Muchos propietarios de negocios se sienten atrapados con HubSpot porque se preocupan acerca de perder su contenido, romper sus rankings SEO, o interrumpir su marketing por correo electrónico. Son preocupaciones válidas: yo tenía las mismas cuando decidí migrar uno de mis sitios de HubSpot a WordPress.
La buena noticia es que pasar de HubSpot a WordPress es completamente factible con el enfoque adecuado. Todo lo que necesitas es seguir los pasos adecuados en el orden correcto.
Permíteme mostrarte exactamente cómo trasladar tu sitio de HubSpot a WordPress protegiendo tu contenido, preservando tu posicionamiento SEO y manteniendo tu cordura intacta.

¿Por qué trasladar tu blog de HubSpot a WordPress?
La mayoría de la gente empieza a utilizar HubSpot porque es un potente gestor de relaciones con los clientes (CRM) con automatización del marketing.
Suelen estar muy contentos con él como CRM, lo que no me sorprende, ya que a mí también me encanta. Incluso lo recomiendo. Ver mi detallada reseña / valoración de HubSpot para más información.
Sin embargo, lo que sucede a menudo es que la gente empieza a utilizar la característica de blog por defecto en HubSpot simplemente porque es conveniente. Entonces, acaban sintiéndose limitados.
He trabajado con clientes que empezaron a bloguear en HubSpot y al final sintieron lo mismo.
Ahora, voy a ser honesto. El sistema de gestión de contenidos de HubSpot es útil para páginas de destino y campañas de marketing integradas. ¿Pero para bloguear específicamente? WordPress se lleva la palma.
Hacer un simple retoque de diseño o cambiar la disposición de una entrada en HubSpot puede parecer como navegar por un laberinto.
WordPress, en cambio, está hecho para el contenido. Empezó como una plataforma de blogs y ha evolucionado hasta convertirse en una potencia.
Así que, si bloguear es una parte esencial de tu estrategia, y te sientes un poco limitado por HubSpot, entonces WordPress puede ser súper refrescante. Obtendrás mayor simplicidad pero más flexibilidad, más control sobre el diseño y muchas más opciones para hacer crecer tu blog de la forma que desees.
¿Te preocupa no poder seguir utilizando todas las otras potentes características de CRM de HubSpot? La buena noticia es que WordPress se integra perfectamente con la plataforma, así que eso no será un problema / conflicto / incidencia.
Qué esperar al migrar de HubSpot a WordPress
Con cualquier cambio significativo, es útil saber lo que nos espera. He aquí una breve hoja de ruta del viaje que emprenderemos juntos:
- Primero, vamos a prepararnos. Imagínatelo como la fase de preparación cuando exportas tu contenido desde HubSpot y estableces tu nuevo entorno WordPress.
- Le guiaremos a la hora de trasladar sus valiosas entradas de blog y páginas importantes, así como todas las imágenes que hacen que su blog sea visualmente atractivo.
- A continuación, nos centraremos en el mantenimiento de su SEO. Esto es como asegurarse de que su correo se reenvía correctamente cuando se muda. Le ayudaremos a establecer enlaces permanentes y redireccionamientos para evitar enlaces rotos y mantener su posicionamiento en los motores de búsqueda.
- Por último, hablaremos de las tareas posteriores a la migración, que son como instalarse en la nueva página de inicio / página de inicio de WordPress. Te recomendaremos algunos plugins esenciales y recursos de aprendizaje para ayudarte a sacar el máximo partido a WordPress.
Dicho todo esto, ¡probablemente estés listo para trasladar tu sitio de HubSpot a WordPress! Aquí te explicamos cómo hacerlo paso a paso:
- Step 1. Installing and Setting Up WordPress
- Step 2. Export Your HubSpot Blog Content
- Step 3. Importing Your HubSpot Blog Content
- Step 4. Importing Your HubSpot Images to WordPress
- Step 5. Pointing Your Domain Name to Your New WordPress Website
- Step 6. Setting Up Permalinks and Redirects
- Step 7. Add Your HubSpot CRM to WordPress
- Step 8. Setting Up WordPress Theme
- Step 9. Recreating HubSpot Landing Pages in WordPress
- Step 10. Install Essential WordPress Plugins
- Alternative: Get Professional Help to Migrate Your HubSpot Website
- Bonus: Learning WordPress
Quieres una migración de HubSpot sin estrés? 📦
¿No quiere ocuparse de exportar, importar y establecer todo manualmente? Puede omitir el estrés y dejar que técnicos profesionales se ocupen de la migración por usted.
He aquí por qué elegir un servicio de migración de pago es la forma más inteligente y rápida:
- Ingenieros expertos en WordPress: De la migración de su sitio se encargan auténticos expertos en WordPress que conocen las migraciones por dentro y por fuera.
- Migración profesional de sitios: Todo, desde su contenido hasta su diseño, se traslada cuidadosamente sin tiempo de inactividad.
- Tranquilidad: puede estar tranquilo sabiendo que su sitio está en manos seguras y experimentadas.
Paso 1. Instalación y configuración de WordPress Instalación y configuración de WordPress
Necesitas alojamiento para tener un sitio web WordPress. No es negociable, ya que proporciona a su sitio los recursos que necesita para estar en línea.
Un buen proveedor de alojamiento es como un casero de confianza: usted quiere que sea fiable y que todo funcione a la perfección.
En pocas palabras, el alojamiento de WordPress es donde vivirán todo su contenido y archivos de WordPress. Es lo que hace que tu blog sea accesible al mundo.
Ahora, podrías estar pensando, ‘¿No puedo simplemente instalar WordPress en mi actual alojamiento HubSpot?’ Desafortunadamente, no. HubSpot es una plataforma cerrada. No puedes instalar WordPress en HubSpot.
Por lo tanto, tendrás que conseguir un nuevo alojamiento específico para tu blog de WordPress. Si eres nuevo en WordPress o simplemente quieres una experiencia sencilla, te recomiendo Bluehost.
He utilizado Bluehost para alojar un montón de sitios web diferentes a lo largo de los años, y creo que son una gran opción para los principiantes. Para obtener más información, vea mi reseña / valoración completa de Bluehost.
Ahora mismo, están ofreciendo una oferta para los lectores de WPBeginner que incluye un nombre de dominio gratis y un gran descuento en alojamiento. Puedes empezar por solo 1,99 $ al mes.
Alternativas: Hostinger y SiteGround también son proveedores de alojamiento populares. Tienen buena reputación y ofrecen diferentes características y precios. Vale la pena marcarlos / comprobarlos si quieres comparar.
Para esta guía, sólo para mostrar el proceso general, voy a utilizar capturas de pantalla de Bluehost. Pero honestamente, los pasos para la mayoría de los buenos alojamientos de WordPress son bastante similares.
Para empezar, visite el sitio web de Bluehost y haga clic en el botón “Empezar ahora”.

Llegarás a una página que muestra diferentes planes de alojamiento. Para un blog nuevo, especialmente si acabas de migrar, el plan Básico suele ser perfecto.
Elija un plan que se ajuste a sus necesidades al hacer clic en el botón “Seleccionar”.

Cuando se le pregunte acerca de su nombre de dominio, seleccione ‘Crearé mi nombre de dominio más adelante’.
Esto le da tiempo para migrar todo antes de apuntar su dominio a WordPress.

Por qué establecer un dominio más tarde? 🤔
Si ya tienes un dominio conectado a tu sitio de HubSpot, elegir esta opción te permite establecer WordPress sin afectar al sitio activo. Una vez que todo esté listo, te mostraré cómo apuntar tu dominio a WordPress.
Ahora, sigue los pasos para introducir los datos de tu cuenta y la información de pago y completa la compra.
Después de registrarte, Bluehost (y la mayoría de proveedores de alojamiento WordPress) te enviará un correo electrónico de bienvenida con tus datos de acceso. Guarda bien este correo electrónico. Lo necesitarás para acceder a tu cuenta de alojamiento.
Aquí es donde merece la pena elegir un buen proveedor de alojamiento para WordPress.
Cuando acceda a su cuenta de Bluehost por primera vez, le instalarán WordPress automáticamente. Me encanta cómo esto agiliza establecer nuevos sitios web de WordPress.
En la página de su cuenta Bluehost, vaya a “Sitios web” y haga clic en “Editar sitio”.

Esto debería llevarte directamente a tu nuevo escritorio de WordPress.
¿Quieres un tutorial más detallado sobre la instalación de WordPress? Si tienes curiosidad, mi equipo ha creado un tutorial de instalación de WordPress muy detallado.
Paso 2. Exporta el contenido de tu blog de HubSpot
Antes de siquiera pensar en tocar nada en HubSpot, lo primero que tendrás que hacer es exportar tu contenido esencial. Más adelante en este tutorial, importarás este contenido a WordPress.
También es aconsejable enlazar la estructura de tu sitio web. Le mostraré cómo hacer ambas cosas.
Exportar el contenido de tu blog de HubSpot
El paso más importante en tu migración a WordPress es exportar el contenido de tu blog de HubSpot. Por suerte, HubSpot hace que sea bastante fácil exportar las entradas de tu blog de forma que puedas importarlas a WordPress.
Simplemente ve a tu cuenta de HubSpot y encuentra el contenido de tu blog en Contenido ” Blog.

Ahora busque la opción “Exportar entradas de blog” en el menú desplegable “Acciones”.
Esta opción te permitirá exportar tus entradas como archivo .CSV o Excel (XLS o XLSX). Personalmente me gusta usar la opción .CSV porque se puede importar fácilmente a WordPress.

Una vez exportado su blog, recibirá en su correo electrónico un enlace al archivo .CSV. Dispondrá de 90 días para descargar el archivo antes de que caduque.
Exportar así las entradas de tu blog es un buen punto de partida, ya que podrás importarlas fácilmente a tu nuevo sitio web en WordPress.
Sin embargo, la exportación solo incluye el contenido de tu blog, y no otras páginas como páginas de destino o páginas de oferta. Más adelante en este artículo, te mostraré cómo recrear esas páginas manualmente.
Copia de seguridad de la estructura de enlaces
Respaldar la estructura de enlaces de tu blog es súper importante para el SEO.
Para ello, necesitarás recopilar una lista de todas las direcciones web (URL) de tu blog de HubSpot. Esto es importante porque utilizaremos esta lista para crear redirecciones. Las redirecciones ayudan a mantener las ventajas de SEO que has construido con el tiempo, incluso después de pasar a WordPress.
Para ello, me gusta utilizar una extensión del navegador llamada Link Klipper, porque es súper práctica. Además es gratuita y funciona con Chrome y navegadores compatibles.
Para primeros pasos, instala Link Klipper. Luego, ve a la página de inicio de tu blog HubSpot. Haz clic en el icono de Link Klipper en la barra de herramientas de tu navegador y selecciona ‘Extraer todos los enlaces’.

Esto enlazará rápidamente todos los enlaces de esa página y los descargará como un archivo .CSV. Cuando abras este archivo en Excel o en Google Sheets, verás un anuncio / catálogo / ficha con las URL de tu blog.
Ahora, recomiendo usar Link Klipper como una manera rápida y fácil de enlazar URLs. Sin embargo, también puede utilizar un generador de mapas del sitio en línea como XML-Sitemaps.com. Esta herramienta rastrea tu sitio web y crea una lista de URLs, que luego puedes exportar.
Los generadores de mapas del sitio pueden a veces encontrar más URL que Link Klipper, ya que rastrean toda la estructura de su sitio. XML-Sitemaps generará los mapas del sitio XML habituales, pero también creará un archivo de texto llamado urllist.txt que contendrá todas las URL que podrá utilizar fácilmente al crear redireccionamientos.
Con el contenido, las páginas y las URL de tu blog exportados, ¡has hecho un gran trabajo! Tienes una red de seguridad y un conjunto de archivos que se pueden importar a WordPress.
Paso 3. Importar el contenido de tu blog de HubSpot
Este paso es como desembalar las cajas de la mudanza y colocar los muebles en tu nueva página de inicio / página de inicio de WordPress. Es donde tu blog empieza a tomar forma.
En este punto, vas a tomar el contenido de HubSpot que exportaste anteriormente e importarlo a WordPress. Para ello, voy a utilizar un plugin llamado Importar cualquier archivo XML, CSV o Excel a WordPress.
En primer lugar, debe instalar y activar el plugin en su escritorio de WordPress. Si necesitas ayuda, consulta nuestra guía sobre cómo instalar un plugin de WordPress.
Una vez activado el plugin, vaya a la página Todas las importaciones ” Nueva importación en su escritorio de WordPress. Una vez allí, haz clic en el botón “Subir un archivo”.

Ahora, se te pedirá que elijas tu archivo de importación. ¿Recuerdas el archivo .CSV que exportaste de HubSpot en el paso 1? Necesitas seleccionarlo ahora y luego hacer clic en el botón ‘Importar’.
El plugin detectará automáticamente el tipo de contenido que estás importando (normalmente “Entradas” para entradas de blog). Es así de inteligente.

A continuación, haz clic en el botón “Continuar con el paso 2”. Se le mostrará una vista previa del archivo de importación y podrá navegar por una vista de hoja de cálculo de sus entradas, de una en una.
Una vez hecho esto, haga clic en “Continuar con el paso 3” en la parte superior o inferior de la página.
Ahora viene la parte importante: la asignación de campos. Aquí es donde le dices al plugin cómo se corresponden las columnas de tu archivo .CSV con los campos de WordPress. No te preocupes, solo necesitas hacer este paso una vez, no para cada entrada.
Por ejemplo, arrastre la columna del archivo de importación que contiene los títulos de las entradas de su blog al campo Título de WordPress.

Puedes hacer lo mismo con el contenido de las entradas, las etiquetas y cualquier otro dato que hayas exportado de HubSpot. Es como hacer coincidir las etiquetas de las cajas cuando estás desempaquetando: quieres poner todo en el lugar correcto.
Cuando haya asignado todos los campos, haga clic en “Continuar con el paso 4” en la parte inferior de la página.
A continuación, se le pedirá que establezca un identificador único para sus entradas. WordPress lo utiliza internamente para realizar un seguimiento del contenido importado.
Basta con hacer clic en el botón “Detección automática” para que el plugin se encargue de ello.

Por último, haga clic en “Confirmar y ejecutar importación”.
El plugin empezará a importar tu contenido. El tiempo que tarde dependerá de la cantidad de contenido que estés importando. Para un blog grande, puede tardar unos minutos.
Una vez hecho esto, el plugin mostrará el mensaje “Importación completada”.

Ahora, puedes navegar a Entradas ” Todas las entradas en tu escritorio de WordPress. Ahí deberías ver las entradas de tu blog de HubSpot. Márcalas para comprobar que todas las entradas de tu blog se han importado correctamente.
Paso 4. Importar tus imágenes de HubSpot a WordPress
Puede que notes que después de importar tu contenido, tus imágenes siguen alojadas en los servidores de HubSpot. Has copiado el texto, pero las imágenes siguen viviendo en su antigua dirección.
Necesitamos traer esas imágenes a su biblioteca de medios de WordPress. ¿Por qué? Porque es mucho mejor alojar las imágenes directamente en su sitio web de WordPress. Es más fiable, a menudo más rápido, y le da más control.
Imagina que HubSpot cambiara su estructura de alojamiento de imágenes o, en el peor de los casos, que decidieras cerrar completamente tu cuenta de HubSpot. ¡Tus imágenes podrían desaparecer!
Puedes importar tus imágenes usando un pequeño y fantástico plugin llamado Auto Upload Images. Consulta nuestra guía sobre cómo instalar un plugin de WordPress si necesitas ayuda.
Aviso: Puede que advierta que este plugin no está actualizado, pero lo he probado para este tutorial y funcionaba correctamente. Para más detalles, consulte esta guía sobre si debe utilizar plugins obsoletos.
Una vez activado, debe activar la importación de imágenes por lotes utilizando la característica de edición por lotes de WordPress. No te preocupes, en realidad no estás editando nada, sólo estás usando la edición masiva para decirle a WordPress que vuelva a procesar tus entradas y páginas.
Dirígete a Entradas ” Todas las entradas en tu escritorio de WordPress. Selecciona todas las entradas donde importaste contenido de HubSpot. Normalmente puedes hacer esto marcando / comprobando la casilla de verificación en la parte superior de la lista de entradas.

A continuación, en el menú desplegable “Acciones por lotes”, elija “Editar” y haga clic en el botón “Aplicar”.
Aparecerán un montón de opciones de edición por lotes. Que no cunda el pánico. No necesitas cambiar nada aquí. Sólo tienes que hacer clic en el botón azul “Actualizar” de la parte inferior.

Lo que esto hace es decirle a WordPress que vuelva a guardar todas las entradas seleccionadas. Y esta acción activa el plugin de subida automática de imágenes.
El plugin explorará el contenido de cada entrada, buscará URLs de imágenes externas (que apunten a HubSpot) y, a continuación, descargará automáticamente cada imagen y la importará a su biblioteca de medios de WordPress.
A continuación, actualizará las URL de las imágenes en sus entradas para que apunten a las imágenes recién importadas en su biblioteca de medios.
A continuación, debe repetir este mismo proceso para sus páginas. Simplemente vaya a Páginas ” Todas las páginas, seleccione todas sus páginas, elija ‘Editar’ en acciones en lote, aplique, y luego simplemente haga clic en ‘Actualizar’.
Si necesita instrucciones detalladas, consulte mi tutorial sobre cómo importar fácilmente imágenes externas en WordPress.
Una vez que hayas realizado esta actualización por lotes para tus entradas y páginas, ve a Medios ” Biblioteca en tu escritorio de WordPress. Deberías ver todas esas imágenes de tu blog y páginas de HubSpot en tu biblioteca de medios de WordPress.
Paso 5. Dirija su nombre de dominio a su nuevo sitio web de WordPress
Si ya estabas usando un nombre de dominio personalizado para tu blog de HubSpot (como yourblogname.com
), entonces definitivamente querrás seguir usando ese mismo dominio para tu blog de WordPress.
¿Por qué? Para empezar, por la imagen de marca. Quiere que la gente le encuentre en la misma dirección. Pero también, y quizá aún más importante, por SEO.
Los motores de búsqueda ya han asociado su nombre de dominio con su contenido y autoridad. Mantener el mismo dominio le ayuda a mantener su posicionamiento en los motores de búsqueda.
Para que esto ocurra, tienes que establecer los ajustes de tu nombre de dominio. En concreto, vas a cambiar algo llamado servidores de nombres.
Los servidores de nombres son como la guía telefónica de Internet para los nombres de dominio. Cuando alguien teclea tu nombre de dominio en su navegador, los servidores de nombres indican a Internet dónde está alojado tu sitio web.
Ahora mismo, es probable que tu nombre de dominio apunte a los servidores de HubSpot, donde estaba alojado tu blog de HubSpot. Necesitamos actualizarlo para que apunte a tu nueva cuenta de alojamiento de WordPress.
Tu proveedor de alojamiento de WordPress (como Bluehost, Hostinger o SiteGround) te proporcionará la información del servidor de nombres que necesitas. Por lo general, se parece a un par de direcciones, algo así como:
ns1.yourhostingprovider.com
ns2.yourhostingprovider.com
Su proveedor de alojamiento tendrá los servidores de nombres exactos que debe utilizar.
Yo suelo encontrar esta información en el tablero de mi cuenta de alojamiento, pero también puedes marcar / comprobar el correo electrónico de bienvenida que te enviaron cuando te registraste. Si no estás seguro, su equipo de soporte puede ayudarte. Consulta los consejos de mi guía sobre cómo contactar con el soporte de WordPress.
Aceptar, así que ¿dónde realmente cambiar estos ajustes del servidor de nombres? En el registrador de su nombre de dominio. Esta es la compañía donde registraste tu nombre de dominio en primer lugar.
A veces, el registrador del dominio es la misma empresa que el proveedor de alojamiento. Pero a menudo están separados. Los registradores de dominios más habituales son empresas como Domain.com, Network Solutions o Namecheap.
Tendrás que acceder a tu cuenta en el registrador de dominios. Busca los ajustes de tu nombre de dominio. Busca “Ajustes DNS”, “Servidores de nombres” o “Gestión de dominios”.
Por ejemplo, si su dominio está registrado en Bluehost, los ajustes del servidor de nombres en su área de gestión de dominios serán parecidos a los siguientes:

Los pasos exactos varían dependiendo de tu registrador de dominios. Pero la idea general es siempre la misma: tienes que reemplazar los antiguos servidores de nombres (los que apuntan a HubSpot) con los nuevos servidores de nombres proporcionados por tu empresa de alojamiento de WordPress.
Si necesitas instrucciones más detalladas, nuestro equipo ha redactado una práctica guía sobre cómo cambiar fácilmente los servidores de nombres de dominio en muchos de los registradores de dominios más conocidos.
Una vez actualizados los servidores de nombres, los cambios tardan un poco en propagarse por Internet. Esto se llama propagación DNS.
La propagación de DNS puede tardar desde unas horas hasta, en raras ocasiones, 48 horas. Durante este tiempo, algunas personas podrían seguir viendo tu antiguo blog de HubSpot, mientras que otras podrían empezar a ver tu nuevo blog de WordPress. Esto es totalmente normal, ¡no te preocupes!
Una vez completada la propagación DNS, cuando los usuarios introduzcan su nombre de dominio en sus navegadores, serán dirigidos automáticamente a su sitio WordPress.
Paso 6. Configuración de enlaces permanentes y redireccionamientos Establecer Enlaces permanentes y Redirecciones
¡Ya estás en la recta final / página de inicio! Ya ha trasladado su contenido e imágenes y ha apuntado su dominio a su nuevo blog de WordPress. Pero hay otro paso realmente importante para una migración sin problemas: establecer enlaces permanentes y redirecciones.
Tu blog de HubSpot probablemente tenía su propia forma de crear URLs. WordPress, naturalmente, también tiene su propio sistema, llamado permalinks.
Y aquí está la cosa. Es muy probable que tus antiguas URLs de HubSpot sean diferentes de cómo WordPress crea las URLs por defecto.
Sin una redirección de URL adecuada desde tu antiguo blog de HubSpot a tu nuevo sitio de WordPress, los visitantes que sigan las URL de las antiguas entradas del blog se encontrarán con errores 404. Estos enlaces rotos no solo frustran a los usuarios, sino que también afectan negativamente a tu posicionamiento en los motores de búsqueda, ya que Google penaliza los sitios con demasiados enlaces rotos.
Para corregir este problema, tienes que hacer dos cosas clave:
- Establezca enlaces permanentes SEO-friendly en WordPress para que sus nuevas URL sean limpias y legibles.
- Establece redireccionamientos para enviar automáticamente a los visitantes de tus antiguas URL de HubSpot a las páginas correctas de tu nuevo sitio de WordPress. Es como establecer una dirección de reenvío cuando te mudas de casa.
Empecemos por los enlaces permanentes.
Establecer Enlaces permanentes de WordPress
WordPress le permite controlar cómo se estructuran las direcciones de su sitio web (URL). Esto se gestiona a través de los ajustes de enlaces permanentes.
Aunque puede elegir cualquier estructura de enlace permanente, en este ejemplo vamos a elegir “Nombre de la entrada”.
Los enlaces permanentes con el nombre de la entrada crean URL limpias y fáciles de entender que incluyen claramente el título de la página o entrada del blog. Incorpora palabras clave de tu título, lo que supone una ventaja SEO adicional y lo hace legible para la gente.
Por ejemplo, en lugar de una URL como ésta, que no ofrece ningún contexto en absoluto
yourblog.com/?p=123
Obtienes algo mucho más agradable e informativo, como:
yourblog.com/your-blog-post-title
¿Ve la diferencia? La segunda opción es mucho más clara.
Establecer esto es rápido y fácil. En su escritorio de WordPress, vaya a Ajustes ” Enlaces permanentes.
Verás una sección llamada ‘Ajustes comunes’. Busca la opción “Nombre de la entrada” y selecciónala.

A continuación, desplácese hasta el final de la página y haga clic en el botón “Guardar cambios”.
Listo. Enlaces permanentes se establecen. A partir de ahora, WordPress utilizará la estructura del nombre de la entrada para todas las entradas y páginas de tu blog.
Establecer redirecciones desde tus antiguas URL de HubSpot
Ahora las redirecciones, que son extremadamente importantes para una migración sin problemas. ¿Recuerdas la lista de URLs antiguas de HubSpot que obtuviste usando Link Klipper en el paso de exportación? Vamos a darle un buen uso.
Para establecer redireccionamientos en WordPress sin tirarte de los pelos, te recomiendo el plugin Redirection. Es gratuito, potente y permite establecer redireccionamientos de forma sencilla.
El primer paso es instalar y activar el plugin Redirection. Si necesita ayuda, consulte nuestra guía sobre cómo instalar un plugin de WordPress.
Una vez activado, encontrará los ajustes del plugin Redirección en Herramientas ” Redirección.
En la interfaz del plugin Redirection, verá los campos URL de origen y URL de destino.

- Source URL es donde introduces tu antigua URL de HubSpot. Pero aquí hay un pequeño truco: solo tienes que introducir la parte de la URL después de tu nombre de dominio. Por ejemplo, si la URL de la entrada de tu antiguo blog de HubSpot era
https://your-hubspot-blog.com/blog/my-awesome-post, entonces solo tendrías que introducir /blog/mi-entrada-impresionante
.
- URL de destino es donde se introduce la nueva URL de WordPress para el mismo contenido. Una vez más, sólo la parte después de su nombre de dominio. Así, si tu nueva URL de WordPress para esa entrada es
https://your-wordpress-blog.com/my-awesome-post/,
entonces introducirías/my-awesome-post/
.
Asegúrese de que la opción ‘301 – Moved Permanently’ está seleccionada para el Tipo de Redirección. El uso de una redirección 301 es importante para la optimización de motores de búsqueda, o SEO. Indica a los motores de búsqueda que su contenido se ha trasladado permanentemente a una nueva dirección y le ayuda a mantener el valor de los enlaces.
El valor de los enlaces es el “valor” SEO o la autoridad que sus páginas antiguas han acumulado con el tiempo, y las redirecciones 301 ayudan a transferir ese valioso valor a sus nuevas páginas de WordPress, manteniendo su posicionamiento en los motores de búsqueda.
Por último, haga clic en el botón “Añadir redirección” para guardar su redirección.
Ahora, tienes que revisar todo tu anuncio / catálogo / ficha de URLs antiguas de HubSpot y repetir estos pasos para cada una de ellas. Sí, puede tomar un poco de tiempo, especialmente si tienes muchas entradas de blog. Pero es esencial para una transición sin problemas.
Una vez que hayas añadido todas tus redirecciones, ¡pruébalas! Escribe tus antiguas URLs de HubSpot en tu navegador y asegúrate de que te redirigen correctamente a las páginas correctas de tu nuevo sitio WordPress.
Alternativa: Uso de All in One SEO (AIOSEO) para redirecciones
Ahora, si estás pensando seriamente acerca de SEO (¡y deberías!), puede que quieras considerar All in One SEO (AIOSEO). Yo uso este plugin en mis propios sitios web, y es fantástico.
Sí, es un plugin premium, pero está repleto de características SEO para ayudar a tu blog a posicionarse mejor, e incluye un práctico gestor de redirecciones que te permite establecer redirecciones completas del sitio.

Lo que realmente aprecio es que AIOSEO es una central de SEO todo-en-uno. En lugar de hacer malabares con plugins separados para redirecciones, mapas del sitio, schema y todo lo relacionado con SEO, AIOSEO lo pone todo en un solo lugar.
Además, su gestor de redireccionamientos es muy potente y permite establecer fácilmente incluso redireccionamientos complejos. Es un verdadero ahorro de tiempo y mantiene mi flujo de trabajo SEO racionalizado.
Paso 7. Añade tu HubSpot CRM a WordPress
Ahora, si eres como muchos usuarios de HubSpot, entonces probablemente estás utilizando HubSpot CRM para gestionar tus clientes potenciales y las interacciones con los clientes. Buenas noticias. Puedes conectar fácilmente tu nuevo blog de WordPress a tu HubSpot CRM existente.
Piense en ello como mantener lo mejor de ambos mundos: la flexibilidad de WordPress para su blog y las sólidas capacidades de CRM de HubSpot.
El plugin oficial de HubSpot te permite conectar tu sitio de WordPress a tu cuenta de HubSpot y desbloquear un montón de características útiles desde tu escritorio de WordPress.

Con el plugin de HubSpot, puedes:
- Capte clientes potenciales desde su sitio WordPress.
- Seguimiento de los visitantes del sitio web.
- Accede a las herramientas de HubSpot CRM desde WordPress.
- Utilice el chat en directo para interactuar con los visitantes de su sitio web.
- Analice su rendimiento de marketing.
Simplemente instala y activa el plugin de HubSpot. Para más detalles, consulta nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.
Una vez activado, el plugin añadirá un nuevo menú de HubSpot a tu barra lateral de administrador de WordPress. Esto te llevará al asistente de configuración, donde puedes enlazar el enlace “Acceder aquí” en la parte superior.

Una vez que hayas accedido, simplemente sigue las indicaciones para conectar el plugin a tu cuenta existente de HubSpot.
Después de conectarte, puedes explorar los ajustes del plugin de HubSpot para personalizar características como incrustar formularios, chat en vivo y opciones de seguimiento.
Y ¡listo! Ya has integrado tu blog de WordPress con HubSpot CRM. Ahora puedes gestionar el contenido de tu blog en WordPress sin dejar de aprovechar al máximo las potentes herramientas de CRM y marketing de HubSpot.
Si quieres una guía más detallada sobre cómo establecer HubSpot en tu sitio de WordPress, consulta nuestra guía sobre cómo añadir un CRM en tu sitio de WordPress.
Bonus: Ahora que has instalado el plugin de HubSpot, también puedes establecer HubSpot Analytics y crear formularios de HubSpot en WordPress.
Paso 8. Establecer el tema de WordPress
Ahora viene la parte divertida: hacer que tu nuevo sitio web de WordPress tenga buen aspecto. Aquí es donde entran en juego los temas.
Los temas de WordPress son planos de diseño listos para usar en tu blog. Controlan todos los aspectos visuales, como los colores, los tipos de letra y la disposición de las entradas del blog. Es como elegir el estilo de tu nueva casa.
WordPress tiene una enorme colección de temas. En serio, miles y miles. Temas gratuitos, temas de pago, temas para todos los nichos imaginables.
El directorio de temas de WordPress es un buen lugar para empezar a explorar temas gratuitos.

Pero tener demasiadas opciones puede ser un poco paralizante. Para ayudarte a reducir las opciones, mi equipo ha creado una guía útil para seleccionar el tema de WordPress perfecto.
Según mi experiencia, los diseños limpios y despejados son los que mejor funcionan. Tienen un aspecto profesional, son fáciles de navegar y centran la atención en el contenido, que es lo más importante.
Paso 9. Recrear páginas de destino de HubSpot en WordPress
Hablemos de esas páginas especiales que puedes haber creado en HubSpot: páginas de destino, páginas de ventas u otras páginas personalizadas.
Desafortunadamente, a menudo no se transfieren perfectamente con una simple importación como lo hacen las entradas de blog. La estructura y los elementos de diseño de las páginas de HubSpot son bastante diferentes de los de WordPress.
Por lo tanto, lo mejor para estas páginas es recrearlas en WordPress. Puede parecer un trabajo extra, pero te da el máximo control sobre el resultado final y te asegura que todo se ve bien.
Ahora bien, aunque podría intentar reconstruir estas páginas utilizando el editor de bloques estándar de WordPress, vale la pena considerar un maquetador de páginas dedicado para páginas de destino.
El editor de bloques es ideal para crear páginas de contenido regular y entradas de blog. Utiliza un sistema de bloques que puedes añadir y organizar fácilmente para construir tu página. Sin embargo, para disposiciones más complejas, un plugin maquetador de páginas como SeedProd ofrece características más avanzadas y flexibilidad.
SeedProd es un maquetador de arrastrar y soltar diseñado específicamente para crear páginas de destino, páginas de ventas y otras páginas enfocadas al marketing. Ofrece una forma más visual e intuitiva de diseñar intrincados nombramientos sin necesidad de escribir código.
Siempre que he utilizado SeedProd, he comprobado que es muy fácil de usar, incluso si no eres un experto en diseño. Tiene una interfaz visual, toneladas de plantillas prediseñadas y todo tipo de elementos que puedes arrastrar y soltar en tu página. Para obtener más información, consulte mi completa reseña / valoración de SeedProd.
El primer paso, por supuesto, es instalar y activar el plugin SeedProd. Para más detalles, consulte nuestro tutorial sobre cómo instalar un plugin de WordPress.
Una vez que SeedProd esté activado, puede ir a SeedProd ” Páginas de destino en su menú de WordPress y, a continuación, hacer clic en “Añadir nueva página de destino”.

SeedProd le mostrará entonces una biblioteca de plantillas.
Navega por ellas y elige una plantilla que se parezca a la página de destino de HubSpot que quieres recrear.

No se preocupe por dejarlo exactamente igual en esta fase, podrá personalizarlo todo más adelante.
A continuación, asigne un nombre a la nueva página y establezca el slug de la URL.

Haga clic en el botón “Guardar y empezar a editar la página” para abrir el maquetador de páginas SeedProd.
Aquí empieza la diversión. Verás una interfaz visual de arrastrar y soltar. Puedes hacer clic en cualquier elemento de la plantilla y editarlo: cambiar texto, imágenes, colores, fuentes, todo.

En la parte izquierda encontrará un panel con todo tipo de elementos que puede añadir a su página: encabezados, bloques de texto, imágenes, vídeos, botones, formularios y mucho más. Sólo tienes que arrastrar y soltar los elementos en tu página para crear la estructura / disposición / diseño / plantilla.
Toma como referencia tu página de destino original de HubSpot. Sección por sección, elemento por elemento, recréala en SeedProd.
Para más detalles, consulte nuestro tutorial sobre cómo crear una página de destino en WordPress.
¿Quieres explorar otras opciones de maquetador de páginas? Thrive Architect es otro excelente plugin de maquetador de páginas para WordPress, y también es muy visual y basado en arrastrar y soltar.
Thrive Architect es especialmente potente si estás muy centrado en páginas de marketing y ofertas. Está construido por el equipo detrás de Thrive Themes, que es conocido por sus herramientas centradas en la conversión. Destaca en la creación de páginas de ventas de alta conversión, páginas opt-in y páginas de registro de webinars.
Si tu objetivo principal es construir páginas específicamente diseñadas para impulsar conversiones y ofertas, Thrive Architect es una potente alternativa a tener en cuenta.

Sí, recrear tus páginas de destino de HubSpot en WordPress requiere un poco de trabajo práctico. Sin embargo, es la forma más fiable de trasladar correctamente esas páginas importantes.
Y la gran noticia es que el uso de un maquetador de páginas como SeedProd hace que el proceso sea mucho más suave y le permite construir páginas de destino aún más potentes y personalizadas en WordPress.
Paso 10. Instale los plugins esenciales de WordPress
Una de las mejores cosas acerca de usar WordPress es que puedes ampliar fácilmente las características de tu sitio con plugins.
Existen miles de plugins para WordPress, tanto gratuitos como de pago.
En WPBeginner, hemos elaborado una guía sobre cómo elegir los mejores plugins para tu sitio web. Vale la pena leerla para aprender a evaluar plugins y elegir los adecuados para tus necesidades específicas.
Pero para que empieces con buen pie, aquí tienes algunos de los mejores plugins que solemos recomendar para casi todos los nuevos blogs de WordPress:
- WPForms es un plugin fantástico para crear todo tipo de formularios – formularios de contacto, encuestas, formularios de pedido, y mucho más. Yo uso WPForms en mis propios sitios web y me encanta lo fácil de usar que es.
- SeedProd es un maquetador de arrastrar y soltar que permite personalizar el diseño en un abrir y cerrar de ojos. Puede crear disposiciones de página personalizadas más allá de las opciones estándar de su tema.
- AIOSEO (All in One SEO) es uno de los plugins SEO más populares y potentes para WordPress. Te ayuda a optimizar tu blog para un mejor posicionamiento en los motores de búsqueda.
- MonsterInsights facilita la comprensión del tráfico de su blog y el comportamiento de los visitantes. Conecta WordPress con Google Analytics y te muestra las estadísticas clave en tu panel de control.
- OptinMonster es una potente herramienta para hacer crecer su lista de correo electrónico y aumentar las conversiones. Le ayuda a crear mensajes emergentes, formularios deslizantes y otros formularios de suscripción para captar direcciones de correo electrónico.
Para más ideas y recomendaciones sobre plugins, no dejes de marcar / comprobar nuestra completa lista de plugins esenciales para WordPress. Está repleta de plugins que utilizamos y en los que confiamos.
Alternativa: Consigue ayuda profesional para migrar tu sitio web de HubSpot

Aceptar, he recorrido todos los pasos para migrar tu blog de HubSpot a WordPress. ¿Y sabéis qué? Para muchos de vosotros, ¡seguir estos pasos será totalmente factible!
Pero seamos realistas. Incluso con una guía detallada, mover un sitio web de HubSpot a WordPress sigue siendo un proyecto bastante técnico. Y requiere mucho tiempo.
Puede que no te sientas muy cómodo con el tema del sitio web. O puede que ya esté haciendo malabarismos con un millón de tareas y solo quiera que la migración se haga de forma rápida, correcta y sin quebraderos de cabeza.
Si eso suena como usted, entonces WPBeginner puede ayudarle. Nuestro equipo de diseño de sitios web de WordPress puede diseñar y construir un nuevo sitio web de WordPress personalizado que se adapte perfectamente a sus necesidades. También pueden encargarse de la migración de tu contenido desde HubSpot.
Si tiene curiosidad por saber más acerca de estos servicios, o si simplemente tiene alguna pregunta, puede chatear fácilmente con nuestro equipo de soporte en nuestra página de Servicios de diseño de sitios web. Ellos pueden darte todos los detalles y ayudarte a decidir si la ayuda profesional para la migración es la ruta correcta para ti.
Bonificación: Aprender WordPress
¡Has hecho el cambio de HubSpot al maravilloso mundo de WordPress!
Ahora, puede que estés mirando tu nuevo escritorio de WordPress y pensando: “Aceptar, ¡esto es diferente!”. Y tienes razón. WordPress funciona a su manera, y tiene un montón de características y opciones que pueden ser nuevas para ti si vienes de HubSpot.
Por suerte, puedo recomendarte montones de recursos totalmente gratuitos que te ayudarán a convertirte en un profesional de WordPress en muy poco tiempo. Aquí tienes algunos que creo que te resultarán muy útiles:
- Blog de WPBeginner: Este es el corazón de WPBeginner. Piensa en él como tu biblioteca para todo lo relacionado con WordPress. Encontrarás miles de tutoriales, guías y artículos fáciles de seguir.
- Diccionario WPBeginner: WordPress tiene su propio vocabulario. Nuestro diccionario te ayuda a entender todos los términos y jerga de WordPress.
- WPBeginner Videos: ¿Prefieres aprender mirando? Nuestros tutoriales en vídeo te guiarán paso a paso y de forma visual por las tareas más comunes de WordPress.
- Canal de YouTube de WPBeginner: ¡Aún más ayuda en vídeo! Nuestro canal de YouTube está repleto de consejos, tutoriales y guías prácticas sobre WordPress.
- Plan de WPBeginner: ¿Tienes curiosidad acerca de las herramientas y plugins que usamos en WPBeginner? El Blueprint le da una mirada detrás de las escenas.
- Ofertas WPBeginner: ¿A quién no le gusta una buena oferta? En nuestra sección de Ofertas, reunimos descuentos y cupones exclusivos en temas de WordPress, plugins, alojamiento y mucho más.
Así que no te sientas abrumado aprendiendo WordPress. Con WPBeginner como guía, tienes todos los recursos que necesitas al alcance de tu mano. Sumérgete, explora y empieza a disfrutar de la potente y flexible tecnología de WordPress.
Espero que este tutorial te haya ayudado a migrar tu sitio de HubSpot a WordPress. Puede que también quieras ver mi lista de comprobación definitiva de migración SEO de WordPress para principiantes o mi selección experta de los mejores servicios de migración de WordPress.
If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.
Have a question or suggestion? Please leave a comment to start the discussion.