Ich habe Zeit damit verbracht, mit verschiedenen Antworttexten für die WordPress-Kommentare auf meinem Blog zu experimentieren, auf der Suche nach etwas, das meine Marke besser widerspiegelt und sich für meine Leser persönlicher anfühlt.
Die Standardantwort funktioniert gut, aber sie erfasst nicht den freundlichen, gesprächigen Ton, den ich für meine Community möchte.
Viele WordPress-Website-Besitzer stehen vor der gleichen Herausforderung. Sie möchten, dass Ihr Kommentarbereich einladend und markenkonform ist, doch der generische „Antworten“-Button passt einfach nicht zu Ihrer Stimme. Vielleicht bevorzugen Sie „Antworten“, „Diskussion beitreten“ oder etwas ganz Einzigartiges für Ihr Unternehmen.
Die gute Nachricht? Diesen Text zu ändern ist tatsächlich ziemlich einfach.
In diesem Artikel zeige ich Ihnen, wie Sie den Text „Antworten“ in WordPress-Kommentaren einfach ändern können, damit Sie mehr Kontrolle über das Aussehen und Gefühl Ihrer Website haben.

Warum den Antworttext in WordPress-Kommentaren ändern?
Kommentare sind eine einfache Möglichkeit, das Nutzerengagement zu steigern. Es gibt vieles, was Sie tun können, um WordPress-Kommentare zu verbessern.
Zum Beispiel können Sie Ihr Kommentar-Layout gestalten, den Stil des Kommentarformulars ändern, das Kommentartextfeld nach unten verschieben und mehr.
Der Antwortlink unter einem Kommentar ist wie ein Aufruf zum Handeln. Genau wie bei jedem anderen Aufruf zum Handeln auf Ihrer WordPress-Website können Sprache, Farben, Größe und Platzierung die Nutzer zum Klicken bewegen.
Indem Sie das einfache, langweilige „Antworten“ in etwas Interessanteres ändern, können Sie es hervorheben und attraktiver machen.
Nichtsdestotrotz sehen wir uns an, wie man den Text „Antworten“ in WordPress-Kommentaren einfach ändern kann.
Text für 'Antworten' in WordPress-Kommentaren ändern
Für dieses Tutorial müssen Sie Code zu Ihren WordPress-Dateien hinzufügen. Wenn Sie dies noch nie getan haben, sollten Sie sich zuerst unseren Anfängerleitfaden zum Einfügen von Snippets aus dem Web in WordPress ansehen.
Sie können den Code in die functions.php-Datei Ihres Themes oder in ein Code-Snippet-Plugin einfügen. Hier ist der Code, den Sie benötigen:
function wpb_comment_reply_text( $link ) {
$link = str_replace( 'Reply', 'Change to This Text', $link );
return $link;
}
add_filter( 'comment_reply_link', 'wpb_comment_reply_text' );
Hinweis: Vergessen Sie nicht, 'Change to This Text' im Code durch den gewünschten Text zu ersetzen.
Ich empfehle, diesen Code mit dem WPCode-Plugin hinzuzufügen, da es sicher und einfach ist.

WPCode ermöglicht es Ihnen, benutzerdefinierten Code in WordPress hinzuzufügen, ohne die functions.php Ihres Themes zu bearbeiten. So müssen Sie sich keine Sorgen machen, Ihre Website zu beschädigen.
Außerdem können Sie Ihre Anpassungen beibehalten, wenn Sie Ihr WordPress-Theme aktualisieren oder ändern.
Um zu beginnen, müssen Sie das kostenlose WPCode-Plugin installieren und aktivieren. Wenn Sie Hilfe benötigen, sehen Sie sich dieses Tutorial an, wie man ein WordPress-Plugin installiert.
Hinweis: Die kostenlose Version von WPCode bietet alles, was Sie benötigen, um benutzerdefinierten Code in WordPress hinzuzufügen. Wenn Sie erweiterte Funktionen wie geplante Snippets, KI-Snippet-Generierung und mehr wünschen, können Sie auf die Pro-Version von WPCode upgraden.
Nach der Aktivierung besuchen Sie die Seite Code Snippets » + Snippet hinzufügen in Ihrem WordPress-Dashboard.
Klicken Sie von hier aus unter der Option „Add Your Custom Code (New Snippet)“ auf die Schaltfläche „+ Add Custom Snippet“.

Dann müssen Sie einen Code-Typ aus der Liste der angezeigten Optionen auswählen.
Wählen Sie für dieses Tutorial als Code-Typ „PHP-Snippet“.

Als Nächstes können Sie oben auf der Seite einen Titel für Ihren Ausschnitt hinzufügen, der beliebig sein kann, damit Sie sich daran erinnern, wofür der Code bestimmt ist.
Sobald das erledigt ist, fügen Sie einfach den obigen Code in das Feld „Code-Vorschau“ ein. Vergessen Sie nicht, „Hier zu ändern“ im Code durch den Text zu ersetzen, den Sie verwenden möchten.

Danach müssen Sie nur noch den Schalter von „Inaktiv“ auf „Aktiv“ umlegen und auf die Schaltfläche „Snippet speichern“ klicken.

Das ist alles, Sie können jetzt jeden Beitrag mit Kommentaren auf Ihrer Website anzeigen und finden den von Ihnen hinzugefügten Text anstelle von „Antworten“.

Expertenanleitungen zu WordPress-Kommentaren
Wenn Sie Ihren WordPress-Kommentarbereich noch weiter ausbauen möchten, lesen Sie unsere anderen ausführlichen Anleitungen zu WordPress-Kommentaren:
- Wie man die neuesten Kommentare zuerst in WordPress anzeigt
- So begrenzen Sie die Kommentar-Länge in WordPress
- So fügen Sie ein einfaches Benutzerrangsystem für WordPress-Kommentare hinzu
- So zeigen Sie die Gesamtzahl der Kommentare in WordPress an
- So heben Sie Kommentare in WordPress hervor oder begraben sie
- So erlauben Sie Blog-Benutzern, Kommentare in WordPress zu moderieren
Ich hoffe, dieser Artikel hat Ihnen geholfen, den „Antwort“-Text in WordPress zu ändern. Möglicherweise möchten Sie auch diese Anleitung lesen, wie Sie mehr Kommentare zu Ihren WordPress-Blogbeiträgen erhalten, oder unsere Expertenauswahl der besten Facebook-Plugins, um Ihren Blog zu erweitern.
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, abonnieren Sie bitte unseren YouTube-Kanal für WordPress-Video-Tutorials. Sie finden uns auch auf Twitter und Facebook.


Dennis Muthomi
Danke dafür! Ich habe die WPCode-Anweisungen geliebt. Ich habe die Änderung zu „Zurückantworten“ vorgenommen. Das verleiht dem Kommentarbereich auf meiner Website eine einzigartige Note.
Jiří Vaněk
Vielen Dank für den Code, ich habe ihn auf einer älteren Website verwendet (die aus bestimmten Gründen nicht mehr aktualisiert werden kann), auf der ich das wp-discuz-Plugin nicht einsetzen konnte.
WPBeginner Support
You’re welcome
Admin
Anwar
Funktioniert wie ein Zauber. Meistens nehme ich Hilfe von https://www.wpbeginner.com. Es ist eine erstaunliche Seite für WordPress.
Rafat Mahmud
Ausgezeichneter Artikel und Ressourcen für mich
Ezekiel
Können wir den WordPress-Blogpost-Kommentarstil durch den WooCommerce-Kommentarstil ersetzen? Eigentlich möchte ich das integrierte Bewertungssystem von WooCommerce nutzen. Und ich möchte kein benutzerdefiniertes Bewertungsp-Plugin installieren, da ich in die UI meines Themes verliebt bin.
Friederik
Hallo,
Danke für den Artikel, aber er funktioniert bei mir nicht. Ich habe den Code in die functions.php-Datei meines Child-Themes kopiert und eingefügt, aber ohne Erfolg. Irgendwelche Vorschläge?
divp
Danke fürs Teilen, lesenswert... alles richtig erklärt
Dmytro
Es funktioniert bei mir nicht. Das Ersetzen von durch „Kommentar hinterlassen“))?> in comments.php hat den Trick gemacht.
Jhon Velez
ausgezeichneter Beitrag, danke
Connie
Warum nicht die Sprachdatei bearbeiten?
WPBeginner Support
Sprachdateien werden automatisch aktualisiert. Es wird nicht empfohlen, sie manuell zu bearbeiten, da diese Änderungen überschrieben werden könnten, wenn eine aktualisierte Sprachdatei verfügbar ist.
Admin
Connie
das stimmt, aber es ist trotzdem der beste und performanteste Weg
und es ist möglich, das Update von Sprachdateien zu verwalten…
1) ein Beispiel:
es gibt eine so nervige Übersetzung im Deutschen:
"Hinterlassen Sie einen Kommentar" für "Leave a comment"
und "hinterlassen" hat im Deutschen auch eine negative Konnotation und niemand spricht so.
muss ich dann diese Datei jedes Mal nach einem Update bearbeiten oder sicherstellen, dass die Sprachdateien nicht automatisch aktualisiert werden…
2) Wenn Sie die function.php einer Datei bearbeiten, wird diese ebenfalls überschrieben, es sei denn, Sie verwenden ein Child-Theme.
das hätten Sie dann auch erwähnen sollen… ;-)
Ich schlage vor, in naher Zukunft hier über Child-Themes zu posten, …
Viele Grüße, Connie