Recientemente, uno de nuestros lectores nos preguntó si era posible seguir utilizando el área de administrador de WordPress en inglés en un sitio multilingüe de WordPress.
WordPress hace funcionar millones de sitios web en muchos idiomas diferentes. Sin embargo, si tienes un sitio multilingüe, el idioma del área de administrador puede convertirse en un problema / conflicto / incidencia para algunos usuarios. Puede establecer que se utilice el inglés por defecto para ayudar a encontrar un terreno común entre los usuarios.
En este artículo, le mostraremos cómo utilizar fácilmente el administrador de WordPress en inglés en un sitio multilingüe de WordPress.
¿Por qué y quién necesita utilizar el administrador de WordPress en inglés?
WordPress es el maquetador de sitios web más popular del mundo, con más del 43% de todos los sitios web de Internet. Por defecto, permite crear fácilmente un sitio web en cualquier idioma.
También puede crear sitios web multilingües en WordPress mediante plugins.
Sin embargo, si tiene un blog con varios autores en un sitio multilingüe, el idioma por defecto del área de administración puede causar problemas.
Para mejorar la colaboración y la coherencia, muchos propietarios de sitios pueden querer mantener el área de administrador de su sitio de WordPress en inglés sin dejar de servir el front-end en su idioma local para los lectores.
Esta guía también te será útil si tienes que trabajar en un sitio web que no esté en inglés. Puedes cambiar temporalmente el idioma del administrador al inglés y volver a cambiarlo cuando hayas terminado.
Dicho esto, veamos cómo utilizar fácilmente el administrador de WordPress en inglés en WordPress.
Método 1. Usar el administrador de WordPress en inglés usando los ajustes por defecto
Por defecto, WordPress permite a cada usuario seleccionar su propio idioma de administrador de WordPress.
Si eres un usuario administrador, entonces necesitas dirigirte a la página Usuarios ” Perfil desde la barra lateral del administrador. Sin embargo, si usted tiene cualquier otro perfil de usuario, entonces verá Perfil en su barra lateral de administrador de WordPress.
En la página de perfil, desplácese hasta la opción “Idioma” y seleccione “Inglés” en el menú desplegable.
Su administrador de WordPress cambiará al idioma “Español”.
Nota: Si desea utilizar el administrador de WordPress en cualquier otro idioma, deberá instalar primero ese idioma en WordPress. Para más detalles, puedes consultar nuestro artículo sobre cómo instalar WordPress en otros idiomas.
Por último, haga clic en el botón “Actualizar” para establecer sus ajustes.
Método 2. Usar el administrador de WordPress en inglés en un sitio multilingüe (usando un plugin)
Este método está pensado para los usuarios que trabajan en un sitio web multilingüe o que no está en inglés y necesitan cambiar de idioma.
En primer lugar, debes instalar y activar el plugin Simple Admin Language Change. Para obtener más instrucciones, consulte nuestra guía sobre cómo instalar un plugin de WordPress.
Una vez activado, el plugin añadirá automáticamente un conmutador de idiomas en la esquina superior derecha de la barra de administrador de WordPress.
Sólo tiene que pasar el ratón por encima del conmutador de idiomas, que mostrará todos los idiomas instalados en su sitio.
A continuación, haga clic en el enlace “Inglés” y se volverá a cargar la pantalla de administrador en el idioma Inglés.
Si desea volver a la lengua materna, puede hacerlo desde el mismo menú, al hacer clic en el enlace de ese idioma en concreto.
Cambiar el idioma del área de administrador de WordPress no afectará a ningún contenido ya almacenado en WordPress ni a ningún contenido que escriba en el futuro. Solo cambiará el idioma del área de administrador.
Puede utilizar cualquier idioma para escribir contenido dentro del editor de entradas de WordPress mientras utiliza el área de administrador de WordPress en idioma inglés.
Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender a utilizar el administrador de WordPress en inglés en un sitio multilingüe. También puedes consultar nuestra guía sobre cómo añadir la búsqueda multilingüe en WordPress y nuestra selección de los mejores plugins SEO para WordPress para aumentar el tráfico de tu sitio web.
If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.
Syed Balkhi says
Hey WPBeginner readers,
Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
You can get more details about the contest from here.
Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!
Muhammad says
Once again WP Beginner helped me and save my hours… Love them
WPBeginner Support says
Glad to hear our article was helpful
Administrador
Sarmad Alsaadi says
How to make a two language site and switch between them with a switcher on the front page. Is it like Drupal. Please note, here I am not talking about the Admin area which is explained in this article.
WPBeginner Support says
Hi Sarmad,
You can use a multilingual plugin and then add the language switcher widget to your site’s sidebar.
Administrador
Malay Barupal says
English didn’t work for my native language Hindi (hi_IN). Later on I came to know that the object of this plugin can be achieved keeping ‘Profile Language’ (Profile > Language) different from ‘Site Language’ (Setting > General > Site Language). In your profile setting change your language from ‘Site Default’ to any language of your choice.
Nir says
What could be the reasons for the wordpress admin english plugin to suddenly stop working?
It just does not react and the admin remains in the native language regardless of switching it…
Tnx
Nir
Hemang Rindani says
Nice article. The guidelines are really insightful. WordPress is a great enterprise content management system that is capable of creating powerful websites. The flexibility and ease of use makes it a popular CMS across the enterprises. The inbuilt framework, themes, modules and plugins make it easier for a developer to implement any complex scenario through an effortless dashboard. WordPress’ ability to manage multilingual websites make it a go-to CMS for large businesses who are striving to make a strong presence globally. WP offers various options at different places that help a developer to switch between the languages whenever needed. The first option is available right at the installation time that asks to select a language, while there are options available within the admin panel as well as in the post edit screen. There are plugins that allows to translate the entire website without taking much of the time. This makes WordPress a great user friendly option.
Deepak Gera says
Its good to have English panel in any language site but what about posts & titles. As per my understanding these should be in the original language. If these are also converted then might be some translator tool is getting used behind the scene.
Could you please correct me if I am wrong somewhere?
WPBeginner Support says
You can use English admin area to create content in any language. It will not translate your post titles.
Administrador