Todo gran proyecto comienza con un nombre. Para tu sitio web, ese nombre especial se llama dominio.
Esta guía trata sobre qué es un nombre de dominio y cómo esta simple pieza de texto te conecta con personas de todo el mundo.
Es más que un simple elemento técnico en una lista de verificación. Es el nombre en la puerta principal de tu casa virtual, dando la bienvenida a todos.
Ayudar a las personas a encontrar ese nombre perfecto es algo que realmente disfrutamos. Es un paso creativo y fundamental para cualquier nueva empresa.
Estamos aquí para guiarte a través de cómo funciona todo, de manera simple y clara. Verás que conseguir tu propio dominio es un paso sencillo y emocionante.

Aquí tienes un resumen rápido de los temas que cubriremos en esta guía:
- ¿Qué es un nombre de dominio?
- ¿Cómo funcionan realmente los nombres de dominio?
- ¿En qué se diferencia un nombre de dominio de un sitio web y del alojamiento web?
- Diferentes tipos de nombres de dominio
- ¿Quién es responsable del Sistema de Nombres de Dominio?
- ¿Cómo elegir un nombre de dominio para tu sitio web?
- Cómo comprar un nombre de dominio
- Preguntas frecuentes sobre nombres de dominio
¡Vamos a empezar!
¿Qué es un nombre de dominio?
Un nombre de dominio es la dirección única de tu sitio web en Internet. La gente lo escribe en su navegador para encontrar tu sitio. Piensa en ello como la dirección de una casa.
Detrás de escena, cada dispositivo en Internet tiene un número especial llamado dirección IP. Se ve así: 66.249.66.1. Estos números ayudan a las computadoras a comunicarse entre sí, pero son difíciles de recordar para las personas.
Los nombres de dominio resuelven este problema. En lugar de escribir un número complejo, usas un nombre simple y amigable como wpbeginner.com. Tu computadora luego cambia este nombre a la dirección IP correcta y carga el sitio web.
Por lo tanto, los nombres de dominio hacen que Internet sea mucho más simple de usar. Dan a los sitios web un nombre fácil de recordar.
¿Cómo funcionan realmente los nombres de dominio?
Veamos qué sucede cuando escribes un nombre de dominio en tu navegador web (como Chrome o Firefox).

Primero, tu navegador envía una solicitud a una red global de servidores llamada Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Imagínalo como una gigantesca guía telefónica para todos los nombres de dominio.
Estos servidores DNS luego encuentran los 'servidores de nombres' vinculados a ese dominio y reenvían tu solicitud a esos servidores de nombres.
Por ejemplo, si tu sitio web usa Bluehost, sus servidores de nombres podrían ser ns1.bluehost.com y ns2.bluehost.com. Estas son computadoras administradas por tu compañía de hosting.
Después de eso, tu proveedor de hosting reenvía tu solicitud a la computadora donde se almacenan los archivos de tu sitio web. Esta computadora se llama servidor web. Utiliza software especial (como Apache o Nginx) para preparar tu solicitud.
El servidor web luego recopila todas las partes de tu sitio web, incluyendo archivos, imágenes y otra información.
Finalmente, esta información regresa a tu navegador y ves el sitio web en tu pantalla.
¿En qué se diferencia un nombre de dominio de un sitio web y del alojamiento web?

La gente a menudo pregunta sobre la diferencia entre un nombre de dominio, hosting web y un sitio web. Todos trabajan juntos, pero cada uno tiene su propia función.
Piénsalo de esta manera:
- Tu nombre de dominio es la dirección de tu sitio web (como wpbeginner.com). Es como la dirección de una casa 🪧.
- El hosting web es el terreno donde vive tu sitio web.
- El sitio web en sí es el edificio que la gente visita. Está hecho de archivos, imágenes y programas. Piensa en ello como el edificio donde se guardan las cosas de tu sitio web 🏠.
Cuando alguien escribe tu dominio (como wpbeginner.com) en su navegador, internet encuentra el servidor de alojamiento web donde está almacenado tu sitio. Luego, le muestra el sitio web al visitante.
Sin alojamiento web, tu sitio web no tendría hogar. Sería solo una dirección que no lleva a ninguna parte.
Por ejemplo, WPBeginner.com es nuestro nombre de dominio. Pero los archivos reales del sitio web se almacenan en un servidor de alojamiento web. Usamos SiteGround para alojar nuestro sitio web. Esto significa que cuando visitas WPBeginner.com, estás viendo archivos almacenados en los servidores de SiteGround.
Para crear un sitio web, necesitas tanto un nombre de dominio como alojamiento web. Estas dos cosas son necesarias para cualquier sitio nuevo, blog o tienda en línea.
No tienes que comprar ambos de la misma compañía. Son servicios separados. Puedes obtenerlos de diferentes proveedores.
Si los compras por separado, necesitarás actualizar la configuración de tu dominio. Necesitarás los detalles del servidor de nombres de tu proveedor de alojamiento. Esto asegura que tu dominio envíe a los visitantes al servidor de alojamiento web correcto.
Para simplificar las cosas, sugerimos obtener tu dominio y alojamiento de la misma compañía. La mayoría de los hosts web los conectarán por ti automáticamente. Esto facilita la configuración de tu sitio.
¿Quieres aprender más? Lee nuestra guía completa sobre la diferencia entre nombres de dominio y alojamiento web.
Diferentes tipos de nombres de dominio
Los nombres de dominio vienen en muchos tipos diferentes. El más popular es .com. Otras opciones incluyen .org, .net, .tv, .info y .io. Por lo general, es una buena idea usar una extensión de dominio .com.
Veamos los diferentes tipos:
Dominio de Nivel Superior (TLD)
Estos son finales de dominio generales en el nivel más alto del sistema de dominios. También se les llama gTLD (dominios genéricos de nivel superior). Hay cientos de TLDs. Los más comunes son .com, .org y .net. Otros son menos conocidos, como .biz, .club, .info y .agency.
Dominio de Nivel Superior de Código de País (ccTLD)
Estos son nombres de dominio específicos de un país. Terminan con un código de país, como .uk para el Reino Unido, .de para Alemania o .in para India. Los sitios web los usan para llegar a personas en un país determinado.
Dominio de Nivel Superior Patrocinado (sTLD)
Un sTLD es un tipo de TLD que tiene un patrocinador. Este patrocinador representa a un grupo o comunidad específica. Por ejemplo, .edu es para grupos relacionados con la educación, .gov es para el gobierno de los Estados Unidos y .mil es para el ejército de los Estados Unidos.
Dominio de Segundo Nivel (SLD)
El dominio de segundo nivel es el nombre que precede al TLD. Por ejemplo, en wpbeginner.com, “wpbeginner” es el dominio de segundo nivel. .com es el TLD.
Los registros de dominios utilizan los SLD para organizar sus dominios de código de país. Por ejemplo, el ccTLD .au de Australia tiene .com.au y .net.au. Aquí, .com no es un TLD. Es un sTLD del TLD .au.
Además, en los dominios .co.uk, .co es el SLD para el TLD .uk.
Relacionado:
- Com vs Net – ¿Cuál es la diferencia entre las extensiones de dominio
- ¿.Org vs .Com: Cuál es la Mejor Extensión de Dominio?
¿Quién es responsable del Sistema de Nombres de Dominio?
La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) administra el sistema de nombres de dominio. Es un grupo sin fines de lucro que crea reglas para los nombres de dominio.
ICANN otorga permiso a empresas llamadas registradores de nombres de dominio para vender nombres de dominio. Estos registradores pueden actualizar el registro de nombres de dominio por usted.
Los registradores de nombres de dominio pueden vender, administrar, renovar y transferir nombres de dominio entre registradores.
Como propietario de un dominio, usted le indica al registrador a dónde enviar las solicitudes del sitio web. También necesita renovar el registro de su dominio cuando venza.
¿Cómo elegir un nombre de dominio para tu sitio web?

Elegir el nombre de dominio correcto se siente como nombrar un nuevo negocio: es emocionante pero también un poco estresante. Con más de 362.4 millones de dominios registrados (fuente: Verisign), encontrar uno disponible puede ser complicado.
Si alguna vez se te ocurrió la idea de dominio perfecta solo para descubrir que ya estaba ocupada, no estás solo. Nos pasa a todos.
Los buenos dominios se agotan rápido, y esa presión puede hacer que elegir uno se sienta difícil.
Es por eso que creamos una herramienta gratuita para generar nombres de negocios. Te ayuda a generar nombres creativos para sitios web y a verificar si el dominio está disponible, ahorrándote tiempo y frustración.
Aquí tienes algunos consejos sencillos para ayudarte a encontrar el nombre de dominio perfecto:
- Quédate con un .com: es el más reconocible y fácil de recordar.
- Mantenlo corto y simple. Cuantas menos palabras, más fácil será escribirlo y compartirlo.
- Asegúrate de que sea fácil de decir en voz alta y de escribir correctamente.
- Evita los números y los guiones. Confunden a la gente y hacen que el dominio sea más difícil de recordar.
- Usa generadores de nombres de dominio si necesitas ideas nuevas.
¿Quieres consejos más detallados? Consulta nuestra guía completa sobre cómo elegir el mejor nombre de dominio. Contiene todos los consejos que usamos al elegir un nombre de dominio para nuestros propios negocios y sitios web.
Cómo comprar un nombre de dominio
Puedes comprar el nombre de dominio que elijas de un registrador de dominios. El registro de un nombre de dominio suele costar alrededor de $14.99 por año. Aquí tienes algunas empresas de dominios populares:
- Network Solutions (usa nuestro cupón de Network Solutions para obtener un 67% de descuento)
- GoDaddy
- Namecheap
Comprar un dominio no te da hosting automáticamente. También necesitarás una cuenta de hosting para tu sitio web.
Muchas empresas de hosting de WordPress ofrecen registro de dominio. Esto te permite administrar ambos servicios en una sola cuenta. Tampoco necesitarás cambiar la configuración de los servidores de nombres para tu dominio.
Sugerimos usar Bluehost. Ofrecen a los usuarios de WPBeginner un nombre de dominio gratis y un gran descuento en hosting. Puedes empezar desde $2.99/mes.
Preguntas frecuentes sobre nombres de dominio
Aquí tienes respuestas a preguntas comunes sobre nombres de dominio.
1. ¿Qué es un subdominio?
Un subdominio es un dominio hijo de tu dominio principal. Por ejemplo, videos.wpbeginner.com es un subdominio de wpbeginner.com. Puedes crear subdominios tú mismo una vez que registres un dominio principal. Los sitios web a menudo usan subdominios para partes como un blog o una tienda en línea (por ejemplo, blog.example.com).
2. ¿Puedo cancelar el registro de un nombre de dominio?
Algunos registradores te permiten cancelar el registro de tu dominio en cualquier momento. Si cancelas, el dominio queda disponible para otros. Otros registradores te permiten simplemente dejar que expire tu registro. Por lo general, no obtendrás un reembolso por cancelar. Sin embargo, algunos registradores tienen reglas de reembolso que puedes consultar. Si la renovación automática está desactivada, tu dominio expirará después del período pagado.
3. ¿Puedo mover mi sitio web a un nombre de dominio diferente?
Sí, puedes. Puedes apuntar tu dominio a tu servidor de hosting. También puedes hacer que ambos nombres de dominio apunten al mismo sitio web. Pero los motores de búsqueda podrían verlo como contenido duplicado, lo que puede perjudicar tu posicionamiento en las búsquedas. Tenemos una guía sobre cómo mover correctamente un sitio web a un nuevo dominio sin perder SEO.
4. ¿Puedo vender un nombre de dominio?
Sí, puedes vender tu nombre de dominio. Los nombres de dominio son como bienes raíces digitales. Existe una alta demanda de nombres de dominio buenos y memorables. Vender nombres de dominio es un gran negocio. Muchos emprendedores buscan grandes ideas de dominios para comprar. Puedes listar tu dominio para la venta en mercados como Sedo o GoDaddy. Registradores como Network Solutions también te permiten comprar dominios premium directamente.
5. ¿Qué es la privacidad de dominio? ¿La necesito?
ICANN requiere que los propietarios de dominios proporcionen información de contacto pública (correo electrónico, dirección, teléfono). La Privacidad de Dominio es un servicio adicional vendido por los registradores. Te permite mostrar información sustituta en lugar de tus datos personales reales. No tienes que comprar la privacidad de dominio. Pero si te preocupa la privacidad, puedes obtener este servicio por una pequeña tarifa.
6. ¿Puedo saber quién es el propietario de un nombre de dominio?
Puedes usar una herramienta de búsqueda Whois para encontrar información de propiedad de dominio. Sin embargo, si el dominio utiliza la privacidad de dominio, verás la información proxy del registrador en su lugar.
7. ¿Puedo comprar más de un nombre de dominio?
Sí, puedes comprar tantos nombres de dominio como desees.
8. ¿Qué es www? ¿Es parte de los nombres de dominio?
WWW significa World Wide Web. Los primeros expertos en Internet lo usaban para indicar que algo era una dirección web. Ahora no es obligatorio, y muchos sitios web no usan "www" en sus direcciones. Técnicamente, "www" es un subdominio de tu dominio principal. Cualquier cosa antes de tu dominio principal con un punto es un subdominio (como videos.wpbeginner.com).
9. ¿Cuál es la diferencia entre una URL y un nombre de dominio?
URL significa Uniform Resource Locator (Localizador Uniforme de Recursos). Es una dirección web que te lleva a una página o archivo específico en un sitio web. Un nombre de dominio por sí solo apunta a un sitio web en particular. Si escribes solo un nombre de dominio (por ejemplo, wpbeginner.com) en tu navegador, se convierte en una URL como https://wpbeginner.com y te lleva a la página de inicio del sitio web. Cada página o archivo que ves en línea tiene su propia URL.
10. ¿Cuál es la diferencia entre un nombre de dominio y un sitio web?
Un sitio web está compuesto por archivos como páginas HTML, software de creación de sitios web e imágenes. Te proporciona una presencia en línea. Si el nombre de dominio es la dirección web, entonces el alojamiento web es el hogar donde vive tu sitio web.
11. ¿Qué son HTTP y HTTPS?
HTTP significa Hypertext Transfer Protocol. Es la tecnología de internet que se usa para obtener información de la web. HTTPS es una versión más nueva y segura: Secure Hypertext Transfer Protocol. HTTPS significa que un sitio web usa SSL, que es una forma segura de enviar datos en línea. Tu sitio web debería usar HTTPS.
12. ¿Dónde puedo aprender más sobre cómo crear sitios web?
¡Puedes aprender aquí mismo! WPBeginner es el sitio de ayuda de WordPress más grande para principiantes. Tenemos tutoriales, guías y videos solo para principiantes. Aquí tienes algunos recursos gratuitos:
- Cómo crear un sitio web (guía paso a paso para principiantes)
- Videos de WPBeginner – Nuestra serie de tutoriales en video de WordPress para principiantes
- Diccionario de WPBeginner – Nuestra lista de términos para ayudarte a entender las palabras de WordPress
- Blog de WPBeginner – Donde compartimos nuestros tutoriales y guías de WordPress.
- WPBeginner en YouTube – ¿Quieres más ayuda en video? Suscríbete a nuestro canal de YouTube.
Esperamos que este artículo te haya ayudado a entender qué es un nombre de dominio y cómo funcionan los dominios. También te puede interesar ver nuestra lista de los mejores generadores de nombres de dominio gratuitos para encontrar ideas geniales para tu próximo nombre de dominio.
Si te gustó este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para obtener tutoriales en video de WordPress. También puedes encontrarnos en Twitter y Facebook.

Oyatogun Oluwaseun Samuel
¡Wow! Nunca pensé que www fuera un subdominio. Lo he estado usando arbitrariamente sin pensarlo mucho. También aprecié la explicación detallada de cómo funcionan los nombres de dominio detrás de escena. Este artículo realmente hizo que el concepto fuera mucho más fácil de entender.
Gracias por este gran trabajo.
Mrteesurez
Esto es revelador.
Me gustaría compartir esta publicación para que la gente aprenda cómo funciona realmente el dominio. Lo has elaborado de una manera comprensible para un principiante.
En la Pregunta Frecuente 8, hablaste de Www como un subdominio, ¿eso significa que puedo tener diferentes sitios web, instalaciones de WordPress, tanto en www. como en example.com?
Soporte de WPBeginner
Técnicamente es posible pero normalmente no se recomienda.
Administrador
Dennis Muthomi
I love how wpbegginer takes a complex topic and makes it understandable for non-technical people like me.
I’ve always found the concept of domains somehow confusing. This guide finally made it click for me.
Thank you for this is invaluable resource
Soporte de WPBeginner
Glad we could simplify domains for you
Administrador
Ayanda Temitayo
Vaya… gracias por esta revelación. Así que en realidad puedo comerciar con un nombre de dominio. Lo escuché de un amigo que puedes comprar un dominio y venderlo más tarde a una gran empresa. Ahora tu publicación lo confirma, es como una venta de bienes raíces.
Solo quiero añadir que cuando compres un dominio, consigue un dominio con un nombre muy corto, fácil de recordar y no más de 2 palabras silábicas.
Esta publicación es educativa y está llena de información. Gracias de nuevo Wpbeginner
Soporte de WPBeginner
You’re welcome
Administrador
Peter Iriogbe
Muchas gracias por el desglose de este artículo. Ahora tengo más información sobre cómo elegir un mejor nombre de dominio de lo que había aprendido antes. Haré mi mejor esfuerzo para seguir este nuevo método cuando quiera comprar mi nuevo nombre de dominio el próximo año.
Vicent john
Gracias por la aclaración de dominios y alojamiento web
Soporte de WPBeginner
¡Nos alegra haber podido aclarar las diferencias!
Administrador
May Marsters
Gracias. Claridad es lo que he estado buscando como un nuevo principiante que hace las cosas de manera digital.
Soporte de WPBeginner
Glad our guide could clear this up for you
Administrador
Srivalli
Explicación muy limpia, simple y fácil de entender. ¡Muchas gracias!
Soporte de WPBeginner
Glad our explanation was helpful
Administrador
Cherry Lou Roselyn Reyes
Gracias por toda la información y por hacerla fácil de entender... ¡me encanta! ❤️❤️❤️
Soporte de WPBeginner
Glad our guide could help make this easier to understand
Administrador
Abhi
Esta es una muy, muy buena publicación. Útil, fácil y efectiva. Aclaró mis dudas. ¡Muchas gracias!
Soporte de WPBeginner
You’re welcome
Administrador
Tushar Nakra
Información muy útil que me gustaría saber.
Soporte de WPBeginner
Glad our guide was helpful
Administrador
Judy Schumwau
Si muevo un sitio web a otro host, ¿afectará mi correo electrónico? Estoy nervioso porque varias personas están usando el correo electrónico asociado con el dominio y no quiero que todos tengan que cambiar ninguna configuración.
Soporte de WPBeginner
Necesitarías configurar los correos nuevamente para que funcionen correctamente.
Administrador
Omulu
Hola
¿Existe algo como hosting gratuito, si es alentador, dónde y cómo proceder?
Soporte de WPBeginner
Para nuestras opiniones sobre hosting gratuito, te recomendamos que le eches un vistazo a nuestro artículo a continuación:
https://www.wpbeginner.com/showcase/best-free-website-hosting-compared/
Administrador
subbu
buena publicación, útil para los principiantes
Soporte de WPBeginner
Glad you found our guide helpful
Administrador
Angelita
Sí, esta información está debidamente detallada y es muy útil, además es sencilla de entender.
Russkii Tudor
¿Puedo crear un sitio web usando solo mi dirección IP? No sé, es la primera vez que hago un sitio web.
Soporte de WPBeginner
Necesitarías usar la dirección IP del servidor si no tienes un dominio para tu sitio.
Administrador
DEBASISH GHOSH
Esto es realmente útil, recientemente creé un blog con todas tus instrucciones y cuando necesito saber algo sobre WordPress, solo visito tu sitio porque todos tus artículos son muy fáciles de seguir. ¡Así que gracias!
Soporte de WPBeginner
You’re welcome, glad our site can help
Administrador
Belmadeng
¡Muchas gracias por la guía definitiva! Fue extremadamente útil.
Soporte de WPBeginner
You’re welcome
Administrador
JohnL
¡Gracias por este gran artículo!
Después de varias búsquedas y pruebas sobre cómo solucionar un problema de DNS, me vi impulsado a investigar cómo funcionan los nombres de dominio, así que este fue mi primer artículo para empezar.
Mi problema es que mi subdominio no funciona y me está redirigiendo a /cgi-sys/defaultwebpage.cgi
nota: estoy usando cloudflare para el dominio principal y he agregado un registro A de mi subdominio.
por favor, denos una solución para ese problema en un artículo detallado, ya que nadie habla de eso y mucha gente tiene el mismo problema
p.d. he contactado a mi proveedor de hosting y nada funciona
Soporte de WPBeginner
Ese error es causado más comúnmente por que tu DNS no se ha actualizado completamente al crear un nuevo subdominio, en cuyo caso necesitarías limpiar tu caché y podrías intentar renombrar tu archivo htaccess. Si el error continúa, podrías contactar a tu proveedor de hosting nuevamente y hacerle saber sobre el problema persistente.
Administrador
JohnL
Resolví el problema eliminando la caché en Cloudflare y exactamente al desactivar el certificado SSL en Cloudflare hasta que el certificado SSL funcione en Bluehost porque estaba en proceso. después de hacer eso todo está funcionando muy bien.
Gracias por tu apoyo y sugerencia
Soporte de WPBeginner
Glad you were able to get it resolved and thanks for sharing your solution should others run into this issue
Olusegun
¿cuál es la relación entre un sitio web y el correo electrónico asociado al sitio web? mi sitio web está alojado por un registrador y el correo electrónico por otro registrador y el nombre de dominio por otro registrador, ¿se pueden fusionar y administrar con una sola cuenta?
Soporte de WPBeginner
Hola Olusegun,
Sí, se pueden fusionar si tu proveedor de servicios de correo electrónico admite nombres de dominio personalizados (la mayoría lo hacen), entonces puedes usar el nombre de dominio de tu sitio web en tus direcciones de correo electrónico. Por favor, contacta a tu proveedor de servicios de correo electrónico para más detalles.
Administrador
habib
hola señor, he creado un sitio web en wp y he instalado el plugin de sitemap xml de google, pero no obtengo mi sitemap, lo he intentado muchas veces, por favor ayúdenme.
ADEOGUN TITUS
¡Hola! Me alojé con BlueHost como se recomendó hace unas semanas. Tengo dificultades para configurar el correo electrónico de mi sitio. Por favor, necesito un enlace que me guíe para hacerlo. ¡Gracias!
Soporte de WPBeginner
Hola Adeogun,
Por favor, consulta nuestra guía sobre cómo solucionar el problema de que WordPress no envía correos electrónicos.
Administrador
Aaron Davis
¿Es cierto que si registro mi nombre de dominio a través de WP.com, no puedo llevarlo a otro lado?
Personal editorial
No, no es cierto. Puedes transferir el dominio después de 60 días de registro. El bloqueo de 60 días es una política de ICANN (no de WordPress.com).
Puedes encontrar más instrucciones aquí: https://en.support.wordpress.com/move-domain/transfer-domain-registration/
Administrador