Cómo enlazar a enlaces externos desde el título de la publicación en WordPress

A veces, lo más útil que puedes hacer por tus lectores es dirigirlos al recurso correcto, incluso si no está en tu propio sitio de WordPress.

Pero por defecto, WordPress no facilita eso. Cada título de publicación enlaza de vuelta a tu publicación, incluso cuando solo quieres enviar a los usuarios directamente a una herramienta, artículo o guía externa.

Esto crea una fricción innecesaria: los lectores tienen que hacer clic en tu publicación, escanearla y luego hacer clic de nuevo para llegar al recurso real. Aunque pequeñas, estas inconveniencias pueden dañar tu experiencia de usuario general.

En esta guía, te mostraremos cómo enlazar los títulos de tus publicaciones de WordPress directamente a URLs externas usando los plugins de WordPress: Page Links To y WPCode. Después de pruebas exhaustivas, encontramos que ofrecen la forma más limpia y fácil de hacer esto, sin necesidad de editar el tema. 🙌

¿Cuándo necesitas agregar enlaces en el título de la publicación de WordPress?

Hay varias situaciones en las que enlazar el título de tu publicación, página o tipo de publicación personalizado de WordPress a una URL personalizada resulta útil.

Digamos que ofreces espacio publicitario en tu sitio de WordPress que se asemeja a una publicación normal. El título puede enlazar al sitio web del anunciante en lugar de a tu propio contenido, creando un camino claro para los usuarios.

O tal vez administras un sitio agregador de noticias que presenta tanto tu propio contenido como artículos seleccionados de otras fuentes. Idealmente, la sección de noticias de tu página de inicio vincularía automáticamente los títulos de los artículos al destino correcto, ya sea en tu propio sitio o en uno externo.

Alternativamente, quizás tu página de inicio muestre productos, pero al hacer clic en ellos te lleva a páginas de productos individuales. Podrías preferir vincular los títulos directamente a la página del catálogo de productos de la categoría para una visión general más amplia.

Con todo esto en mente, te mostraremos cómo vincular los títulos de las entradas en tu sitio web de WordPress a URLs externas. Puedes usar estos enlaces rápidos para navegar por el tutorial:

• Método 1: Usando el plugin Page Links To (Fácil para principiantes)
• Método 2: Usando código personalizado (Más control)
• Consejo adicional: ¿Afectarán los enlaces externos en los títulos de las entradas al SEO?
• Preguntas frecuentes sobre cómo enlazar a fuentes externas en el título de la entrada de WordPress

¿Listo? ¡Empecemos!

Método 1: Usando el plugin Page Links To (Fácil para principiantes)

Este método es perfecto para principiantes o para cualquiera que quiera una solución sencilla para enlazar el título de su entrada o página a una URL externa. Además, es una excelente opción si quieres que el título enlace a URLs personalizadas en todo tu sitio web.

Primero, necesitarás instalar el plugin Page Links To. Tenemos una guía útil sobre cómo instalar un plugin de WordPress si necesitas un tutorial paso a paso.

Una vez que el plugin esté instalado y activado, querrá abrir una nueva publicación, página o tipo de publicación personalizada o editar una existente utilizando el editor de bloques.

Ahora verá una nueva pestaña llamada 'Page Links To' en la barra lateral de 'Post Settings'.

Aquí, habrá 2 opciones: 'Its normal WordPress URL' (la predeterminada) y 'A custom URL.' Como queremos enlazar a un sitio externo, elija 'A custom URL.'

Ahora, simplemente pega la URL externa completa (incluyendo https://) en el campo ‘Enlaces a’. Por ejemplo, si estuvieras enlazando al sitio web de WPForms, entonces ingresarías ‘https://wpforms.com’.

También hay una casilla de verificación para ‘Abrir en nueva pestaña’ si deseas que los visitantes del sitio externo mantengan tu página abierta en la pestaña original cuando hagan clic en el título. Puedes marcar esa casilla si es necesario.

Finalmente, haz clic en ‘Actualizar’ o ‘Publicar’ para guardar tus cambios.

Si vas a tu página de blog de WordPress, página de inicio, página de archivo o cualquier otro lugar donde se muestre el título de tu publicación o página como un extracto, puedes intentar pasar el cursor sobre el título.

Verás que ahora enlaza a la URL externa que especificaste.

Método 2: Usando código personalizado (Más control)

Este método es ideal para usuarios que se sienten cómodos con el código y para personas que desean un mayor control sobre a qué páginas enlazan los títulos de sus publicaciones con una URL diferente.

Por ejemplo, es posible que desees que el título de la publicación enlace a una URL externa si se ve en la plantilla de publicación única, pero no cuando aparece en la página de inicio o en las páginas de archivo.

Para mayor seguridad, usaremos WPCode en lugar de editar los archivos del tema directamente. Este plugin hace que sea seguro insertar código personalizado en WordPress, ya que puede evitar que rompas tu sitio web si hay errores en el código.

Nuestros socios comerciales utilizan WPCode para agregar y administrar sus fragmentos de código personalizados. Puedes consultar nuestra reseña completa de WPCode para obtener más información sobre el plugin.

Paso 1: Instalar y configurar WPCode

Primero, instalemos y activemos el plugin WPCode. Tenemos una guía sobre cómo instalar un plugin de WordPress si necesitas ayuda con eso.

Una vez activado, puedes navegar a Fragmentos de código » + Agregar fragmento. Aquí, simplemente pasa el cursor sobre ‘Agregar tu código personalizado (Nuevo fragmento)’ y haz clic en el botón ‘Usar fragmento’.

A continuación, cambiarás el ‘Tipo de código’ de Fragmento HTML a ‘Fragmento PHP’.

Después de eso, llegarás a la página del editor de código.

Lo primero que debes hacer aquí es darle a tu fragmento un nombre claro, como ‘Enlaces externos desde títulos de publicaciones’, para que puedas identificarlo fácilmente más tarde.

Ahora, puedes elegir uno de los siguientes fragmentos de código:

Opción 1: Hacer que todos los títulos de publicaciones enlacen a URL externas

Este fragmento de código modificará la URL de los títulos de tus publicaciones en varios lugares de tu sitio, incluidas las publicaciones individuales, la página de inicio y las páginas de archivo.

El código verifica si es una página de publicación individual, página de inicio, página principal o página de archivo. Si lo es, y has configurado una URL personalizada usando los pasos mencionados más adelante, el código usará esa URL en lugar del permalink predeterminado.

En el siguiente paso, agregaremos un campo personalizado llamado 'custom_url' en el editor de bloques para especificar la URL externa de cada publicación:

// Change post title URL for single post pages and homepage/front page
add_filter('post_link', 'check_for_custom_url', 10, 3);
function check_for_custom_url($permalink, $post, $leavename) {
$custom = false;
// Check if it's a single post page
if (is_single()) {
$custom = get_post_meta($post->ID, 'custom_url', true);
}
// Check if it's the homepage, front page, or archive pages
elseif (is_home() || is_front_page() || is_category() || is_tag() || is_archive()) {
$custom = get_post_meta($post->ID, 'custom_url', true);
}
// Return the custom URL if set, otherwise return the default permalink
return ($custom) ? esc_url($custom) : $permalink;
}

Digamos que quieres que este código se ejecute solo en la página principal y no en las páginas de archivo.

Entonces, simplemente puedes eliminar el código que dice is_category(), is_tag() o is_archive(), de la siguiente manera:

// Change post title URL for single post pages and homepage/front page
add_filter('post_link', 'check_for_custom_url', 10, 3);
function check_for_custom_url($permalink, $post, $leavename) {
$custom = false;
// Check if it's a single post page
if (is_single()) {
$custom = get_post_meta($post->ID, 'custom_url', true);
}
// Check if it's the homepage, front page, or archive pages
elseif (is_home() || is_front_page()) {
$custom = get_post_meta($post->ID, 'custom_url', true);
}
// Return the custom URL if set, otherwise return the default permalink
return ($custom) ? esc_url($custom) : $permalink;
}

Opción 2: Hacer que los títulos de las publicaciones en las plantillas de publicaciones individuales enlacen a URLs externas

Este código es útil si solo quieres que el título de la entrada en la plantilla de entrada única enlace a URLs externas, no a las de otras páginas como la página de inicio, páginas de archivo, etc.

De esta manera, el usuario aún puede visitar la entrada del blog y leerla, pero también puede hacer clic en el título de la entrada para consultar otro recurso.

Un ejemplo de esto es un sitio web de podcast. Puedes usar tu sitio de WordPress para publicar los resúmenes o transcripciones de los episodios, pero alojar el audio en Spotify.

Con este método, puedes publicar tus episodios de podcast en tu sitio, pero dirigir a las personas a Spotify cuando hagan clic en el título de la entrada.

El siguiente código verifica si la solicitud actual es para una entrada única. Si lo es, y has configurado una URL personalizada usando el campo personalizado, usará esa URL en el título de la entrada:

// Hook into the 'post_link' filter to modify the permalink of a post.
add_filter('post_link', 'check_for_custom_url', 10, 3);
// Define the callback function for the 'post_link' filter.
function check_for_custom_url($permalink, $post, $leavename) {
// Check if the current request is for a single post.
if (is_single()) {
// Retrieve the value of the 'custom_url' custom field for the current post.
$custom = get_post_meta($post->ID, 'custom_url', true);
// If the custom field has a value, use it as the permalink. Otherwise, use the default permalink.
return ($custom) ? esc_url($custom) : $permalink;
} else {
// If the current request is not for a single post, return the default permalink.
return $permalink;
}
}

Una vez que hayas pegado el fragmento de código, desplacémonos hacia la sección 'Inserción'.

Desde aquí, querrás asegurarte de que el 'Método de Inserción' esté configurado en 'Inserción Automática' y la 'Ubicación' esté configurada en 'Ejecutar en Todas Partes'.

Finalmente, procede a activar el fragmento usando el interruptor y haz clic en 'Guardar Fragmento'.

Paso 2: Habilitar Enlaces en Títulos (Solo Usuarios de Temas de Bloques)

Si estás usando un tema de bloques, hay un paso adicional que debes tomar para asegurarte de que el código funcione.

Primero, puedes ir a Apariencia » Editor para abrir el Editor Completo del Sitio.

Ahora verá algunas opciones para editar su tema de bloque.

Continúe y haga clic en 'Plantillas'.

En esta etapa, querrá localizar la plantilla 'Entradas individuales'.

Una vez que la haya encontrado, simplemente haga clic en ella para seleccionarla.

Ahora, deberá hacer clic en el ícono del lápiz 'Editar'.

Esto abrirá el editor de bloques.

Una vez dentro del editor, continúe y haga clic en el bloque 'Título'.

En la barra lateral 'Configuración del bloque', active la opción 'Hacer que el título sea un enlace' y la opción opcional 'Abrir en una nueva pestaña'. Luego, deje el campo 'Rel del enlace' vacío.

Después de eso, simplemente haga clic en 'Guardar'.

Paso 3: Agregar un nuevo campo personalizado

Ahora, es hora de agregar el campo personalizado 'custom_url' en el editor de bloques.

Dentro del editor, puede hacer clic en el menú de tres puntos en la esquina superior derecha del editor de bloques y seleccionar 'Preferencias'.

Desde aquí, querrá navegar a la pestaña 'General'.

Después de eso, puede desplazarse hacia abajo hasta 'Campos personalizados'. Habilítelo y actualice su página haciendo clic en 'Mostrar y recargar página'.

Aparecerá una nueva sección de campos personalizados.

Necesita hacer clic en 'Ingresar nuevo' allí.

En la sección 'Agregar nuevos campos personalizados', ingresemos 'custom_url' o cualquier campo personalizado que especificó en el código anteriormente en el campo 'Etiqueta'.

En el campo 'Valor', puede pegar la URL externa a la que desea enlazar.

Una vez hecho esto, simplemente haga clic en 'Agregar campo personalizado'.

A continuación, simplemente haga clic en 'Actualizar' o 'Publicar' para que sus cambios se muestren en vivo.

Finalmente, puedes visitar tu sitio web para ver si el código funciona. Puedes pasar el cursor sobre el título de tu publicación o usar la herramienta de inspección para verificar.

Así es como debería verse la URL del título de la publicación si usas el código de la opción 2:

Consejo adicional: ¿Afectarán los enlaces externos en los títulos de las entradas al SEO?

Agregar enlaces externos directamente en los títulos de tus publicaciones tiene un impacto mínimo en la optimización para motores de búsqueda (SEO).

Sin embargo, hay algunas cosas a considerar. Cuando enlazas a otro sitio web, esencialmente le estás diciendo a los motores de búsqueda que el otro sitio podría ser una buena fuente de información. Parte de tu "jugo de enlace" podría pasar al sitio externo, pero generalmente es una pequeña cantidad.

Dicho esto, si tus títulos contienen muchos enlaces externos, podrían confundir a los usuarios o hacerles pensar que están saliendo de tu sitio de WordPress inmediatamente.

Si aún deseas usar enlaces externos en los títulos, te recomendamos enlazar solo cuando el sitio externo realmente aporte valor a tu contenido, sea de alta calidad y sea muy relevante para tu audiencia.

También puedes agregar el atributo 'nofollow' a tus enlaces externos en el código del título. Esto le dice a los motores de búsqueda que no sigan esos enlaces para fines de clasificación.

Por otro lado, si estás leyendo este tutorial para dirigir a los usuarios de tu sitio web antiguo a tu nuevo sitio, podrías considerar usar redirecciones en su lugar.

Las redirecciones le dicen a los motores de búsqueda (y a los usuarios) que una página en particular se ha movido permanentemente a una nueva ubicación. Esto puede ser beneficioso para el SEO de WordPress porque el 'link juice' de tu página original se transferirá a la nueva ubicación.

All in One SEO (AIOSEO) es un plugin de WordPress que puede ayudarte a hacer precisamente eso. Su interfaz fácil de usar facilita la configuración de redirecciones para publicaciones o páginas específicas. No se requiere código, lo que hace que este plugin sea amigable para principiantes.

Puedes aprender más sobre el tema en nuestra guía para principiantes sobre cómo configurar redirecciones 301.

Preguntas frecuentes sobre cómo enlazar a fuentes externas en el título de la entrada de WordPress

Si recién estás comenzando (o te preguntas sobre el impacto de enlazar títulos de publicaciones externamente), estas preguntas comunes pueden ayudarte a aclarar las cosas. Repasemos los puntos clave que necesitas saber.

¿Puedo enlazar el título de una publicación de WordPress a una URL externa sin un plugin?

Por defecto, WordPress no admite esta función. Necesitarías modificar los archivos de plantilla de tu tema o usar código personalizado, lo cual no es ideal para la mayoría de los usuarios, especialmente para los principiantes. Plugins como WPCode o Page Links To ofrecen una solución mucho más fácil y segura.

¿Cambiar el enlace del título de la publicación afectará el SEO?

Puede ser, pero no necesariamente de forma negativa. Si enlazas a un recurso externo de alta calidad y relevante, puede mejorar la experiencia del usuario e incluso mejorar el SEO indirectamente. Solo asegúrate de no reemplazar contenido valioso con publicaciones escasas que solo enlazan externamente.

¿Es mejor abrir los enlaces externos en una nueva pestaña?

Sí, en la mayoría de los casos. Abrir enlaces externos en una nueva pestaña mantiene tu sitio abierto en el navegador del usuario, lo que puede reducir la tasa de rebote y mejorar el tiempo de sesión.

¿Qué le sucede al contenido de la publicación original si enlazo el título externamente?

La publicación en sí todavía existe y puede ser indexada por los motores de búsqueda, pero los lectores que hagan clic en el título serán dirigidos a la URL externa.

Aún puedes agregar contenido interno para SEO, resúmenes, divulgaciones de afiliados o contexto.

¿Puedo usar este método para enlaces de afiliados?

Absolutamente. Enlazar directamente a URLs de afiliados desde los títulos de las publicaciones es un caso de uso común. Solo asegúrate de seguir las pautas de divulgación adecuadas y de usar un atributo nofollow o sponsored si es necesario.

¿Qué plugins funcionarán con tipos de publicación personalizados?

WPCode (con el fragmento correcto) y Page Links To funcionan con tipos de publicación personalizados, siempre que el plugin o tema los registre correctamente. Siempre prueba para asegurarte de que se comporte como se espera.

¿Qué pasa si cambio de tema? ¿Seguirá funcionando el enlace externo?

Sí. Dado que el enlace se almacena en los metadatos de la publicación (no codificado en el tema de WordPress), tu enlace de título de publicación personalizado seguirá funcionando incluso después de cambiar de tema.

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender cómo enlazar a enlaces externos desde el título de la publicación en WordPress. También puedes consultar nuestra guía definitiva de enlaces internos y nuestras selecciones expertas de los mejores plugins de publicaciones relacionadas para WordPress.

Si te gustó este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para obtener tutoriales en video de WordPress. También puedes encontrarnos en Twitter y Facebook.