Haben Sie sich jemals gewünscht, Sie könnten Ihren Traffic verdoppeln, indem Sie internationale Zielgruppen erreichen, die kein Englisch sprechen?
Stellen Sie sich vor, Sie könnten mit ein paar Klicks Ihre gesamte WordPress-Website in über 70 Sprachen übersetzen, ohne einen Entwickler oder professionelle Übersetzer einstellen zu müssen.
Leider sind die meisten Website-Übersetzungstools entweder wahnsinnig teuer, quälend langsam oder so schlecht aufgebaut, dass sie Ihr SEO beeinträchtigen, sobald Sie sie aktivieren.
Es sollte einfach nicht so schwer sein, mit Ihrem globalen Publikum in seiner eigenen Sprache zu sprechen.
Deshalb freue ich mich heute, Universally vorzustellen, eine KI-gestützte Übersetzungsplattform, die Ihre WordPress-Website in wenigen Minuten in ein vollständig übersetztes, SEO-optimiertes, mehrsprachiges Erlebnis verwandelt.
Einfach ausgedrückt, ist Universally wirklich die "Einmal einstellen und vergessen"-Übersetzungs-Engine, auf die Sie immer gewartet haben.
Hintergrundgeschichte – Warum Universally?
Seit Jahren möchte ich WPBeginner und meine anderen E-Commerce-Websites in mehrere Sprachen übersetzen, da wir Benutzer aus der ganzen Welt haben und viele sogar danach gefragt haben.
Also habe ich letztes Jahr beschlossen, es auszuprobieren.
Die Reise zur Erstellung einer mehrsprachigen E-Commerce-Website in WordPress ist viel holpriger, als ich gehofft hatte. Und das Problem betrifft auch jede mittlere bis große Content-Website.
Das liegt daran, dass jedes bekannte WordPress-Übersetzungs-Plugin Übersetzungen ineffizient in der WordPress-Datenbank speichert. Ich habe sie alle auf WPBeginner ausprobiert, und jedes einzelne von ihnen machte unseren WordPress-Adminbereich so langsam, dass der Beitragseditor praktisch unbrauchbar war.
Als wir sie auf unseren E-Commerce-Websites (sowohl Woo als auch EDD) testeten, stellten wir fest, dass sich die Leistung auf unseren gesamten Checkout-Prozess auswirkte, und das ist nicht gut für Conversions & Umsatz.
Von allen WordPress-Übersetzungs-Plugins, die ich ausprobiert habe, funktionierte nur EINS, aber es erforderte die Umwandlung der Website in ein WordPress-Multisite, was eigene Komplexitäten und technische Herausforderungen mit sich bringt.
Während ich diesen Prozess durchlief, dachte ich buchstäblich bei mir: Warum ist das so schwer? Es muss eindeutig eine bessere Lösung geben.
Also habe ich mir einige bekannte SaaS-Lösungen angesehen, die KI-Übersetzungen anboten, und sie funktionierten sehr gut. Leider wären die Kosten für uns Hunderttausende von Dollar, um ihre Plattform nur für WPBeginner zu nutzen. Wenn ich meine anderen Marken wie WPForms, AIOSEO und andere einbeziehen würde, würden unsere Übersetzungskosten wahrscheinlich in die 7-stellige Höhe gehen.
Im Zeitalter der KI sollten Übersetzungsplattformen nicht so teuer sein. Die neuen KI-Modelle sind so viel besser geworden, dass ein Kleinunternehmer, der keine Übersetzungen nutzt, einfach etwas verpasst.
Nachdem ich diesen schmerzhaften Prozess im letzten Jahr persönlich durchlaufen habe, bat ich unser Team, eine KI-Website-Übersetzungsplattform zu entwickeln, die wir für unsere eigenen Marken nutzen und unserer Community (IHNEN) zur Verfügung stellen können.
Denn im Jahr 2026 benötigen Kleinunternehmer und Inhaber von E-Commerce-Websites eine einfache und erschwingliche Möglichkeit, ihre Websites zu übersetzen, ohne Kompromisse bei der Website-Geschwindigkeit eingehen zu müssen.
Genau das bietet Universally.
Das Beste daran ist, dass es auf allen Website-Plattformen funktioniert, einschließlich WordPress, Shopify, Wix, Loveable, Replit usw.
Sie verbinden einfach Ihre Website mit Universally, wählen die Sprachen aus und lassen unsere intelligente mehrsprachige KI-Plattform Ihre globale Reichweite erweitern.
Wir haben während unseres internen Starts und der privaten Beta bereits über 250 Millionen Wörter auf der Plattform übersetzt.
Hier ist eine kurze Übersicht:
Was ist Universally?
Universally ist eine KI-gestützte Website-Übersetzungsplattform, die für WordPress-Website-Besitzer, WooCommerce-Shops, SaaS-Unternehmen und Agenturen entwickelt wurde, die mehrsprachig werden müssen, ohne die üblichen Übersetzungsprobleme.
Nach der Installation erkennt es automatisch jedes übersetzbare Element auf Ihrer Website, einschließlich Blog-Inhalten, Schaltflächentexten, Menüpunkten, Formularbeschriftungen, Bild-Alt-Tags, Schema.org-Daten, sogar Ihren Produktbeschreibungen in WooCommerce und mehr.
Universally übersetzt sie innerhalb von Minuten in über 70 Sprachen.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Plugins speichert Universally nichts Zusätzliches in Ihrer WordPress-Datenbank. Keine doppelten Beiträge, aufgeblähten Tabellen oder Verlangsamungen. Übersetzungen leben in der Cloud von Universally und Inhalte werden von Edge (Cloud-Servern, die dem Benutzer am nächsten sind) geliefert. Das bedeutet, dass Ihre internationalen Besucher wahrscheinlich eine schnellere Version Ihrer Website sehen werden, niemals eine langsamere.
Hier ist, was es besonders macht:
Vollständige Website-Übersetzung in Minuten, nicht in Monaten
Wenn Sie jemals mit einem Übersetzer zusammengearbeitet haben, wissen Sie, wie mühsam der Prozess ist...
Sie exportieren Zeichenfolgen in eine Tabellenkalkulation und senden sie an einen Übersetzer. Sie erhalten den übersetzten Inhalt 2 Wochen später und stellen fest, dass der Kontext falsch ist. Also müssen Sie den gleichen Prozess wiederholen... und das für jede Sprache, in die Sie übersetzen möchten.
Universally überspringt diesen gesamten Hin- und Her-Prozess.
Sie wählen Ihre Zielsprachen einmal aus, und innerhalb von Minuten ist Ihre gesamte Website in jeder von Ihnen ausgewählten Sprache live, einschließlich Inhalten, von denen Sie vergessen hatten, dass Sie sie hatten (alte Blogbeiträge, archivierte Produktseiten, versteckte Checkout-Zeichenfolgen).
Und es hört nicht auf. Jedes Mal, wenn Sie einen Beitrag in Ihrer Quellsprache veröffentlichen oder bearbeiten, erkennt Universally automatisch die Änderung und überträgt die aktualisierte Übersetzung in jede Sprachversion. Sie müssen nie wieder daran denken, „das auch zu übersetzen“.
Für die Qualität zielt Universally standardmäßig auf eine KI-Genauigkeit von 90-95 % ab, mit optionaler professioneller menschlicher Übersetzung für kritische Seiten wie Ihre Preisseite, den Checkout-Ablauf oder rechtliche Bestimmungen.
Mehrsprachiges SEO, das tatsächlich funktioniert (ohne Entwickler)
Mehrsprachiges SEO ist dort, wo die meisten Übersetzungstools leise versagen.
Google hat sehr spezifische Regeln für mehrsprachige Websites. Sie benötigen hreflang-Tags auf jeder Seite. Sie benötigen außerdem übersetzte Meta-Titel und -Beschreibungen, korrekt strukturierte URLs und mehrsprachige XML-Sitemaps.
Für die arabische und hebräische Übersetzung benötigen Sie eine RTL-Unterstützung (von rechts nach links), um sicherzustellen, dass diese Sprachen korrekt angezeigt werden.
Wenn Sie eine dieser Regeln verpassen, ignoriert Google entweder Ihre übersetzten Seiten vollständig oder markiert sie als doppelte Inhalte.
Universally kümmert sich automatisch um alles.
Es bietet:
- Automatische hreflang-Tags für jede Sprachversion
- Übersetzte Titel-Tags, Meta-Beschreibungen, Open-Graph- und Twitter-Card-Tags
- Übersetzung von Schema.org / JSON-LD strukturierten Daten
- Automatisches Lang-Attribut und dir=”rtl” für Sprachen von rechts nach links
- Automatisch generierte mehrsprachige XML-Sitemaps
- Umschreibung interner Links (Ihr /about-Link wird auf französischen Seiten zu /fr/about… ohne dass Sie einen Finger rühren müssen)
- Unterstützung für Unterverzeichnis-, Subdomain- oder separate Domain-URL-Strukturen
KI-Glossar – Schützen Sie Ihre Marke in jeder Sprache
Wenn Sie jemals gesehen haben, wie der Produktname einer großen Marke unbeholfen in ein zufälliges Fremdwort übersetzt wurde, dann wissen Sie, wie schmerzhaft das sein kann.
Das KI-Glossar von Universally ermöglicht es Ihnen, bestimmte Begriffe wie Ihren Markennamen, Produktnamen, Fachvokabular, juristische Formulierungen usw. festzulegen. So bleiben sie entweder in jeder Sprache unverändert oder werden zu einer bestimmten Übersetzung gezwungen.
Sie können das Glossar manuell erstellen, die KI von Universally Einträge basierend auf Ihren vorhandenen Inhalten vorschlagen lassen oder Ihre Terminologie in Universally importieren.
Ein Sprachumschalter, der großartig aussieht
Sie können den Universally-Sprachumschalter je nach Layout und Benutzererfahrung an mehreren Stellen auf Ihrer Website platzieren.
Universally bietet Ihnen vier integrierte Umschalterstile, z. B. unten rechts, unten links, oben rechts und oben links. Es wird auch ein Sprachumschalter-Block mitgeliefert.
Das erschwinglichste KI-Übersetzungstool
Universally ist das erschwinglichste KI-Übersetzungstool auf dem Markt. Im Vergleich zu anderen Plattformen wie z. B. Weglot ist Universally bis zu 50% günstiger.
So können Sie Universally auf Ihrer Website ausprobieren:
✅ Schritt 1: Melden Sie sich für ein kostenloses Universally-Konto an. Der kostenlose Plan bietet Ihnen 1 Website, 1 Sprache und 2.000 übersetzte Wörter pro Monat… keine Kreditkarte erforderlich.
✅ Schritt 2: Installieren Sie das Universally-Plugin von der Universally-Website.
✅ Schritt 3: Fügen Sie Ihren API-Schlüssel in die Plugin-Einstellungen ein.
✅ Schritt 4: Wählen Sie Ihre Quell- und Zielsprachen aus und speichern Sie.
Universally beginnt sofort mit der Übersetzung und Ihr Sprachumschalter erscheint automatisch auf Ihrer Website.
Wenn Sie mehr Wörter oder mehr Sprachen benötigen, können Sie die kostenpflichtigen Pläne in Betracht ziehen, die ab 7,5 $/Monat beginnen, wenn sie jährlich bezahlt werden.
Was kommt als Nächstes?
Mein Ziel mit WPBeginner war es schon immer, kleinen Unternehmen zu helfen, zu wachsen und mit den Großen zu konkurrieren.
Jedes große Unternehmen übersetzt bereits seine Websites und erweitert seine globale Reichweite. Wir entwickeln Universally, um gleiche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen, damit auch kleine Unternehmen ihre globale Präsenz ausbauen können.
Wir entwickeln wirklich etwas Besonderes und es würde mir viel bedeuten, wenn Sie uns auf dieser Reise begleiten und gleichzeitig Ihr globales Publikum erweitern. Mein Ziel ist es, Universally zur besten Übersetzungslösung auf dem Markt zu machen, und der beste Weg, dies zu tun, ist, auf Sie zu hören.
Ich würde mich über Ihr ehrliches Feedback freuen.
Obwohl wir eine spannende Roadmap vor uns haben, möchte ich sicherstellen, dass wir genau das entwickeln, was Sie brauchen. Wenn Sie Ideen für Sprachen, Funktionen oder Plattformintegrationen haben, die Ihnen das Leben erleichtern würden, senden Sie uns bitte Ihre Vorschläge.
Wenn Sie eine Agentur sind, die mehrsprachige Websites erstellt, würden wir uns freuen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Wenn Sie die Übersetzung Ihrer Website aufgeschoben haben, weil sie zu teuer, zu technisch oder zu instabil erschien, geben Sie Universally eine echte Chance. Der kostenlose Plan ist wirklich kostenlos, und Sie können Ihre Website in weniger als 10 Minuten in einer zweiten Sprache laufen sehen.
Vielen Dank für Ihre anhaltende Unterstützung von WPBeginner und den Produkten, an denen ich im Laufe der Jahre beteiligt war. Ich freue mich darauf, Ihnen zu helfen, ein globales Publikum zu erreichen, ohne die Komplexität, die Kosten oder die Wartungsprobleme, die WordPress-Websitebesitzer seit Jahren davon abgehalten haben, ihre Websites wirklich mehrsprachig zu machen.
Machen wir Websites universell zugänglich.
Mit freundlichen Grüßen,
Syed Balkhi
Gründer von WPBeginner
Haben Sie eine Frage oder einen Vorschlag? Hinterlassen Sie bitte einen Kommentar, um die Diskussion zu beginnen.