Cómo hacer copias de seguridad y restaurar tu sitio de WordPress con UpdraftPlus

Administrar un sitio web de WordPress exitoso significa proteger el valioso contenido y la funcionalidad que has construido con el tiempo.

A lo largo de nuestros años ayudando a usuarios de WordPress, hemos recomendado consistentemente tener una estrategia de respaldo sólida como uno de los pasos más importantes para cualquier propietario de sitio.

Hemos probado personalmente docenas de plugins de respaldo y encontramos que UpdraftPlus es una de las mejores soluciones gratuitas de respaldo. Lo que lo hace destacar es cómo simplifica todo el proceso de respaldo mientras ofrece funciones como integración de almacenamiento en la nube y copias de seguridad programadas.

Se ha convertido en nuestra recomendación principal para los usuarios de WordPress que buscan una opción gratuita.

Hoy, te mostraremos paso a paso cómo usar UpdraftPlus para crear copias de seguridad automatizadas y restaurar tu sitio de WordPress.

Verás lo fácil que es configurar un sistema de respaldo que se ejecuta en segundo plano y mantiene tu sitio web seguro.

¿Por qué necesitas una solución de respaldo y restauración para WordPress?

La respuesta simple es que todos los sitios web son vulnerables a la pérdida de datos, y no hay un botón de "deshacer" en WordPress. Una copia de seguridad es tu única póliza de seguro contra la pérdida de años de arduo trabajo.

Las investigaciones muestran que la pérdida de datos y el tiempo de inactividad le cuestan a la economía global billones cada año. Como propietario de un sitio web, te enfrentas a varias amenazas comunes que hacen que las copias de seguridad sean esenciales:

• Hackers y Malware: Los atacantes pueden inyectar código malicioso, bloquearte o borrar tus datos por completo.
• Fallos del Servidor: Incluso los proveedores de hosting confiables pueden experimentar fallos de hardware o perder datos durante las migraciones.
• Error Humano: Es fácil eliminar accidentalmente un archivo crucial o romper tu sitio mientras editas código.
• Conflictos de Actualización: A veces, actualizar un tema o plugin puede romper la funcionalidad de tu sitio.

La mejor manera de protegerte contra estas amenazas es hacer copias de seguridad de tu sitio de WordPress con regularidad. Aquí es donde entran los plugins de copia de seguridad de WordPress. Te permiten hacer copias de seguridad y restaurar tu sitio de WordPress en solo unos minutos.

Aunque recomendamos Duplicator para copias de seguridad, UpdraftPlus también es uno de los mejores plugins de copia de seguridad de WordPress. Te permite configurar programaciones de copia de seguridad automáticas y te ayuda a restaurar tu sitio si algo sale mal.

También hemos profundizado en UpdraftPlus, y puedes explorar nuestra revisión detallada de UpdraftPlus para ver por qué es una opción confiable.

Dicho esto, veamos cómo hacer una copia de seguridad y restaurar fácilmente tu sitio de WordPress con UpdraftPlus. Puedes usar los enlaces a continuación para navegar por el tutorial:

1. Creating WordPress Backup With UpdraftPlus
2. Creando copias de seguridad manuales de WordPress con UpdraftPlus
3. Restaurando tu copia de seguridad de WordPress con UpdraftPlus
4. Nuestra revisión de UpdraftPlus
5. Reflexiones finales sobre las copias de seguridad
6. Preguntas frecuentes sobre copias de seguridad del sitio
7. Guías expertas para copias de seguridad de WordPress

Creando una copia de seguridad de WordPress con UpdraftPlus

Lo primero que necesitas hacer es instalar y activar el plugin gratuito UpdraftPlus. Para más detalles, consulta nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Tras la activación, necesitas visitar la página Ajustes » Copias de seguridad de UpdraftPlus para configurar los ajustes del plugin.

Ahora necesitas hacer clic en la pestaña ‘Ajustes’.

Aquí es donde configurarás un horario de copias de seguridad automáticas y una ubicación remota para almacenar tus copias de seguridad.

Elegir un horario de copias de seguridad con UpdraftPlus

Primero, necesitas elegir un cronograma de copia de seguridad para tus archivos. Los archivos incluyen tus temas, plugins, imágenes y otras cargas de WordPress.

Después de eso, necesitas seleccionar un cronograma de copia de seguridad para tu base de datos de WordPress. WordPress es un software impulsado por base de datos. Todas tus publicaciones, páginas, comentarios y configuraciones del sitio web se almacenan aquí.

Tu horario de respaldo debe basarse en la frecuencia con la que agregas contenido nuevo a tu sitio web.

Por ejemplo, si agregas dos publicaciones de blog por semana, deberías seleccionar una copia de seguridad semanal tanto para los archivos como para la base de datos. Esto asegura que no pierdas las imágenes asociadas con tus publicaciones recientes.

Elegir dónde almacenar tus archivos de respaldo

A continuación, necesitas elegir dónde almacenar tus archivos de respaldo.

Es una mala idea guardar tus respaldos en la misma ubicación que tu sitio web. Perder tu sitio web significa que también perderás el acceso a tus archivos de respaldo.

Es por eso que necesitas elegir un servicio de almacenamiento en la nube remoto para guardar tus respaldos.

UpdraftPlus te permite guardar tus respaldos en varios servicios de almacenamiento en la nube, incluyendo Dropbox, Google Drive, Microsoft OneDrive y muchos otros. También puedes enviar tus respaldos a una dirección de correo electrónico.

Simplemente haz clic en un servicio remoto para seleccionarlo y verás las instrucciones de configuración a continuación.

Almacenar tus respaldos en Dropbox usando UpdraftPlus

En este tutorial, usaremos Dropbox como nuestro servicio de almacenamiento remoto. Simplemente haz clic en Dropbox para seleccionarlo. Luego, desplázate hacia abajo hasta el final de la página y haz clic en el botón 'Guardar cambios'.

UpdraftPlus guardará tu configuración. Sin embargo, aún necesitas darle a UpdraftPlus acceso a tu cuenta de Dropbox.

Desplázate hacia abajo hasta las instrucciones de configuración del almacenamiento remoto. Haz clic en el enlace junto a la opción 'Autenticar con Dropbox'.

El enlace te llevará al sitio web de Dropbox. Se te pedirá que inicies sesión usando tu correo electrónico y contraseña.

Después de iniciar sesión, verás una solicitud preguntando si deseas permitir que UpdraftPlus acceda a tu cuenta de Dropbox. Haz clic en el botón para permitir el acceso a UpdraftPlus.

UpdraftPlus solo tendrá permiso para acceder a su propia carpeta Apps/UpdraftPlus.Com dentro de Dropbox. Haz clic en el botón ‘Permitir’ para continuar.

Serás redirigido al sitio web de UpdraftPlus, donde deberás hacer clic en el botón ‘Completar configuración’ para finalizar la configuración.

Ahora serás devuelto a tu sitio de WordPress y verás nuevamente la página de configuración de UpdraftPlus. Desplázate hasta el final de la página y haz clic en el botón ‘Guardar cambios’.

Ahora has configurado un programa de copias de seguridad y una ubicación remota para almacenar tus copias de seguridad.

Creando copias de seguridad manuales de WordPress con UpdraftPlus

UpdraftPlus puede crear copias de seguridad automáticamente según el programa que seleccionaste anteriormente. Sin embargo, también puedes crear copias de seguridad manualmente cuando quieras.

Primero, debes visitar Configuración » Copias de seguridad de UpdraftPlus y hacer clic en el botón ‘Hacer copia de seguridad ahora’.

Esto abrirá una ventana emergente con opciones para hacer una copia de seguridad de tu base de datos y archivos de WordPress. También puedes elegir si deseas enviar la copia de seguridad al almacenamiento remoto.

Para una copia de seguridad completa, necesitarás hacer una copia de seguridad tanto de la base de datos como de los archivos. Puedes obtener más información en nuestra guía sobre qué archivos de WordPress debes respaldar.

Haz clic en el botón ‘Hacer copia de seguridad ahora’ para continuar.

UpdraftPlus ahora comenzará a hacer copias de seguridad de tus archivos y base de datos. Puedes ver el progreso en la página de Configuración.

El proceso puede tardar un tiempo, dependiendo del tamaño de tu sitio web.

UpdraftPlus también comenzará a cargar tus archivos de copia de seguridad a la ubicación remota.

Restaurando tu copia de seguridad de WordPress con UpdraftPlus

Las copias de seguridad solo son útiles si puedes restaurarlas fácilmente. UpdraftPlus facilita la restauración de tu sitio de WordPress a partir de una copia de seguridad.

Nota: La versión gratuita de UpdraftPlus está diseñada para restaurar tu sitio en el mismo dominio. Si estás migrando a un nuevo dominio, probablemente necesitarás la versión premium.

Si tu sitio de WordPress fue hackeado o quieres empezar de cero, primero necesitarás borrar todo e instalar WordPress de nuevo.

A continuación, instala y activa el plugin UpdraftPlus en tu sitio nuevo de WordPress.

Al activarlo, ve a Ajustes » Copias de seguridad de UpdraftPlus. Aterrizarás en la pestaña 'Copia de seguridad / Restaurar'.

UpdraftPlus escaneará tu servidor para ver si puede encontrar una copia de seguridad existente en la carpeta /wp-content/updraft/. Sin embargo, como lo eliminaste todo, el plugin aún no encontrará los archivos.

Si guardaste los archivos de copia de seguridad en tu computadora, haz clic en el enlace ‘Subir archivos de copia de seguridad’ para subirlos y restaurarlos manualmente.

También puedes conectar UpdraftPlus a una ubicación remota como Dropbox o Google Drive. Esto permite que el plugin escanee la ubicación remota y utilice tus copias de seguridad almacenadas.

Haz clic en la pestaña ‘Configuración’ y elige la ubicación remota que usaste anteriormente.

Sigue las instrucciones para autenticar tu sitio web con el servicio de almacenamiento remoto.

Una vez que hagas clic en el botón ‘Guardar cambios’, regresa a la pestaña ‘Copia de seguridad / Restaurar’. Luego, desplázate hacia abajo hasta la sección ‘Copias de seguridad existentes’ y haz clic en el enlace ‘Volver a escanear ubicación remota’.

UpdraftPlus buscará ahora copias de seguridad en la ubicación de almacenamiento remoto y las mostrará a continuación. Ahora puedes hacer clic en el botón ‘Restaurar’ junto a una copia de seguridad reciente.

UpdraftPlus te preguntará ahora qué deseas restaurar. Debes seleccionar todas las opciones y luego hacer clic en el botón ‘Siguiente’.

UpdraftPlus recuperará entonces tus archivos de copia de seguridad de la ubicación remota. Haz clic en el botón ‘Restaurar’ para restaurar tu sitio web de WordPress.

Esto puede tardar unos minutos, dependiendo del tamaño de tu copia de seguridad y la velocidad de tu conexión a Internet.

Nuestra revisión de UpdraftPlus

UpdraftPlus es un potente plugin de copias de seguridad para WordPress y es una excelente opción para usuarios que desean la flexibilidad de elegir su horario de copias de seguridad y la ubicación de almacenamiento remoto.

UpdraftPlus también es gratuito, lo que lo convierte en una opción popular entre los usuarios. Sin embargo, puedes actualizar a UpdraftPlus Premium para acceder a complementos premium como Migrador de Sitios Web, UpdraftVault, soporte prioritario y más opciones. La opción premium comienza en $70 por año.

Para más detalles, puedes leer nuestra reseña completa de UpdraftPlus.

Si buscas una alternativa más asequible y eficaz, entonces podrías usar Duplicator en su lugar. Te permite programar copias de seguridad, establecer puntos de recuperación, usar múltiples integraciones de almacenamiento en la nube y más.

Hay un plugin gratuito de Duplicator, o puedes actualizar a Duplicator Pro, a partir de $49.50 por año.

Si deseas copias de seguridad en tiempo real y almacenamiento ilimitado, y no quieres pagar por un servicio de almacenamiento de terceros como Dropbox, entonces también te recomendamos usar Jetpack VaultPress Backup.

VaultPress requiere un plan de pago a partir de $59.40 al año. Esto incluye 10 GB de almacenamiento en la nube, un archivo de copias de seguridad de 30 días, restauración fácil con un clic y soporte experto prioritario. Puedes obtener más información en nuestra guía sobre cómo crear copias de seguridad de WordPress usando Jetpack.

Reflexiones finales sobre las copias de seguridad

Las copias de seguridad te permiten recuperar tu sitio web en una emergencia. Sin embargo, no pueden proteger tu sitio web contra amenazas de seguridad comunes como hackeos, malware e inyección de código.

Asegúrate de que tu sitio de WordPress sea seguro. Sigue las instrucciones de nuestra guía definitiva de seguridad de WordPress para fortalecer la seguridad de tu sitio.

Preguntas frecuentes sobre copias de seguridad del sitio

Aquí hay algunas preguntas que nuestros lectores han hecho frecuentemente sobre las copias de seguridad del sitio:

¿Cómo exportar completamente un sitio de WordPress?

Para exportar completamente un sitio de WordPress, usa un plugin de copia de seguridad como Duplicator para crear una copia de seguridad completa de tu base de datos y archivos. Una vez que la copia de seguridad haya finalizado, puedes descargar los archivos zip de tu base de datos, plugins, temas y subidas directamente a tu computadora.

Para más información, consulta nuestro tutorial sobre cómo exportar un sitio de WordPress.

¿Cómo restauro una sola página en UpdraftPlus?

La versión gratuita de UpdraftPlus restaura toda la base de datos, lo que sobrescribirá todas las páginas actuales. Para restaurar una sola página, primero debes restaurar tu copia de seguridad en un sitio de staging separado, copiar el contenido específico de la página que necesitas y luego pegarlo de nuevo en tu sitio web en vivo.

¿Cómo copio un sitio completo de WordPress?

La mejor manera de copiar un sitio completo es usando un plugin de migración como Duplicator. Crea un paquete completo de los archivos y la base de datos de tu sitio web, lo que te permite mover o clonar una copia exacta a una nueva ubicación o dominio fácilmente.

¿Cómo hacer una copia de seguridad de un sitio de WordPress en una computadora local?

Puedes hacer una copia de seguridad en tu computadora haciendo clic en "Hacer copia de seguridad ahora" en UpdraftPlus y asegurándote de que la opción para enviar a almacenamiento remoto esté desmarcada.

Una vez creada la copia de seguridad, haz clic en los botones de Base de datos, Plugins, Temas, Subidas y Otros para descargar los archivos a tu disco duro.

¿Cómo migrar un sitio grande de WordPress?

Para sitios web grandes, recomendamos usar una herramienta premium como Duplicator Pro o el complemento UpdraftPlus Migrator. Estas herramientas están diseñadas para dividir archivos grandes en fragmentos más pequeños (tamaños de paquete), lo que evita tiempos de espera del servidor durante el proceso de exportación e importación.

Guías expertas para copias de seguridad de WordPress

Esperamos que este tutorial te haya ayudado a aprender cómo hacer copias de seguridad y restaurar sitios de WordPress fácilmente con UpdraftPlus.

También es posible que desees ver otras guías relacionadas con las copias de seguridad de WordPress:

• Cómo hacer una copia de seguridad de tu sitio de WordPress
• Cómo crear una copia de seguridad de WordPress usando JetPack (anteriormente VaultPress)
• ¿Qué archivos de WordPress deberías respaldar?
• Cómo hacer una copia de seguridad de un sitio de WordPress en Dropbox (paso a paso)
• Cómo hacer una copia de seguridad de tu sitio de WordPress en Google Drive (gratis y fácil)
• Guía para principiantes: Cómo restaurar WordPress desde una copia de seguridad
• Cómo restaurar un sitio de WordPress solo con una copia de seguridad de la base de datos
• Cómo clonar un sitio de WordPress
• Los mejores plugins de copia de seguridad de WordPress comparados (pros y contras)
• Cómo exportar un sitio de WordPress (Guía para principiantes)

Si te gustó este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para obtener tutoriales en video de WordPress. También puedes encontrarnos en Twitter y Facebook.