9 Melhores Plugins de Tradução WordPress para Sites Multilíngues

Levar nossos sites WordPress para um público global foi um grande marco para nós. Também aprendemos em primeira mão que escolher o plugin de tradução certo pode ser um processo frustrante de tentativa e erro.

Muitos plugins que testamos eram desajeitados, deixavam nosso site lento ou produziam traduções automáticas estranhas. Você não deveria ter que lidar com essas dores de cabeça ao tentar expandir seus negócios.

Para poupar você desse trabalho, nossa equipe passou meses testando as opções mais populares disponíveis. Focamos na facilidade de uso, qualidade da tradução e recursos de SEO para encontrar os verdadeiros vencedores.

Agora, estamos compartilhando nossa lista selecionada dos melhores plugins de tradução para WordPress. Essas ferramentas ajudarão você a expandir seu alcance com confiança, sem a frustração técnica.

Visão Geral dos Melhores Plugins de Tradução para Sites Multilíngues

Não tem tempo para ler? Aqui está uma visão geral rápida de nossas escolhas dos melhores plugins de tradução para sites multilíngues:

#	Plugin de Tradução	Melhor Para	Preço Inicial	Versão Gratuita
🥇	Weglot	Tudo em um + vários membros da equipe	$17/mês (1 idioma + 10.000 palavras)	✅
🥈	TranslatePress	Solução tudo em um + amigável para iniciantes	€99/ano	✅
🥉	WPML	Tradução manual + automação + grandes empresas online	€39/ano	❌
4	MultilingualPress	WordPress multisite + empresas	$99/ano/site	❌
5	Traduza WordPress com GTranslate	Automação + mais de 100 idiomas suportados	$9,99/mês	✅
6	Polylang	Blogs simples + sites de página única	€99/ano/site	✅
7	Tradução Multilíngue	Idiomas RTL + acessibilidade	$39/ano	✅
8	Google Website Translator	Tradução iniciada pelo visitante	€59 (licença vitalícia)	✅
9	Loco Translate	Tradução de temas + plugins	$5,95/mês (5.000 traduções)	✅

Como Criar um Site WordPress Multilíngue

Muitos iniciantes não sabem que você pode instalar o WordPress no seu próprio idioma e usá-lo para criar sites em qualquer idioma.

Com a ajuda de plugins, você pode criar sites bilíngues ou multilíngues. Você pode até permitir que seus usuários traduzam conteúdo usando o Google Tradutor. Isso pode ajudá-lo a aumentar o tráfego global do seu site.

Embora muitos plugins de tradução estejam disponíveis para WordPress, eles se encaixam em duas categorias principais:

• Plugins multilíngues para WordPress
• Plugins de tradução automática para WordPress

Plugins multilíngues permitem que você adicione manualmente conteúdo multilíngue ao seu site. O principal benefício desses plugins é que a qualidade das suas traduções será significativamente melhor do que a de ferramentas de tradução online geradas por máquina.

O segundo tipo de plugin de tradução para WordPress usa serviços de tradução automática para a localização de conteúdo. Esses plugins não exigem que você escreva conteúdo em vários idiomas, mas a qualidade das traduções não é tão boa quanto poderia ser.

No entanto, o bom é que alguns plugins multilíngues podem se integrar a ferramentas de tradução automática como o Google Tradutor.

Com tudo isso dito, vamos ver como avaliamos os plugins multilíngues e os plugins de tradução automática para WordPress.

Como Testamos e Avaliamos Plugins Multilíngues para WordPress

Antes de mergulharmos em nossa lista dos melhores plugins multilíngues para WordPress, vamos dar uma olhada em nossos critérios para avaliá-los:

• Facilidade de Uso: Sabemos por experiência que a usabilidade é fundamental quando se trata de tradução, especialmente se você precisar traduzir seu conteúdo para vários idiomas. É por isso que procuramos ferramentas fáceis de usar. Verificamos a facilidade de instalação, uma configuração simples, editores visuais e muito mais.
• Tipos de Tradução: Procuramos recursos que permitam criar traduções manuais e automatizadas. Dividimos nossa lista nessas duas categorias diferentes para que você possa procurar facilmente por plugins multilíngues pagos ou plugins de tradução gratuitos. Dito isso, lembre-se de que alguns dos plugins multilíngues são híbridos, oferecendo ambas as abordagens, então você pode querer começar por eles.
• Recursos de Tradução: Além das ferramentas básicas de tradução, avaliamos outros recursos como alternadores de idioma, suporte para vários tipos de conteúdo, integrações com serviços de tradução de terceiros e muito mais. Também favorecemos plugins que são amigáveis para SEO, o que significa que eles criam URLs exclusivas para cada idioma. Isso é vital porque ajuda o Google a indexar suas páginas traduzidas e a classificá-las nos resultados de pesquisa locais.
• Avaliações de Usuários: Testamos cuidadosamente todos os plugins desta lista, mas também verificamos as avaliações dos usuários para garantir que não perdemos nada.
• Preços e Versões Gratuitas: Também incluímos informações de preços para que você possa verificar se o plugin está dentro do seu orçamento. Certificamos-nos de destacar quaisquer versões gratuitas e testes gratuitos.

Melhores Plugins de Tradução para WordPress Tudo-em-Um

Agora, vamos dar uma olhada em nossas principais escolhas para os melhores plugins WordPress multilíngues para traduzir facilmente todo o seu site.

Ao contrário dos plugins de tradução automática do WordPress, esses plugins multilíngues permitem que você traduza manualmente todos os aspectos do seu site WordPress, incluindo conteúdo, seu tema, plugins e muito mais.

1. Weglot

Acreditamos que Weglot é a melhor plataforma de tradução de sites baseada em nuvem e tudo-em-um. Ela traduz automaticamente todo o seu site, incluindo texto alternativo de imagens e metadados, usando aprendizado de máquina poderoso.

É uma ótima opção para equipes em crescimento, pois seus planos permitem entre 5 e 50 membros da equipe. Para mais detalhes, veja nossa análise completa do Weglot.

Durante nossa pesquisa, descobrimos que configurar o Weglot é muito fácil. Você simplesmente insere a API do Weglot para conectar seu site WordPress à plataforma deles durante a configuração. Depois disso, você escolherá seu idioma preferido, o idioma do site e os idiomas que deseja adicionar.

Diferente de outros plugins, você usa o site do Weglot para traduzir todo o seu conteúdo, gerenciar traduções e enviá-las para o seu site ativo. Essa abordagem baseada em nuvem garante um fluxo de trabalho contínuo e mantém suas traduções organizadas. 

Com o Weglot, você pode começar usando traduções automáticas e, em seguida, refiná-las manualmente em seu painel amigável, o que permite uma combinação perfeita de velocidade e precisão.

Gostamos muito que o Weglot também oferece um recurso de redirecionamento de idioma para visitantes. Isso mostra aos visitantes o idioma local deles sem que eles precisem clicar em um botão de idioma.

Outros recursos notáveis incluem suporte a URL amigável para SEO, suporte a WooCommerce, um botão de alternância de idioma, serviços de tradução de terceiros e muito mais.

O que gostamos no Weglot:

• Plataforma baseada em nuvem facilita a colaboração em equipe
• Detecção e tradução automática de conteúdo para configuração rápida
• Editor visual para fácil gerenciamento de traduções
• Excelente gerenciamento de SEO com suporte a sitemap multilíngue
• Recurso de redirecionamento de idioma para visitantes

O que não gostamos no Weglot:

• O preço mensal pode ser caro para sites maiores
• Traduções armazenadas em servidores externos (isso significa que suas traduções deixarão de aparecer se você cancelar sua assinatura)
• Versão gratuita limitada a 2.000 palavras
• Planos de nível superior necessários para vários membros da equipe

Por que recomendamos o Weglot: Este plugin multilíngue é ideal para empresas em crescimento. Além dos recursos essenciais para tradução automática e manual, ele oferece um serviço baseado em nuvem e planos para equipes em crescimento.

Preços: A Weglot usa uma estrutura de preços mensal baseada no número de idiomas e palavras traduzidas. Isso pode torná-la mais cara para você do que alguns outros plugins WordPress multilíngues com licença anual fixa.

Os planos pagos começam em US$ 17 por mês para 1 idioma e 10.000 palavras. O popular plano Pro custa US$ 87 por mês e suporta 5 idiomas e 200.000 palavras.

O WPBeginner pode economizar 15% com nosso código de cupom Weglot exclusivo.

Agradecemos que a Weglot ofereça um teste gratuito de 10 dias para seus planos premium. Existe também um plugin gratuito Weglot Translate, mas ele permite traduzir apenas até 2.000 palavras e não vem com a maioria dos recursos avançados que discutimos.

2. TranslatePress

TranslatePress é outro dos melhores plugins WordPress multilíngues tudo-em-um porque facilita a tradução manual e automatizada. Além disso, oferece uma interface de tradução visual para que usuários não técnicos possam traduzir todos os elementos de seu site.

Isso inclui conteúdo, botões, menus, formulários de contato e até mesmo produtos WooCommerce.

Adoramos como você pode alternar facilmente os idiomas durante a tradução e como a visualização ao vivo muda instantaneamente. Ele permite que você traduza conteúdo, temas, plugins e até metadados sem alterar a interface.

Como mencionamos, o TranslatePress é perfeito para traduções manuais. Você pode traduzir você mesmo ou atribuir a função de usuário tradutor personalizado a qualquer usuário em seu site. Por exemplo, você pode contratar tradutores profissionais, e eles podem traduzir conteúdo sem acesso à área administrativa.

Se traduções manuais parecerem muito trabalho, você pode usar a integração do Google Tradutor para traduções automáticas. Isso significa que você pode obter traduções com IA e depois corrigi-las manualmente para oferecer ao seu público internacional traduções da mais alta qualidade.

Também apreciamos que o plugin crie URLs amigáveis para SEO para todos os idiomas. Isso lhe dá um impulso nos resultados de SEO local.

Para saber mais, consulte nosso guia sobre como traduzir facilmente o WordPress com o TranslatePress.

O que gostamos no TranslatePress:

• Interface de tradução visual para edição em tempo real
• Pode traduzir todos os elementos do seu site, incluindo formulários e pop-ups
• Função de tradutor personalizada para gerenciamento de equipe
• Integração perfeita com o Google Tradutor
• Estrutura de URL amigável para SEO

O que não gostamos sobre o TranslatePress:

• Recursos avançados exigem versão premium
• Pode consumir muitos recursos em sites maiores
• Opções limitadas de idioma na versão gratuita
• Alguns recursos exigem add-ons adicionais

Por que recomendamos o TranslatePress: Se você está procurando uma solução tudo-em-um ou híbrida, o TranslatePress é uma ótima opção. Sua interface visual permite traduzir facilmente qualquer parte do seu site. Você pode usar a integração do Google Tradutor para começar e, em seguida, trabalhar no editor visual para fazer correções manuais.

Preços: Os planos do TranslatePress começam em €99 por ano, quando faturados anualmente (€8,25 por mês) para uma licença pessoal.

Existe também uma versão gratuita do TranslatePress que você pode experimentar com até 2 idiomas no seu site. Apenas lembre-se que ela não vem com todos os recursos avançados, como a função de usuário tradutor.

3. WPML

Devido ao seu poderoso conjunto de recursos, acreditamos que o WPML é o plugin multilíngue tudo-em-um perfeito para grandes negócios online. Ele permite traduzir conteúdo, temas, plugins e muito mais. Além disso, ele se integra perfeitamente com o WooCommerce, para que você possa vender seus produtos em vários idiomas e moedas.

Para mais informações, você pode conferir nossa análise completa do WPML.

Ao testar o WPML, descobrimos que ele oferece uma interface amigável para adicionar traduções e gerenciar conteúdo multilíngue em todo o seu site. Alguns planos oferecem até edição lado a lado.

Gostamos que ele permite conectar seu site a provedores de serviços de tradução de terceiros. Você pode selecionar qual conteúdo precisa ser traduzido e enviá-lo diretamente para o seu site.

Assim como o TranslatePress, o WPML também oferece integrações para traduções automatizadas do Google, DeepL e mais. Também notamos que o plugin suporta todos os tipos de postagem, taxonomias, campos personalizados e strings gerados por seus temas e plugins do WordPress.

Ficamos especialmente impressionados com seu glossário e "memória" de tradução, que ajudam a otimizar o processo de tradução.

A licença mais básica do WPML é o plano Multilingual Blog. Mas você precisará do plano Multilingual CMS para eCommerce, suporte a construtor de páginas, campos personalizados, gerenciamento de equipes de tradução, edição lado a lado e outros recursos avançados.

No geral, adoramos este plugin, mas notamos que ele não oferece uma versão gratuita ou um teste gratuito, o que é um pouco desvantajoso.

Para instruções detalhadas, consulte nosso guia passo a passo sobre como criar um site WordPress multilíngue com WPML.

O que gostamos sobre WPML:

• Conjunto poderoso de recursos para grandes empresas
• Edição de tradução lado a lado
• Recursos de memória e glossário de tradução
• Forte integração com WooCommerce
• Integração de serviço de tradução profissional

O que Não Gostamos no WPML:

• Nenhuma versão gratuita ou teste disponível
• Curva de aprendizado mais acentuada para iniciantes
• Plano de nível superior necessário para recursos avançados
• Pode ser complexo de configurar inicialmente

Por que recomendamos o WPML: Na nossa opinião, o WPML é o melhor plugin multilíngue para grandes empresas internacionais. Se você adquirir o plano Multilingual CMS, terá tudo o que precisa para tradução manual e automatizada. Além disso, você terá recursos avançados como edição lado a lado, memória de tradução e muito mais.

Preços: O plano Multilingual Blog custa €39 por ano, e você pode adquirir o plano Multilingual CMS por €99 por ano.

4. MultilingualPress

MultilingualPress adota uma abordagem ligeiramente diferente para criar sites multilíngues com WordPress. Em vez de rodar em uma instalação normal do WordPress, ele usa a rede nativa multisite do WordPress para cada idioma. Isso o torna uma ótima opção para grandes empresas.

Isso também permite que o plugin gerencie eficientemente o conteúdo de cada idioma, melhorando o desempenho ao carregar um idioma por vez. Ele vem com uma interface fácil para gerenciar suas traduções a partir de um único painel.

Durante nossa pesquisa, descobrimos que ele suporta posts, páginas, tipos de postagem personalizados, taxonomias e muito mais.

Devido à sua arquitetura, cada idioma pode estar em seu próprio subdomínio, diretório ou até mesmo em um nome de domínio personalizado.

O que gostamos no MultilingualPress:

• Abordagem exclusiva de multisite para melhor desempenho
• Domínios/subdomínios separados para cada idioma
• Separação limpa de conteúdo entre idiomas
• Recursos robustos de nível empresarial
• Sistema de gerenciamento de conteúdo eficiente

O que não gostamos no MultilingualPress:

• Requer uma configuração multisite do WordPress, o que pode ser complexo para iniciantes
• Conhecimento técnico mais avançado necessário
• Preço mais caro por site
• Recursos limitados na versão básica

Por que recomendamos o MultilingualPress: Como este plugin é destinado a redes WordPress multisite, achamos que é uma ótima opção para traduzir sites de nível empresarial.

Preços: A partir de US$ 99 por ano para uma licença multisite única.

Mais ótimos plugins de tradução (gratuitos e para uso específico)

Estes plugins gratuitos para WordPress permitem que você traduza seu site usando serviços de tradução automática ou fornecendo manualmente traduções para algumas partes do seu site.

5. Traduzir WordPress com GTranslate

Traduza o WordPress com GTranslate é um plugin de tradução do Google para WordPress. Ele se conecta automaticamente à API do Google Translate e pode buscar traduções para qualquer idioma suportado (mais de 100). Esta é sua melhor opção se você quiser depender da automação para alcançar muitas pessoas.

O principal atrativo deste plugin é que ele exige um esforço mínimo de sua parte.

Também gostamos que ele facilita as coisas para seus visitantes. Ele permite que você adicione um seletor de idioma para traduzir suas páginas da web facilmente, ou você pode traduzir automaticamente o conteúdo com base no idioma do navegador do usuário.

O plugin também oferece uma versão paga, que permite escolher URLs amigáveis para SEO e permitir que os motores de busca indexem seu conteúdo traduzido.

Dito isso, assim como os outros plugins desta categoria, o plano gratuito não permitirá que você faça edições manuais em suas traduções.

O que gostamos no Translate WordPress com GTranslate:

• Suporte para mais de 100 idiomas
• Configuração fácil de tradução automática
• Detecção de idioma do navegador
• Implementação simples de seletor de idioma
• Configuração mínima necessária

O que não gostamos no Translate WordPress com GTranslate:

• Controle limitado sobre a qualidade da tradução
• Recursos de SEO apenas na versão paga
• Sem edição manual na versão gratuita
• Traduções automáticas podem ser imprecisas

Por que recomendamos o Translate WordPress com GTranslate: Esta é uma ótima opção econômica se você deseja alcançar muitas pessoas rapidamente.

Preços: Gratuito. Os planos pagos do GTranslate começam em US$ 9,99 por mês.

6. Polylang

Polylang é outro plugin poderoso para criar facilmente um site WordPress multilíngue ou bilíngue. Embora não ofereça muitos recursos sofisticados, pode ser uma boa opção se você gerencia um blog simples ou um site de página única.

Apreciamos que o plugin venha com uma interface direta que permite adicionar facilmente traduções para suas postagens, páginas, tipos de postagem personalizados, widgets e muito mais.

No entanto, um ponto negativo é que o Polylang não oferece suporte para traduzir seu tema e plugins do WordPress. O plugin padrão não inclui suporte para eCommerce, portanto, você precisará comprar um complemento pago.

Dito isso, gostamos que ele funcione bem com os populares plugins de SEO para WordPress. Para seleção de idioma, você pode adicionar o seletor de idioma ao seu site usando um widget de barra lateral.

Para mais detalhes, veja nosso tutorial sobre como criar um site WordPress multilíngue.

O que Gostamos no Polylang:

• Interface amigável
• Bom para blogs simples e sites básicos
• Forte compatibilidade com plugins de SEO
• Widget de seletor de idioma fácil
• Recursos decentes na versão gratuita

O que Não Gostamos no Polylang:

• Suporte limitado para tradução de temas e plugins
• eCommerce requer addon pago
• Conjunto de recursos básico em comparação com os concorrentes
• Opções de personalização avançada limitadas

Por que recomendamos o Polylang: Esta é uma boa opção sem frescuras se você quiser criar um site bilíngue ou multilíngue. Como carece de recursos avançados, é melhor para blogs simples e sites de página única.

Preços: O plugin base é gratuito. Você pode obter a versão Pro por €99 com uma licença de site único.

7. Multilanguage Translation

Multilanguage Translation é um plugin de tradução e seletor de idioma para WordPress. Esta é outra opção direta que também suporta idiomas RTL.

Ele permite que você traduza manualmente páginas, posts, widgets, menus de navegação e muito mais.

Gostamos que o plugin venha com dezenas de idiomas pré-instalados, e você também pode adicionar novos idiomas como desejar. Além disso, você pode exibir uma opção moderna de seletor de idioma em seu site com ícones de bandeira.

O que gostamos sobre o Multilanguage Translation:

• Forte suporte a idiomas RTL
• Seletor de idioma moderno com bandeiras
• Opções de idioma pré-instaladas
• Preços acessíveis
• Processo de configuração simples

O que não gostamos sobre o Multilanguage Translation:

• Recursos avançados limitados
• Gerenciamento básico de tradução
• Menos robusto que alternativas premium
• Opções de personalização limitadas

Por que recomendamos o Multilanguage Translation: Esta é uma boa e simples solução com suporte de tradução para WordPress para idiomas RTL. Além disso, a versão gratuita oferece uma quantidade generosa de recursos úteis.

Preços: Grátis. Os planos pagos começam em US$ 39 por ano com todos os recursos premium e suporte ao cliente por um ano. Você também pode comprar um plano vitalício por US$ 380.

8. Google Website Translator

O plugin Google Website Translator permite que você use a API do Google Translate para traduzir o conteúdo do seu site. Ele usa o botão padrão do Google Translate, que você pode exibir em qualquer lugar do seu site. Esta é uma boa opção se você quiser dar aos visitantes a opção de traduzir.

Durante nossa pesquisa, descobrimos que você pode selecionar os idiomas que deseja exibir no seletor de idiomas, que pode ser exibido usando o widget de barra lateral ou um shortcode inline.

O recurso de shortcode permite que você ofereça traduções automáticas para páginas específicas, conforme necessário. A página traduzida ficará visível para os usuários quando eles selecionarem o idioma, ou o plugin terá a funcionalidade de detectá-lo através das configurações do navegador deles.

Outra coisa ótima sobre este plugin é que ele é muito leve e tem um impacto mínimo na velocidade de carregamento das suas páginas.

O que gostamos no Google Website Translator:

• Impacto mínimo na velocidade de carregamento da página
• Implementação simples de shortcode
• Detecção de idioma do navegador
• Gratuito para usar
• Integração fácil

O que não gostamos no Google Website Translator:

• Qualidade de tradução limitada
• Opções básicas de personalização
• Controle de tradução manual desativado
• Depende inteiramente de tradução automática

Por que recomendamos o Google Website Translator: Esta é uma opção gratuita sólida se você quiser dar aos visitantes do seu site a opção de traduzir. É também uma escolha sensata se você quiser preservar a velocidade do seu site.

Preços: Gratuito. Você pode comprar um plano vitalício por €59 que inclui atualizações gratuitas e suporte ao cliente.

9. Loco Translate

Loco Translate é ligeiramente diferente de outros plugins de tradução na lista. Ele permite que você traduza temas e plugins do WordPress.

Se o seu tema ou plugin do WordPress for pronto para tradução, você pode usar o Loco Translate para traduzi-lo dentro do painel do WordPress. Ele usa uma interface de usuário simples semelhante a alguns outros plugins de tradução do WordPress e ferramentas populares, com uma coluna para strings originais e outra para tradução.

Para mais detalhes, veja nosso guia sobre como traduzir um plugin do WordPress.

O que gostamos no Loco Translate:

• Especializado em tradução de temas/plugins
• Interface de usuário simples
• Integração direta com o painel do WordPress
• Gerenciamento de arquivos de tradução
• Bom para desenvolvedores

O que não gostamos no Loco Translate:

• Limitado apenas à tradução de temas/plugins
• Não para tradução de conteúdo geral
• Conhecimento técnico necessário
• Recursos de automação limitados

Por que recomendamos o Loco Translate: Este é o único plugin em nossa lista que é especificamente destinado a traduzir temas e plugins do WordPress.

Preços: Gratuito. Os planos Loco Pro começam em $5.95 por mês.

Bônus: SeedProd

SeedProd é o melhor construtor de páginas com arrastar e soltar para WordPress. Ele entra em nossa lista dos melhores plugins de tradução para WordPress porque vem com um poderoso Assistente de IA para traduzir conteúdo em seu site.

Isso torna super fácil criar um design de site personalizado em qualquer idioma. Você pode usá-lo para criar facilmente temas personalizados do WordPress, layouts de página e landing pages sem a necessidade de codificação.

Para mais detalhes, confira nossa análise completa do SeedProd.

Com o Assistente de IA, você pode gerar instantaneamente títulos, descrições, texto do corpo e muito mais. Em seguida, em 1 clique, você pode traduzir seu texto para mais de 50 idiomas. Escolha entre idiomas como inglês, espanhol, francês, alemão, coreano, árabe e muito mais.

É importante saber que o recurso de IA do SeedProd traduz o texto das suas páginas enquanto você as constrói. Não é um plugin completo de gerenciamento multilíngue como Weglot ou WPML, que criam versões separadas do site, gerenciam URLs específicas de idiomas e lidam com SEO técnico para vários idiomas.

O que gostamos no SeedProd:

• Tradução por IA em 1 clique para mais de 50 idiomas
• Interface intuitiva de arrastar e soltar
• Geração de conteúdo por IA integrada
• Visualização visual em tempo real
• Funciona com qualquer tema WordPress

O que não gostamos no SeedProd:

• O Assistente de IA é uma compra de addon separada
• Traduz apenas o conteúdo das páginas do site

Por que recomendamos o SeedProd: Este é um poderoso construtor de páginas que pode ajudá-lo a criar um belo design de site personalizado, com o bônus adicional de tradução de conteúdo fácil diretamente no construtor.

Preços: O SeedProd começa em US$ 39,50 por ano. Você pode comprar o Assistente de IA como um addon separado por US$ 39.

Qual é o Melhor Plugin de Tradução para WordPress?

Se você está procurando um plugin WordPress multilíngue para traduzir automática e manualmente o conteúdo do seu site, recomendamos o uso do Weglot.

É extremamente amigável para iniciantes e bastante fácil de usar, mesmo para usuários sem experiência em gerenciar sites multilíngues. É também uma solução completa e escalável para equipes em expansão que prioriza tanto a eficiência quanto a qualidade da tradução.

Para fazer traduções manuais diretamente do painel do WordPress, achamos que o TranslatePress é a melhor opção.

É fácil de usar e você pode usar a integração do Google Tradutor do plugin para dar o pontapé inicial no seu processo de tradução. Ele também é otimizado para SEO e desempenho, dois recursos que beneficiariam seu negócio a longo prazo.

Para traduções automáticas do WordPress, recomendamos o uso do plugin Translate WordPress with GTranslate. É fácil de usar, e mesmo a versão gratuita é muito boa para traduções automáticas.

Perguntas Frequentes Sobre Tradução do WordPress

Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre como traduzir o WordPress.

Como traduzo um site WordPress para outro idioma?

Existem várias maneiras de traduzir um site WordPress. Você pode usar plugins de tradução automática para fazer isso instantaneamente, ou pode usar plugins multilíngues que permitem traduzir manualmente cada parte do seu site.

Dito isso, acreditamos que uma abordagem híbrida para a tradução do WordPress é a melhor. Você pode usar um plugin multilíngue como o Weglot, que usa DeepL, Google Tradutor e Microsoft Translator para iniciar suas traduções. Em seguida, você pode refinar manualmente suas traduções para garantir que elas atendam aos seus padrões.

Você pode fazer isso sozinho, ou pode contratar tradutores profissionais para fazer isso por você.

Devo permitir que os motores de busca indexem traduções automáticas?

Alguns plugins de tradução permitem que você disponibilize traduções automáticas para que os motores de busca as indexem.

Essas traduções automáticas não são muito boas. Elas podem ser estranhas e até enganosas às vezes, especialmente quando comparadas com conteúdo feito por tradutores profissionais. Permitir que os motores de busca indexem esse conteúdo de baixa qualidade é uma má ideia e pode prejudicar suas tentativas de SEO multilíngue. O Google pode identificar esse conteúdo e considerá-lo spam, o que prejudicaria as classificações de busca do seu site.

No entanto, para traduções manuais de sites, você deve permitir que o Google indexe suas versões traduzidas para que você possa ter uma classificação mais alta em SEO local.

Esperamos que este artigo tenha ajudado você a encontrar os melhores plugins de tradução para WordPress para o seu site multilíngue. Você também pode conferir nossos outros guias para melhorar seu site WordPress multilíngue:

Melhores Guias de WordPress para Sites Multilíngues

• Como Traduzir Automaticamente o WordPress (Método Fácil)
• Como Adicionar Pesquisa Multilíngue no WordPress
• Como Criar Facilmente um Sitemap Multilíngue no WordPress
• Como Usar o Admin do WordPress em Inglês em um Site Multilíngue
• Como Traduzir Sua Loja WooCommerce (Melhores Maneiras)

Se você gostou deste artigo, por favor, inscreva-se em nosso Canal do YouTube para tutoriais em vídeo do WordPress. Você também pode nos encontrar no Twitter e no Facebook.