Tutoriales de WordPress de Confianza, cuando más los necesitas.
Guía para Principiantes de WordPress
Copa WPB
25 Millones+
Sitios web que usan nuestros plugins
16+
Años de experiencia en WordPress
3000+
Tutoriales de WordPress de expertos

Cómo usar FTP para subir archivos a WordPress para principiantes

Aprender a usar FTP o Protocolo de Transferencia de Archivos, puede hacer que la administración de tu sitio web de WordPress sea mucho más fácil. FTP te permite subir archivos rápidamente desde tu computadora a tu sitio sin depender del panel de administración de WordPress.

Para los principiantes, FTP puede parecer un poco técnico, pero en realidad es una herramienta simple y confiable. Hemos ayudado a muchos principiantes a familiarizarse rápidamente con FTP, y se ha convertido en una parte esencial de sus flujos de trabajo.

En este artículo, te guiaremos paso a paso sobre cómo usar FTP para subir archivos a tu sitio web de WordPress. Ya sea que necesites subir temas, plugins o copias de seguridad, este método te ahorrará tiempo y esfuerzo.

Cómo usar FTP para subir archivos a WordPress para principiantes

Aquí tienes un resumen rápido de los temas que cubriremos en esta publicación:

¿Qué es FTP?

FTP significa Protocolo de Transferencia de Archivos. Es una forma estándar de transferir archivos desde tu computadora a tu cuenta de alojamiento web. Puedes pensar en ello como administración de archivos para Internet.

Si has creado un sitio web de WordPress, es posible que hayas oído hablar de FTP y te hayas preguntado si deberías usarlo.

Usas un paquete de software cliente FTP para conectarte al servidor FTP de tu sitio web.

Una vez que se ha establecido la conexión, puedes acceder a los archivos de tu sitio web y subir archivos desde tu computadora.

Cómo funciona FTP

Quizás te preguntes por qué necesitas FTP cuando puedes transferir archivos a tu sitio sin él.

Puedes subir archivos multimedia desde tu área de administración de WordPress. También puedes subir plugins y temas usando WordPress.

FTP es útil porque puedes usarlo incluso cuando tu sitio de WordPress tiene problemas. Por ejemplo, puedes subir un archivo de plugin o tema manualmente al solucionar problemas de WordPress.

Elegir software FTP

Primero, necesitarás descargar e instalar un cliente FTP en tu computadora. Un cliente FTP es una aplicación que te ayuda a conectarte a tu sitio web y transferir archivos usando el protocolo FTP.

Hay muchos clientes FTP para elegir. Si necesitas ayuda para elegir uno que funcione en tu computadora, consulta nuestra lista de los mejores clientes FTP para Mac y Windows.

Algunos programas gratuitos populares son WinSCP para Windows, Cyberduck para Mac y el multiplataforma FileZilla.

Tenemos un equipo de desarrolladores web experimentados, y cada miembro del equipo tiene preferencias diferentes. Sin embargo, la mayoría de nosotros usamos Filezilla porque es gratuito y multiplataforma.

Usaremos FileZilla en este tutorial, pero puedes usar un cliente FTP diferente si lo deseas. Los conceptos básicos son los mismos independientemente del software que elijas.

Conectarse a tu sitio de WordPress usando FTP

Para mantener tus archivos seguros, FTP requiere un nombre de usuario y una contraseña. Por lo tanto, cuando abras tu software FTP, deberás ingresar tus credenciales de inicio de sesión FTP.

Tus credenciales de inicio de sesión FTP te fueron enviadas por correo electrónico cuando te registraste para tu cuenta de hosting de WordPress.

También puedes encontrar la información de tu cuenta FTP en el panel de control cPanel de tu cuenta de hosting.

Administrar cuentas FTP desde tu panel de control de hosting

Si no puedes encontrar tus credenciales de inicio de sesión, puedes contactar a tu proveedor de hosting para obtener esa información.

Una vez que tengas la información de inicio de sesión, abre FileZilla y selecciona la opción Archivo » Administrador de sitios del menú superior.

Ve a Archivo » Administrador de sitios

Esto abrirá una ventana emergente donde puedes agregar la información de tu sitio web.

Deberías hacer clic en el botón 'Nuevo sitio' y proporcionar un título para tu sitio web.

Proporciona un título para tu sitio web

Ahora es el momento de ingresar los detalles de inicio de sesión que encontró anteriormente. En la sección de protocolo, debe seleccionar SFTP si su proveedor de alojamiento lo admite. De lo contrario, déjelo como FTP.

Se le pedirá que ingrese su host. Este suele ser su nombre de dominio, pero a veces necesita agregar 'ftp.' al principio.

A continuación, seleccione 'Normal' para el Tipo de inicio de sesión e ingrese su nombre de usuario y contraseña de FTP.

Credenciales FTP

Una vez que haya ingresado esos detalles, haga clic en el botón 'Conectar' para continuar. FileZilla guardará la configuración de su sitio web para futuros inicios de sesión y abrirá una nueva conexión FTP a su sitio web.

Si esta es la primera vez que se conecta a su sitio web desde esta computadora, FileZilla puede mostrarle una ventana emergente de certificado.

Aceptar certificado

Puede evitar que esto aparezca marcando 'Confiar siempre en el certificado para futuras sesiones'. Luego, debe hacer clic en el botón 'Aceptar' para continuar.

FileZilla ahora intentará iniciar sesión en su sitio web utilizando las credenciales que ingresó. Una vez conectado, verá dos columnas de archivos y carpetas.

Listas de archivos locales y remotos

La columna izquierda enumera los archivos Locales en su computadora, y la columna derecha enumera los archivos Remotos en su sitio web. Este diseño le permite transferir fácilmente archivos hacia y desde su sitio web.

Subir archivos a tu sitio de WordPress usando FTP

Ahora, está listo para cargar archivos a su sitio web. Empecemos con algo fácil. Cargaremos un archivo de prueba en la carpeta principal de nuestro sitio web.

Abra el Bloc de notas o TextEdit en su computadora y guarde un archivo en blanco. Puede nombrarlo test-upload.txt.

A continuación, cambie a su cliente FTP. En la columna Sitio local, navegue a la carpeta que contiene el archivo de prueba de su computadora.

Asegúrese de que pueda ver la carpeta a la que desea cargar en la columna Sitio remoto a la derecha.

Después de eso, debe hacer clic derecho en el archivo y seleccionar 'Cargar' en el menú.

Haz clic derecho y selecciona Cargar

FileZilla cargará el archivo desde su computadora a su sitio de WordPress. Crea una copia del archivo y deja el original en su computadora.

No recomendamos subir archivos arrastrando y soltando porque es menos confiable. Por ejemplo, si accidentalmente arrastras el archivo a una carpeta, podrías subirlo al lugar incorrecto en tu sitio web.

Eso es importante porque WordPress espera encontrar ciertos archivos y carpetas en ubicaciones específicas. Subir un archivo a la carpeta incorrecta puede causar un problema.

Por ejemplo, cuando subes archivos multimedia usando FTP, pertenecen a una carpeta dentro de /wp-content/uploads/. Los temas deben subirse a la carpeta /wp-content/themes/, y los plugins a la carpeta /wp-content/plugins/.

Puedes subir manualmente un plugin a tu sitio web de WordPress para ver cómo funciona.

Primero, necesitas descargar el plugin y luego descomprimirlo. Encontrarás una carpeta que contiene el plugin.

Consejo: Puedes descargar plugins gratuitos de WordPress visitando el directorio de Plugins en el sitio web de WordPress.org.

Descargar un plugin de WordPress

Asegúrate de poder ver esa carpeta en la columna izquierda de tu cliente FTP. Luego, navega a la carpeta wp-content/plugins/ en la columna Remota.

Después de eso, puedes subir la carpeta del plugin desde tu computadora a tu sitio web.

Subir un plugin

El plugin tardará más en cargarse que nuestro archivo de prueba.

Una vez que haya terminado de subirse, necesitas visitar la página de plugins dentro de tu área de administración de WordPress para activar el plugin.

Activar el plugin

Subir un tema premium es similar. Primero, necesitas descargar y descomprimir la carpeta del tema en tu computadora. Después de eso, puedes subirla a la carpeta
/wp-content/themes/ en tu sitio web.

Descargar archivos de tu sitio de WordPress usando FTP

FTP no solo se usa para subir archivos de tu computadora a tu sitio web de WordPress. También se puede usar para descargar archivos para que puedas editarlos.

Simplemente haz clic derecho en el archivo que deseas descargar en la columna del sitio remoto y selecciona 'Descargar' del menú. El archivo se transferirá a la carpeta que estás viendo en la columna local de la izquierda.

Haz clic derecho y selecciona Descargar

También puedes usar FTP para respaldar tus archivos de WordPress. Simplemente selecciona todos los archivos y carpetas y descárgalos a tu computadora.

Pero recuerda que esta no es una copia de seguridad completa de tu sitio de WordPress. Todo tu contenido se almacena en una base de datos, no en los archivos que descargaste.

Si también deseas respaldar tu contenido, puedes hacerlo creando una copia de seguridad manual de tu base de datos de WordPress.

💡Consejo: La mejor manera de hacer una copia de seguridad de WordPress es usando un plugin de copia de seguridad de WordPress. Recomendamos usar Duplicator porque viene con copias de seguridad programadas que puedes guardar de forma segura en la nube y restaurar tu sitio web con 1 clic cuando sea necesario.

Esperamos que este tutorial te haya ayudado a aprender cómo usar FTP para subir archivos a tu sitio web de WordPress.

Recursos adicionales

A continuación, encontrarás algunos recursos más para administrar mejor el acceso FTP y los archivos en tu sitio web:

También puedes consultar nuestra guía de seguridad de WordPress paso a paso para principiantes o echar un vistazo a nuestra lista de plugins de WordPress imprescindibles para hacer crecer tu sitio.

Si te gustó este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para obtener tutoriales en video de WordPress. También puedes encontrarnos en Twitter y Facebook.

Descargo de responsabilidad: Nuestro contenido es compatible con el lector. Esto significa que si haces clic en algunos de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión. Consulta cómo se financia WPBeginner, por qué es importante y cómo puedes apoyarnos. Aquí está nuestro proceso editorial.

El Kit de herramientas definitivo para WordPress

Obtén acceso GRATUITO a nuestro kit de herramientas: ¡una colección de productos y recursos relacionados con WordPress que todo profesional debería tener!

Interacciones del lector

132 CommentsLeave a Reply

  1. ¡Gracias por compartir esta útil guía! Usar FTP para subir archivos puede parecer intimidante al principio, pero es una habilidad crucial, especialmente cuando se solucionan problemas o se necesita subir archivos directamente. Recuerdo haber tenido problemas con archivos multimedia grandes que no se subían a través del panel de WordPress, y aprender a usar FTP fue un cambio radical. Es bueno mantener las credenciales seguras, ya que esto es algo que los principiantes a menudo pasan por alto. En general, este es un recurso valioso para cualquiera que administre su sitio de WordPress.

  2. Me gustaría preguntar. Si creo subcarpetas en la carpeta wp-upload, subo imágenes a ellas usando FTP, ¿también se verán las imágenes en WordPress en multimedia?

  3. Esta es una guía bellamente escrita y fácil de seguir sobre cómo usar FTP para subir archivos a WordPress. Encontré especialmente útil la información sobre la solución de problemas de WordPress con FTP. Sin embargo, tengo curiosidad por saber más sobre las implicaciones de seguridad de usar FTP. ¿Hay algún riesgo de seguridad (para mi sitio web) del que deba estar al tanto?

      • Esta guía sobre el uso de FTP para subir archivos a WordPress está, de hecho, bellamente escrita y es fácil de seguir. Los consejos para la solución de problemas son particularmente valiosos. Por mi experiencia, FTP es una herramienta poderosa para administrar sitios de WordPress. Sin embargo, alguien me ha dicho que tenga cuidado con los riesgos de seguridad. Dijo que usar FTP normal puede exponer las credenciales de inicio de sesión y los datos a la interceptación. Así que quiero preguntar si existe algún protocolo llamado SFTP (Protocolo Seguro de Transferencia de Archivos). Escuché que es más seguro y cifra la conexión del sitio, para asegurar que los datos y las credenciales de mi sitio permanezcan seguros.
        ¿Diría algo al respecto?

  4. Últimamente he usado FileZilla para subir sitios web a través de FTP, pero no lo había usado en años.
    Desde entonces, he hecho muchos, casi todos los sitios web en el servidor en vivo y para el período de espera, he mantenido el sitio web detrás de una página de "próximamente".
    Sin embargo, usar FTP para subir sitios web es una buena manera y ha sido una buena práctica desde hace mucho tiempo.
    Gracias por la guía detallada paso a paso.

    • Es genial que estés usando FTP con FileZilla de nuevo. Gracias por compartir tu experiencia. Este enfoque acelera el proceso y permite pruebas en tiempo real, lo cual es invaluable. FTP sigue siendo un método confiable, especialmente para manejar archivos grandes o cuando se trabaja sin control de versiones. ¡Es un recordatorio útil del valor de FTP!

  5. Hola,
    He subido con éxito un archivo mp3 a mi carpeta "uploads" de WordPress a través del cliente FTP Transmit, sin embargo, el archivo no aparece en el navegador de medios en el panel de control del sitio. ¿Hay algún otro paso que deba seguir para que aparezca allí? Gracias

  6. Es bastante difícil explicar el problema (si es que es un problema), pero logro conectarme usando una cuenta FTP creada personalmente en el panel de control de mi sitio web. Lo que parece desconcertarme es que en la barra "sitio remoto: /" todo lo que aparece es una carpeta "/", y eso es todo. ¿Me falta algo aquí? Por los videos, he visto aparecer carpetas adicionales como ".htaccess" y similares.

  7. Si desarrollo mi sitio localmente en mi computadora usando MAMP, ¿cuál es el proceso para subirlo a mi sitio usando FTP? El sitio aún no tiene WordPress instalado. ¿Puedo simplemente subir todos los archivos? Gracias por tu ayuda.

  8. El enlace que diste para descargar Filezilla no dirigía directamente a la página de descarga (había alguna nota sobre moverlo, probablemente desde que escribiste este artículo).

  9. Este fin de semana descubrí que mi sitio web estaba fuera de línea. Mi sitio web está fuera de línea de nuevo esta mañana, así que descargué Filezilla como se recomendó. Después de intentar iniciar sesión esta mañana usando Filezilla, aparece el mensaje "no se puede conectar al servidor", así que supongo que este es un error de su servidor y no un problema en mi sitio web.

  10. Hola
    Saludos
    Quisiera preguntarles, soy principiante, tengo dominio y hosting, y cómo podría instalar WordPress. El sitio web estuvo en línea antes, pero ahora no.
    ¿Cómo puedo empezar?

    gracias

    • Deberías consultar con tu proveedor de hosting para asegurarte de que te estás conectando a la carpeta correcta.

      Administrador

  11. ¿Podré editar y personalizar una plantilla que subí con Filezilla en mi WordPress?

    Déjame explicarlo de esta manera: después de subir una plantilla a mi WordPress con Filezilla, ¿podré encontrar la plantilla en mi WordPress para poder personalizarla?

    Espero que mi pregunta haya sido un poco clara.

    • Siempre y cuando hayas colocado el tema en la carpeta de temas, deberías poder editarlo igual que cualquier otro tema.

      Administrador

  12. No puedo ver una carpeta public_html en Filezilla para mi sitio web. Además, cuando subí un sitemap y copié la URL en la consola de búsqueda, aparece como inválida y 'no se pudo obtener'. Además, Google es inútil al respecto. Estoy muy perdido, ¿me pueden ayudar, por favor?

  13. ¡Muchas gracias por publicar esto! Tenía una pregunta: al intentar subir mi sitio a WordPress, ¿el sitio de WordPress en sí tiene que estar en vivo para poder conectarme a través de FileZilla? Sigo recibiendo 'tiempo de espera agotado de conexión' y no puedo conectarme al servidor...

    • El sitio no debería necesitar estar en vivo, es posible que desees contactar a tu proveedor de hosting para asegurarte de que no haya errores con tu conexión o de su parte.

      Administrador

  14. ¡Realmente encontré esto útil! ¡Y no solo esto, sino la mayoría de tus otras publicaciones y artículos de blog! ¡Gracias!

  15. ¡Hola! No estoy seguro si ya has publicado algo al respecto antes, pero me pregunto qué hacer si te bloqueas fuera del panel de WordPress. Una vez hice cambios a un archivo dentro del editor del panel de WordPress y ya no pude acceder, además de que mi sitio quedó con un error.
    Para eso tuve que contactar a mi proveedor de hosting.
    Si algo sucede donde ni siquiera la compañía de hosting puede ayudar a acceder al panel de WordPress de nuevo, ¿hay algo específico que tendríamos que hacer?
    ¡Gracias!

  16. He diseñado un sitio web de WordPress en localhost. ¿Puedo subirlo a WordPress.com (habiendo comprado un plan de hosting), con toda mi configuración y personalizaciones? Por favor, guíame. Gracias

  17. Oye, tu publicación es realmente fantástica y útil. Pero lo que necesito saber es que en mi caso no estoy intentando subir un plugin o un tema. Estoy intentando subir un par de páginas juntas en una carpeta que se pueda abrir directamente con una URL. Y estoy completamente perdido. porque mis archivos en la carpeta ya fueron subidos, excepto las carpetas como wp-admin o wp-content. pero cuando intento escribir en un navegador midominio.com/nombredecarpeta (entiendes lo que quiero decir, espero), no obtengo nada. Así que no sé qué hacer. Y esas páginas son páginas html que quiero subir para que se vean exactamente como en mi Kompozer y no como mis otras páginas de WordPress.
    ¿Podrías ayudarme por favor?

  18. ¡Esto fue fantástico! Apenas sé lo que estoy haciendo y había actualizado plugins y luego recibí un error de análisis. ¡A través de estas instrucciones tengo mi sitio web de vuelta! ¡Gracias!

  19. Este es un consejo horrible. ¿Por qué demonios recomendarías a alguien que use FTP para subir archivos a su sitio web?

    Los dioses inventaron SFTP por una razón. Usa eso en su lugar.

    • Hola Ryan,

      Nuestras audiencias son principiantes y no queríamos confundirlos con la jerga. Creemos que muchos clientes FTP admiten FTP sobre TLS y muchos proveedores de hosting también lo admiten. Pero tienes razón, deberíamos haber mencionado que los usuarios deben seleccionar SFTP cuando esté disponible. Hemos actualizado el artículo para que los usuarios sepan que es mejor usar SFTP cuando sea posible.

      Administrador

  20. Hola, tengo un error de análisis en mi sitio, intenté usar FileZilla y seguí tus pasos, pero no pude iniciar sesión en el servidor. Por favor, ayúdame y sálvame la vida, equipo, estoy en una situación muy crítica.

  21. Recientemente construí un sitio de WordPress en un servidor xampp para mi empresa, que tiene su propio centro de datos. Quieren que el sitio se aloje en un servidor Windows 2012 en este centro de datos comprando un nombre de dominio a un ISP. Entonces, ¿puedes guiarme sobre cómo hacer esto? Gracias de antemano y una gran apreciación por todos tus tutoriales y esfuerzos.

  22. Me gustaría preguntar. ¿es posible importar una carpeta completa desde un servidor ftp a wordpress en lugar de importar un solo archivo? Si es así, ¿cómo es posible? Gracias.

  23. gracias por este excelente video, me gustaría preguntarte sobre videos, ¿qué pasa si tienes un video que no puedes subir desde WordPress y en su lugar necesitas usar FTP (dónde está la carpeta de Medios) para subir este archivo?

    Muchas gracias

    • Hola Armando:

      Puedes subirlo a la carpeta /wp-content/uploads/.

      Sin embargo, el video no aparecerá en tu biblioteca de medios de WordPress dentro del área de administración. Aún puedes agregar el video manualmente ingresando su URL.

      Administrador

  24. Tu voz es clara. Tu entrega, para mí, un principiante, fue tan rápida -junto con la velocidad de movimiento de tu ratón, tu presentación se volvió- debido a la velocidad – fue imposible para mí seguirla. ¿Hay alguna manera de que pueda ralentizar tu entrega?
    Atentamente,
    David

  25. Hola, me quedé fuera de mi sitio después de cambiar las URL al intentar moverme del subdirectorio ,wp, a public_html para el sitio en vivo. Si tengo una copia de seguridad de antes de alterar las URL de inicio y del sitio, ¿puedo subirla usando ftp, o necesito hacer cambios en phpmyadmin primero? Gracias de antemano.

  26. Entonces todo es perfecto cuando uso la herramienta de Edición, pero tan pronto como publico, no hay espacios entre los párrafos. Intenté buscar el Editor en Apariencia, pero mi página de administración de WP no tiene esa función. ¿Cómo lo soluciono?

  27. Hola, este es un tutorial realmente genial; pero tengo una pregunta, no tengo mucha experiencia, así que estoy intentando configurar WinSCP, pero me dio este mensaje de error al conectarme a (mi nombre de host) acceso denegado, y me pide que ponga la contraseña de nuevo, si alguien puede ayudarme, estaré muy feliz.

  28. hola….estoy usando un host local ISS7 y web matrix para potenciar mi word press. y no tengo ni idea de cómo usar file zilla para subir mis archivos a wordpress. por favor, necesito ayuda… gracias

  29. You definitely saved my life :)
    I’m one of those people trying to do all by themselves, and got locked out by my site.
    Thank you so much for sharing this!

    • @Barabra,

      Lo mismo aquí, estoy configurando mi propio negocio. ¡Me encanta este plugin! Una vez que entiendes la estructura de Wordpress, es genial usarlo.

      Me encantan sus plugins y la facilidad del diseño.

  30. Todavía tengo que comprar el dominio de algún proveedor de hosting. Soy nuevo en WP. ¿Cómo configuro filezilla para el nombre de host: ***.worpress.com? ¿Es posible?

  31. Por favor, ayúdenme. Después de editar el functions.php de mi sitio, apareció esto: Parse error: syntax error, unexpected ‘<' in /home/carljohn/public_html/wp/wp-content/themes/blog-start/functions.php on line 83. ¿Cómo resuelvo este problema?

  32. ¡Hola!!
    Hmm… Soy nuevo en esto de los programas FTP… Y como tengo que cambiar y actualizar completamente el sitio web de mi empresa, quería usar el dominio pero cambiar todo lo demás a Wordpress… ¿Tienes algún tutorial sobre este cambio?
    ¡Gracias!

  33. Acabo de registrarme en Wordpress, pero desafortunadamente aún no he recibido un correo electrónico con los detalles de ftp. ¿Dónde puedo solicitarlos? ¿Es posible subir un sitio web completo a Wordpress? Gracias por tu ayuda…

    • Tu servidor de WordPress es la computadora donde tu sitio de WordPress es almacenado por tu compañía de hosting web. Un cliente FTP te permite conectarte a esa computadora y subir o descargar archivos. Por favor, contacta a tu proveedor de servicios de hosting web para obtener tus credenciales de inicio de sesión FTP.

      Administrador

  34. ¡¡Gracias!! Esta fue información muy útil y ahorró mucho tiempo en restaurar el archivo php corrupto y ahora mi sitio web está funcionando de nuevo... me ahorró una gran cantidad de tiempo en rehacer un montón de desarrollo... Te lo agradezco.

  35. Soy un nuevo webmaster y me enviaron la información de inicio de sesión para WordPress y el FTP.
    También había un enlace, así que hice clic en él y me llevó a un cuadro de diálogo de inicio de sesión. Ingresé la información de inicio de sesión y la contraseña, y luego no pasó nada. ¿Por qué???

  36. Gran video. El problema que tengo es que quería subir un archivo de video a la carpeta de medios usando FTP, seguí estos pasos y no pude localizar la carpeta de medios, ¿cómo puedo hacer eso?

  37. ¡¡¡Gracias a ustedes!!! No recibí ayuda de mi proveedor de temas, ni de wordpress.org para solucionar mi problema. Me bloqueé con el Error 500 al editar el archivo functions.php y ustedes lo resolvieron por mí!!! Horas pasadas tratando de averiguar qué hacer y ustedes salvaron el día — ¡¡¡SON GENIALES!!!

Deja una respuesta

Gracias por elegir dejar un comentario. Ten en cuenta que todos los comentarios son moderados de acuerdo con nuestra política de comentarios, y tu dirección de correo electrónico NO será publicada. Por favor, NO uses palabras clave en el campo del nombre. Tengamos una conversación personal y significativa.