Administrar un sitio web a menudo se reduce a una gran decisión: ¿deberías encargarte tú mismo de las tareas técnicas (mantenimiento DIY) o dejar que tu proveedor de hosting se ocupe de ellas (Hosting Gestionado)?
La elección puede marcar la diferencia entre un sitio web fluido y seguro, y uno vulnerable a ataques o propenso a fallar ante picos de tráfico.
¿La parte complicada? No hay una respuesta única para todos, y elegir la opción incorrecta podría costarte tiempo y dinero.
En WPBeginner, hemos administrado nuestros propios sitios web y probado servicios de mantenimiento en múltiples marcas. En esta guía, desglosaremos mantenimiento de WordPress vs. hosting gestionado para que puedas ver qué enfoque tiene más sentido para tu sitio. 🙌
Comparación Rápida ⚡: Mantenimiento de WordPress vs. Hosting Administrado
Echaremos un vistazo completo al mantenimiento de WordPress y al hosting gestionado en este artículo, pero aquí tienes un resumen rápido:
| Característica | Mantenimiento de WordPress (Manual) | Hosting Administrado |
| Costo | Bajo costo | Costo moderado a alto |
| Compromiso de tiempo | Alto | Bajo |
| Experiencia Técnica | Requerida | Mínima requerida |
| Control | Control total | Control limitado del servidor |
| Escalabilidad | Requiere ajustes manuales | Escalabilidad fácil |
| Seguridad | Depende de los esfuerzos del usuario | Incluye funciones de seguridad avanzadas |
En las siguientes secciones, desglosaremos cada uno de estos factores en detalle. Aquí tienes todo lo que cubriremos. Puedes hacer clic en cualquier enlace para saltar a la sección que sea más relevante para ti:
- ¿Qué es el Mantenimiento de WordPress?
- ¿Qué es el Hosting Administrado de WordPress?
- WordPress Maintenance vs. Managed Hosting: Key Differences
- Mantenimiento de WordPress vs. Alojamiento Gestionado: ¿Cuál Deberías Elegir?
- Preguntas Frecuentes Sobre Mantenimiento de WordPress vs. Alojamiento Gestionado
- Recursos adicionales: Guías de mantenimiento de WordPress
¡Empecemos!
¿Qué es el Mantenimiento de WordPress?
El mantenimiento de WordPress es el cuidado continuo que tu sitio web necesita para funcionar de manera fluida y segura. Incluye diferentes tareas como realizar actualizaciones y copias de seguridad, mejorar la seguridad del sitio, optimizar el rendimiento y solucionar problemas.
Aquí tienes un vistazo más detallado a cada una de estas tareas:
- Actualizaciones: Actualizar regularmente el núcleo de WordPress, los plugins y los temas a las últimas versiones para garantizar un rendimiento y seguridad óptimos.
- Copias de seguridad: Crear copias de seguridad regulares de los archivos y la base de datos de tu sitio web para prevenir la pérdida de datos en caso de emergencias.
- Seguridad: Utilizar medidas de seguridad como contraseñas seguras, firewalls y escaneos de malware para proteger tu sitio web de ataques.
- Optimización del rendimiento: Optimización de imágenes, almacenamiento en caché y limpieza de la base de datos para mejorar la velocidad del sitio web y la experiencia del usuario.
- Solución de problemas: Identificar y corregir problemas técnicos que puedan surgir.
Dicho esto, veamos los pros y los contras del mantenimiento de WordPress.
✅ Pros del Mantenimiento de WordPress:
- Manejar el mantenimiento tú mismo es significativamente más barato que el alojamiento gestionado, lo que lo hace ideal para quienes tienen un presupuesto limitado.
- Tienes control total sobre las actualizaciones, copias de seguridad y configuraciones de seguridad de tu sitio web.
- Tomar la ruta de "hazlo tú mismo" puede ser una valiosa experiencia de aprendizaje, mejorando tus habilidades de gestión de sitios web.
🤔 Contras del mantenimiento de WordPress:
- Las tareas de mantenimiento pueden consumir sorprendentemente mucho tiempo, especialmente si eres nuevo en la gestión de sitios web.
- Gestionar con éxito tu propio sitio de WordPress requiere un cierto nivel de experiencia técnica, lo que puede ser un desafío.
- Un movimiento en falso podría provocar tiempo de inactividad del sitio web, pérdida de datos o vulnerabilidades de seguridad.
¿Qué es el Hosting Administrado de WordPress?
El hosting administrado es un servicio en el que el proveedor de hosting se encarga de muchos de los aspectos técnicos de la ejecución de su sitio web de WordPress.
La idea detrás de un paquete de hosting de WordPress administrado es ofrecer una experiencia completamente libre de problemas para que pueda concentrarse en administrar su negocio y hacer lo que mejor sabe hacer.
Estos son algunos de los servicios que obtienes con el hosting administrado:
- Optimización del servidor: Asegurar que tu sitio web esté alojado en un servidor optimizado para el rendimiento de WordPress.
- Actualizaciones automáticas: Mantener tu núcleo de WordPress, plugins y temas actualizados sin tener que hacerlo manualmente.
- Seguridad mejorada: Implementar medidas de seguridad sólidas para proteger tu sitio web de amenazas como hackers y malware.
- Optimización del rendimiento: Ajustar tu sitio web para que sea rápido y ofrecer funciones como caché a nivel de servidor, redes de entrega de contenido (CDN) y otras herramientas que potencian el rendimiento.
- Soporte técnico: Brindamos asistencia experta con cualquier problema que encuentre.
Dicho esto, veamos los pros y los contras del hosting administrado.
✅ Pros del Hosting Administrado:
- Deje los aspectos técnicos en manos de los expertos y disfrute de la tranquilidad de saber que su sitio está en buenas manos.
- Benefíciese de medidas de seguridad de nivel experto y optimizaciones de rendimiento que quizás no pueda realizar usted mismo.
- Libera tu tiempo para concentrarte en crear contenido, hacer crecer tu audiencia y administrar tu negocio.
- Accede a equipos de soporte experto entrenados específicamente en WordPress para ayudarte con cualquier problema.
🤔 Contras del Hosting Gestionado:
- El hosting administrado es generalmente más caro que el hosting compartido o el mantenimiento de WordPress DIY.
- Es posible que tengas menos control sobre ciertas configuraciones a nivel de servidor en comparación con la administración de tu propio servidor.
- Si bien es significativamente más fácil, administrar un sitio web en una plataforma gestionada aún requiere cierto entendimiento técnico.
Mantenimiento de WordPress vs. Alojamiento Gestionado: Diferencias Clave
Ahora que sabe qué son el mantenimiento de WordPress y el hosting administrado, veamos en qué se diferencian y cuándo es más útil cada uno.
Control sobre el mantenimiento
El mantenimiento de WordPress le da más control, y usted también asume la responsabilidad de mantener todo actualizado y seguro.
Por otro lado, el hosting administrado descarga gran parte de esta carga al proveedor de hosting.
Costo del mantenimiento del sitio web
El costo es otro factor a considerar al elegir entre mantenimiento de WordPress y hosting gestionado.
Si bien los planes de hosting administrado suelen ser más caros al mes, ofrecen un paquete completo que puede incluir copias de seguridad, actualizaciones y optimizaciones de rendimiento, lo que ofrece una gran comodidad.
El costo del mantenimiento de WordPress varía. Si lo hace usted mismo, generalmente será mucho más barato que el hosting administrado, y puede usar complementos gratuitos o de bajo costo para hacer el trabajo.
Alternativamente, podrías contratar una agencia de soporte de WordPress para que se encargue del mantenimiento de tu sitio web. Los costos de mantenimiento pueden ser significativamente más altos dependiendo del tamaño de tu sitio web, el nivel de servicio y la cantidad de horas de desarrollo que elijas.
Seguridad del sitio web
Cuando te encargas tú mismo del mantenimiento de WordPress, una seguridad sólida depende de actualizar todo regularmente y realizar escaneos de seguridad. Necesitas configurar escáneres de malware para hacer esto, o contratar una agencia de soporte para que se encargue de la seguridad del sitio web por ti.
Por otro lado, los servicios de hosting administrado a menudo incluyen funciones de seguridad avanzadas como protección DDoS, firewalls y monitoreo proactivo. Algunos proveedores también ofrecen respuestas rápidas a amenazas de seguridad.
Escalabilidad
Si te encargas tú mismo del mantenimiento de WordPress, entonces escalar tu sitio web requerirá esfuerzo manual y experiencia.
Si tu sitio web crece rápidamente, entonces probablemente necesitarás actualizar tu plan de hosting para manejar el tráfico o dedicar tiempo a realizar optimizaciones avanzadas manualmente.
El hosting administrado ofrece opciones de escalabilidad más sencillas, automatizando muchos procesos para manejar picos de tráfico sin problemas. Sin embargo, dependiendo del plan al que actualices, esto puede ser costoso.
Mantenimiento de WordPress vs. Alojamiento Gestionado: ¿Cuál Deberías Elegir?
Elegir entre mantenimiento de WordPress y hosting administrado depende de tus necesidades y preferencias específicas. Deberías considerar:
- tu experiencia técnica
- disponibilidad de tiempo
- presupuesto, y
- requisitos del sitio web para decidir.
El mantenimiento de WordPress es generalmente más adecuado para sitios con poco tráfico, presupuestos ajustados y usuarios que tienen la experiencia técnica para manejar tareas básicas de mantenimiento.
Si bien el mantenimiento de WordPress por tu cuenta ofrece control total sobre tu sitio web, puede requerir experiencia técnica y compromiso de tiempo. Es adecuado para personas que disfrutan modificando su sitio web o tienen un presupuesto limitado.
Alternativamente, existen muchos servicios de mantenimiento de WordPress que pueden ayudarte. Son equipos profesionales que se asegurarán de que tu sitio funcione sin problemas.
Por ejemplo, con un servicio de mantenimiento como WP Buffs, obtienes un equipo de expertos con años de experiencia que se encargará de todo por ti, desde actualizaciones regulares, copias de seguridad y monitoreo de tiempo de actividad hasta la optimización del sitio web.
Por otro lado, el hosting administrado de WordPress es ideal para sitios más grandes o para usuarios con conocimientos técnicos limitados. Esto incluye blogs con mucho tráfico, tiendas de comercio electrónico o cualquier sitio que necesite tiempo de actividad máximo y seguridad sólida.
Es particularmente beneficioso para personas ocupadas o cualquiera sin muchos conocimientos técnicos.
Hemos revisado y probado muchos servicios de hosting de WordPress en sitios web reales. También hemos utilizado algunos de los servicios más populares para alojar WPBeginner y otras marcas.
Según nuestra experiencia, SiteGround es el mejor servicio de hosting administrado. Ofrecen servidores rápidos, seguridad de primera clase, soporte experto 24/7, actualizaciones automáticas, copias de seguridad gratuitas, una CDN y más.
Puedes encontrar más opciones en nuestra lista de las mejores empresas de hosting de WordPress administrado.
Preguntas Frecuentes Sobre Mantenimiento de WordPress vs. Alojamiento Gestionado
¿Aún no estás seguro de qué opción es la mejor para tu sitio? Aquí tienes algunas preguntas comunes que los propietarios de sitios web se hacen al elegir entre mantenimiento de WordPress y hosting administrado:
¿Cuál es la diferencia entre el hosting de WordPress administrado y el hosting de WordPress regular?
El hosting administrado de WordPress se encarga de todas las tareas técnicas por ti: actualizaciones, copias de seguridad, seguridad y rendimiento. El hosting regular te proporciona un servidor básico, por lo que tú gestionas las actualizaciones, la seguridad y las copias de seguridad (o con herramientas adicionales).
¿Cuáles son las desventajas del hosting administrado?
El hosting administrado es conveniente, pero tiene algunas desventajas: mayor costo, menor flexibilidad para control total del servidor o software que no sea de WordPress, y restricciones en ciertos plugins debido a posibles conflictos con su sistema. Es excelente para la mayoría de los usuarios, pero los usuarios avanzados podrían encontrarlo limitante.
¿Vale la pena el hosting administrado de WordPress?
Sí, si deseas tranquilidad, mejor rendimiento y menos dolores de cabeza técnicos. Es especialmente útil para negocios, tiendas en línea o blogs con mucho tráfico. Para sitios pequeños, el mantenimiento DIY en hosting regular puede ser más económico.
¿Cuánto cuesta mantener un sitio de WordPress?
Los costos dependen del tamaño de tu sitio web, tus habilidades técnicas y qué tan poco involucrado quieras estar. Estimaciones mensuales aproximadas:
| Tipo de sitio | Mantenimiento DIY (por mes) | Servicio de Mantenimiento (por mes) | Hosting Administrado (por mes) |
|---|---|---|---|
| Sitio Web Personal | $0–$30 | N/A | $15–$30 |
| Blog Profesional | $30–$50 | $50–$100+ | $50–$100 |
| Sitio Web de Negocios | $50–$100 | $100–$300+ | $70–$150 |
| Tienda de Comercio Electrónico | $100–$200+ | $300–$1000+ | $100–$200+ |
¿Cómo muestro mi sitio de WordPress en modo de mantenimiento?
La forma más fácil es usar un plugin como SeedProd. Te permite crear un hermoso mensaje personalizado o una página de "próximamente" en minutos. WordPress también tiene un modo de mantenimiento incorporado, pero es muy básico.
¿Es mejor usar un servicio de mantenimiento de WordPress o contratar hosting administrado?
Depende de tus necesidades. Si estás contento con tu hosting actual y solo necesitas ayuda con actualizaciones, copias de seguridad y seguridad, un servicio de mantenimiento de WordPress es una buena opción. Si prefieres una solución que combine hosting y mantenimiento, el hosting administrado es el camino a seguir.
Ambos reducen tu carga de trabajo, y realmente se reduce a cuánto control versus conveniencia deseas.
Recursos adicionales: Guías de mantenimiento de WordPress
Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender sobre el mantenimiento de WordPress frente al hosting administrado.
A continuación, también te puede interesar ver nuestras otras guías útiles sobre:
- Cómo crear un plan de recuperación ante desastres para WordPress
- Tareas cruciales de mantenimiento de WordPress para realizar regularmente
- Costos de Mantenimiento de WordPress – ¿Cuánto Deberías Pagar?
- Los servicios de hosting de WordPress más rápidos (optimizados para la velocidad)
- Guía definitiva de mantenimiento de WordPress
Si te gustó este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para obtener tutoriales en video de WordPress. También puedes encontrarnos en Twitter y Facebook.
Samuel
Para mí, cada vez que diseño un sitio de WordPress para cualquier cliente, a menudo es una decisión del cliente darles un hosting administrado o autogestión. A veces, yo decido, si el negocio es relativamente grande, optar por el hosting administrado que ofrece todos los servicios deseados. Pero para negocios más pequeños o principiantes que recién están comenzando, a menudo opto por la autogestión, aunque, si preveo un crecimiento rápido en un tiempo relativamente corto, podría recomendar el hosting administrado incluso si son negocios pequeños. Así que creo que depende de la naturaleza del negocio o del sitio web. En mi opinión, algunos sitios web solo necesitan mantenimiento una vez cada tres o cuatro meses, lo cual creo que el hosting administrado sería demasiado caro.
Moinuddin Waheed
Tener que externalizar los servicios para el mantenimiento de sitios web de WordPress puede ser una elección pura de los requisitos del negocio.
Si la entidad comercial tiene un equipo de profesionales que pueden manejar las tareas rutinarias, entonces llevarían a cabo fácilmente las tareas rutinarias relacionadas con WordPress, como actualizaciones, revisiones de seguridad, copias de seguridad y análisis de rendimiento.
Aquellos que no tienen un equipo de expertos pueden contratar fácilmente del grupo de expertos de servicios de WordPress como los servicios profesionales de wpbeginner.
Yo me encargo principalmente de las tareas relacionadas con el mantenimiento y, siempre que me resulta difícil, intento encontrar soluciones aquí en wpbeginner y, afortunadamente, las encuentro fácilmente.
Jiří Vaněk
Durante bastante tiempo, especialmente al principio, estuve decidiendo qué sería mejor para mí. Al final, las finanzas básicamente tomaron la decisión por mí. Yo mismo mantengo mi sitio de WordPress, y aunque al principio fue desafiante y a veces doloroso, tomando mucho tiempo, finalmente me di cuenta de que una vez que el sitio está completamente funcional, no requiere tanto tiempo y mantenimiento como pensé inicialmente. Por supuesto, la inversión inicial fue una gran cantidad de tiempo. Probablemente cada uno encuentra su propio enfoque, pero eso es lo genial de WordPress. Si realmente necesitas un sitio administrado, siempre puedes encontrar un servicio o desarrollador a un precio que te convenga para que se encargue de tu sitio, porque WordPress está tan extendido que encontrar una persona o empresa de calidad no es tan difícil hoy en día.