Términos de Servicio – WPBeginner Pro Services

Estos Términos y Condiciones Generales (este “Acuerdo”) se celebran entre WPBeginner y Usted y entra en vigor a partir de la fecha de su aceptación electrónica de este Acuerdo. Este Acuerdo establece los términos y condiciones generales de los servicios comprados o a los que se accede a través del Sitio. Cualquier Acuerdo de Servicios se suma (no sustituye) a este Acuerdo. En caso de conflicto entre las disposiciones de un Acuerdo de Servicios y las disposiciones de este Acuerdo, prevalecerán las disposiciones del Acuerdo de Servicios aplicable.

DEFINITIONS. For the purposes of this Agreement:
1. "Órdenes de Cambio" significará una orden que autoriza una adición, eliminación o revisión en los Servicios o un ajuste a la Tarifa o al tiempo de ejecución de los Servicios.
2. "Tarifas" significará el dinero y otra contraprestación que usted está obligado a pagar a WPBeginner por los Servicios particulares que haya comprado.
3. "Calendario de Tarifas" significará las Tarifas por los Servicios según se publiquen en el Sitio, las cuales pueden ser modificadas en cualquier momento a entera discreción de WPBeginner.
4. "Clientes Internacionales" significará los clientes que residan o accedan a los Servicios desde fuera de los Estados Unidos.
5. "Leyes" significará las leyes, estatutos y regulaciones vigentes de los Estados Unidos de América y sus diversos estados y dependencias, así como las leyes de Su país de residencia o el país en el que utilice o acceda a los Servicios y las leyes de cualquiera de sus provincias, estados o dependencias.
6. "Partes" se referirá colectivamente a WPBeginner y a usted.
7. "Cuenta de Pago" se referirá a la tarjeta de crédito proporcionada por Usted al registrarse para pagar Sus Servicios. WPBeginner puede agregar, eliminar o modificar los métodos por los cuales los clientes pueden pagar los Servicios en cualquier momento sin previo aviso, a su entera discreción. Los pagos procesados por terceros están sujetos a los términos y condiciones de servicio de dicho tercero, y WPBeginner no hace representaciones ni garantías con respecto a dichos servicios.
8. “Servicios” significará los servicios comprados o accedidos a través del Sitio y proporcionados por WPBeginner y/o los afiliados, agentes o cesionarios de WPBeginner en cualquier momento dado.
9. “Acuerdos de Servicios” significará cualquier acuerdo, arreglo y/o política adicional que aplique a Tus Servicios.
10. “Sitio” significará www.wpbeginner.com.
11. “WPBeginner”, “nosotros,” “nuestro” y variantes gramaticales de los mismos se referirán colectivamente a WPBeginner LLC y sus cesionarios y sucesores en interés.
12. “Tú”, “tu” y variantes gramaticales de los mismos significarán tú, cualquier otra entidad que tenga una propiedad u otro interés beneficioso en ti, o cualquier otra entidad en la que tú tengas una propiedad u otro interés beneficioso.
13. “Tus Servicios” significará los Servicios específicos para los cuales has contratado, sujeto a las limitaciones y especificaciones del servicio en particular vigentes a partir de la fecha del contrato y a las Tarifas por esos Servicios de acuerdo con el Calendario de Tarifas actual.
TERM AND TERMINATION.
1. Mes a Mes. WPBeginner ofrece ciertos Servicios para los cuales el plazo de este Acuerdo será de un mes y se renovará automáticamente cada mes por períodos adicionales de un mes. Cualquier Tarifa por los Servicios mes a mes NO ES REEMBOLSABLE Y DEBE SER PAGADA POR ADELANTADO EN SU TOTALIDAD para el plazo completo del mismo. Si eliges terminar tu Paquete de Plazo Extendido antes de que finalice su plazo, no tendrás derecho a un reembolso.
2. Término Extendido. WPBeginner ofrece ciertos paquetes para los cuales el plazo de este Acuerdo excederá un mes (los “Paquetes de Término Extendido”), al final del cual este Acuerdo se renovará automáticamente por plazos adicionales de igual duración. Todas y cada una de las Tarifas por los Paquetes de Término Extendido NO SON REEMBOLSABLES Y DEBEN PAGARSE POR ADELANTADO DURANTE TODO EL PLAZO DEL MISMO. Si elige rescindir su Paquete de Término Extendido antes de que finalice su plazo, no tendrá derecho a un reembolso.
3. Término Mínimo. A pesar de cualquier disposición en contrario, WPBeginner ofrece ciertos paquetes para los cuales el plazo inicial de este Acuerdo excederá un mes y tendrá requisitos de plazo mínimo (los “Paquetes de Contrato de Término Mínimo”), al final del cual dicho plazo inicial este Acuerdo se renovará automáticamente mes a mes de acuerdo con los términos aquí establecidos. Todas y cada una de las Tarifas por los Paquetes de Contrato de Término Mínimo NO SON REEMBOLSABLES Y DEBEN PAGARSE POR ADELANTADO DURANTE TODO EL PLAZO DEL MISMO.
4. Autorización. Si elige rescindir su Paquete de Término Extendido o Paquete de Contrato de Término Mínimo antes de que finalice su plazo, usted autoriza a WPBeginner a cobrar a la Cuenta de Pago todas las Tarifas por el resto de dicho plazo inicial.
5. Renovación Automática. TODOS LOS SERVICIOS SE OFRECEN CON RENOVACIÓN AUTOMÁTICA. LA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA RENUEVA AUTOMÁTICAMENTE EL SERVICIO APLICABLE AL EXPIRAR EL PERIODO VIGENTE POR UN PERIODO DE RENOVACIÓN. A MENOS QUE DESACTIVE LA OPCIÓN DE RENOVACIÓN AUTOMÁTICA, WPBEGINNER RENOVARA AUTOMÁTICAMENTE EL SERVICIO APLICABLE CUANDO ESTE LLEGUE A SU RENOVACIÓN Y TOMARA EL PAGO DE LA CUENTA DE PAGO. LAS RENOVACIONES SE COBRARAN A LAS TARIFAS VIGENTES DE WPBEGINNER EN ESE MOMENTO, LAS CUALES USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE PUEDEN SER MAYORES O MENORES QUE LAS TARIFAS DEL PERIODO DE SERVICIO ORIGINAL. SI NO DESEA QUE NINGÚN SERVICIO SE RENUEVE AUTOMÁTICAMENTE, PUEDE ELEGIR CANCELAR LA RENOVACIÓN, EN CUYO CASO, SUS SERVICIOS TERMINARAN AL EXPIRAR EL PERIODO VIGENTE.
6. Termination. Except as otherwise provided herein, you or WPBeginner may terminate this Agreement at any time for any reason, with or without cause, upon thirty days’ written notice. You may terminate your account by notice to WPBeginner. WPBeginner may suspend performance under or terminate this Agreement immediately and without notice:
  1. si WPBeginner, a su entera discreción, considera que ha incumplido alguna parte de este Acuerdo,
  2. si el proveedor de su Cuenta de Pago rechaza el pago de las tarifas o cargos o usted se niega a autorizarlos, o
  3. si el pago de los Servicios tiene más de quince días de retraso.
FEES.
1. Calendario de Tarifas. Los Servicios están sujetos a Tarifas, de acuerdo con el Calendario de Tarifas, y al registrarse para dichos Servicios usted autoriza a WPBeginner a debitar de su Cuenta de Pago todas y cada una de dichas tarifas.
2. Vencimiento. Las tarifas vencen de acuerdo con los términos del Calendario de Tarifas, antes de la prestación de los servicios, a más tardar el primer día del mes en que venzan.
3. Orden de Cambio. Usted puede solicitar cambios en los Servicios en cualquier momento antes de su finalización. Todos los cambios se documentarán en una Orden de Cambio antes de que se ejecute el cambio. WPBeginner tiene el derecho (pero no la obligación) de rechazar las solicitudes de una Orden de Cambio, a su entera discreción.
4. Cuenta de Pago. Todas las tarifas deberán pagarse en Dólares Estadounidenses por adelantado a la prestación de los servicios. WPBeginner cargará las tarifas (incluyendo, sin limitación, la tarifa mensual, las tarifas por Paquetes de Plazo Extendido y las tarifas por Paquetes de Plazo Mínimo), y cualquier tarifa adicional a la Cuenta de Pago, a menos que se especifique lo contrario. Usted también acepta que WPBeginner puede debitar automáticamente su Cuenta de Pago, sin autorización adicional de su parte, por cualquier término de renovación, servicios adicionales y cualquier tarifa, impuesto o gasto aplicable a Sus Servicios. Si WPBeginner no recibe el pago completo del proveedor de su Cuenta de Pago o sus agentes, usted acepta pagar todas las cantidades adeudadas por usted por Sus Servicios a solicitud de WPBeginner. El proveedor de su Cuenta de Pago, directa o indirectamente a través de proveedores de servicios externos, puede proporcionar a WPBeginner números de tarjeta de crédito actualizados, fechas de vencimiento u otra información que pueda utilizarse para renovar servicios o realizar pagos en virtud de este Acuerdo. Si WPBeginner decide, a su entera discreción, participar en dichos programas de actualización automática, usted acepta que WPBeginner puede compartir la información de su Cuenta de Pago con dichos proveedores externos y puede actualizar su Cuenta de Pago con la información proporcionada a través de dichos servicios. Usted autoriza cualquier cargo a su Cuenta de Pago utilizando dicha información actualizada, ya sea que usted o WPBeginner tengan o no aviso previo de la misma. WPBeginner no puede garantizar que su Cuenta de Pago se actualizará, y usted reconoce y acepta que es su responsabilidad mantener su información de pago actual y actualizada en todo momento y que será responsable ante WPBeginner por su incumplimiento, incluyendo cualquier cargo en el que WPBeginner pueda incurrir como resultado de su incumplimiento de mantener su información de pago actualizada. WPBeginner no tendrá ninguna responsabilidad por pagos rechazados o información de Cuenta de Pago incompleta o desactualizada.
5. Tarifas Promocionales. WPBeginner puede ofrecer tarifas promocionales posteriores u ofertas especiales, cuyos términos pueden ser o no más favorables que los términos y condiciones de Sus Servicios. Dichas promociones o modificaciones no afectarán sus obligaciones bajo este Acuerdo. Las tarifas promocionales pueden estar sujetas a términos y condiciones adicionales que, en la medida en que entren en conflicto con los términos de este Acuerdo, prevalecerán. Las tarifas promocionales y las ofertas especiales no se pueden combinar.
6. Cobranzas. Usted pagará todos los costos de cobranza, incluyendo honorarios y costos razonables de abogados, en caso de que alguna Tarifa requiera esfuerzos de cobranza.
7. Clientes Internacionales. Los Clientes Internacionales asumen el riesgo de fluctuaciones monetarias y cualesquiera tarifas o impuestos asociados con la conversión de divisas extranjeras a Dólares Estadounidenses. Ciertos Servicios no estarán disponibles para Clientes Internacionales hasta que WPBeginner pueda recibir una confirmación satisfactoria del proveedor de la Cuenta de Pago de dicho cliente, a discreción exclusiva de WPBeginner, de que los fondos estarán disponibles para ser debitados de la cuenta del Cliente Internacional.
8. Reembolsos. Usted acepta pagar todas las Tarifas debidas por los Servicios en el momento en que los compre. Todos los montos no son reembolsables. WPBeginner puede, a su entera discreción, reembolsar otros montos según lo considere necesario o aconsejable.
9. Cambios de Precio. WPBeginner se reserva el derecho de cambiar sus precios y tarifas en cualquier momento, y dichos cambios se publicarán en línea en el Sitio y serán efectivos de inmediato sin necesidad de aviso adicional para usted, o se le proporcionará un aviso por correo electrónico. Si ha comprado u obtenido Servicios por un período, los cambios en los precios y tarifas serán efectivos cuando los Servicios en cuestión se renueven automáticamente.
PROPIEDAD. Usted es, y será, el único y exclusivo propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre el producto del trabajo que se le entregue o que sea preparado por o en nombre de WPBeginner en el curso de la prestación de los Servicios.
GENERAL RULES OF CONDUCT
1. You acknowledge and agree that:
  1. Su uso del Sitio y los Servicios, incluyendo cualquier dominio, documentos, materiales, datos, contenido y otra información que usted envíe ("Material de Entrada"), cumplirá con este Acuerdo, cualquier Acuerdo de Servicios o política aplicable que pueda aplicarse a sus Servicios y todas las Leyes aplicables.
  2. Usted no realizará ninguna actividad falsa, abusiva o fraudulenta.
  3. You will not use the Site or the Services in a manner (as determined by WPBeginner in its sole and absolute discretion) that:
    - Es ilegal, o promueve o fomenta la actividad ilegal;
    - Promueve, fomenta o participa en la explotación de menores, o cualquier actividad relacionada con la proliferación de material de abuso sexual infantil;
    - Promueve, fomenta o participa en terrorismo, violencia contra personas, animales o propiedad;
    - Promueve, fomenta o participa en cualquier spam u otro correo electrónico masivo no solicitado, o en hackeo o cracking de computadoras o redes;
    - Promueve, fomenta o participa en la venta o distribución de medicamentos recetados sin una receta válida;
    - Promueve o facilita la prostitución y/o la trata sexual;
    - Infringe los derechos de propiedad intelectual de otra persona o entidad;
    - Viola los derechos de privacidad o publicidad de otra persona o entidad, o incumple cualquier deber de confidencialidad que usted deba a otra persona o entidad;
    - Interfiere con la operación del Sitio o los Servicios;
    - Contiene o instala virus, gusanos, errores, caballos de Troya u otro código, archivos o programas diseñados o capaces de interrumpir, dañar o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware; o
    - Contiene lenguaje falso o engañoso, o afirmaciones sin fundamento o comparativas, sobre WPBeginner o los Servicios.
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES.
1. Usted declara y garantiza que tiene más de dieciocho años de edad (veintiuno en lugares donde dieciocho años no es la edad de mayoría de edad) y que es plenamente competente para celebrar este Acuerdo.
2. Si usted celebra este Acuerdo en nombre de una entidad legal, usted declara y garantiza que tiene la autoridad legal para obligar a dicha entidad legal a los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo. WPBeginner no será responsable de ninguna pérdida o daño resultante de la confianza de WPBeginner en cualquier instrucción, aviso, documento o comunicación que WPBeginner crea razonablemente que es genuino y que se origina de un representante autorizado de su entidad legal. Si existe una duda razonable sobre la autenticidad de cualquier instrucción, aviso, documento o comunicación de este tipo, WPBeginner se reserva el derecho (pero no asume ninguna obligación) de requerir una autenticación adicional de su parte.
3. Ownership and Use of Intellectual Property.
  1. Usted declara y garantiza que la propiedad y cualquier derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual sobre el Material de Entrada le pertenecen.
  2. Usted declara y garantiza que cualquier Material de Entrada (incluida cualquier parte del nombre de dominio utilizado en relación con los Servicios) y su uso por parte de WPBeginner con el fin de proporcionar los Servicios no violarán ninguna ley ni infringirán la marca comercial, los derechos de autor u otros derechos de terceros, y usted indemnizará a WPBeginner contra cualquier pérdida, daño, costo, gasto u otra reclamación que surja de dicha infracción o violación. WPBeginner puede negarse a aceptar cualquier Material de Entrada por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, si WPBeginner cree, a su entera discreción, que el Material de Entrada es obsceno u ofensivo, viola alguna ley o infringe derechos de terceros, y puede rescindir la prestación de los Servicios.
  3. Usted será responsable de la legalidad, precisión y adecuación de todo el Material de Entrada. Usted no proporcionará a WPBeginner ningún Material de Entrada que sea obsceno, difamatorio, acosador, ofensivo, malicioso, o que infrinja los derechos de propiedad o de propiedad intelectual (incluyendo, pero no limitado a, marcas registradas, nombres comerciales, derechos de autor, patentes, derechos de registro de dominio y secretos comerciales) de cualquier tercero. WPBeginner tiene el derecho de rechazar cualquier Material de Entrada que considere, a su entera discreción, obsceno o que de otra manera viole las restricciones antes mencionadas, siempre y cuando la aceptación por parte de WPBeginner de cualquier Material de Entrada no constituya una opinión legal de que el Material de Entrada no viola ninguna de las restricciones antes mencionadas.
  4. Usted otorga a WPBeginner y a sus agentes de diseño todos los derechos y licencias necesarios para permitir que WPBeginner cumpla con sus obligaciones y para que WPBeginner pueda realizar un número razonable de copias de archivo/respaldo según lo considere necesario WPBeginner. WPBeginner no es responsable de devolver ningún Material de Entrada enviado, ni de proporcionarle copias de respaldo.
WPBEGINNER’s RIGHTS.
1. WPBeginner puede rechazar, bloquear o eliminar el Material de Entrada si, a la entera discreción de WPBeginner, WPBeginner considera que el Material de Entrada podría resultar en un incumplimiento de este Acuerdo, o es de otra manera inadmisible según las Leyes aplicables o puede resultar en reclamaciones de terceros.
2. WPBeginner se reserva el derecho de negarse a proporcionar los Servicios por cualquier motivo a su entera discreción.
3. WPBeginner tendrá el derecho de mostrar su sitio web o el producto de los Servicios en el Sitio como un ejemplo del trabajo que WPBeginner puede proporcionar a sus clientes.
4. Para que los servicios de SEO sean efectivos, WPBeginner debe tener las credenciales del sitio web y acceso al sitio para realizar cambios en el sitio. Al aceptar este Acuerdo, usted otorga permiso para publicar en su nombre en su sitio, con fines de SEO.
CONFIDENTIALITY, TRADEMARK, AND COPYRIGHT.
1. Durante el curso de este Acuerdo, usted puede tener acceso a cierta información comercial o técnica confidencial, propietaria y secreta de WPBeginner en relación con la prestación de los Servicios por parte de WPBeginner ("Información Confidencial"). Usted acepta preservar la confidencialidad de toda la Información Confidencial que se proporcione en relación con el Acuerdo, y no deberá, sin el consentimiento previo por escrito de WPBeginner, divulgar o poner a disposición de ninguna persona, ni utilizar para su propio beneficio o el de cualquier otra persona, más allá de lo necesario para el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo, ninguna Información Confidencial de WPBeginner. WPBeginner conserva todos los derechos y títulos sobre dicha Información Confidencial.
2. WPBeginner es una marca de servicio de WPBeginner LLC. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio que se muestran (colectivamente, las "Marcas") pertenecen a WPBeginner y/o a sus afiliados o terceros que han licenciado esos derechos a WPBeginner ("Socios"); WPBeginner y los Socios conservan todos los derechos sobre las Marcas y nada en este Acuerdo le otorga a usted ni a nadie más ningún derecho de ningún tipo al uso de las Marcas. Usted no puede usar, reproducir ni exhibir ninguna Marca sin el consentimiento previo por escrito de su propietario. Todas las demás marcas comerciales, nombres de productos y nombres de empresas y logotipos que aparecen en el Sitio son propiedad de sus respectivos dueños.
ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS. El Sitio y los Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros que no son propiedad ni están controlados por WPBeginner. WPBeginner no asume ninguna responsabilidad por el contenido, los términos y condiciones, las políticas de privacidad o las prácticas de ningún sitio web de terceros. Además, WPBeginner no censura ni edita el contenido de ningún sitio web de terceros. Al usar el Sitio o los Servicios, usted libera expresamente a WPBeginner de cualquier responsabilidad que surja de su uso de cualquier sitio web de terceros. En consecuencia, WPBeginner lo alienta a que sea consciente cuando abandone el Sitio o los Servicios y a que revise los términos y condiciones, las políticas de privacidad y otros documentos rectores de cada sitio web que visite.
NO HAY GARANTÍAS POR PARTE DE WPBEGINNER. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. WPBEGINNER NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES, NI WPBEGINNER OFRECE NINGUNA GARANTÍA SOBRE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS. WPBEGINNER NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A CUALQUIER INFORMACIÓN, SERVICIOS O PRODUCTOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE O EN CONEXIÓN CON ESTE ACUERDO, Y WPBEGINNER POR LA PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN: (1) CUALQUIER GARANTÍA SOBRE LA DISPONIBILIDAD, CALIDAD, CANTIDAD O CONTENIDO DE LOS SERVICIOS O BIENES PROPORCIONADOS A USTED EN VIRTUD DEL PRESENTE, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, SUS SERVICIOS Y SU SITIO WEB; Y (2) CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. WPBEGINNER NO GARANTIZA QUE CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, SOFTWARE U OTRO MATERIAL ACCESIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ESTÉ LIBRE DE VIRUS, "GUSANOS", "CABALLOS DE TROYA" U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ACEPTA Y RECONOCE QUE NO SE LE HA HECHO NINGUNA REPRESENTACIÓN DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL VOLUMEN POTENCIAL DE PATROCINIO DE SU SITIO WEB O DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB O PÁGINA WEB DE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD. USTED RECONOCE Y ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE NINGUNA INFORMACIÓN U ASESORAMIENTO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR WPBEGINNER, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, SUS CENTROS DE LLAMADAS O REPRESENTANTES DE SERVICIO AL CLIENTE), Y PROVEEDORES DE SERVICIOS TERCEROS (I) CONSTITUIRÁ ASESORAMIENTO LEGAL O FINANCIERO O (II) CREARÁ UNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL SITIO O LOS SERVICIOS, Y LOS USUARIOS NO DEBEN CONFIAR EN DICHA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO. LA ANTERIOR RENUNCIA DE REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS SE APLICARÁ EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, Y SOBREVIVIRÁ A CUALQUIER TERMINACIÓN O EXPIRACIÓN DE ESTE ACUERDO O SU USO DEL SITIO O LOS SERVICIOS.
RESPONSABILIDAD LIMITADA DE WPBEGINNER. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO EN VIRTUD DEL PRESENTE SERÁ QUE USTED SUSPENDA EL USO DEL SERVICIO Y TERMINE ESTE ACUERDO. EN NINGÚN CASO WPBEGINNER, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES O CONTRATISTAS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DE SU USO O SE RELACIONEN DE CUALQUIER OTRA MANERA CON LOS SERVICIOS. ALGUNOS PAÍSES, ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES. EN DICHOS PAÍSES, ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE WPBEGINNER SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. EXCEPTO COMO SE ESTABLECE EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO, WPBEGINNER NO RESPALDA, GARANTIZA NI ASEGURA NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS OFRECIDO O ACCEDIDO DE OTRA MANERA UTILIZANDO LOS SERVICIOS DE WPBEGINNER, Y WPBEGINNER NO SERÁ PARTE NI SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA MANERA DE SUPERVISAR NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER TERCERO. POR LA PRESENTE, USTED EXIME A WPBEGINNER DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES, RESPONSABILIDADES Y RECLAMACIONES QUE EXCEDAN ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE WPBEGINNER POR INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA QUE SURJA DE UN CONTRATO, NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD ESTRICTA POR AGRAVIO, O CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN RELACIONADA CON ESTE ACUERDO SE LIMITARÁ A LAS TARIFAS TOTALES DE SERVICIO PAGADAS POR USTED A WPBEGINNER EN LOS SEIS MESES ANTERIORES A DICHO PRESUNTO INCUMPLIMIENTO. ADEMÁS, USTED RECONOCE Y ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE WPBEGINNER EXCEDERÁ LOS $100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR SE APLICARÁ EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY Y SOBREVIVIRÁ A CUALQUIER TERMINACIÓN O EXPIRACIÓN DE ESTE ACUERDO O DE SU USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS.
TU INDEMNIZACIÓN A WPBEGINNER. Usted acepta proteger, defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a WPBeginner y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes y proveedores de servicios externos de y contra cualquier y toda reclamación, demanda, costo, gasto, pérdida, responsabilidad y daño de cualquier tipo y naturaleza (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados) impuestos o incurridos por WPBeginner directa o indirectamente derivados de (i) su uso y acceso al Sitio o a los Servicios; (ii) su violación de cualquier disposición de este Acuerdo o de las políticas o acuerdos que se incorporan al presente; y/o (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo sin limitación cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho propietario. Las obligaciones de indemnización en virtud de esta sección sobrevivirán a cualquier terminación o expiración de este Acuerdo o a su uso del Sitio o de los Servicios. Usted acepta que WPBeginner tendrá el derecho de participar en la defensa de cualquier reclamación de este tipo a través de un abogado de su elección a su cargo.
DISCONTINUED SERVICES. WPBeginner reserves the right to cease offering or providing any of the (i) Services or (ii) individual features, functionalities, or aspects of the Services at any time, for any or no reason, and without prior notice. WPBeginner will not be liable to you or any third-party for any modification, suspension, or discontinuance of any of the (i) Services or (ii) individual features, functionalities, or aspects of the Services we may offer, provide or facilitate access to.
NO JOINT VENTURE OR PARTNERSHIP. Nothing in this Agreement is intended by the Parties to create or constitute an agency, joint or collaborative venture, or partnership of any kind between WPBeginner and you, nor shall anything in this Agreement be construed as constituting or creating any such agency, joint or collaborative venture, or partnership between WPBeginner and you. WPBeginner shall have no control or ownership interests of any kind in your business. WPBeginner’s relationship to you shall be restricted to matters pertaining to the provision of the Services as set forth in this Agreement.
WPBEGINNER HAS MADE NO REPRESENTATIONS REGARDING SUCCESS, PROFITABILITY OR COMPLIANCE.
1. You confirm, understand, acknowledge and expressly agree that neither WPBeginner, any agent or representative of WPBeginner, nor any other person is currently representing or otherwise directly or indirectly communicating in any manner herein or otherwise, nor has at any time in the past, represented to you or has otherwise directly or indirectly communicated in any manner to you any guarantee, reassurance or any other communication of any kind regarding:
  1. the potential profitability, marketability, or likelihood of success of your endeavors through the use of the Services as set forth herein or otherwise;
  2. the possibility or likelihood that use of any services provided by WPBeginner pursuant to this Agreement can or will result in the recoupment of any funds expended by you for any purpose; or
  3. the existence, nonexistence, size or any other characteristics of any market for any products or services which involve your use, in any manner, of the Services pursuant to this Agreement.
2. Usted reconoce y acepta expresamente que el éxito de cualquier iniciativa empresarial que involucre su uso, de cualquier manera, de los Servicios de conformidad con este Acuerdo, al igual que cualquier otra iniciativa empresarial, está sujeto a numerosos factores, como la efectividad de su publicidad y promoción, sus capacidades administrativas, etc., y que el éxito o fracaso final de su negocio recae en usted y no en WPBeginner. Usted además acepta expresamente no presentar ninguna reclamación de ningún tipo contra WPBeginner y eximir a WPBeginner de toda responsabilidad por cualquier reclamación de inversión financiera u otra pérdida que sufra directa o indirectamente como resultado de su decisión de utilizar los Servicios de conformidad con este Acuerdo.
3. Los motores de búsqueda deciden en última instancia qué clasificaciones se asignan a los sitios web. WPBeginner no puede garantizar clasificaciones en los motores de búsqueda.
4. WPBeginner no hace ninguna declaración ni garantía con respecto al cumplimiento de las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web u otras Leyes.
SERVICIOS PRESTADOS DE FORMA NO EXCLUSIVA. Todos y cada uno de los servicios que se le prestan o se le puedan prestar por parte de WPBeginner de conformidad con este Acuerdo, incluida la concesión de licencias de derechos aquí contenidas, son no exclusivos y nada en este Acuerdo limitará o restringirá a WPBeginner de prestar servicios similares y otorgar licencias similares a terceros, independientemente de si dichos terceros son competidores suyos. Nada en este Acuerdo limitará o restringirá a WPBeginner de participar en cualquier actividad similar a la suya o en competencia con usted.
SIN CONTROL EDITORIAL POR WPBEGINNER. WPBeginner no tendrá ni ejercerá ningún control editorial u otro control subjetivo sobre el contenido sustantivo de Su sitio web. WPBeginner no participa en ninguna supervisión de Su sitio web y no ejerce ningún control sobre la información que se encuentra en Internet. WPBeginner no puede ser considerado responsable de la exactitud, corrección o legalidad de dicha información. Usted es el único responsable del contenido de Su sitio web y de verificar la exactitud y conveniencia de la información y los servicios que obtiene de terceros a través de Internet.
PRIVACY.
1. It is WPBeginner’s policy to respect your privacy. WPBeginner will not monitor, edit, or disclose any personal information about you or your account, including its contents, without your prior consent unless WPBeginner deems it necessary, in its sole discretion, to:
  1. cumplir con el proceso legal u otros requisitos legales, incluyendo, pero no limitado a, responder a citaciones civiles o penales, órdenes de registro, cartas de seguridad nacional u otras solicitudes de información de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley;
  2. proteger y defender los derechos o la propiedad de WPBeginner o sus funcionarios, agentes, afiliados y licenciatarios;
  3. hacer cumplir este Acuerdo; o
  4. proteger los intereses de otros clientes de WPBeginner.
2. NO OBSTANTE LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO EN CONTRARIO, WPBEGINNER SE RESERVA EL DERECHO (SUJETO A LA LEY LOCAL APLICABLE), A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN, DE MONITOREAR SU CUENTA, CON EL PROPÓSITO DE INVESTIGAR VIOLACIONES DE ESTE ACUERDO O DE ASISTIR EN INVESTIGACIONES PENALES O CIVILES.
3. Para una descripción más detallada de los tipos y usos de la información personal que se recopila de usted, por favor lea la Política de Privacidad de WPBeginner.
4. LOS CLIENTES INTERNACIONALES ENTIENDEN Y ACEPTAN QUE LOS SERVICIOS SON PROPORCIONADOS POR WPBEGINNER EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. USTED ACUERDA ADEMÁS QUE LA INFORMACIÓN PERSONAL QUE PROPORCIONE A WPBEGINNER SERÁ TRANSFERIDA Y MANTENIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS Y OTROS PAÍSES; INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA Y OTROS LUGARES. SI NO CONSENTE LA TRANSFERENCIA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL HACIA Y DESDE LOS ESTADOS UNIDOS, NO ACEPTE ESTE ACUERDO PARA WPBEGINNER. USTED ENTIENDE Y ACUERDA ADEMÁS QUE, INDEPENDIENTEMENTE DE SU PAÍS DE RESIDENCIA, WPBEGINNER PUEDE DIVULGAR INFORMACIÓN PERSONAL SOBRE USTED Y SU SITIO WEB DE CONFORMIDAD CON ESTA SECCIÓN, Y USTED RENUNCIA EXPLÍCITAMENTE A CUALQUIER DERECHO DE PRIVACIDAD O PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES RELACIONADO CON DICHA INFORMACIÓN HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY NACIONAL E INTERNACIONAL.
DIVISIBILIDAD. En caso de que una o más de las disposiciones contenidas en este Acuerdo sean declaradas inválidas, ilegales o inaplicables por cualquier motivo, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará ninguna otra disposición del presente, y este Acuerdo se interpretará como si dichas disposiciones inválidas, ilegales o inaplicables nunca hubieran sido incluidas. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de este Acuerdo no afectará la validez o aplicabilidad de ninguna otra disposición.
NON-ENFORCEMENT DOES NOT CONSTITUTE WAIVER.
1. La falta de WPBeginner en cualquier momento para hacer cumplir cualquiera de las disposiciones específicas de este Acuerdo no impedirá ninguna otra o posterior aplicación de dicha(s) disposición(es) o el ejercicio de cualquier otro derecho en virtud del presente. Ninguna exención de un incumplimiento de este Acuerdo será válida a menos que se haga por escrito y esté firmada por un representante debidamente autorizado de WPBeginner.
2. Usted reconoce y acepta que WPBeginner se reserva el derecho de utilizar un proveedor de servicios externo (el "Proveedor de Servicios") en la provisión de los Servicios a usted y que, cuando sea aplicable, el Proveedor de Servicios tendrá ciertos derechos y estará sujeto a ciertas obligaciones en virtud del presente.
NOTICES.
1. WPBeginner puede enviarle notificaciones por correo electrónico a la dirección que proporcionó al registrarse o que posteriormente nos proporcione. Dicha notificación se considerará efectiva, la reciba usted o no, y se considerará notificación por escrito para los fines de este Acuerdo.
FORCE MAJEURE.
1. En caso de "fuerza mayor" (según se define a continuación), WPBeginner puede rescindir este Acuerdo sin incurrir en responsabilidad alguna hacia usted. A efectos del presente Acuerdo, "fuerza mayor" se refiere a circunstancias u ocurrencias que escapan al control razonable de WPBeginner, ya sean previsibles o no en el momento de celebrar el Acuerdo, como consecuencia de las cuales no se puede exigir razonablemente a WPBeginner que cumpla sus obligaciones en virtud del presente o que cumpla de otro modo sus obligaciones en virtud del Acuerdo. Dichas circunstancias u ocurrencias incluyen, entre otras: actos de Dios, guerra, guerra civil, insurrección, incendios, inundaciones, disputas laborales, epidemias, regulaciones gubernamentales y/o actos similares, embargos, terminación o indisponibilidad temporal de cualquier hardware o software informático, servidor o red en el que se encuentren o se mantengan los Servicios o a través del cual se presten los Servicios, y la no disponibilidad de cualesquiera permisos, licencias y/o autorizaciones requeridos por la autoridad gubernamental.
2. WPBeginner se reserva el derecho en cualquier momento y de vez en cuando de modificar o descontinuar, temporal o permanentemente, los Servicios (o cualquier parte de ellos) con o sin previo aviso. Usted acepta que WPBeginner no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o descontinuación de los Servicios.
CESIÓN; SUCESORES; BENEFICIARIOS DE TERCEROS. Usted no podrá ceder, revender ni transferir de cualquier otra forma este Acuerdo ni los derechos que le correspondan, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de WPBeginner. WPBeginner podrá ceder o licenciar cualquiera o todos sus derechos y/u obligaciones en virtud del presente a su entera y libre discreción. Este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes del presente y de sus respectivos herederos, sucesores y cesionarios. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo se considerará que confiere derechos o beneficios a terceros.
ARBITRATION AND WAIVER OF JURY TRIAL.
1. CUALQUIER Y TODAS LAS DISPUTAS SOBRE LA INTERPRETACIÓN O CUALQUIER CUMPLIMIENTO BAJO ESTE ACUERDO QUE NO SE RESUELVAN INFORMALMENTE PRIMERO, SE DETERMINARÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE EN WEST PALM BEACH, FLORIDA, DE CONFORMIDAD CON LAS REGLAS DE JUDICIAL ARBITRATION AND MEDIATION SERVICES, INC. (“JAMS”) Y DE CONFORMIDAD CON LAS REGLAS DE JAMS. Cualquier laudo que surja de dicho arbitraje estará sujeto a la inscripción como sentencia por cualquier tribunal de jurisdicción competente en los Estados Unidos. Cualquier acción para confirmar o anular dicho laudo deberá presentarse ante el Tribunal del Condado de Palm Beach, Florida, o el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para West Palm Beach – Distrito Sur de Florida. Usted consiente la jurisdicción personal y el foro en dichos tribunales y renuncia a cualquier objeción a la jurisdicción personal o al foro en dichos tribunales. Además, usted acepta que WPBeginner tendrá derecho a cobrar sus honorarios de abogados, costos y otros gastos en caso de que WPBeginner actúe para hacer cumplir esta cláusula de arbitraje y selección de foro, independientemente de si WPBeginner prevalece en la acción subyacente. El laudo final en cualquier procedimiento de arbitraje de este tipo estará sujeto a la inscripción como sentencia por cualquier tribunal de jurisdicción competente, siempre que dicha sentencia no entre en conflicto con los términos y disposiciones del presente. La jurisdicción del árbitro (o árbitros) con respecto a asuntos legales estará limitada únicamente por la ley estatutaria y consuetudinaria del Estado de Florida y la ley federal de los Estados Unidos de América. No hay excepciones a estas disposiciones de arbitraje obligatorio, excepto según se establece en las Secciones 24.2 y 24.3.
2. No obstante lo dispuesto en la Sección 24.1, si usted no paga a tiempo las cantidades adeudadas, WPBeginner puede asignar su cuenta para su cobro y la agencia de cobro puede interponer dichas reclamaciones ante los tribunales, limitadas estrictamente al cobro de la deuda vencida y cualquier interés o costo de cobro permitido por la Ley o este Acuerdo.
3. Nada en la Sección 24.1 impedirá que WPBeginner: (i) busque y obtenga cualquier medida cautelar o embargo y descubrimiento acelerado u otra medida equitativa para hacer cumplir los términos de este Acuerdo o para remediar un incumplimiento del mismo, o (ii) inicie una acción para hacer cumplir este Acuerdo o las disposiciones del mismo en caso de que JAMS no arbitre o no pueda arbitrar una disputa en particular. Cualquier acción bajo esta Sección 24.3 puede presentarse en el Condado de Palm Beach, Florida, o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para Wes Palm Beach – Distrito Sur de Florida, y cada parte consiente en la jurisdicción personal de dichos Tribunales para el propósito de cualquier acción o procedimiento de este tipo. Cada parte renuncia por la presente a todos los derechos que tenga o que puedan surgir en el futuro para impugnar dicha jurisdicción exclusiva del Condado de Palm Beach, Florida, o del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para Wes Palm Beach – Distrito Sur de Florida.
4. Además de lo anterior, USTED ACUERDA POR LA PRESENTE QUE COMO PARTE DE LA CONSIDERACIÓN DE ESTE ACUERDO, USTED RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO PARA CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA ENTRE USTED Y WPBeginner QUE ESTÉ RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON EL OBJETO DE ESTE ACUERDO, y que dicha renuncia será exigible hasta el día en que comience el juicio, e incluso si se renuncian a las disposiciones de arbitraje de este párrafo.
5. Ni usted ni WPBeginner podrán ser representantes de otros posibles reclamantes o de una clase de posibles reclamantes en cualquier disputa relacionada con este Acuerdo, ni se podrán consolidar o determinar de otra manera las disputas de dos o más personas en un solo procedimiento. USTED Y WPBeginner RECONOCEN QUE ESTA SECCIÓN 24.5 RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO DE PARTICIPACIÓN COMO DEMANDANTE O COMO MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA
6. Este Acuerdo se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos de América, y, cuando sea aplicable, la ley federal de los Estados Unidos de América, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
ACUERDO COMPLETO. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo de las Partes con respecto al tema del presente, y reemplaza y cancela todos los demás acuerdos, discusiones o representaciones anteriores, ya sean escritos u orales. Ningún funcionario, empleado o representante de WPBeginner o usted tiene autoridad para hacer ninguna representación o promesa en relación con este Acuerdo o el tema del mismo que no esté contenida expresamente en este Acuerdo, y WPBeginner y usted por la presente reconocen y aceptan que ni WPBeginner ni usted han ejecutado este Acuerdo basándose en ninguna de dichas representaciones o promesas.
MODIFICATION.
1. Este Acuerdo puede ser modificado sustancialmente por WPBeginner, a su entera y absoluta discreción, publicando la nueva versión del Acuerdo en el Sitio y, si se publica de esta manera, será efectiva inmediatamente después de publicar dicha notificación. En caso de que WPBeginner modifique sustancialmente los términos de este Acuerdo, usted acepta y quedará obligado por dichos términos modificados, a menos que opte por rescindir el Acuerdo dentro de los treinta días posteriores a la publicación de la notificación de dicho cambio. WPBEGINNER SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR, CAMBIAR O DESCONTINUAR CUALQUIER ASPECTO DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS PRECIOS Y LAS TARIFAS DE LOS MISMOS, EN CUALQUIER MOMENTO.
2. Usted no puede modificar este Acuerdo, en su totalidad o en parte, y cualquier modificación o intento de modificación no será exigible a menos que se reduzca por escrito y sea firmada por un representante debidamente autorizado de WPBeginner. Ningún término adicional o contradictorio en cualquier otro documento utilizado por usted tendrá ningún efecto legal.
ESTATUTO DE LIMITACIONES. Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamo o causa de acción que surja de o esté relacionado con el uso del Servicio o este Acuerdo debe presentarse dentro de un año después de que dicho reclamo o causa de acción haya surgido o será para siempre desestimado.

Estos términos fueron actualizados por última vez el 29 de marzo de 2024.