Atualização: Não recomendamos mais o uso do FeedBurner, pois é um produto em declínio e cheio de bugs. Por favor, leia este artigo para ver por que você não deve usar o FeedBurner e descobrir sobre as alternativas.
Todos os principais blogs estão usando o FeedBurner para gerenciar seus feeds RSS porque é um sistema gratuito e rico em recursos que você não pode recusar. O FeedBurner oferece estatísticas, opções de otimização de feed, opções de publicação de feed e muito mais. Integrar o FeedBurner e o Google Analytics é essencial para todos os blogs WordPress. Neste artigo, mostraremos como configurar os feeds do seu blog WordPress com o FeedBurner e usá-lo para levar seu blog para o próximo nível.
Por que o FeedBurner é importante para blogueiros?
O FeedBurner é um serviço gratuito repleto de opções que você não obtém com o feed padrão do WordPress. Alguns dos recursos incluem:
- Estatísticas sobre seus assinantes de RSS para que você possa analisar e otimizar suas postagens de blog.
- Dê aos seus usuários várias opções para assinar, como E-mail e outros leitores de feed (Netvibes, Google etc).
- Prova Social (Contagem de assinantes)
- Opção para personalizar seus feeds, como modificar títulos de postagens, branding e muito mais.
- Opção para notificar vários serviços de leitura de feed assim que você publicar suas postagens.
- Integre o Google AdSense para monetizar seus feeds RSS.
- E mais…
Apenas com a curta lista de recursos, você pode ver que é um item obrigatório para todos os blogs. Agora podemos passar para a configuração da conta FeedBurner.
Configurando seu FeedBurner para feeds WordPress
Primeiro, você precisará ter uma conta do Google (qualquer conta do Gmail servirá). Visite a página de serviço do FeedBurner para iniciar este processo.
Na primeira etapa, você digitará o link do seu Feed do Blog WordPress. Se você tiver a Estrutura de URL Amigável para SEO no WordPress, o link do seu feed deverá ser como seudominio.com/feed/
Na etapa 2, você escolherá o título do seu Feed e o endereço do seu feed. É aconselhável manter o título do seu feed igual ao do seu blog. É melhor manter o endereço do seu feed curto e memorável.
Tecnicamente, seus feeds foram criados, então você não precisa seguir mais as etapas. Clique em Pular diretamente para Gerenciamento de Feed.
Você verá uma página com um link para várias plataformas de blog. Ignore tudo isso, pois revisaremos mais tarde neste artigo. Apenas clique na aba otimizar que você vê na imagem abaixo.
Na etapa 5, trabalharemos na otimização do seu Feed do Blog WordPress. Você precisa garantir que a opção Navegador Amigável esteja ativada, Feed Inteligente ativado e FeedFlare ativado. Você pode ativar outros serviços se quiser, mas esses 3 serviços são obrigatórios. Navegador Amigável torna a assinatura muito mais simples. Feed Inteligente garante compatibilidade máxima com todos os aplicativos leitores de feed. FeedFlare cria interatividade nas postagens adicionando e-mail e outras opções de compartilhamento.
Na etapa 6, daremos uma olhada em todas as opções de publicidade para o feed. Você precisa permitir Assinaturas por E-mail em seu site, pois há usuários que preferem receber atualizações por e-mail em vez de usar o Google Reader. Pingshot deve ser ativado porque ele notifica os serviços quando você posta. O widget Feedcount permite que você exiba sua contagem de assinantes. É um dos melhores métodos de prova social. A API de Conscientização é útil se você estiver tentando se listar em sites como BuySellAds, pois eles podem extrair sua contagem de assinantes facilmente. Existem outras opções interessantes como Headline Animator, BuzzBoost que você pode ativar se desejar.
Monetizar seu feed é outro bom recurso do FeedBurner, exceto que ele só permite que você use o Google Adsense. Portanto, inscreva-se no Google Adsense e siga as instruções.
Depois de ter feito todos os passos acima, você pode clicar na aba Analisar. Muito provavelmente você verá uma tela como a abaixo porque as estatísticas não foram registradas. Dê até 24 horas e você começará a ver números lá. Use a contagem de assinantes, cliques e outros dados úteis para melhorar seu blog. Veja o que seus usuários gostam e não gostam com essas estatísticas e, em seguida, concentre-se no tipo de postagens que seus usuários gostam e apreciam.
Integrar o FeedBurner ao WordPress
Mesmo que você tenha configurado seu feed com o FeedBurner nos passos acima, você ainda não o integrou realmente ao WordPress. A primeira coisa que você vai querer fazer é parar de diluir seu feed e torná-lo um só. Você precisa criar um redirecionamento, para que quando os usuários tentarem visitar seudominio.com/feed/ eles sejam redirecionados para sua página de feed do Feedburner. Dessa forma, você pode acompanhar os assinantes do seu blog.
Existe um plugin chamado FD FeedBurner que permite criar esse redirecionamento facilmente. Você também pode redirecionar seus feeds usando o arquivo .htaccess, mas não compartilharemos esse método porque não é algo que recomendamos para iniciantes.
A maioria dos Temas WordPress agora vem com integração FeedBurner, como Headway Theme, Standard Theme e outros. Se o seu tema não for compatível, use o plugin acima.
Adicione a Caixa de Assinatura de E-mail em seu site
Primeiro visite Publicize » Email Subscriptions e depois copie e cole o código que eles fornecerem no arquivo de template que você desejar (principalmente sidebar.php). Lembre-se de personalizar a aparência do seu formulário de e-mail, você precisará ter conhecimento prévio de HTML e CSS.
Se o seu blog não tem feeds FeedBurner, então obtenha um agora mesmo.
InfoDari
Oi… obrigado por este bom tutorial. Quanto tempo o FeedBurner leva para enviar um novo post url para o Twitter?
yourwebchick
Adorei este post.. passei por tudo muito rápido com suas instruções fantásticas.. depois fui ao meu blog para configurá-lo na barra lateral.. ele pede meu código, que foi difícil de encontrar, mas finalmente consegui, MAS diz que não está configurado para fazer assinaturas por e-mail…. e eu cliquei naquele botão na configuração? Alguma ideia do que pode estar dando errado? é http://DenverBucketList.com
wpbeginner
@yourwebchick Você precisa ter certeza de que realmente ativou a assinatura por e-mail.
yourwebchick
De repente parece que está funcionando, então ou eu estava colocando o código errado ou só precisava de um pouco mais de tempo.. Eu tenho uma tendência a apressar as coisas! Você já mexeu na interface Beta?
yourwebchick
I had no idea by the way that I could have my feed tweet out with #Hashtags… That ROCKS my world… Thank you again for this fantastic Tutorial!! @JustAskChrissy recommended!
jakechec
olá, só curioso, quero gravar este feed no FB,
http://jakechec.com/?cat=1
quando eu faço isso, apenas os últimos 7 episódios aparecem, por quê??
http://feeds.feedburner.com/jakechec/test4
BrandenWilliams
Parece que uma estranha bagunça do Feedburner começou para aqueles de nós que usam um redirecionamento SSL permanente. Você sabe de alguma forma de criar um arquivo que apenas despeje o conteúdo do feed sem um redirecionamento de reescrita, de modo que eu possa manter essa parte não-SSL?
rajkanuri
Como remover o captcha da caixa de assinatura de e-mail no feedburner...??
wpbeginner
@yashmistrey Estamos vendo tudo bem.. Está listado em circulação.. O FeedBurner tem falhas às vezes.
yashmistrey
Olá, ativei a API de Conscientização, mas a contagem não está aparecendo!
300 assinantes não são exibidos
<entry date=”2011-09-12″ circulation=”0″ hits=”0″ reach=”0″/>
veja: http://goo.gl/iKDui
wpbeginner
@RafaelTrabasso Como esta postagem foi escrita sob o Guia para Iniciantes, tentamos evitar quaisquer trechos de código. Cobrimos o que você procura neste artigo: https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/25-extremely-useful-tricks-for-the-wordpress-functions-file/ A Dica #21 permite redirecionar seus feeds normais para o feed do Feedburner.
RafaelTrabasso
@wpbeginner você perdeu meu ponto – como designer de temas, eu estava procurando uma maneira de redirecionar os feeds para o feedburner SEM um plugin, para que isso não fosse um problema potencial com clientes futuros.
então o título longo para este artigo seria “aprenda como configurar uma conta do feedburner e depois aprenda como instalar um plugin para redirecionar seus feeds para o feedburner”.
wpbeginner
@RafaelTrabasso Na verdade, isso é muito bom. O WordPress torna tudo SIMPLES… Mostramos exatamente como configurar seu feed com o feedburner. Então, tudo o que você precisa fazer é redirecionar seu feed principal do WordPress para o feedburner, caso alguém digite: seublog.com/feed/ eles vão para o feed do feedburner, para que você obtenha estatísticas completas.
RafaelTrabasso
bem, então o tutorial para integrar o Feedburner com o Wordpress, excluindo a parte de configuração do Feed, é: usar um plugin.
(nada) ótimo.
prsbest27
Só quero dizer obrigado.. Isso me ajudou a configurar meu feed do feedburner. Eu realmente aprecio seu grande conhecimento em Wordpress e muitas outras coisas. Se eu tiver uma pergunta, agora sei onde devo vir para encontrar a resposta. Orientação Super Excelente!!!
sherwinraavi
Mais um excelente tutorial! Funcionou perfeitamente. Na verdade, estou construindo um negócio com o que estou aprendendo aqui. Por favor, não me façam virar membro premium =)
wpbeginner
@impukax Você precisaria editar o arquivo functions.php. Por favor, pesquise em nosso site e você encontrará o artigo sobre isso.
impukax
@wpbeginner @impukax Obrigado, consegui fazer funcionar agora! Existe uma solução para exibir a miniatura com este método?
SmarMendem
é um tutorial realmente poderoso e realmente me ajudou!!
Sou novato e prazer em conhecê-lo!!
wpbeginner
@impukax Vá em Configurações > Leitura no seu blog WordPress e selecione Resumo em vez de Postagem completa para exibir nos feeds.
DTL8791
Quero que minhas postagens completas apareçam no leitor de feed e acabei de modificar as Configurações > Leitura para fazer isso. Essa alteração afetará postagens anteriores ou apenas novas postagens?
wpbeginner
@DTL8791 it will change all posts
impukax
Existe alguma maneira de personalizar o feed para exibir apenas o título e o resumo? Atualmente, no meu feedburner, ele está mostrando a postagem completa e não há resumo.
coolcash4live
Isso é incrível youngprepro coolcash4live
tla
Não consigo fazer o feedburner funcionar. Consigo me inscrever para receber notificações por e-mail, mas quando envia uma nova postagem, não recebo nenhuma notificação. Encontro esta mensagem no administrador do site. do meu blog: Erro de RSS: Não foi possível encontrar um feed em http://blogsearch.google.com/blogsearch_feeds?hl=en&scoring=d&ie=utf-8&num=10&output=rss&partner=wordpress&q=link:http://jadesauce.com/blog/
O que há de errado?
Devo instalar o FeedburnerFeedSmith ou o John Watson FD Feedburner para uma versão 3.1 do Wordpress hospedada pela ipower? Não tenho certeza qual devo usar.
Nick
Talvez eu esteja procurando algo que não existe, e estou tentando confirmar ou acessar o que estou tentando fazer por aqui... então qualquer ajuda seria realmente benéfica. Eu tenho um WordPress auto-hospedado no meu próprio servidor FTP onde meu site está. Eu também tenho um feed do Twitter, uma página de fãs no Facebook e uma conta no LinkedIn. Eu quero otimizar completamente meus feeds através do Hootsuite (e o SMO dos meus clientes), mas o Hootsuite não interage com blogs WordPress auto-hospedados... apenas com blogs hospedados no WordPress. Embora o Hootsuite me permita enviar um feed RSS que pode verificar novas postagens de blog de tempos em tempos, e eu posso configurar em quais plataformas de mídia social o feed deve ir assim que encontrar o feed ou o blog que postei. Basicamente, eu quero postar atualizações, anúncios, meu portfólio e compartilhar conselhos de marketing através do meu blog WordPress. Então eu quero que esse blog seja transmitido por todas as outras plataformas de mídia social que eu tenho... automaticamente otimizado. Eu usaria o feed do Twitter, mas tenho clientes meus que precisarei gerenciar o SMO deles da mesma forma. Apenas torna mais fácil para mim acompanhar tudo. Quando eu forneço o link do feed como:
http://www.nickfrontieroproductions.com/blog/
OU
feed://www.nickfrontieroproductions.com/blog/feed/
O Hootsuite não aceita o feed. O FeedBurner me permitirá criar um feed que o Hootsuite aceitará?
O que estou fazendo é possível?
Eu realmente aprecio toda e qualquer ajuda ou compreensão com isso. Tenho quebrando a cabeça com isso por cerca de uma semana!
Equipe Editorial
Automatizar mídias sociais é provavelmente a pior coisa que você pode fazer para o seu negócio. No entanto, se você optar por seguir esse caminho, é possível. Existem vários plugins para WordPress que permitem publicar suas postagens recentes no Twitter assim que são publicadas.
Admin
jkissa
como fazer o FeedBurner mostrar o autor da postagem. Ele é atribuído no WordPress, mas o RSS não exibe o nome do autor no feed, apenas o título e o conteúdo.
Alguma ideia?
Equipe Editorial
Insira-o em campos personalizados para manipular o RSS
https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-add-content-and-completely-manipulate-your-wordpress-rss-feeds/
Admin
Chloe
Olá, tenho o FeedBurner anexado ao meu novo site de e-commerce WordPress. Eu o tinha há muito tempo, quando o site estava em construção. O endereço do feed está definido neste URL http://www.cheekysuds.co.uk Ele deveria realmente estar definido em http://www.cheekysuds.co.uk/blog?
Por favor, não riam de mim se for uma pergunta boba, mas não tenho certeza. Eu me inscrevi no site e postei um blog anteriormente, mas não recebi um e-mail. Agora removi a postagem. Agradeceria qualquer ajuda.
Equipe Editorial
Bem, se sua instalação principal for xxx.com << então o feed será xxx.com/feed/ ... se você estiver executando duas instalações separadas, então você pode ter o feed em xxx.com/blog/feed/
Depende de onde você precisa que o feed esteja.
Admin
Chloe
Olá, o que você quer dizer com instalação separada? Comprei um tema web e o blog está anexado. Imagino que isso signifique que não é separado e o feed deve ser mantido onde está? Sei que meu site tem feeds, pois a caixa azul do RSS aparece na URL quando você acessa meu site. Obrigado pela
sua ajuda até agora. Agradeço e Feliz Páscoa!!
Azhar Kamar
Obrigado! Isso me ajudou a usar o FeedBurner para WordPress.
Jo Rae
Adorei este artigo! Uma pergunta. Depois de configurar isso e conectar o feed ao WordPress, ele deve enviar o e-mail toda vez que eu postar uma nova postagem por conta própria ou tenho que gerar um feed eu mesmo a cada vez e inserir o endereço no WordPress? Não consigo fazer os feeds serem enviados de forma consistente.
Obrigado por qualquer conselho que você possa dar!
Jo Rae
Equipe Editorial
O FeedBurner enviaria um e-mail toda vez que você publicasse um artigo. No entanto, ouvimos reclamações recentes sobre eles não fazerem isso de forma consistente.
Admin
Pieter Hartsook
Estou descobrindo que o Feedburner é pouco confiável para obter a última postagem e, especialmente, para entregar por e-mail em um dos meus sites. Ele funciona bem por várias semanas (média de 2 posts/semana) e depois falha.
Um problema realmente estranho é que o Feedburner adiciona a última postagem ao feed, visível na visualização "Seu Feed" e ao ver o feed em um leitor de RSS, mas simplesmente não se preocupa em enviar o e-mail para os assinantes, mesmo um dia depois.
Eu ping, resincronizo, mudo a fonte do feed de rss para atom e de volta, mudo o horário de entrega e, eventualmente, o Feedburner dispara e envia o e-mail. Mas não parece haver nenhuma maneira consistente de corrigir o problema de não entrega.
É tão frustrante que estou procurando uma alternativa confiável. O que me mata é que não há zero, nada, absolutamente NENHUM SUPORTE do Google para este serviço. O Google realmente não parece se importar com o Feedburner. Eles o compraram e parecem determinados a destruí-lo.
Que pena, tinha grande potencial.
Equipe Editorial
Usamos em nosso site e parece estar funcionando bem. Infelizmente, não podemos fornecer nenhum suporte no seu caso.
Admin
Julie
Estou tendo problemas para gravar meu feed. Recebo a mensagem de erro;
“O tamanho do seu feed é maior que 576K. Você precisa reduzir seu tamanho para que o FeedBurner possa processá-lo.”
Reduzi o número de posts na seção ‘Leitura’ do WordPress para 5 e também validei o blog através do Feedburner, mas ainda não consigo passar desta etapa.
Este é um blog novo e não tem muito conteúdo nele, então certamente não pode ser tão grande!
Qualquer sugestão seria muito apreciada.
Obrigada
Julie
kashifmin
se algum de vocês estiver tendo problemas com seu feed, basta substituir o wp-rss2.php por um novo
Keith Davis
Acabei de configurar uma conta no Feedburner.
Que bom ter um guia super claro para tirar o máximo proveito das configurações.
Hyder Mohammed
Thanks for this useful post
Ron
Tive um problema para fazer o Fedburner gerar um feed. Depois de passar várias horas tentando fazer funcionar, finalmente descobri qual era o problema.
O problema—
Temos um blog WordPress auto-hospedado que é um tema duplicado de outro blog que temos. O blog original tem um feed do Feedburner que funciona sem problemas (sempre que postamos uma entrada, ela aparece no feed).
Criei um segundo feed para o segundo site e as coisas pareciam funcionar sem problemas. Estávamos perto de ativar o segundo site e precisávamos limpar os itens de teste do feed. Não conseguimos limpar esses itens do feed, mesmo depois de excluir todas as entradas do blog e fazer uma ressincronização com o Feedburner (em solução de problemas).
Então decidi excluir o feed e tentei gerar um novo. A geração falhou porque o validador indicou que não consegue encontrar o feed (erro 404).
Antes da exclusão do feed, atualizamos para a versão mais recente do WordPress (3.0.3), mas o feed continuou funcionando após isso. O único problema era que não conseguíamos remover os itens de teste do feed.
A solução—
Parece que o Feedburner não gera um feed para o WordPress, a menos que haja itens publicados no blog. Uma espécie de círculo vicioso. Assim que publiquei uma entrada no blog, o Feedburner conseguiu gerar o feed.
Não sei se este é um problema novo ou se sempre foi assim, mas pensei em postar isso aqui caso alguém mais encontre esse problema.
Ximena de la Serna
Postagem excelente, obrigado! Preciso passar este fim de semana otimizando meu blog, então usarei seu conselho para melhorá-lo. Valeu!
David Radovanovic
Obrigado por compartilhar. Seu artigo esclareceu algumas questões que eu tinha com o Feedburner.
Jo
Obrigado, muito, muito obrigado por este guia passo a passo!
Concluí com sucesso todas as etapas acima, incluindo a ativação do plugin Feedsmith, ainda preciso adicionar um “ID do Feedburner” nos widgets, na minha barra lateral principal; na seção de e-news e copiá-lo e colá-lo na caixa que diz “ID do Feedburner”
Estou usando o tema Lifestyles do Genesis Framework.
Oh, and thanks again!
Equipe Editorial
Se você tem o widget ativo, então sim, você deve inserir seu ID do Feedburner no widget.
Admin
Deirdre
Estou na etapa 5. Quando vou em Publicar, ele me pergunta sobre um Widget e Wordpress não é uma opção.
Paul
Agradeço o artigo, mas perdi alguma coisa. O feed RSS pode ser como http://www.yourdomain.com/blog/feed/ ou como é a configuração do diretório? Ou isso importa? Obrigado.
Equipe Editorial
O feed é determinado por onde seu blog está instalado. Portanto, se seu blog estiver instalado em seudominio.com/nome_de_usuario/blog/, seu URL seria seudominio.com/nome_de_usuario/blog/feed/ ... se seu blog estiver instalado no diretório raiz, será seudominio.com/feed/
Tudo depende de onde você quer que o blog seja instalado.
Admin
Gretchen
O plugin FeedBurner FeedSmith funcionou para mim quando o instalei inicialmente e continua funcionando nessa instalação, mesmo com as atualizações do WP. No entanto, não funcionou para mim em novas instalações, então uso o plugin FD Feedburner de John Watson quando faço uma nova configuração do WP com o FeedBurner.
Evgeni Yordanov
Eu gosto deste artigo? Eu amo! É exatamente o que eu precisava para divulgar meu RSS
Technonesia
Legal!
Uma explicação de como configurar o FeedBurner. É isso que eu preciso.
Twolane
Quando eu insiro viking.twolaneroads.com/feed/ em "Burn a feed this instant", quando clico no botão "Next", ele me diz que um feed válido não está disponível.
Quando clico em "Confirm validity", vou para uma página com esta linha destacada em amarelo:
É isso. Sem feed. Nada. Ele não aceita o feed.
katherine
Estou tentando seguir este tutorial, mas quando digito meu feed no FeedBurner, aparece esta mensagem:
“Ocorreu um erro ao conectar à URL: Erro ao obter URL: 404 – null”
E quando tento verificar se meu feed é válido, ele diz que não é. Estou usando o permalink personalizado que encontrei neste tutorial:
https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/seo-friendly-url-structure-for-wordpress/
Alguém poderia saber qual pode ser o problema?!?!
Obrigado!!
Equipe Editorial
Seu feed deve ser http://www.seudominio.com/feed/ se você estiver usando nossa estrutura de postagem. Se você nos enviar um e-mail, podemos dar uma olhada e ajudá-lo.
Admin
Mason Parker
eu sempre uso o feedburner para distribuir minhas postagens de blog para outros assinantes.,;~
Mehmet
Ótimo artigo, você facilitou muito a configuração do meu feedburner.
Gretchen
A assinatura de e-mail para feeds é popular no blog com vários autores do qual faço parte, mas os assinantes reclamam que não conseguem ver quem escreveu a postagem no e-mail: apenas em um leitor de feed ou no site. Não consigo descobrir como incluir o campo do autor na assinatura de e-mail. Isso é possível? Obrigado!
Equipe Editorial
Você pode modificar o Feed RSS e adicionar quem escreveu e a biografia do autor usando um campo personalizado. Use a função de pesquisa do nosso site para encontrar o artigo.
Admin
Wasim Ismail
Obrigado pelas dicas, acabei de configurar minha conta do Feedburner e instalei no meu blog.
Abraços
Adam
Obrigado por compartilhar esta informação. O plugin referenciado neste guia não funcionou para mim também. Eu consegui carregá-lo, mas quando fui ativá-lo recebi um erro. Fiz uma busca no Google por um Plugin Feedburner Wordpress e encontrei outro. O outro ativou normalmente. http://wordpress.org/extend/plugins/feedburner-plugin/
sriganesh
if i change my feed name will it affect my rss subscribers or still it can send my new post to their emails ??, i like to change it to short and effective
Costa
Ótimas dicas para iniciantes.
Apenas uma pequena observação. O Feedburner Feedsmith não funciona com o WordPress 2.6 e superior.
Equipe Editorial
Isso é engraçado porque o temos funcionando neste site e ele é 2.9.2
Admin
wparena
Seria mais útil se você escrevesse sobre como aumentar os assinantes do feed... nos ajude e nos dê algumas dicas ..:)
Equipe Editorial
Para manter o conteúdo relacionado e direcionado, evitamos falar sobre tópicos como: blogging, marketing de blog, monetização de blog, como tornar seu blog bem-sucedido, etc. O WPBeginner foca nos aspectos técnicos do WordPress e como ele se relaciona com o blogging, em vez de aspectos não técnicos como mídias sociais, marketing de afiliados, promoção de blog, etc.
Tentamos adicionar essa mistura de conteúdo em nossas dicas de Newsletter, então se você quiser isso, inscreva-se em nossa newsletter.
Admin
Yael K. Miller
Obrigado por escrever isso — você tem coisas que eu não sabia. Eu não tinha ideia sobre o FeedFlare.
Estou curioso sobre por que você recomenda o FeedBurner FeedSmith como o plugin do WordPress a ser usado. Ele não é atualizado há muito tempo. Eu uso o Plugin FD Feedburner.
Equipe Editorial
Ele não precisa de atualização… É também o plugin oficial do Google FeedBurner.
Admin
faheemday mktg
Estou tendo um problema com a assinatura de e-mail… quando o feed é enviado por e-mail, ele envia apenas uma parte da postagem sem nenhum botão de “ler mais” ou algo assim… eu gostaria que ele enviasse a postagem inteira, não apenas a parte… o que preciso fazer para que ele envie a postagem inteira?