Guía para principiantes: Cómo restaurar WordPress desde una copia de seguridad

Cada propietario de un sitio de WordPress debería saber cómo restaurar desde una copia de seguridad; es una de esas habilidades esenciales que pueden salvar tu sitio web cuando más lo necesitas.

Ya sea que te estés mudando a un nuevo host, recuperándote de un problema o simplemente quieras revertir a una versión anterior de tu sitio, la restauración de copias de seguridad es tu red de seguridad.

El desafío es que la mayoría de los tutoriales de copias de seguridad se centran en crearlas, pero muy pocos explican claramente el proceso de restauración.

A través de nuestra experiencia administrando numerosos sitios de WordPress, hemos aprendido que tener un proceso de restauración simple y confiable marca la diferencia cuando estás bajo presión.

Eso es exactamente lo que ofrece esta guía. Te mostraremos las formas más efectivas de restaurar tu sitio de WordPress desde una copia de seguridad, con instrucciones paso a paso que funcionan independientemente de tu experiencia técnica.

Entendiendo las copias de seguridad y la restauración de WordPress

Hay diferentes maneras de crear copias de seguridad para tu sitio de WordPress. En nuestra opinión, la mejor manera de hacerlo es usando un plugin de copia de seguridad de WordPress.

Dicho esto, también puedes crear una copia de seguridad manual de tu base de datos de WordPress y descargar tus archivos de WordPress usando un cliente FTP.

Restaurar WordPress desde copias de seguridad depende completamente de cómo creaste la copia de seguridad. Por ejemplo, las copias de seguridad creadas con Duplicator Pro se pueden restaurar usando el mismo plugin. De manera similar, las copias de seguridad manuales necesitan ser restauradas manualmente.

Muchos usuarios de WordPress no hacen copias de seguridad de sus sitios web completos. En su lugar, solo hacen copias de seguridad de su tema de WordPress, el directorio de subidas y la base de datos de WordPress. Esto reduce el tamaño de su copia de seguridad, pero aumenta los pasos necesarios para restaurar el sitio.

No importa cómo crees tu copia de seguridad, los pasos básicos son los mismos.

Ahora, veamos cómo restaurar tu sitio de WordPress desde una copia de seguridad. Aquí tienes un resumen rápido de lo que explicaremos en este artículo:

• Qué hacer antes de restaurar WordPress desde una copia de seguridad
• Restaurar WordPress usando Duplicator Pro
• Restaurar WordPress desde un archivo de copia de seguridad de UpdraftPlus
• Restaurar WordPress desde un archivo .wpress de All-in-One WP Migration
• Restaurar la base de datos de WordPress desde una copia de seguridad usando phpMyAdmin
• Restaurar una copia de seguridad de la base de datos de WordPress usando cPanel
• Restaurar manualmente archivos de WordPress usando FTP
• Solución de problemas al restaurar copias de seguridad de WordPress
• Cosas que hacer después de restaurar tu sitio de WordPress
• Preguntas frecuentes sobre la restauración de copias de seguridad de WordPress

Qué hacer antes de restaurar WordPress desde una copia de seguridad

Antes de repasar las diferentes formas en que puedes restaurar WordPress desde una copia de seguridad, analicemos los pasos que debes seguir primero.

Naturalmente, ya deberías tener una copia de seguridad preexistente de tu sitio web de WordPress lista. Puedes obtener más información siguiendo nuestra guía sobre cómo hacer una copia de seguridad de un sitio de WordPress.

Si tus copias de seguridad se almacenan en una ubicación de almacenamiento remota como Dropbox, Google Drive o OneDrive, entonces puedes descargar tus archivos de copia de seguridad desde esas ubicaciones a tu computadora.

Además de eso, también podrías necesitar eliminar archivos antiguos de WordPress y hacer una instalación limpia. De esta manera, si tu sitio fue infectado por malware, tenía archivos corruptos o faltaba algo, se eliminará y limpiará automáticamente.

Ten en cuenta que solo debes hacer esto si estás seguro de que tu copia de seguridad está actualizada y tienes guardadas todas tus personalizaciones y subidas.

Puedes eliminar archivos usando cPanel o FTP. Si tienes la opción, recomendamos usar cPanel porque es más rápido.

Simplemente inicia sesión en el cPanel del panel de control de tu hosting. Luego, en la sección 'Archivos', haz clic en el ícono 'Administrador de archivos'.

La interfaz del administrador de archivos se abrirá ahora en una nueva pestaña del navegador.

Necesitarás seleccionar todos los archivos de WordPress y eliminarlos. Una vez que todos los archivos estén seleccionados, simplemente haz clic en la opción 'Eliminar'.

También puedes eliminar archivos usando clientes FTP, pero este proceso es mucho más lento.

Si no has usado FTP antes, consulta nuestra guía sobre cómo usar FTP para subir archivos a WordPress.

Para este enfoque, simplemente conéctate a tu sitio web usando un cliente FTP. Luego, selecciona todos los archivos en tu directorio raíz de WordPress, haz clic derecho en la pantalla y selecciona la opción 'Eliminar' para borrarlos.

Después de eliminar tus archivos, necesitas instalar WordPress de nuevo e iniciar sesión en tu sitio web. El proceso de instalación depende de tu proveedor de hosting. Para más detalles, por favor consulta nuestra guía sobre cómo instalar WordPress de la manera correcta.

Ten en cuenta que el proceso de instalación dependerá del método que estés utilizando, pero debería ser muy sencillo para cualquier enfoque no manual. Repasaremos brevemente los pasos para instalar WordPress al restaurar tu copia de seguridad manualmente más adelante.

Ahora, estás listo para restaurar las copias de seguridad de WordPress.

Restaurar WordPress usando Duplicator Pro

Duplicator Pro es uno de los mejores plugins de copia de seguridad de WordPress. Hace que sea muy fácil migrar y respaldar tu sitio.

Primero, necesitas asegurarte de tener una copia de seguridad completa de tu sitio de WordPress creada por Duplicator.

Luego, tienes que descargar el archivo de copia de seguridad a tu computadora. Esta será una copia completa de tus archivos de WordPress, que incluye temas, plugins, configuraciones y más.

Una vez que tus archivos de copia de seguridad estén listos, lo siguiente que debes hacer es instalar y activar el plugin Duplicator Pro . Para más detalles, por favor consulta nuestra guía sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez activado, puedes ir a Duplicator Pro » Importar copias de seguridad desde tu panel de WordPress. Luego, puedes subir el archivo de archivo simplemente arrastrando y soltando o haciendo clic en el botón 'Seleccionar archivo'.

El plugin ahora subirá el archivo de archivo y te mostrará los detalles.

Puedes revisar los detalles y luego hacer clic en el botón 'Continuar'.

A continuación, deberás establecer un punto de recuperación para restaurar rápidamente tu sitio a una fecha anterior.

Una vez hecho esto, puedes hacer clic en el botón 'Establecer'.

Después de eso, obtendrás una URL de recuperación que puedes guardar para mantenerla segura y usarla en cualquier momento en el futuro.

Desde aquí, puedes desplazarte hacia abajo y hacer clic en el botón 'Iniciar instalador'.

A continuación, necesitarás desplegar el paquete. El plugin te dará una descripción general de los detalles de instalación y te permitirá elegir entre ‘Instalación completa sitio único’ y ‘Restaurar sitio único’.

Puedes seleccionar la opción ‘Restaurar sitio único’ y desplazarte hacia abajo para hacer clic en el botón ‘Validar’.

Una vez que la validación esté completa, deberás hacer clic en la casilla para aceptar los términos y avisos.

Después de eso, simplemente haz clic en el botón 'Siguiente'.

Ahora aparecerá una nueva ventana con la confirmación de la instalación.

Puedes hacer clic en el botón ‘OK’ para continuar.

El instalador ahora extraerá tus archivos de copia de seguridad. Una vez que termine, deberías ver los resultados de la instalación.

Simplemente puedes hacer clic en el botón ‘Inicio de sesión de administrador’ para finalizar la instalación de tu copia de seguridad.

Continúa e inicia sesión en tu panel de WordPress.

¡Eso es todo! Ahora has restaurado con éxito tu sitio de WordPress desde una copia de seguridad de Duplicator.

Restaurar WordPress desde un archivo de copia de seguridad de UpdraftPlus

UpdraftPlus es otro popular plugin premium de copias de seguridad para WordPress. Si usaste UpdraftPlus para crear copias de seguridad, entonces esta sección es para ti.

UpdraftPlus ofrece una forma muy conveniente de restaurar WordPress desde una copia de seguridad. Necesitas iniciar sesión en tu sitio web de WordPress y dirigirte a la página Ajustes » Copias de seguridad de UpdraftPlus.

Desde aquí, puedes ir a la pestaña ‘Copia de seguridad / Restaurar’ en la configuración del plugin.

A continuación, deberás desplazarte hacia abajo hasta la sección ‘Copias de seguridad existentes’.

Si ya tienes un archivo de copia de seguridad de UpdraftPlus, deberías verlo en esta sección. Simplemente haz clic en el botón ‘Restaurar’ para la copia de seguridad que deseas instalar. Alternativamente, también puedes seleccionar subir archivos de copia de seguridad desde tu computadora o almacenamiento en la nube.

Después de eso, deberás seleccionar los componentes que deseas restaurar. Estas opciones incluyen plugins, temas, subidas, plugins esenciales y otros.

Simplemente haz clic en el botón ‘Siguiente’ después de hacer tus selecciones.

El plugin procesará entonces el archivo de copia de seguridad.

Una vez que esté listo, puedes hacer clic en el botón ‘Restaurar’.

El plugin comenzará entonces a restaurar los componentes que seleccionaste previamente.

Una vez que el proceso se complete, verás un mensaje de ‘¡Restauración exitosa!’. El plugin también mostrará un registro de actividad para que puedas rastrear los archivos restaurados.

Simplemente haz clic en el botón ‘Regresar a la configuración de UpdraftPlus’ para continuar.

Cuando regreses a la página del plugin en el panel de WordPress, verás que la copia de seguridad se ha restaurado.

UpdraftPlus también te dará la opción de eliminar carpetas antiguas de la instalación anterior de WordPress. Puedes eliminar estas carpetas simplemente haciendo clic en el botón ‘Eliminar carpetas antiguas’ si aún no lo has hecho.

Restaurar WordPress desde un archivo .wpress de All-in-One WP Migration

All-in-One WP Migration facilita la copia de seguridad y restauración de todo tu sitio de WordPress.

Una de sus características clave es la capacidad de exportarlo como un archivo .wpress. Es un formato de archivo propietario que incluye todo, desde tu base de datos de WordPress hasta temas, plugins, archivos multimedia y configuraciones.

Puedes guardarlo en tu computadora y usarlo más tarde para restaurar tu sitio o migrarlo a una nueva ubicación.

Simplemente ve a la página All-in-One WP Migration » Exportar y selecciona ‘Archivo’ en el menú desplegable ‘Exportar sitio a’.

El plugin empaquetará tu sitio en un archivo .wpress y lo descargará automáticamente a tu computadora.

A continuación, instala y activa el plugin All-in-One WP Migration en el sitio de WordPress donde deseas realizar la restauración.

Si no estás seguro de cómo hacerlo, consulta nuestra guía para principiantes sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Al activarlo, dirígete a la página All-in-One WP Migration » Importar en tu panel de WordPress. Aquí, expande el menú desplegable ‘Importar desde’ y selecciona la opción ‘Archivo’.

Luego elige el archivo .wpress que deseas subir desde tu computadora.

El plugin ahora comenzará a subir el archivo de respaldo. Este proceso puede tomar algún tiempo, dependiendo del tamaño de tu archivo y el rendimiento del servidor.

Después de que la carga se complete, verás una advertencia de que restaurar el respaldo sobrescribirá el contenido existente de tu sitio, incluyendo tu base de datos, temas, plugins y medios.

Simplemente haz clic en el botón ‘Continuar’ para confirmar.

All-in-One WP Migration ahora extraerá el archivo .wpress y restaurará tu sitio web.

Una vez que termine, verás un mensaje de éxito. Ahora puedes hacer clic en el botón ‘Finalizar’ para completar el proceso.

Ten en cuenta que es posible que se te pida iniciar sesión nuevamente usando las credenciales de administrador de tu sitio anterior, ya que estas se incluyeron en el respaldo.

Restaurar la base de datos de WordPress desde una copia de seguridad usando phpMyAdmin

Al restaurar un respaldo que creaste manualmente, es posible que te encuentres con dos opciones posibles. Puedes crear una nueva base de datos e importar tu respaldo en ella, o puedes vaciar tu base de datos existente e importar el respaldo.

Si estás limpiando un sitio de WordPress hackeado, entonces es muy importante cambiar tu nombre de usuario y contraseña de MySQL antes de crear una nueva base de datos o importarla en una base de datos existente.

Para crear una nueva base de datos, inicia sesión en el panel de cPanel de tu cuenta de hosting de WordPress y haz clic en el ícono ‘Bases de datos MySQL’.

A continuación, se te pedirá que proporciones un nombre para tu base de datos.

Una vez hecho esto, haz clic en el botón ‘Crear base de datos’.

Después de crear la nueva base de datos, necesitas un usuario MySQL asociado con esa nueva base de datos.

Simplemente desplázate hacia abajo hasta la sección ‘Usuarios de MySQL’ y agrega un nuevo usuario.

A continuación, necesitas agregar este usuario a la base de datos MySQL.

Desplázate hacia abajo hasta la sección ‘Agregar Usuario a Base de Datos’, selecciona el usuario junto con la base de datos en los menús desplegables, y luego haz clic en el botón ‘Agregar’.

Ahora tu nueva base de datos está lista. Puedes usarla para restaurar tu copia de seguridad de la base de datos de WordPress.

Dirígete de nuevo al panel de control de cPanel y luego haz clic en ‘phpMyAdmin‘ bajo ‘Bases de datos’.

A continuación, verás la pantalla de phpMyAdmin.

Continúa y haz clic en la pestaña ‘Importar’ en la parte superior de la pantalla.

Luego, simplemente haz clic en el botón ‘Elegir archivo’ para seleccionar tu archivo de copia de seguridad de la base de datos de WordPress. Después de eso, haz clic en el botón ‘Ir’ en la parte inferior de la página para continuar.

phpMyAdmin ahora cargará tu copia de seguridad y la importará a tu base de datos. Verás un mensaje de éxito al finalizar.

¡Eso es todo! Has importado con éxito tu base de datos de WordPress.

El siguiente paso es instalar WordPress usando tu nueva base de datos. Si ya has instalado WordPress, simplemente agrega la configuración de tu nueva base de datos a tu archivo wp-config.php, y todo estará listo.

Restaurar una copia de seguridad de la base de datos de WordPress usando cPanel

Si creas manualmente una copia de seguridad de la base de datos de WordPress usando cPanel en tu hosting compartido, también puedes restaurar esa base de datos usando el propio cPanel.

Para empezar, inicia sesión en tu cuenta de cPanel. En la sección ‘Archivos’, haz clic en ‘Copia de seguridad’.

En la página de copias de seguridad, desplázate hacia abajo hasta ‘Restaurar una copia de seguridad de base de datos MySQL’.

A continuación, haz clic en el botón ‘Elegir archivo’ y selecciona el archivo de copia de seguridad desde tu disco duro. Una vez hecho, simplemente haz clic en el botón ‘Subir’.

¡Así de simple!

Restaurar manualmente archivos de WordPress usando FTP

Para restaurar WordPress manualmente usando FTP, necesitas descargar una copia nueva de WordPress desde WordPress.org y extraerla en tu disco duro.

Después de eso, puedes iniciar tu cliente FTP y luego subir todos los archivos de WordPress a tu servidor.

Una vez que hayas subido los archivos de WordPress, puedes subir un archivo wp-config.php de tu copia de seguridad (solo si estás seguro de que está limpio y no comprometido).

Alternativamente, puedes renombrar el archivo wp-config-sample.php en tus archivos de WordPress recién subidos a wp-config.php. Después de eso, necesitarás editar el archivo wp-config.php e ingresar la información de tu base de datos.

No olvides guardar el archivo y subirlo de nuevo a tu sitio web.

A continuación, necesitas subir otros archivos de tu copia de seguridad. Recomendamos que solo subas tus imágenes en el directorio /wp-content/uploads/.

Después de haber subido estos, visita tu sitio web para comprobar que todo funciona bien.

A continuación, necesitas iniciar sesión en tu área de administración de WordPress y empezar a instalar los plugins que tenías en tu sitio.

Ahora, puedes pasar a instalar tu tema. Si has personalizado tu tema de WordPress o estabas usando un tema hijo, entonces puedes restaurarlo desde una copia de seguridad. Sin embargo, asegúrate de que esos archivos estén limpios.

Por último, ve a Ajustes » Enlaces permanentes y ajusta la configuración de enlaces permanentes para que coincida con tu sitio, y luego actualiza los enlaces permanentes.

Solución de problemas al restaurar copias de seguridad de WordPress

Si sigues cuidadosamente las instrucciones que describimos anteriormente, esperemos que no tengas ningún problema al restaurar tu copia de seguridad de WordPress.

Sin embargo, hay algunos problemas comunes que podrías encontrar al restaurar tu sitio web de WordPress. Aquí tienes nuestras guías sobre cómo solucionar algunos de ellos:

• Cómo Solucionar el Error al Establecer una Conexión de Base de Datos en WordPress
• Cómo solucionar la pantalla blanca de la muerte de WordPress (paso a paso)
• Cómo solucionar el error 500 Internal Server Error en WordPress
• Cómo solucionar el problema de la página de inicio de sesión de WordPress que se actualiza y redirige
• Cómo solucionar el error 404 en las publicaciones de WordPress (paso a paso)

De lo contrario, quizás quieras consultar nuestra guía definitiva sobre los errores más comunes de WordPress y cómo solucionarlos.

Cosas que hacer después de restaurar tu sitio de WordPress

Una vez que hayas restaurado tu sitio web con éxito, te recomendamos encarecidamente que mejores la seguridad de tu sitio.

Si aún no lo has hecho, asegúrate de crear copias de seguridad regularmente con uno de estos plugins de copia de seguridad de WordPress.

Para asegurar tu sitio web después de un incidente de hackeo, también te recomendamos que cambies inmediatamente tu contraseña de WordPress. Si administras un sitio web multiusuario, entonces también es una buena idea pedir a todos los usuarios que actualicen sus contraseñas lo antes posible.

También puedes instalar un firewall para sitios web para proteger tu sitio de futuros ciberataques.

En WPBeginner, usamos Cloudflare para proteger nuestro sitio web, pero si administras un sitio más pequeño, entonces Sucuri podría ser capaz de hacer el trabajo.

Para más detalles, puedes ver nuestra guía sobre por qué cambiamos de Sucuri a Cloudflare.

Preguntas frecuentes sobre la restauración de copias de seguridad de WordPress

Aquí tienes algunas preguntas comunes que los usuarios tienen sobre la restauración de copias de seguridad de WordPress:

1. ¿Cómo restauro mi sitio de WordPress a partir de una copia de seguridad?

Esto dependerá de cómo creaste tu copia de seguridad de WordPress. Si usaste un plugin de copias de seguridad como Duplicator Pro, y tienes acceso al panel de administración de WordPress, deberías poder restaurarla en solo unos pocos clics.

Sin embargo, si creaste la copia de seguridad manualmente o no tienes acceso al panel de administración de tu sitio, necesitarás restaurarla manualmente usando el panel de control de tu proveedor de hosting o el protocolo de transferencia de archivos (FTP).

Si estás restaurando tu sitio web después de un evento de hackeo o un ciberataque, es posible que también necesites eliminar todos los archivos corruptos de tu sitio web y reinstalar WordPress antes de restaurar una copia de seguridad limpia.

2. ¿Dónde se almacenan mis copias de seguridad de WordPress?

Si estás utilizando un plugin de copias de seguridad, este creará una ubicación predeterminada en tu servidor de hosting donde se almacenarán los archivos. Generalmente, esto está en la carpeta wp-content. Sin embargo, dependiendo de tu herramienta de copias de seguridad, a veces puedes elegir diferentes servicios de almacenamiento en la nube como Google Cloud, Dropbox o OneDrive para guardar tus copias de seguridad.

3. ¿WordPress guarda copias de seguridad?

Desafortunadamente, WordPress no ofrece copias de seguridad automáticas. Puedes crear copias de seguridad de WordPress manualmente usando el cPanel de tu proveedor de hosting o un cliente FTP. O, si buscas un enfoque más sencillo, puedes usar un plugin de copias de seguridad. Algunos proveedores de hosting también ofrecen la opción de crear copias de seguridad automáticamente.

4. ¿Puedo recuperar un sitio web antiguo de WordPress?

Sí, puedes restaurar partes específicas de tu sitio de WordPress, como páginas individuales o la base de datos. Si creas copias de seguridad completas del sitio web regularmente usando un plugin, entonces puedes incluso restaurar una versión antigua de todo tu sitio. Simplemente necesitarás elegir la hora y fecha específicas para cuando te gustaría restaurar WordPress.

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender cómo restaurar WordPress desde una copia de seguridad. También te puede interesar nuestra guía definitiva paso a paso sobre cómo hacer una copia de seguridad de un sitio de WordPress en Dropbox y cómo conectar Google Drive a tu biblioteca de medios de WordPress.

Si te gustó este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para obtener tutoriales en video de WordPress. También puedes encontrarnos en Twitter y Facebook.