opener. So I can actually trade a domain name. I heard it from a friend that you can buy domain and sell it for later to a big company. Now your post confirmed it that it is like a real estate sale.

    I just want to add to it that when you are buying domain, get a domain with a very short name, easy to remember and not more than 2 syllabic words.

    This post is educative and full of insight. Thanks again Wpbeginner

  4. Peter Iriogbe says

    Thank you so much for the breakdown of this article. I now gain more insight on how to choose a better domain name than I had learned before. I will try my best to follow this new method when I want to buy my new domain name this coming year.

  5. Judy Schumwau says

    If I move a website to another host, will it affect my email? I’m nervous because several people are using the email associated with the domain and I don’t want them all to have to change any settings.

    • WPBeginner Support says

      You would need to use the server’s IP address if you do not have a domain for your site

      Administrador

  6. DEBASISH GHOSH says

    This is really help full i recently created a blog with all your given instructions and i when i need to know something about wordpress i just visit your site because your all articles are so easy to follow the instruction. so thanks

  7. JohnL says

    Thank you for this great article!
    After several search and test for how can I fix a DNS problem, I was driven to search for how domain names work, so this was my first article to begin with.

    my problem is that my subdomain doesn’t work and it is redirecting me to /cgi-sys/defaultwebpage.cgi

    note: I’m using cloudflare for the main domain and I have added A record of my subdomain.

    please give us a solution for that problem in a detailed article since no one talk about that and a lot of people have the same problem

    ps. I have contacted my host provider and nothing works

    • WPBeginner Support says

      That error is most commonly caused by your DNS not being fully updated when creating a new subdomain in which case you would need to clear your cache and you may want to try renaming your htaccess file. If the error continues you may want to reach out to your hosting provider again and let them know about the continued issue.

      Administrador

      • JohnL says

        I solved the problem by deleting the cache on cloudflare and exactly by turning off the ssl certificate in cloudflare until that the ssl certificate works on bluehost because it was in progress. after doing that everything is working great.
        thank you for your support and suggestion

        • WPBeginner Support says

          Glad you were able to get it resolved and thanks for sharing your solution should others run into this issue :)

  8. Olusegun says

    what is the relationship between a website and the email associated to the website? my website is hosted by one registrar and the email by another registrar and the domain name by another registrar can they be merged and manage with one account?

    • WPBeginner Support says

      Hi Olusegun,

      Yes they can be merged if your email service provider supports custom domain names (Most of them do), then you can use your website’s domain name in your email addresses. Please contact your email service provider for more details.

      Administrador

  9. habib says

    hi sir i have build website at wp and i have installed google xml sitemap plugin but i am not getting my sitemap i have tried many times please help me.

  10. ADEOGUN TITUS says

    Hi! I hosted with BlueHost as recommended few weeks ago. Am having difficulty setting up my site email. pls i need a link to guide me in doing this. Thanks!

Deja tu comentario

Gracias por elegir dejar un comentario. Tenga en cuenta que todos los comentarios son moderados de acuerdo con nuestros política de comentarios, y su dirección de correo electrónico NO será publicada. Por favor, NO utilice palabras clave en el campo de nombre. Tengamos una conversación personal y significativa.