Tutoriales de WordPress de Confianza, cuando más los necesitas.
Guía para Principiantes de WordPress
Copa WPB
25 Millones+
Sitios web que usan nuestros plugins
16+
Años de experiencia en WordPress
3000+
Tutoriales de WordPress de expertos

Cómo migrar correctamente de Weebly a WordPress (Paso a Paso)

Si has superado Weebly y buscas mudarte a una plataforma más robusta como WordPress, podrías preocuparte por los aspectos técnicos difíciles. 

La buena noticia es que es posible migrar todo tu contenido de Weebly a WordPress sin contratar a un desarrollador ni saber programar.

De hecho, creamos una herramienta gratuita de importación de Weebly a WordPress que hace todo por ti. Con esta herramienta, puedes transferir fácilmente todo tu contenido y poner tu sitio web en funcionamiento en WordPress en muy poco tiempo.

En este artículo, te mostraremos cómo migrar correctamente de Weebly a WordPress (paso a paso).

Weebly a WordPress

¿Por qué migrar de Weebly a WordPress?

Elegir WordPress sobre Weebly se reduce realmente a la flexibilidad y el control.

WordPress es como la plataforma web 'para todo'. Es de código abierto, lo que significa que una gran comunidad de desarrolladores mejora constantemente sus capacidades.

Tienes acceso a miles de temas y plugins, lo que te permite escalar y personalizar tu sitio a tu gusto. Ya sea que estés configurando un blog simple o un sitio de comercio electrónico complejo, WordPress puede con todo.

Weebly es fácil de usar y genial si quieres armar un sitio web rápidamente y con el mínimo esfuerzo. Sin embargo, está limitado en las funciones de personalización y no tiene todas las capacidades de SEO que ofrece WordPress.

Por nuestra experiencia, la mayoría de la gente no elige la mejor plataforma de blogs cuando empieza. En su lugar, es más probable que elijas una de las muchas soluciones alojadas como Weebly porque escuchaste lo fácil que era y que era gratis.

Desafortunadamente, WordPress a veces tiene mala fama, y hay muchos mitos sobre él que simplemente no son ciertos.

Una vez que te adentras más en el blogging y aprendes sobre SEO, monetización, personalización, etc., tienes ese momento de *ups* porque te das cuenta de que tomaste la decisión equivocada.

Descubres que WordPress es, de hecho, el mejor sistema de gestión de contenidos que existe.

Y es entonces cuando empiezas a entrar en pánico porque no quieres que tu arduo trabajo se desperdicie.

No te preocupes, no será así. Hemos ayudado a cientos de personas a migrar de Weebly a WordPress. No, no necesitas saber nada de código. Si puedes seguir instrucciones y hacer clic, entonces puedes mover tu sitio de Weebly a WordPress.

Sí, te tomará aproximadamente una hora migrar correctamente de Weebly a WordPress, pero vale la pena por completo.

Oferta Gratuita de Bonificación: Como muchos de ustedes lo pidieron, ahora ofrecemos el servicio de migración gratuita de Weebly a WordPress como parte de nuestro servicio gratuito de configuración de blog de WordPress. Esto significa que uno de los miembros expertos de nuestro equipo hará toda la migración por ti (100% gratis). Sí, literalmente puedes cambiar de Weebly a WordPress sin ningún riesgo.

Sin embargo, si te gusta aprender y hacer las cosas tú mismo, entonces puedes seguir nuestro tutorial paso a paso a continuación.

¿Listo? Vamos a empezar.

Paso 1: Primeros pasos

Para iniciar un blog de WordPress, necesitas dos cosas:

  • Un nombre de dominio (este es el nombre de tu blog, es decir, wpbeginner.com)
  • Una cuenta de hosting web (aquí es donde vive tu sitio web en internet)

Si bien WordPress en sí es gratuito, tanto el dominio como el alojamiento web tienen un costo ($14.99 por año para el dominio y $7.99 por mes para el alojamiento web).

Afortunadamente, Bluehost, un proveedor de hosting recomendado oficialmente por WordPress, ha acordado ofrecer a nuestros usuarios un nombre de dominio gratis y hasta un 70% de descuento en hosting web.

Página de Bluehost

¡Eso significa que puedes empezar por solo $2.99 al mes!

Si, por alguna razón, deseas otras opciones, puedes consultar nuestra lista de las mejores empresas de alojamiento para WordPress.

Una vez que hayas configurado tu dominio y alojamiento, el siguiente paso es instalar WordPress. Tenemos una guía paso a paso sobre cómo instalar WordPress.

Después de terminar de instalar WordPress, estarás listo para pasar al siguiente paso, que es migrar tu contenido de Weebly a WordPress.

Paso 2: Exportar contenido de tu sitio web Weebly

En el pasado, era demasiado difícil para los usuarios migrar de Weebly a WordPress porque no era fácil exportar datos de Weebly.

Decidimos resolver este problema y desarrollamos un Importador de Weebly a WordPress gratuito.

Es una herramienta en línea gratuita que importa tu contenido de Weebly y lo convierte a un formato de importación compatible con WordPress. No realiza ningún cambio en tu sitio Weebly existente, por lo que es perfectamente seguro usarlo.

Dirígete al sitio web del Importador de Weebly a WordPress e ingresa la URL de tu sitio web de Weebly.

Importer de Weebly a WordPress

Se te pedirá que proporciones tu nombre y dirección de correo electrónico, y que selecciones un formato de exportación.

La opción predeterminada es el formato WXR, y no deberías cambiarla a menos que encuentres un problema más adelante.

A continuación, debes elegir si deseas incluir páginas en tu archivo de exportación. La opción predeterminada es 'Sí', y tampoco necesitas cambiar eso a menos que realmente no quieras exportar páginas de Weebly.

Después de eso, debes hacer clic en el botón 'Exportar mi sitio web de Weebly'.

El Importador de Weebly a WordPress ahora obtendrá el contenido de tu sitio web de Weebly y lo convertirá en un archivo de exportación compatible con WordPress.

Descarga tu archivo de exportación de Weebly

Verás un botón para descargar tu archivo de exportación de Weebly. Debes hacer clic derecho sobre él y seleccionar 'Guardar enlace como' del menú.

Esto descargará el archivo export.xml a tu computadora.

Paso 3: Importar contenido de Weebly a WordPress

Ahora que tienes tu contenido de Weebly en un formato compatible con WordPress, es hora de importarlo a WordPress.

Inicia sesión en tu área de administración y dirígete a la página Herramientas » Importar.

Verás una lista de importadores disponibles para diferentes plataformas. Debes desplazarte hacia abajo hasta WordPress y luego hacer clic en el enlace 'Instalar ahora'.

Instalar importador de WordPress

WordPress ahora obtendrá el plugin importador y lo instalará en tu sitio de WordPress sin recargar la página.

Una vez que esté instalado, debes hacer clic en 'Ejecutar importador' para iniciarlo.

Ejecutar el importador de WordPress

Esto te llevará a la página del importador de WordPress. Continúa y haz clic en el botón 'Elegir archivo' para seleccionar el archivo export.xml que descargaste anteriormente.

A continuación, haz clic en el botón 'Subir archivo e importar' para continuar.

El importador de WordPress ahora subirá y analizará tu archivo de exportación. En la siguiente pantalla, te pedirá que asignes autores.

Importar autores y archivos multimedia

Puedes importar un autor de tu sitio web de Weebly, crear un nuevo autor o asignar todo el contenido a tu usuario existente de WordPress.

No olvides marcar la casilla junto a la opción 'Descargar e importar archivos adjuntos'. Esto obtendrá las imágenes de tu sitio web de Weebly a la biblioteca de medios de WordPress para que puedas usarlas más tarde.

Ahora puedes hacer clic en el botón ‘Enviar’ para ejecutar el importador. WordPress importará ahora el contenido del archivo de exportación a tu base de datos de WordPress. También intentará obtener las imágenes enlazadas a tus publicaciones y páginas de Weebly.

Al finalizar, verás un mensaje de éxito.

Datos de Weebly importados exitosamente a WordPress

Felicidades, has importado con éxito el contenido de tu blog de Weebly a WordPress. Ahora puedes ir a publicaciones, páginas y categorías en el área de administración de WordPress para ver si todo tu contenido está ahí. Además, revisa la biblioteca de medios para ver las imágenes importadas de tu sitio de Weebly.

Si el proceso de importación falla a la mitad, siempre puedes volver a ejecutarlo. El importador es lo suficientemente inteligente como para detectar contenido duplicado y omitirlo. Solo importará el contenido que no se importó correctamente en el intento anterior.

Paso 4: Configurar redirecciones

Si estabas usando un dominio personalizado en tu sitio Weebly (como tu-sitio.com), entonces necesitas apuntarlo a tu proveedor de hosting de WordPress.

Primero, necesitas iniciar sesión en tu cuenta de Weebly e ir a la página de Dominios. Haz clic en el nombre del dominio que deseas editar y, luego, en la página de Configuración del Dominio, haz clic en el botón ‘Cambiar’ junto a la opción Servidores de Nombres.

En la siguiente pantalla, necesitas ingresar los servidores de nombres de tu nuevo host de WordPress. Para Bluehost, estos son ns1.bluehost.com y ns2.bluehost.com.

Cambio de servidores de nombres

Haz clic en el botón ‘Guardar’ para almacenar tu configuración.

Los cambios en los servidores de nombres pueden tardar un tiempo en propagarse por Internet. Una vez que los cambios surtan efecto, los visitantes comenzarán a ver tu sitio de WordPress.

Si estabas usando una URL de subdominio en tu sitio Weebly (como http://ejemplo.weebly.com), entonces así es como configurarías la redirección.

Inicia sesión en tu panel de Weebly y edita tu sitio web. Luego, necesitas hacer clic en Configuración y después en la pestaña SEO.

Redirección de subdominio

Ahora, desplázate hacia abajo hasta la opción de código de encabezado y agrega esta línea de código:

<meta http-equiv="refresh" content="0;url=http://www.yourdomain.com/">

Reemplaza tudominio.com con el nombre de dominio de tu nuevo sitio de WordPress.

No olvides hacer clic en los botones ‘Guardar’ y ‘Publicar’ para guardar tus cambios.

Ahora puedes visitar tu sitio web de Weebly, y se actualizará y redirigirá a tu sitio web de WordPress.

Tu sitio web de Weebly puede tener una estructura de URL diferente para publicaciones de blog y páginas. Típicamente, es algo así:

Para publicaciones de blog: http://example.com/blog/tu-titulo-de-publicacion/
Para páginas: http://example.com/titulo-de-pagina.html

Si estabas usando un dominio personalizado en tu sitio de Weebly, entonces los usuarios que visiten una publicación en tu antiguo blog de Weebly verán un error 404.

Aquí te explicamos cómo asegurarte de que los usuarios sean redirigidos a la publicación correcta.

Deberás visitar la página Configuración » Enlaces permanentes. Desplázate hacia abajo y selecciona la opción 'Estructura personalizada', y luego agrega /blog/%postname% en el campo de texto junto a ella.

Enlaces permanentes

No olvides hacer clic en el botón 'Guardar cambios' para actualizar tus enlaces permanentes.

Ahora, necesitas agregar .html al final de las URL para tus páginas de WordPress.

Necesitarás instalar y activar el plugin Agregar cualquier extensión a las páginas. Para más detalles, consulta nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Tras la activación, debes visitar Configuración » Agregar cualquier extensión a las páginas. Simplemente ingresa .html en la configuración del plugin y haz clic en el botón 'Actualizar configuración'.

Agrega .html a las páginas en WordPress

Ahora, debes visitar la página Configuración » Enlaces permanentes y hacer clic en el botón guardar cambios para actualizar la estructura de tus enlaces permanentes.

Paso 6: Solución de problemas

Aquí hay algunas cosas que podrías necesitar después de transferir tu sitio de Weebly a WordPress.

1. Importar o reemplazar imágenes

WordPress intentará importar imágenes de tu sitio web de Weebly a WordPress durante la importación. Sin embargo, si tus imágenes no se descargan en la biblioteca de medios, entonces necesitarás importarlas. Consulta nuestra guía sobre cómo importar imágenes externas en WordPress para obtener instrucciones detalladas paso a paso.

2. Solucionar errores en WordPress

Si estás viendo algunos errores en tu sitio de WordPress después de la transferencia, consulta nuestra guía definitiva sobre errores comunes de WordPress y cómo solucionarlos.

3. Cosas que hacer después de instalar WordPress

Si todo va bien, ahora estará listo para personalizar su nuevo sitio web y aprovechar la enorme flexibilidad de WordPress. Consulte nuestra lista de cosas importantes que hacer después de instalar WordPress.

Tutorial en video de Weebly a WordPress

Si no le gusta seguir instrucciones escritas, consulte nuestro tutorial en video sobre cómo transferir de Weebly a WordPress en su lugar:

Suscríbete a WPBeginner

Esperamos que este artículo le haya ayudado a migrar correctamente de Weebly a WordPress. También puede consultar nuestra lista de plugins de WordPress imprescindibles para sitios web de negocios y nuestra guía sobre WordPress vs. Weebly.

Si te gustó este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para obtener tutoriales en video de WordPress. También puedes encontrarnos en Twitter y Facebook.

Descargo de responsabilidad: Nuestro contenido es compatible con el lector. Esto significa que si haces clic en algunos de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión. Consulta cómo se financia WPBeginner, por qué es importante y cómo puedes apoyarnos. Aquí está nuestro proceso editorial.

El Kit de herramientas definitivo para WordPress

Obtén acceso GRATUITO a nuestro kit de herramientas: ¡una colección de productos y recursos relacionados con WordPress que todo profesional debería tener!

Interacciones del lector

253 CommentsLeave a Reply

  1. ¿Algún consejo sobre cómo exportar páginas que solo son visibles para ciertos miembros o grupos de miembros en Weebly? Hay alrededor de 100 que necesito mover a WordPress, pero no son visibles a menos que las vea un miembro conectado que tenga acceso a esas páginas.

    • El archivo de exportación debería incluir cualquier página oculta, a menos que Weebly haya cambiado sus reglas de exportación.

      Administrador

  2. Hola,
    Recientemente he necesitado exportar varios sitios web de Weebly, pero creo que son demasiado grandes. Cada vez que solicito una exportación, obtengo un 504 – Gateway Timeout.
    ¿Hay otra solución o alternativa?
    Gracias,
    Rv

  3. Solo quiero aclarar algo: ¿esto mueve un sitio web completo o solo el blog? Tengo mi sitio web y mi blog en Weebly y quiero moverlo a WordPress.

  4. Hola, cuando ejecuto el importador, recibo este mensaje:
    No se pudo encontrar ningún contenido en tu blog de Weebly para exportar. ¿Ingresaste la URL correcta?

    Si ingreso mi nombre de dominio directamente en mi navegador web, me lleva a mi sitio web. Agradecería cualquier ayuda sobre cómo puedo resolver esto.

    Gracias

    • No se necesita ningún tema específico en WordPress para importar tu contenido, el tema utilizado se basa en la preferencia personal.

      Administrador

  5. Útil. Si estoy transfiriendo mi dominio de Weebly para crear un nuevo sitio WP a través de BlueHost, ¿necesito esperar a que la transferencia del dominio se complete totalmente (podría tardar de 3 a 10 días) antes de completar los pasos proporcionados? Gracias de antemano.

    • Puedes crear un sitio en un dominio temporal en BlueHost y, una vez que tu dominio se transfiera, podrás actualizar el dominio. Eso te permitiría empezar a trabajar en él antes de que se complete la transferencia.

      Administrador

  6. Hola, tengo un cliente con un sitio de Weebly que tiene una configuración de comercio electrónico (productos, carrito de compras, etc.). ¿Funcionaría esta solución para un sitio así?

    • Lamentablemente, por el momento no tenemos un método recomendado para transferir fácilmente datos de comercio electrónico desde Weebly

      Administrador

  7. Soy prácticamente el bloguero novato, tal cual, que empezó en Weebly y quiere pasarse a WordPress. Este blog fue súper útil para transferir medios, texto y la mayor parte del contenido de las entradas y páginas de mi blog de Weebly. Yo también recibí el error de su exportador:
    “No se pudo encontrar ningún contenido en tu blog de Weebly para exportar. ¿Introdujiste la URL correcta? Volver”
    Logré obtener un archivo export.xml completo en un puñado de intentos fallidos con el exportador. Sin embargo, contacté al soporte de WPBeginner y en menos de 12 horas ellos mismos hicieron la exportación y me enviaron el archivo de exportación.

    Definitivamente recomendaría usar esto para una transferencia fácil.

  8. Estoy ayudando a una organización sin fines de lucro a migrar su sitio, pero no estamos seguros de si las publicaciones del blog se transferirán junto con todo el demás contenido del sitio. ¿Alguien sabe? Gracias.

  9. Hola,
    Yo también estoy intentando migrar mi sitio de Weebly a WP, y sigo recibiendo el mensaje “No se pudo encontrar ningún contenido en tu blog de Weebly para exportar. ¿Introdujiste la URL correcta?”. Desactivé el SSL, pero de nada sirvió: lo intenté varias veces, esperé minutos, pero aún así no hubo efecto. ¿Se puede hacer algo? Gracias.

  10. Me gustaría mover un sitio de Weebly bien establecido (12 años) a Wordpress. Se clasifica bien para mi industria y no quiero que la mudanza afecte mi SEO de manera negativa. ¿Lo hará? Espero que con más herramientas disponibles en Wordpress pueda mejorar mi sitio y mejorar aún más la clasificación.

  11. Hola, antes de hacer esto, solo tengo curiosidad por saber si mis formularios de contacto y las imágenes de fondo se transferirán también, ¿o es estrictamente el contenido lo que se transfiere de Weebly a WordPress?

    • Dependería de cómo se agreguen las imágenes, pero lo mejor sería esperar que solo se transfiera el contenido.

      Administrador

      • ¡Muchas gracias por tu respuesta! ¿Debo seguir los mismos métodos para migrarlo de Weebly a Weebly en SiteGround? Acabo de registrarme en su sitio y estoy a punto de migrar de Weebly a WordPress para 1 sitio, pero también quería saber si debo seguir las mismas instrucciones para la plataforma Weebly a Weebly en SiteGround. ¡Gracias de nuevo por tu ayuda!

        • Por el momento no tenemos una guía para mover un sitio de Weebly; si te pones en contacto con SiteGround, deberían poder ayudarte con eso.

  12. Cuando intento exportar el sitio de Weebly, solo obtengo este mensaje de error:

    No se pudo encontrar contenido en tu blog de Weebly para exportar. ¿Ingresaste la URL correcta? Volver

    He hecho todo, todavía muestra el mismo mensaje. Estoy usando el dominio de Weebly, por cierto.

    por favor ayuda.

  13. Cuando intento exportar el sitio de Weebly, solo obtengo este mensaje de error:

    No se pudo encontrar ningún contenido en tu blog de Weebly para exportar. ¿Ingresaste la URL correcta? Volver
    Gracias por tu ayuda. Alison

    • Deberías ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto para que podamos ayudarte con ese problema.

      Administrador

    • Debería funcionar para transferir el contenido de tu sitio, pero necesitarías recrear las páginas de tus productos.

      Administrador

    • You can export from Weebly at any point and adding your content would give you something to style on your new site as well :)

      Administrador

  14. Yo también obtuve el error "No se pudo encontrar contenido...", pero fue porque tenía un dominio personalizado configurado.

    Para que funcionara, tuve que agregar un subdominio de “{site-name}.weebly.com” y luego ingresar esa dirección en la herramienta.

    • Thank you for letting us know about that issue, we’ll be sure to look into possible reasons why it could have happened :)

      Administrador

  15. ¡Hola! He estado intentando usar su plugin para convertir mi sitio de Weebly a WordPress, pero siempre se agota el tiempo. ¿Qué puedo hacer para solucionarlo? Tengo internet de alta velocidad, pero me pregunto si mi sitio es demasiado grande…

  16. Hola. Finalmente me decidí y transferí mi sitio de Weebly a WordPress. Lo pospuse porque pensé que sería una pesadilla y complicado. Decidí que era el momento ya que mi sitio se veía muy anticuado y estaba perdiendo posiciones. ¡No podía creer lo fácil que fue! Necesité desactivar SSL (y luego volver a activarlo) para que funcionara.

    ¡Muchas gracias a todos por ofrecer este servicio gratuito!

    Feliz Año Nuevo y les deseo todo lo mejor.

Deja una respuesta

Gracias por elegir dejar un comentario. Ten en cuenta que todos los comentarios son moderados de acuerdo con nuestra política de comentarios, y tu dirección de correo electrónico NO será publicada. Por favor, NO uses palabras clave en el campo del nombre. Tengamos una conversación personal y significativa.