Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Coupe WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Ce que tout le monde devrait savoir sur la barre d’administration de WordPress

Note éditoriale : Nous percevons une commission sur les liens des partenaires sur WPBeginner. Les commissions n'affectent pas les opinions ou les évaluations de nos rédacteurs. En savoir plus sur Processus éditorial.

WordPress est livré avec une barre d’administration qui affiche des raccourcis pratiques pour les utilisateurs/utilisatrices connectés.

Vous pouvez ainsi accéder rapidement aux tâches d’administration, même lorsque vous consultez l’interface publique de votre site.

Dans cet article, nous expliquerons ce qu’est la barre d’administration de WordPress, et comment vous pouvez l’utiliser ou la personnaliser selon vos propres besoins.

What you need to know about WordPress admin bar

Vous pouvez utiliser les liens rapides ci-dessous pour accéder directement à la section qui vous intéresse le plus :

Qu’est-ce que la barre d’administration de WordPress ?

La barre d’administration de WordPress est une barre flottante affichée pour les utilisateurs/utilisatrices connectés. Elle contient des liens vers différents écrans d’administration, ce qui permet aux utilisateurs/utilisatrices connectés de passer rapidement à la zone d’administration lors de la vue du site.

WordPress admin bar

La barre d’administration est affichée pour tous les utilisateurs/utilisatrices dans la zone d’administration. Les utilisateurs/utilisatrices individuels peuvent masquer la barre d’administration lors de la vue du site en modifiant leur profil d’utilisateur.

Show or hide admin bar when viewing website

Les articles affichés dans la barre d’administration de WordPress changent en fonction du rôle de l’utilisateur et de ses droits. Par exemple, les utilisateurs ayant le rôle d’administrateur/administratrice voient dans la barre de menu des éléments différents de ceux des utilisateurs ayant le rôle d’éditeurs/éditrices et ainsi de suite.

Afficher ou masquer des articles dans la barre d’administration de WordPress

Comme tout le reste dans WordPress, la barre d’administration est entièrement personnalisable via un code personnalisé ou des extensions WordPress. Certaines extensions tirent déjà parti de cette fonctionnalité en ajoutant leurs propres éléments de menu dans la barre d’administration.

Plugins adding their own items in admin bar

Pour prendre le contrôle de la barre d’administration, vous devrez tout d’abord installer et activer l’extension Adminimize. Pour plus de détails, consultez notre guide pas à pas sur l’installation d’une extension WordPress.

Une fois activé, allez dans Réglages  » Adminimize page et cherchez les onglets ‘Admin Bar Backend Options’ (Options de la barre d’administration) et ‘Admin Bar Front End Options’ (Options de la barre d’administration).

Admin bar options

En cliquant sur chacun d’entre eux, vous accéderez aux options de la barre d’administration où vous pourrez sélectionner les articles à afficher dans la barre d’administration de WordPress. Vous pouvez également choisir quels articles sont visibles pour chaque rôle du compte de l’utilisateur.

Show or hide items from WordPress admin bar

N’oubliez pas de cliquer sur le bouton « Mettre à jour les options » pour enregistrer vos modifications.

Adminimize est une extension puissante et vous permet de modifier non seulement la barre d’administration mais aussi n’importe quel écran d’administration de votre site WordPress.

Si vous cherchez une alternative, consultez notre guide sur la façon de masquer les articles inutiles de l’administration de WordPress avec le plugin Admin Menu Editor.

L’objectif de la barre d’administration de WordPress est de fournir des raccourcis rapides vers différents écrans d’administration. Vous pouvez la personnaliser davantage en ajoutant vos propres liens personnalisés à la barre d’administration.

Pour cela, vous devrez ajouter du code personnalisé à vos fichiers WordPress. Si vous n’avez jamais fait cela auparavant, alors jetez un œil à notre guide sur la façon de copier et coller du code dans WordPress.

Vous devez ajouter ce code au fichier functions.php de votre thème, à une extension spécifique au site ou à une extension d’extraits de code.

// add a link to the WP Toolbar
function wpb_custom_toolbar_link($wp_admin_bar) {
    $args = array(
        'id' => 'wpbeginner',
        'title' => 'Search WPBeginner', 
        'href' => 'https://www.google.com:443/cse/publicurl?cx=014650714884974928014:oga60h37xim', 
        'meta' => array(
            'class' => 'wpbeginner', 
            'title' => 'Search WPBeginner Tutorials'
            )
    );
    $wp_admin_bar->add_node($args);
}
add_action('admin_bar_menu', 'wpb_custom_toolbar_link', 999);

Dans ce code, nous avons ajouté un lien vers Google qui recherche WPBeginner. Vous devez remplacer les valeurs ID, title et href par les vôtres.

Adding custom link to WordPress admin bar

Nous recommandons d’ajouter ce code dans WordPress à l’aide de l’extension WPCode. C’est le moyen le plus sûr et le plus facile d’ajouter du code personnalisé dans WordPress sans modifier le fichier functions.php de votre thème.

Pour Premiers, vous devez installer et activer l’extension gratuite WPCode. Si vous avez besoin d’aide, consultez ce tutoriel sur l ‘installation d’une extension WordPress.

Une fois WPCode activé, rendez-vous dans la rubrique Code Snippets  » Add Snippet de votre Tableau de bord WordPress. Ensuite, naviguez jusqu’à l’option  » Ajouter votre code personnalisé (nouvel extrait)  » et cliquez sur le bouton  » Utiliser l’extrait  » situé en dessous.

Add new snippet

Ensuite, vous devez ajouter un titre à votre extrait, qui peut être n’importe quoi pour vous aider à vous rappeler à quoi sert le code.

Ensuite, collez l’extrait de code ci-dessus dans le champ « Prévisualisation du code ».

N’oubliez pas de sélectionner « PHP Sélectionné » comme type de code dans le menu déroulant à droite de l’écran.

Paste code snippet into the WPCode plugin

Une fois que c’est fait, il suffit de permuter le commutateur de « Inactif » à « Actif » et de cliquer sur le bouton « Enregistrer l’extrait ».

Activate and save your custom code snippet

Pour plus de détails, consultez notre guide sur la façon d’ajouter facilement des liens personnalisés à votre barre d’administration WordPress.

Désactiver la barre d’administration pour tous les utilisateurs/administrateurs/administratrices

La barre d’administration est très utile pour les administrateurs/administratrices, les éditeurs/éditrices et les auteurs/autrices du site. Cependant, elle n’est pas très utile si vous gérez un site d’adhésion WordPress ou si vous avez simplement besoin que les utilisateurs/utilisatrices se connectent pour certaines tâches.

Dans ce cas, vous pouvez désactiver la barre d’administration pour tous les utilisateurs/utilisatrices à l’exception des administrateurs/administratrices du site. Vous devrez ajouter le code abonné suivant au fichier functions.php de votre thème, à un plugin spécifique au site ou à un plugin d’extraits de code comme WPCode.

add_action('after_setup_theme', 'wpb_remove_admin_bar');
  
function wpb_remove_admin_bar() {
if (!current_user_can('administrator') && !is_admin()) {
  show_admin_bar(false);
}
}

Pour plus de détails, consultez notre article sur la désactivation de la barre d’administration de WordPress pour tous les utilisateurs/utilisatrices à l’exception des administrateurs/administratrices.

Nous espérons que cet article vous a aidé à en savoir plus sur la barre d’administration de WordPress. Vous pouvez également consulter notre guide ultime de sécurité WordPress étape par étape pour garder votre zone d’administration WordPress en sécurité ou voir nos choix des meilleures extensions WordPress SEO que vous devriez utiliser.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Divulgation : Notre contenu est soutenu par les lecteurs. Cela signifie que si vous cliquez sur certains de nos liens, nous pouvons gagner une commission. Consultez comment WPBeginner est financé, pourquoi cela compte et comment vous pouvez nous soutenir. Voici notre processus éditorial.

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

L'ultime WordPress Toolkit

Accédez GRATUITEMENT à notre boîte à outils - une collection de produits et de ressources liés à WordPress que tous les professionnels devraient avoir !

Reader Interactions

19 commentairesLaisser une réponse

  1. Syed Balkhi says

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. Nilutpol says

    Hi Sayed, Thanks for the Trick,it worked fine. But now I want to restore the admin bar because of some reasons and I couldn’t. I’ve removed the code but still not appearing bar. What to do ?

    • WPBeginner Support says

      If the code was completely removed you would want to ensure you’ve cleared all caching on your site to prevent it from being a caching issue.

      Administrateur

  3. Verna says

    I cannot find ANYWHERE that gives direction on how to HIDE/SHOW toolbar in the comments section in WordPress. There is this huge box people can type in to leave a comment, but you have to first click BELOW this LONG TOOLBAR in order to type anything. I’ve had people call me and ask what’s up with that? They thought the comment box wasn’t working because, if you put your cursor TO THE RIGHT of the toolbar, you can’t type. You haveto go all the way to the bottom of the TOOLBAR. Yes, I’m a rookie, and having a difficult time finding out simple things like this. I went into Mantra Settings and there is a lot you can HIDE/SHOW, but not this TOOLBAR. Please help me!

  4. John Galt says

    How can I prevent front end content from going behind the WordPress Admin Bar?

    I am using a theme that has a sticky menu that always keeps the main navigation on the top of the display. Instead of positioning itself below the WordPress Admin Bar the theme’s main navigation menu is always behind it.

  5. Scott Buehler says

    Hey guys, is there a way to remove the « floating » properties so that the bar does appear on the frontend, but doesn’t float? It bugs me when using other floating properties like your Floating Social Bar plugin.

  6. yoyowp says

    How to make that admin bar to be a public bar? like buddypress one, when they are not logged in, that bar will just appear sign in and sign up link

  7. candy says

    none of the tricks work for me anymore! no matter what I try I can’t get rid of that DAMN wordpress admin bar anymore!

    I now have the latest WP version 3.1 and it seems that all the tricks that worked before, including the ones you mention above DO NOT WORK ANYMORE!

    Looks like the WP developers are using dirty tricks to FORCE that stupid, useless top bar on us with any release!

    Why on Earth are otherwise such intelligent people and programmers waste their precious time & skills by developing and trying by any price to impose such a huge nonsense as this admin bar?!?

    Anyone managed to disable the devil bar in the latest WP version?

    Thanks!

Laisser une réponse

Merci d'avoir choisi de laisser un commentaire. Veuillez garder à l'esprit que tous les commentaires sont modérés selon notre politique de commentaires, et votre adresse e-mail ne sera PAS publiée. Veuillez NE PAS utiliser de mots-clés dans le champ du nom. Ayons une conversation personnelle et significative.