He pasado tiempo experimentando con diferentes textos de respuesta para los comentarios de WordPress en mi blog, buscando algo que reflejara mejor mi marca y se sintiera más personal para mis lectores.
El "Responder" predeterminado funciona bien, pero no captura el tono amigable y conversacional que quiero para mi comunidad.
Muchos propietarios de sitios de WordPress enfrentan el mismo desafío. Quieres que tu sección de comentarios se sienta acogedora y acorde con tu marca, pero ese botón genérico de "Responder" simplemente no encaja con tu voz. Quizás prefieras "Contestar", "Únete a la conversación" o algo completamente único para tu negocio.
¿La buena noticia? Cambiar este texto es en realidad bastante simple.
En este artículo, te mostraré cómo cambiar fácilmente el texto de "Responder" en los comentarios de WordPress para que tengas más control sobre la apariencia de tu sitio web.
¿Por qué cambiar el texto de respuesta en los comentarios de WordPress?
Los comentarios son una forma fácil de aumentar la participación del usuario. Hay mucho que puedes hacer para mejorar los comentarios de WordPress.
Por ejemplo, puedes estilizar el diseño de tus comentarios, cambiar el estilo del formulario de comentarios, mover el campo de texto de comentarios a la parte inferior, y más.
El enlace de respuesta debajo de un comentario es como una llamada a la acción. Al igual que cualquier otra llamada a la acción en tu sitio web de WordPress, el idioma, los colores, el tamaño y la ubicación pueden motivar a los usuarios a hacer clic.
Al cambiar el simple y aburrido 'Responder' por algo más interesante, puedes hacerlo más prominente y atractivo.
Dicho esto, veamos cómo cambiar fácilmente el texto de 'Responder' en los comentarios de WordPress.
Cambiar el texto de 'Responder' en los comentarios de WordPress
Para este tutorial, necesitarás agregar algo de código a tus archivos de WordPress. Si no lo has hecho antes, es posible que quieras echar un vistazo a nuestra guía para principiantes sobre pegar fragmentos de la web en WordPress primero.
Puedes agregar el código al archivo functions.php de tu tema o en un plugin de fragmentos de código. Aquí tienes el código que necesitarás:
function wpb_comment_reply_text( $link ) {
$link = str_replace( 'Reply', 'Change to This Text', $link );
return $link;
}
add_filter( 'comment_reply_link', 'wpb_comment_reply_text' );
Nota: No olvides reemplazar 'Cambiar a este texto' en el código con el texto que desees usar.
Recomiendo agregar este código usando el plugin WPCode porque es seguro y fácil.
WPCode te permite agregar código personalizado en WordPress, sin editar el archivo functions.php de tu tema. De esa manera, no tienes que preocuparte por romper tu sitio.
Además, si actualizas o cambias tu tema de WordPress, podrás conservar tus personalizaciones.
Para empezar, necesitas instalar y activar el plugin gratuito WPCode. Si necesitas ayuda, consulta este tutorial sobre cómo instalar un plugin de WordPress.
Nota: La versión gratuita de WPCode tiene todo lo que necesitas para agregar código personalizado en WordPress. Si deseas funciones avanzadas como fragmentos programados, generación de fragmentos con IA y más, puedes actualizar a la versión pro de WPCode.
Tras la activación, visita la página Fragmentos de código » + Agregar fragmento desde tu panel de WordPress.
Desde aquí, haz clic en el botón ‘+ Agregar fragmento personalizado’ debajo de la opción ‘Agregar tu código personalizado (Nuevo fragmento)’.
Luego, necesitas seleccionar un tipo de código de la lista de opciones que aparecen en la pantalla.
Para este tutorial, elige ‘Fragmento PHP’ como tipo de código.
A continuación, puedes agregar un título para tu fragmento en la parte superior de la página, que puede ser cualquier cosa para ayudarte a recordar para qué es el código.
Una vez hecho esto, simplemente pega el código de arriba en el cuadro ‘Vista previa del código’. No olvides reemplazar ‘Cambiar a este texto’ en el código con el texto que desees usar.
Después de eso, todo lo que necesitas hacer es cambiar el interruptor de ‘Inactivo’ a ‘Activo’ y hacer clic en el botón ‘Guardar fragmento’.
¡Eso es todo! Ahora puedes ver cualquier publicación con comentarios en tu sitio web y encontrarás el texto que agregaste en lugar de ‘Responder’.
Guías expertas sobre comentarios de WordPress
Si quieres llevar tu sección de comentarios de WordPress aún más lejos, consulta nuestras otras guías detalladas sobre comentarios de WordPress:
- Cómo mostrar primero los comentarios más recientes en WordPress
- Cómo limitar la longitud de los comentarios en WordPress
- Cómo agregar un sistema simple de clasificación de usuarios para comentarios de WordPress
- Cómo mostrar el número total de comentarios en WordPress
- Cómo destacar o enterrar comentarios en WordPress
- Cómo permitir que los usuarios del blog moderen comentarios en WordPress
Espero que este artículo te haya ayudado a cambiar el texto de “Responder” en WordPress. También es posible que desees leer esta guía sobre cómo obtener más comentarios en tus publicaciones de blog de WordPress, o nuestras selecciones expertas de los mejores plugins de Facebook para hacer crecer tu blog.
Si te gustó este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para obtener tutoriales en video de WordPress. También puedes encontrarnos en Twitter y Facebook.
Dennis Muthomi
¡Gracias por esto! Me encantaron las instrucciones de WPCode. He hecho el cambio a “Responder de nuevo”. Simplemente le da un toque único a la sección de comentarios en mi sitio.
Jiří Vaněk
Gracias por el código, lo usé en un sitio web antiguo (que, por ciertas razones, ya no se puede actualizar) donde no podía implementar el plugin wp-discuz.
Soporte de WPBeginner
You’re welcome
Administrador
Anwar
Funciona de maravilla. Mayormente tomo ayuda de https://www.wpbeginner.com. Es un sitio increíble para WordPress.
Rafat Mahmud
Excelente artículo y recursos para mí
Ezekiel
¿Podemos reemplazar el estilo de comentarios de las publicaciones del blog de WordPress con el estilo de comentarios de WooCommerce? De hecho, quiero usar el sistema de reseñas incorporado de WooCommerce. Y no quiero instalar ningún plugin de reseñas personalizado, ya que me encanta la interfaz de usuario de mi tema.
Friederik
Hola,
Gracias por el artículo, pero no me funciona. He copiado y pegado el código en el archivo functions.php de mi tema hijo, pero de nada. ¿Alguna sugerencia?
divp
gracias por compartir, vale la pena leer... explicó todo correctamente
Dmytro
No me funciona. Reemplazar con "Dejar un comentario"))?> en comments.php hizo el truco.
Jhon Velez
excelente contribución, gracias
Connie
¿Por qué no editar el archivo de idioma?
Soporte de WPBeginner
Los archivos de idioma se actualizan automáticamente, no se recomienda editarlos manualmente, ya que esos cambios podrían sobrescribirse cuando haya disponible un archivo de idioma actualizado.
Administrador
Connie
eso es correcto, pero aún así es la mejor manera y la más amigable con el rendimiento
y es posible administrar la actualización de los archivos de idioma…
1) un ejemplo:
hay una traducción tan molesta en alemán:
“Hinterlassen Sie einen Kommentar” por “Leave a comment”
y “hinterlassen” en alemán también tiene una connotación negativa y nadie habla así
así que tengo que editar ese archivo cada vez después de una actualización o administrar que los archivos de idioma no se actualicen automáticamente...
2) si editas el function.php de un archivo, eso también se sobrescribirá a menos que uses un child theme
así que deberías haberlo mencionado también... ;=)
Sugiero publicar sobre child themes aquí en el futuro cercano, ...
Saludos, Connie