WPBeginner - 初心者向けWordPressチュートリアル

最も必要とされている時に、信頼できるWordPressチュートリアルを。
WordPress入門ガイド
WPBカップ
2500万人以上
当社のプラグインを使用しているウェブサイト
16歳以上
WordPress経験年数
3000+
専門家によるWordPressチュートリアル

WordPressで「Howdy Admin」を変更または削除する方法（簡単な方法）

Editorial Staff 作成 | | 読者開示

Shares 131 ChatGPT Perplexity X LinkedIn WhatsApp

WordPressサイトのカスタマイズを始めたばかりの頃、管理バーの「Howdy」というメッセージがいつも私たちの目を引いていました。プロフェッショナルなウェブサイトをクライアントのために構築していた私たちにとって、少しカジュアルすぎると感じていました。

「こんにちは」のような挨拶のようなちょっとした工夫は大きな印象を残すことがありますが、「Howdy」は時々場違いに感じられました。クライアントを混乱させたり、より洗練されたトーンが必要なサイトではぎこちなく感じられるのを見たことがあります。

朗報です。「Howdy」テキストの変更または削除はまったく難しくありません。適切なツールを使用すれば、数回のクリックでWordPressダッシュボードをよりパーソナルでブランドに合ったものにすることができます。

このチュートリアルでは、「Howdy」という挨拶を更新する簡単な方法をいくつかご紹介します。また、最も簡単な方法もご紹介しますので、必要であれば面倒なコーディング部分をスキップできます。

WordPressで「Howdy Admin」を変更または削除する方法

準備はいいですか？始めましょう。

なぜ「Howdy Admin」を変更または削除するのか？

WordPressにログインするたびに、「Howdy」という言葉とそれに続くあなたの表示名で挨拶されます。

例えば、John Smithさんがログインした場合、右上隅に「Howdy, John Smith」と表示されます。私たちは、ユーザーがウェブサイトを設定するのを手伝っている際に、この挨拶を何度も目にしました。

Howdy, John Smith

「Howdy」はフレンドリーな挨拶ですが、すべての人にとって自然に感じるわけではありません。古臭いと感じる人もいれば、単語自体を知らない人もいるかもしれません。

よりモダンで歓迎的な挨拶を好むサイトオーナーと協力してきました。「Howdy」は、英語に慣れていない訪問者を混乱させる可能性さえあります。

良い点は、「Welcome」や「Hello」など、より適切なものに簡単に置き換えることができることです。すっきりさせたい場合は、完全に削除することもできます。

「Howdy Admin」メッセージを更新または削除するのがどれほど簡単かをご紹介します。書き込みの手順に従うか、ビデオチュートリアルを希望する場合はそちらに進んでください。

「Howdy Admin」を変更または削除する方法 (WPCodeを使用、推奨)

プラグインを使わずに、「Howdy Admin」を変更または削除するには、テーマのfunctions.phpファイルにカスタムコードスニペットを追加します。

初心者の方には、テーマのPHPファイルを編集することは推奨しません。なぜなら、わずかな間違いでもウェブサイトが壊れる可能性があるからです。

それを防ぐために、WPCodeを使用してサイトから「Howdy Admin」を変更または削除できます。

WPCodeはWordPressで利用可能な最も強力なコードスニペットプラグインであるだけでなく、既製のコードスニペットの巨大なライブラリも備えています。詳細については、WPCodeのレビューをご覧ください。

WPCode - 最高のWordPressコードスニペットプラグイン

開始する前に、無料のWPCodeプラグインをダウンロードしてインストールする必要があります。詳細については、WordPressプラグインのインストール方法に関するステップバイステップガイドをご覧ください。

有効化したら、Code Snippets » Library に移動し、検索バーに「howdy」と入力するだけです。「Change Howdy Admin in Admin Bar」という名前の事前作成されたコードスニペットが結果として表示されます。

スニペットの上にカーソルを合わせ、「スニペットを使用」をクリックしてサイトに追加するだけです。

WPCodeで「Howdy」スニペットを選択

次に、「スニペットの編集」ページに移動します。WPCodeライブラリからコードスニペットを使用しているため、すべてのオプションと設定はすでに完了しています。

トグルを「アクティブ」にクリックし、「更新」ボタンを押すだけです。画面の右上にある「Howdy Admin」が「Welcome Admin」に変更されたのがすぐにわかります。

「Howdy Admin」を置き換えるスニペットを有効にする

挨拶をカスタマイズするには、単一引用符内の単語を「Howdy」から好きな言葉に変更するだけです。たとえば、$new_howdy = 'Welcome,'; を $new_howdy = 'Hi there,'; に変更して、メッセージを「Hi there, Admin.」にすることができます。

または、挨拶を完全に削除することもできます。その場合、角にはユーザー名のみが表示されます。これを行うには、単一引用符の間のすべてを削除して、行が単に$new_howdy = '';と表示されるようにします。

Howdyを完全に削除する

「Howdy」の挨拶に戻したい場合は、スイッチを「非アクティブ」に戻し、もう一度「更新」をクリックしてください。これにより、WPCodeスニペットは実行されなくなりますが、いつでも再アクティブ化できます。

動画チュートリアル

WordPressダッシュボードで「Howdy Admin」を削除する方法をビデオで学習したいですか？以下のYouTubeチュートリアルをご覧ください：

WPBeginnerを購読する

WordPress管理画面をカスタマイズするためのボーナスヒント

WordPressで管理バックエンドをカスタマイズできる柔軟性が気に入っています。これにより、サイトをさらにパーソナルで使いやすくすることができます。

WordPress管理画面の体験をさらにアップグレードする方法をお探しなら、まずはこれらの役立つガイドをご覧ください。

この記事がWordPressの管理画面の挨拶をカスタマイズする方法を学ぶのに役立ったことを願っています。次に、WordPress管理画面から不要なメニュー項目を非表示にする方法に関するガイド、または最高のWordPress管理画面プラグインの専門家による選び方をご覧ください。

この記事が気に入ったら、WordPressのビデオチュートリアルについては、YouTubeチャンネルを購読してください。 TwitterやFacebookでもフォローできます。

WPBeginnerで今すぐ人気！

開示：当社のコンテンツは読者によってサポートされています。これは、当社のリンクの一部をクリックすると、当社が手数料を得る可能性があることを意味します。WPBeginnerがどのように資金提供されているか、それがなぜ重要か、そしてどのように私たちをサポートできるかについては、こちらをご覧ください。当社の編集プロセスはこちらです。

究極のWordPressツールキット

無料のツールキットにアクセスしましょう - すべてのプロフェッショナルが持つべきWordPress関連の製品とリソースのコレクションです！

今すぐダウンロード

読者とのインタラクション

32 CommentsLeave a Reply

  1. クライアントのために複数のWordPressサイトを管理しており、ブランディングのために管理画面のインターフェースをカスタマイズすることは、日常的に行っています。あなたが共有してくれたWPCodeの方法は素晴らしいです！直接functions.phpを編集していた以前の方法よりもはるかに安全です。
    また、WPCodeを使って1つのスニペットでさらに多くのことを行っています。具体的には：
    – 管理バーをカスタマイズする
    – 不要な項目を削除する
    – カスタムリンクを追加する
    これにより、テクノロジーに詳しくないクライアントにとって、非常にすっきりとしたプロフェッショナルな見た目になります。彼らは、より使いやすいシンプルなダッシュボードを手に入れることができます。

    Reply

    • From testing the snippet is still working, please ensure that the snippet in the plugin is set to Active in the top-right to ensure that it is running on the site :)

      Reply

      管理者

    • 私も6.6.1でうまくいきましたが、挨拶をUKのもの、つまりHowdyではなくHiに変更する必要がありました。

      Reply

  3. ダッシュボードからHowdyメッセージを削除する方法についてのこのガイドをありがとう。
    ダッシュボードをクライアントに引き渡す必要があり、クライアントがHowdyメッセージに気づかないかもしれないと思ったので、このメッセージを変更しようと思いました。
    それで、パーソナライズされた挨拶を作成したかったのです。
    しかし、Howdyを使うことに違和感はありませんでした。

    Reply

  4. この記事を読むまで、非ネイティブスピーカーとして、英語は比較的うまく話せますが、「howdy」という言葉が実際に何を意味するのか全く思いつきませんでした。そしてそれは、私が毎日WordPressを使っているにもかかわらずです。

    Reply

  9. こんにちは、誰か助けてもらえませんか？
    WordPressのテーマの文字列を翻訳したいのですが。
    //
    if($mt_o[‘mt_rewrite_doctor_name’]!=””) { $mt_cpt_doctors_name = $mt_o[‘mt_rewrite_doctor_name’]; } else { $mt_cpt_doctors_name = “Staff'”;}
    //
    このように翻訳しました：
    if($mt_o[‘mt_rewrite_doctor_name’]!=””) { $mt_cpt_doctors_name = $mt_o[‘mt_rewrite_doctor_name’]; } else { $mt_cpt_doctors_name = __(‘Staff’,’madza_translate’);}
    しかし、うまくいきません！
    皆さん、助けてくれませんか？お願いします、お願いします。

    Reply

  10. うまくいきません,,, このコードを使用した後、WordPress（バージョン4.2.2）の管理パネルが読み込めなくなりました。このコードを削除する必要があります。

    Reply

  11. 古いメニューノード値を使用すると、はるかに簡単な方法があります。

    function np_replace_howdy($wp_admin_bar){

    //新しいテキストでHowdyを置き換えます
    $new_text = ‘ようこそ’;

    //現在の値のために「my-account」メニューノードを呼び出します。
    $my_account = $wp_admin_bar->get_node(‘my-account’);

    //文字列置換で「Howdy」を新しいテキストに置き換えます
    $new_title = str_replace(‘Howdy’, $new_text, $my_account->title);

    //古いノード値と新しいタイトルを使用してメニューを再構築します。
    $wp_admin_bar->add_menu(array(
    ‘id’ => $my_account->id,
    ‘parent’ => $my_account->parent,
    ‘title’ => $new_title,
    ‘href’ => $my_account->href,
    ‘group’ => $my_account->group,
    ‘meta’ => array(
    ‘class’ => $my_account->meta[‘class’],
    ‘title’ => $my_account->meta[‘title’],
    ),
    ));
    }

    add_action(‘admin_bar_menu’, ‘np_replace_howdy’, 999);

    私のgistをご覧ください：

    https://gist.github.com/Davidlab/8460a3cec27cb585d95c

    Reply

  12. I tried but it didn’t work.. kept saying error and when tried to repair it, my Wordpress admin panel couldn’t load any more :-( I had to switch back to my back up functions.php file (fortunately i had it). Perhaps i made a mistake but it would be nice to have something that is really copy and paste for neophytes like myself with clear instructions instead of expecting everyone to know something else that may be common sense for those who know codes. Gauranga.

    Reply

    • はい、可能です。少し複雑かもしれませんが、実行可能です。PHPで異なる言語の挨拶を含む配列を作成する必要があります。次に、配列からランダムに文字列を選択し、上記の残りのコードで使用します。

      Reply

      管理者

  16. 管理パネルの「howdy」は編集できますが、フロントエンドの「howdy」はそのまま残っていて変更できません。どうすれば編集できますか？

    Reply

    • 私も同じ問題を抱えています。管理画面に「Howdy」と表示されていても大した問題ではありませんが、サイトに表示されるのは困ります。

      Reply

      • 念のため、キャッシュの競合ではないことを確認するために、サイトのキャッシュをクリアしてください。

        Reply

        管理者

  17. @senlinonline: 素晴らしいスニペットですが、ログイン時にフロントエンドの管理バーの「Howdy」に戻ってしまいます。

    Reply

  18. 「Howdy」の変更は、上記のコードよりもはるかに簡単に実行できます。これを functions.php（または functionality.php、あるいはその他のファイル）に追加してください： /** HOWDYの変更 – http://wpmu.org/daily-tip-how-to-change-the-wordpress-howdy-message-to-a-custom-welcome/ **/add_filter(‘gettext’, ‘change_howdy’, 10, 3);function change_howdy($translated, $text, $domain) { if (!is_admin() || ‘default’ != $domain) return $translated; if (false !== strpos($translated, ‘Howdy’)) return str_replace(‘Howdy’, ‘Welcome back’, $translated); return $translated;}/** HOWDYの変更終了 **/

    Reply

  19. 分かります。実際にクライアントから、私がサインインしたときに「howdy」と表示されていたので、南部の会社が作ったのかと聞かれたことがあります。大笑いしましたが、クライアントがどのように反応するか確信がない場合は、確かに対応すべきことです。

    Reply

  20. カスタマイズのためにSean ‘Wordpress Guy’ Voslerですか？誰もがHowdyをクールだと思っているわけではありません。Gregは、彼がどのようにしてより多くのリンクなどを追加したかについて、より詳細なチュートリアルを送ると言っていました。

    Reply

返信を残す

コメントを残していただきありがとうございます。すべてのコメントは、当社のコメントポリシーに従ってモデレーションされますので、ご了承ください。メールアドレスは公開されません。名前フィールドにキーワードを使用しないでください。個人的で有意義な会話をしましょう。

Copyright © 2009 - 2025 WPBeginner LLC. All Rights Reserved. WPBeginner® は登録商標です。

Awesome Motive が管理 | SiteGround による WordPressホスティング

WordPress® の商標は WordPress Foundation の知的財産です。このウェブサイトでの WordPress® およびその名称の使用は、識別目的のみであり、WordPress Foundation による承認を意味するものではありません。WPBeginner は WordPress Foundation によって承認、所有、または提携されていません。

私は…について助けが必要です

人気の検索:

ブログの始め方 WordPress SEO WordPressのパフォーマンス WordPressのエラー WordPressセキュリティ オンラインストアの構築