Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Coupe WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Comment participer au projet WordPress

Note éditoriale : Nous percevons une commission sur les liens des partenaires sur WPBeginner. Les commissions n'affectent pas les opinions ou les évaluations de nos rédacteurs. En savoir plus sur Processus éditorial.

WordPress est un projet open source auquel tout le monde peut contribuer, c’est pourquoi vous pouvez utiliser WordPress gratuitement. Si vous avez de bonnes compétences en programmation, vous pouvez contribuer au code de WordPress. Mais la majorité des utilisateurs/utilisatrices de WordPress ne sont pas des programmeurs, alors comment peuvent-ils contribuer ? Dans cet article, nous allons vous afficher comment vous pouvez participer au projet WordPress.

Giving back to the WordPress project

Pourquoi s’impliquer et contribuer à WordPress ?

WordPress est libre comme la liberté. Sa licence vous permet de le télécharger et de l’utiliser sans frais pour tout type de projet.

Vous êtes libre d’étudier et de modifier son code source. Vous pouvez même vendre vos produits en utilisant WordPress. Voir notre guide sur Pourquoi WordPress est-il gratuit ? Quels sont les coûts ? Quel est le piège ?

Des centaines de millions de personnes dans le monde entier bénéficient de ce merveilleux projet. En tant qu’utilisateurs/utilisatrices de WordPress, vous faites déjà partie d’une communauté WordPress mondiale. Cependant, vous pouvez vous impliquer davantage en donnant en retour à la communauté.

Avantages d’une contribution à WordPress :

  • Vous travaillez sur un projet qui démocratise le web pour tout le monde.
  • Vous aurez l’occasion de rencontrer et d’interagir avec des contributeurs/contributrices WordPress géniaux.
  • Contribuer à un projet open source est toujours une excellente opportunité d’apprentissage.
  • Vous pouvez trouver d’autres opportunités pour votre entreprise, telles que des opportunités d’emploi ou des contrats. Les entreprises liées à WordPress cherchent toujours à embaucher ou à sous-traiter à d’autres membres de la communauté.

Premiers pas

Lorsque nous avons dit que tout le monde pouvait contribuer à WordPress, nous étions sincères. Vous n’avez pas besoin d’être un grand programmeur pour vous impliquer. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un désir de partager et de faire partie d’une communauté mondiale de passionnés de WordPress.

Il existe de nombreuses façons de participer. Trouvez celle qui vous convient le mieux et suivez les instructions pour commencer.

Make WordPress

Envoyer des correctifs à WordPress

Si vous êtes un programmeur génial avec d’excellentes compétences générales, alors vous devriez envisager d’aider avec le code. Vous pouvez apporter des correctifs aux bogues ouverts, prendre part aux discussions sur le développement de WordPress, et suggérer de nouvelles fonctionnalités pour WordPress.

C’est probablement la façon la plus difficile de s’impliquer, surtout pour les débutants. Elle nécessite beaucoup de temps et de connaissances, et si vous avez un emploi à temps plein, vous ne pourrez peut-être pas vous y consacrer à 100 %. Cependant, vous n’avez pas nécessairement besoin de contribuer au code.

Vous pouvez toujours prendre part aux discussions et aider à développer un consensus sur différentes questions au cours d’un cycle de développement WordPress. Rejoignez Make WordPress pour trouver différentes façons de vous impliquer.

Tester les versions Alpha et Beta

Help by beta testing WordPress

WordPress est utilisé par des millions d’utilisateurs/utilisatrices, c’est pourquoi il est crucial que chaque version de WordPress soit testée de manière approfondie. Vous pouvez apporter votre aide en téléchargeant et en installant des versions de développement de WordPress sur votre ordinateur local et en les testant.

Premiers pas : installez WordPress sur votre ordinateur(Windows | Mac). Ensuite, vous pouvez installer l’extension WordPress Beta Tester pour mettre à jour automatiquement votre installation avec les dernières versions de nuit.

Note : Ne faites pas cela sur votre site direct. Uniquement sur les programmes d’installation locaux.

Envoyer des rapports de bogue à WordPress

Filing a bug report

Si vous rencontrez un bogue en testant ou en utilisant WordPress, vous pouvez l’envoyer au projet pour Avis. WordPress utilise un système appelé Trac, qui vous permet d’ajouter un rapport de bogue, une suggestion de fonctionnalité, un correctif, etc. Consultez notre guide du débutant sur l’utilisation de Trac pour Premiers pas.

Aidez-nous à traduire WordPress dans votre langue

Help translate WordPress

En tant que logiciel mondialement populaire, WordPress est disponible dans de nombreuses langues. Consultez notre tutoriel sur l’installation de WordPress dans d’autres langues pour savoir comment modifier les langues dans WordPress.

Rendre WordPress disponible dans toutes les langues peut être fait uniquement avec l’aide de volontaires. Ce projet est géré par l’équipe des traducteurs/traductrices de WordPress, vous pouvez suivre et rejoindre l’équipe en visitant le site de WordPress Polyglots.

Vous pouvez Premiers pas en rejoignant une équipe de traducteurs/traductrices locale. WordPress propose une interface utilisateur/traductrice simple, appelée GlotPress. Vous pourrez voir une phrase du logiciel WordPress en anglais et ensuite ajouter votre traduction dans la zone de texte à côté.

Aide à la traduction des extensions/traductrices et des thèmes WordPress

Il existe des milliers de thèmes et d’extensions WordPress qui aident des millions d’utilisateurs/utilisatrices à créer de magnifiques sites web. Ces thèmes et extensions ont également besoin de votre aide. Consultez notre tutoriel sur la façon de trouver et de traduire un thème WordPress prêt pour la traduction pour obtenir des instructions sur la façon de traduire les thèmes et les extensions WordPress.

Vous pouvez également trouver des instructions sur la manière de contribuer à la traduction d’un plugin WordPress sur le site des extensions. Si vous ne voyez pas ces auteurs/autrices, vous pouvez contacter l’auteur/autrice du thème ou de l’extension et lui demander comment vous pouvez contribuer à la traduction.

Aider les utilisateurs/utilisatrices dans les forums de support de WordPress

Helping users in WordPress support forums

Chaque jour, des milliers d’utilisateurs/utilisatrices de WordPress recherchent des conseils et de l’aide sur les forums officiels de WordPress. L’aide mutuelle est l’essence même d’une communauté forte, et les gens de WordPress sont les plus gentils qui soient. Consultez notre guide pour savoir comment demander du support à WordPress et l’obtenir.

Vous pouvez faire don de votre temps pour aider d’autres utilisateurs/utilisatrices de WordPress à résoudre leurs problèmes. Aucun niveau de compétence n’est requis, vous trouverez toujours des utilisateurs/utilisatrices qui en savent moins que vous et qui pourront bénéficier de votre expérience avec WordPress.

Aider les utilisateurs/utilisatrices de WordPress sur le web

Les utilisateurs/utilisatrices de WordPress sont partout. Tous les forums populaires de développeurs/développeuses ont une section WordPress dédiée. De nombreux utilisateurs/utilisatrices de WordPress publient leurs questions similaires à WordPress sur ces forums également. Vous pouvez apporter votre aide en participant à ces discussions. Certains forums WordPress populaires sont WordPress StackExchange, WordPress sur Quora, WordPress sur WebmasterWorld.

Si vous gérez vous-même un forum en ligne, vous pouvez apporter votre aide en y ajoutant une section WordPress. De cette Version, vous pouvez construire votre propre petite communauté WordPress.

Participer ou organiser une rencontre locale de WordPress

WordPress Meetups

Encore une fois, les utilisateurs/utilisatrices de WordPress sont partout. Vous pouvez trouver une réunion WordPress près de chez vous, ou peut-être créer votre propre réunion WordPress.

Les meetups sont un excellent moyen de rencontrer des personnes partageant les mêmes idées. Vous pouvez partager vos astuces et apprendre de l’expérience des autres utilisateurs/utilisatrices. Et surtout, vous pouvez vous faire de nouvelles importations.

Participer ou se porter volontaire pour un évènement WordCamp

Attend a WordCamp near you

LesWordCamps sont des évènements WordPress organisés dans le monde entier. Il s’agit d’évènements WordPress officiels supportés par la fondation WordPress.

Vous pouvez participer à un WordCamp près de chez vous et rencontrer des experts, des entreprises et des utilisateurs/utilisatrices WordPress de votre région. Vous pouvez également vous porter volontaire pour un WordCamp local en faisant don de votre temps et de vos services pour l’organisation de l’évènement. Consultez notre guide sur la manière de tirer le meilleur parti d’un évènement WordCamp.

Aidez vos amis à apprendre WordPress

Help your friends learn WordPress

La façon la plus simple et la plus amusante de contribuer au projet WordPress est d’en parler à vos amis et à votre famille. Vous pouvez leur afficher ce qu’ils peuvent faire avec WordPress, et peut-être les aider à installer WordPress.

Vous pouvez parler de WordPress dans votre école, en parler à vos camarades de classe. Version : tout ce que vous avez à faire est de leur expliquer comment n’importe qui peut créer son propre site avec WordPress. Vous pouvez leur indiquer les ressources gratuites de WPBeginner afin qu’ils puissent commencer à apprendre WordPress par eux-mêmes.

Soutenir les thèmes et extensions WordPress gratuits par des dons

Donate to WordPress themes and plugins

Le répertoire officiel des extensions WordPress contient des milliers d’extensions gratuites. L’écriture et la maintenance de ces extensions demandent beaucoup de temps et d’efforts. Si vous utilisez un thème ou un plugin WordPress gratuit et que votre site en bénéficie, veuillez envisager de faire un don/donatrice à l’auteur/autrice du plugin.

Vos dons monétaires aideront les développeurs/développeuses à couvrir les coûts du temps et des efforts qu’ils consacrent à la maintenance de ces logiciels gratuits. Plus important encore, votre don/donatrice affichera votre appréciation de leurs efforts.

Nous espérons que cet article vous a aidé à trouver des moyens de participer au projet WordPress. Vous pouvez également consulter notre liste des 9 idées fausses les plus répandues sur WordPress.

Si vous avez aimé cet article, veuillez vous abonner à notre chaîne YouTube pour des tutoriels vidéo sur WordPress. Vous pouvez également nous trouver sur Twitter et Facebook.

Divulgation : Notre contenu est soutenu par les lecteurs. Cela signifie que si vous cliquez sur certains de nos liens, nous pouvons gagner une commission. Consultez comment WPBeginner est financé, pourquoi cela compte et comment vous pouvez nous soutenir. Voici notre processus éditorial.

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

L'ultime WordPress Toolkit

Accédez GRATUITEMENT à notre boîte à outils - une collection de produits et de ressources liés à WordPress que tous les professionnels devraient avoir !

Reader Interactions

4 commentairesLaisser une réponse

  1. Syed Balkhi says

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. Moinuddin Waheed says

    I am very much interested in contributing towards wordpress.
    it is like giving back to the community which has given so much to all.
    I will try to engage with translation works for translation of plugins and themes to my language.
    Also will try to engage in testing alpha and beta versions before they gets released.
    Thanks wpbeginner for creating a compulsive thought of contribution for wordpress.

  3. Mrteesurez says

    I’m looking forward to contribute even with code.
    WordPress is really game changer, It’s easy and customizable.

    Also, I would love to translate wordpress in my language. I will check the Polygots to learn to get started.

    Nice article. Thanks.

Laisser une réponse

Merci d'avoir choisi de laisser un commentaire. Veuillez garder à l'esprit que tous les commentaires sont modérés selon notre politique de commentaires, et votre adresse e-mail ne sera PAS publiée. Veuillez NE PAS utiliser de mots-clés dans le champ du nom. Ayons une conversation personnelle et significative.