Quando participei do meu primeiro evento da comunidade WordPress, fiquei surpreso que todas as pessoas que conheci estavam genuinamente animadas para ajudar os outros a terem sucesso com o WordPress. Foi quando percebi que o WordPress não é apenas um projeto de software, é um movimento de pessoas que acreditam em tornar a web acessível a todos.
A comunidade WordPress prospera porque pessoas como você escolhem se envolver. Você não precisa ser um programador ou ter anos de experiência para fazer uma diferença significativa.
Embora contribuir para um projeto de código aberto possa parecer assustador, a realidade é muito mais simples do que você imagina. Os benefícios fluem em ambas as direções – você ganhará novas habilidades, conhecerá pessoas incríveis e, muitas vezes, descobrirá oportunidades que nunca soube que existiam.
Se você tem cinco minutos por semana ou cinco horas, existem maneiras significativas de contribuir para o WordPress que se adequam à sua agenda e habilidades. Participei de várias áreas de contribuição ao longo dos anos e estou animado para compartilhar as opções mais gratificantes e acessíveis com você.
Por que Contribuir para o WordPress é Importante
Conheci inúmeros usuários do WordPress que não percebem que fazem parte de algo maior. Eles usam o WordPress para administrar seus negócios, construir seus sonhos e se conectar com clientes em todo o mundo, mas pensam nele como apenas mais um software.
A verdade é que, o WordPress é gratuito porque milhares de voluntários contribuem com seu tempo e habilidades para mantê-lo crescendo. Sem as contribuições da comunidade, o WordPress não existiria, nem os sites que dependem dele.
Muitos proprietários de pequenas empresas com quem converso expressam a mesma frustração. Eles querem retribuir ao projeto que os ajudou a ter sucesso, mas se sentem perdidos sobre por onde começar. Eles assumem que você precisa ser um desenvolvedor ou ter um conhecimento técnico profundo para fazer a diferença.
A realidade não poderia ser mais diferente. O WordPress precisa de pessoas com todos os tipos de habilidades:
- A mãe que administra um blog de sucesso pode ajudar outros iniciantes em fóruns de suporte.
- O designer que cria sites bonitos pode contribuir para as traduções de temas.
- O proprietário de uma empresa que lutou com plugins específicos pode deixar avaliações úteis para outros usuários.
Quando você contribui para o WordPress, você não está apenas ajudando o software – você está apoiando milhões de pessoas que dependem dele para seu sustento. Cada contribuição, não importa quão pequena, cria um efeito cascata que fortalece todo o ecossistema.
Aqui estão algumas maneiras de retribuir à comunidade WordPress:
- Comece Pequeno – Ajude Outros em Comunidades WordPress
- Participe ou Organize Eventos Locais do WordPress
- Contribua para a Tradução do WordPress
- Teste e Reporte Problemas do WordPress
- Compartilhe Seu Conhecimento sobre WordPress
- Apoie o WordPress Financeiramente
- Crie e Mantenha Recursos do WordPress
- Formas Avançadas de Contribuir
- Tornando Suas Contribuições Sustentáveis
- Comece a Contribuir para o WordPress Hoje
- Perguntas Frequentes sobre Contribuição para o WordPress
1. Comece Pequeno – Ajude Outros em Comunidades WordPress
A maneira mais fácil de começar a contribuir para o WordPress é ajudando outros usuários que estão com problemas que você já resolveu.
Lembro-me da minha primeira resposta em um fórum de suporte do WordPress. Era sobre como corrigir um conflito simples de plugin, algo com que eu tinha lidado poucas semanas antes.
Essa única resposta ajudou outras três pessoas a resolver o mesmo problema. Foi incrível saber que minha pequena experiência havia poupado horas de frustração para outros.
Comece visitando os fóruns oficiais de suporte do WordPress. Você encontrará milhares de usuários fazendo perguntas sobre tudo, desde configuração básica até personalizações avançadas.
Procure por perguntas em áreas onde você tem experiência. Talvez você tenha descoberto como adicionar um formulário de contato, personalizar um tema ou corrigir uma mensagem de erro comum. Mesmo que você se considere um iniciante, sempre há usuários mais novos que sabem menos do que você.
Além dos fóruns oficiais, você também pode ajudar em comunidades não oficiais do WordPress. Você pode participar do grupo WPBeginner Engage no Facebook, onde mais de 98.000 membros compartilham perguntas e soluções diariamente.
O Reddit também tem comunidades ativas do WordPress, incluindo r/WordPress e r/wpbeginner_engage. Essas plataformas têm um tom mais casual, tornando-as perfeitas para compartilhar dicas rápidas e experiências pessoais.
Ao responder perguntas, compartilhe o que funcionou especificamente para você. Em vez de dizer "tente este plugin", explique como você o usou e quais resultados obteve. Esse toque pessoal torna seu conselho mais valioso e confiável.
2. Participe ou Organize Eventos Locais do WordPress
Uma das maneiras mais gratificantes de contribuir para o WordPress tem sido me envolver em eventos locais. As conexões que fiz em encontros do WordPress e WordCamps moldaram tanto meu entendimento da plataforma quanto minha trajetória profissional.
Comece procurando por eventos WordPress na sua região. Esses encontros informais acontecem mensalmente na maioria das grandes cidades e dão as boas-vindas a todos, desde iniciantes completos até desenvolvedores experientes.
Fiquei nervoso antes de ir ao meu primeiro meetup, preocupado que não soubesse o suficiente para contribuir. Em uma hora, eu estava ajudando alguém a solucionar um problema de plugin enquanto aprendia sobre técnicas avançadas de SEO com outro participante.
Se você não encontrar um meetup perto de você, considere começar um você mesmo. O WordPress oferece recursos e, às vezes, financiamento para ajudar novos organizadores a começar.
Você não precisa ser um especialista. Você só precisa de entusiasmo para unir a comunidade.
WordCamps são eventos maiores e mais formais que acontecem ao longo do ano em cidades do mundo todo. Essas conferências apresentam palestrantes, workshops e oportunidades de networking que podem acelerar drasticamente seu conhecimento em WordPress.
Mesmo que você ainda não esteja pronto para palestrar em eventos, pode se voluntariar para ajudar com o registro, montagem ou mídias sociais. Todo WordCamp depende de voluntários, e é uma excelente maneira de conhecer organizadores e palestrantes enquanto contribui nos bastidores.
Os relacionamentos que você constrói nesses eventos muitas vezes levam a oportunidades de colaboração, ofertas de emprego ou simplesmente amizades duradouras com pessoas que compartilham sua paixão pelo WordPress.
3. Contribua para a Tradução do WordPress
Quando descobri pela primeira vez que o WordPress estava disponível em dezenas de idiomas, fiquei impressionado com o esforço que foi feito para tornar isso possível.
Cada frase traduzida que você vê no WordPress foi contribuída por voluntários que queriam tornar a plataforma acessível para falantes de sua língua nativa.
A tradução é uma das formas mais impactantes de contribuir, especialmente se você for bilíngue ou multilíngue. Você está literalmente ajudando milhões de pessoas a usar o WordPress em seu idioma preferido.
Para começar, acesse o portal de tradução do WordPress. A partir daí, você pode encontrar seu idioma na lista. Clicar nele mostrará quais plugins, temas e até mesmo o próprio WordPress precisam de ajuda na tradução.
O WordPress usa uma ferramenta chamada GlotPress para traduções. A interface é surpreendentemente simples – você verá o texto em inglês de um lado e poderá adicionar sua tradução em uma caixa de texto ao lado. Nenhuma habilidade técnica é necessária, apenas o conhecimento de ambos os idiomas.
Comecei traduzindo apenas algumas frases durante meus intervalos para o almoço. Em um mês, eu tinha contribuído para a tradução de um plugin inteiro, sabendo que os usuários do meu país poderiam usá-lo com mais facilidade.
Não se limite às traduções do core do WordPress. Milhares de temas e plugins também precisam de ajuda com a tradução. Veja nosso guia sobre como encontrar e traduzir um tema do WordPress pronto para tradução para começar com as traduções de temas.
Muitos autores de plugins são gratos por contribuições de tradução e frequentemente reconhecerão seu trabalho nas descrições de seus plugins ou em seus sites.
4. Teste e Relate Problemas do WordPress
Testar o WordPress e relatar bugs é como ser um detetive para a comunidade.
Descobri vários problemas ao longo dos anos simplesmente usando o WordPress de maneiras que os desenvolvedores não haviam previsto, e cada relatório ajudou a tornar o WordPress mais estável para todos.
Configurando Seu Ambiente de Teste
A maneira mais segura de testar o WordPress é configurando um ambiente de desenvolvimento local em seu computador. Você pode instalar o WordPress localmente no Windows ou no Mac, criando um sandbox onde você pode experimentar sem afetar seu site ativo.
Assim que você tiver o WordPress rodando localmente, instale o plugin WordPress Beta Tester do diretório oficial de plugins. Este plugin atualiza automaticamente sua instalação local para as versões de desenvolvimento mais recentes, dando a você acesso a novos recursos antes que sejam lançados.
Identificando e Documentando Problemas
Ao testar novos recursos e atualizações, preste atenção a qualquer coisa que pareça quebrada ou se comporte de forma inesperada. Tire capturas de tela de erros e anote os passos exatos que causaram o problema.
Enviando Suas Descobertas
Quando você encontrar um problema, poderá enviá-lo através do WordPress Trac, o sistema de rastreamento de bugs do projeto.
Veja nosso guia para iniciantes sobre como usar o Trac para instruções detalhadas sobre como relatar bugs.
Lembre-se que o Trac é para problemas com o software principal do WordPress. Se você encontrar um bug em um plugin ou tema específico, geralmente é melhor relatá-lo no fórum de suporte desse plugin no WordPress.org ou diretamente ao desenvolvedor.
Você também pode participar do programa de recompensa por bugs do WordPress, onde pesquisadores de segurança são recompensados por encontrar e relatar de forma responsável vulnerabilidades de segurança. Confira nosso guia sobre o que é um programa de recompensa por bugs do WordPress para saber como se envolver.
Lembre-se de nunca testar versões de desenvolvimento em seu site ativo. Sempre use instalações locais ou sites de staging para evitar quebrar seu site WordPress real.
5. Compartilhe Seu Conhecimento sobre WordPress
Uma das maneiras mais poderosas de contribuir para o WordPress é compartilhando suas experiências e conhecimentos com outras pessoas. Cada desafio que você superou e cada solução que descobriu pode ajudar outra pessoa que está enfrentando a mesma dificuldade.
Você pode começar documentando sua jornada no WordPress em seu próprio blog ou site. Escreva sobre os problemas que você resolveu, os plugins que testou ou as personalizações que fez. Essas postagens frequentemente se tornam recursos valiosos que ajudam outros usuários por muitos anos.
Postagens simples de blog sobre como corrigir erros comuns do WordPress podem ter milhares de visualizações e ajudar centenas de pessoas. Sua perspectiva única e sua maneira de explicar as coisas podem ser exatamente o que alguém precisa para entender um conceito.
Ensinar amigos, familiares e colegas sobre o WordPress é outra excelente maneira de contribuir. Mostre a eles como o WordPress pode ajudar em seus negócios ou projetos pessoais. Você pode até guiá-los em configurar o primeiro site deles ou escolher o provedor de hospedagem certo.
Considere criar tutoriais, estudos de caso ou vídeos explicativos baseados em suas experiências reais. Compartilhe os passos específicos que você deu para alcançar certos resultados, incluindo quaisquer erros que cometeu ao longo do caminho e como os corrigiu.
Plataformas de mídia social como YouTube, X (anteriormente Twitter) e LinkedIn são perfeitas para compartilhar dicas e insights rápidos sobre o WordPress. Mesmo um vídeo curto mostrando como resolver um problema comum pode alcançar e ajudar dezenas de pessoas.
Quando você compartilha seu conhecimento, você não está apenas ajudando usuários individuais. Em vez disso, você está adicionando sua sabedoria e experiência à comunidade WordPress e tornando a plataforma mais acessível para os novatos.
6. Apoie o WordPress Financeiramente
Apoiar o WordPress financeiramente não requer um grande orçamento. Mesmo pequenas quantias podem ter um impacto significativo quando combinadas com as contribuições de milhares de outros membros da comunidade.
A maneira mais simples de apoiar o WordPress é fazendo uma doação para a WordPress Foundation. Mesmo $10 por ano ajudam a financiar a infraestrutura essencial, iniciativas de segurança e programas comunitários que mantêm o WordPress funcionando sem problemas.
Ao escolher hospedagem, temas ou plugins para seus sites WordPress, você também pode priorizar empresas que contribuem de volta para o projeto WordPress. Você pode encontrar essas empresas listadas na página Five for the Future pledges.
Eu adotei a prática de apoiar empresas que retribuem ao WordPress porque sei que meu dinheiro ajuda a financiar o desenvolvimento contínuo e as iniciativas da comunidade. É uma forma de alinhar minhas decisões de compra com meus valores.
Deixar avaliações para plugins e temas que você usa é outra forma de apoio financeiro.
Essas avaliações ajudam outros usuários a tomar decisões informadas e muitas vezes incentivam os desenvolvedores a continuar aprimorando seus produtos. Veja nosso guia sobre como e por que você deve deixar avaliações no WordPress para melhores práticas.
Se você se beneficiou significativamente de um plugin ou tema gratuito, considere fazer uma doação voluntária para o desenvolvedor. Muitos autores de plugins incluem links de doação em suas páginas do WordPress.org ou em seus sites.
Seu apoio financeiro, combinado com contribuições baseadas em tempo, cria um ecossistema sustentável onde os desenvolvedores podem continuar criando ferramentas incríveis para a comunidade WordPress.
7. Crie e Mantenha Recursos para WordPress
Criar recursos para a comunidade WordPress é uma das formas mais gratificantes de contribuir. Quando você constrói algo que ajuda outros usuários, você deixa um impacto duradouro que pode beneficiar milhares de pessoas.
Desenvolvendo Plugins para WordPress
Desenvolver um plugin gratuito é uma excelente maneira de resolver problemas que você encontrou e compartilhar a solução com outras pessoas.
Muitos plugins que atendem a necessidades específicas se tornam incrivelmente populares porque preenchem lacunas que outros usuários experimentam.
Se você estiver pronto para publicar um plugin, consulte nosso guia sobre como adicionar seu plugin ao diretório de plugins do WordPress. O processo é simples, e ter seu plugin no diretório oficial lhe confere credibilidade e visibilidade.
Criação de Temas, Documentação e Ferramentas para WordPress
Você não precisa ser um programador para criar recursos valiosos. Você pode projetar um tema gratuito para WordPress, criar documentação útil ou desenvolver ferramentas que tornem o WordPress mais fácil de usar.
Contribuir para a documentação oficial do WordPress é outra maneira impactante de ajudar. A equipe de documentação recebe contribuições de usuários que podem explicar conceitos claramente e ajudar a melhorar os guias existentes.
Mantendo Suas Contribuições
Manter suas contribuições é tão importante quanto criá-las.
Mantenha seus plugins atualizados, responda às perguntas dos usuários e corrija bugs quando forem relatados. Esse compromisso contínuo garante que seus recursos continuem ajudando a comunidade a longo prazo.
Formas Avançadas de Contribuir
Assim que você se sentir confortável com contribuições básicas, pode querer se envolver em aspectos mais técnicos do desenvolvimento do WordPress. Isso requer mais tempo e expertise, mas pode ter um impacto significativo no futuro do WordPress.
Contribuir com patches de código para o core do WordPress é a forma mais técnica de contribuição. Você precisará de habilidades de programação em PHP, JavaScript e outras tecnologias web, além de um entendimento dos padrões de codificação e melhores práticas do WordPress.
Se você tem interesse em desenvolvimento do core, pode começar explorando as equipes do Make WordPress.
Você pode pensar nas equipes do Make WordPress como diferentes departamentos no projeto WordPress. Há uma equipe para design, uma para tornar o WordPress acessível a pessoas com deficiência, uma para segurança e, claro, uma para escrever o código do core.
Essas equipes geralmente se comunicam via Slack e têm reuniões regulares. Você pode começar observando, depois perguntando como pode ajudar com tarefas atuais ou tickets no Trac.
Mesmo corrigir bugs menores ou melhorar comentários de código pode tornar o WordPress melhor para milhões de usuários.
Falar em eventos do WordPress é outra forma avançada de contribuir com sua expertise. WordCamps e meetups estão sempre procurando palestrantes que possam compartilhar conhecimento prático e experiências do mundo real.
Você não precisa ser um especialista mundialmente famoso para falar em eventos. Algumas das apresentações mais valiosas que já vi foram de usuários compartilhando sua jornada de ser um iniciante a se tornar um usuário proficiente de WordPress.
Tornando Suas Contribuições Sustentáveis
A chave para o sucesso a longo prazo na contribuição é encontrar maneiras de retribuir que se encaixem naturalmente em sua vida e rotina de trabalho. Na minha experiência, contribuições sustentáveis são muito mais valiosas do que breves períodos de atividade seguidos por longos períodos de ausência.
Comece pequeno e construa consistência antes de expandir seu envolvimento. Escolha um método de contribuição que corresponda à sua agenda e habilidades atuais, e então se comprometa com ele por pelo menos três meses antes de adicionar novas formas de ajudar.
Muitas empresas de sucesso no WordPress integram a retribuição em seus modelos de negócios. Elas alocam horas específicas por semana para contribuições comunitárias, patrocinam eventos como parte de seu orçamento de marketing ou criam recursos gratuitos que também mostram sua expertise.
Você pode acompanhar suas contribuições para ver o impacto que está causando. Seja respondendo a perguntas de suporte, traduzindo strings de texto ou ajudando em eventos, documentar seu envolvimento ajuda você a se manter motivado e a ver seu progresso.
Lembre-se que fazer pausas é perfeitamente normal e saudável. A vida fica agitada, as demandas de trabalho mudam e as prioridades pessoais se alteram. A comunidade WordPress sempre o receberá de volta quando você estiver pronto para contribuir novamente.
Comece a Contribuir para o WordPress Hoje
A comunidade WordPress deu muito a milhões de pessoas ao redor do mundo. Agora você tem as ferramentas e o conhecimento para retribuir e se tornar parte deste movimento incrível.
Lembre-se que cada contribuição importa, não importa o quão pequena ela possa parecer. A resposta que você postar em um fórum de suporte pode economizar horas de frustração para alguém. A avaliação de plugin que você escrever pode ajudar outro usuário a fazer a escolha certa para o site dele.
Você não precisa dominar todos os métodos de contribuição que abordei. Em vez disso, você pode escolher um que lhe interesse e que corresponda à sua situação atual.
Talvez seja ajudar em fóruns de suporte durante seu horário de almoço, ou participar de um encontro local no próximo mês.
A comunidade WordPress é incrivelmente acolhedora para novatos que querem ajudar. Não se preocupe em cometer erros ou em não saber o suficiente – todos nós já fomos iniciantes, e os contribuidores experientes geralmente ficam felizes em guiá-lo durante o processo.
Seu histórico e perspectiva únicos trazem um valor que outros não podem fornecer. Os desafios que você enfrentou e superou com o WordPress podem ajudar outra pessoa que está lutando com os mesmos problemas agora.
Dê o primeiro passo hoje. Visite os fóruns de suporte do WordPress, encontre um meetup local ou simplesmente escreva sobre sua experiência com o WordPress em seu blog. A comunidade está esperando para recebê-lo, e suas contribuições ajudarão a moldar o futuro do WordPress para todos.
Perguntas Frequentes sobre Contribuição para o WordPress
Aqui estão algumas perguntas que recebo frequentemente de usuários do WordPress que desejam saber mais sobre como contribuir para o projeto e a comunidade.
Preciso ser programador para contribuir com o WordPress?
Absolutamente não! O WordPress precisa de pessoas com todos os tipos de talentos. Como compartilhei neste artigo, existem muitas maneiras de contribuir que não exigem habilidades de codificação.
Você pode ajudar nos fóruns de suporte, traduzir o WordPress, escrever documentação, organizar eventos, testar software, deixar avaliações e muito mais.
Quanto tempo preciso me dedicar para fazer a diferença?
Qualquer quantidade de tempo que você puder oferecer é valiosa. Se você tem cinco minutos para responder a uma pergunta rápida em um fórum, uma hora por semana para traduzir algumas strings ou mais tempo para dedicar a projetos maiores, cada pequena contribuição ajuda.
O segredo é a consistência e encontrar algo que se encaixe na sua agenda.
E se eu cometer um erro ao contribuir?
A comunidade do WordPress é muito acolhedora e compreensiva, especialmente com os novatos.
Se você cometer um erro, os contribuidores experientes geralmente ficam felizes em ajudar a guiá-lo. Por exemplo, as traduções são frequentemente revisadas e as contribuições de código passam por um processo de revisão.
Não deixe que o medo de cometer um erro o impeça.
Esperamos que este guia tenha ajudado você a descobrir maneiras significativas de se envolver com o projeto WordPress. Você também pode querer ver nosso guia para iniciantes sobre o que é o WordPress e nossa lista das concepções errôneas mais comuns sobre o WordPress.
Se você gostou deste artigo, por favor, inscreva-se em nosso Canal do YouTube para tutoriais em vídeo do WordPress. Você também pode nos encontrar no Twitter e no Facebook.
Moinuddin Waheed
Tenho muito interesse em contribuir para o WordPress.
É como retribuir à comunidade que deu tanto a todos.
Tentarei me envolver com trabalhos de tradução para a tradução de plugins e temas para o meu idioma.
Também tentarei me envolver no teste de versões alfa e beta antes que sejam lançadas.
Obrigado wpbeginner por criar um pensamento compulsivo de contribuição para o WordPress.
Mrteesurez
Estou ansioso para contribuir até mesmo com código.
O WordPress é realmente um divisor de águas, é fácil e personalizável.
Além disso, adoraria traduzir o WordPress para o meu idioma. Verificarei os Polygots para aprender como começar.
Bom artigo. Obrigado.
WPBeginner Support
You’re welcome
Admin