Weglot

Szukasz recenzji Weglot, która pomoże Ci zdecydować, czy jest to odpowiedni plugin do tłumaczeń dla Ciebie?

Weglot wykorzystuje potężne uczenie maszynowe do automatycznego tłumaczenia całej zawartości Twojej witryny, w tym metadanych i tekstu alternatywnego obrazów. Możesz opublikować przetłumaczony tekst natychmiast lub dopracować go za pomocą wbudowanych narzędzi edycyjnych Weglot.

W tej recenzji Weglot przyjrzymy się bliżej temu popularnemu wtyczce do tłumaczeń, aby sprawdzić, czy jest odpowiednia dla Twojej witryny WordPress.

Recenzja Weglot: Dlaczego warto używać go w WordPress?

Weglot to platforma do tłumaczenia stron internetowych oparta na chmurze. Współpracuje z WordPress, Shopify, BigCommerce i innymi głównymi platformami, więc nie powinieneś mieć problemu z tłumaczeniem swojej strony internetowej na wiele języków.

Weglot obsługuje ponad 110 języków i może natychmiast przetłumaczyć Twoją stronę internetową, korzystając z potężnego neuronowego tłumaczenia maszynowego. Następnie możesz dopracować tekst za pomocą narzędzi do postedycji Weglot lub przypisać go innemu użytkownikowi do przeglądu.

Jeśli nie masz dostępu do tłumacza, możesz zamówić profesjonalne tłumaczenia bezpośrednio w panelu Weglot.

Kiedy będziesz gotowy do publikacji tekstu, nie musisz tworzyć nowej strony internetowej dla każdego tłumaczenia. Zamiast tego Weglot będzie używać subdomen i podkatalogów, aby uczynić Twoją istniejącą stronę wielojęzyczną.

Doda również przełącznik języków, dzięki czemu odwiedzający mogą łatwo wybrać preferowany język na Twojej wielojęzycznej stronie.

Po opublikowaniu tłumaczeń Weglot może pomóc ludziom na całym świecie odkryć Twoje treści, wdrażając tagi hreflang, tłumacząc metadane, a nawet przekierowując odwiedzających na podstawie ustawień językowych ich przeglądarki.

Jeśli dopiero zaczynasz lub masz ograniczony budżet, darmowy plan Weglot pozwala na przetłumaczenie 2000 słów na jeden język. Jednak jeśli masz większą liczbę słów lub chcesz dotrzeć do wielu języków, będziesz musiał zaktualizować plan do wersji premium.

Możesz również otrzymać ekskluzywny kod kuponu Weglot, który daje 15% zniżki.

Recenzja Weglot: Czy to odpowiednia wtyczka do tłumaczeń dla Ciebie?

Dzięki odpowiedniemu pluginowi tłumaczącemu możesz dodawać wielojęzyczne treści do swojej witryny i wyświetlać właściwą wersję w wynikach wyszukiwania. Pomoże Ci to dotrzeć do szerszej publiczności i rozwijać swój biznes online. Mając to na uwadze, zobaczmy, czy Weglot jest odpowiednim pluginem tłumaczącym dla Ciebie.

1. Łatwy w konfiguracji

Weglot to usługa oparta na chmurze, która współpracuje z wieloma platformami. Dla użytkowników WordPress istnieje dedykowany plugin Weglot, który ułatwia tworzenie wielojęzycznej strony internetowej.

Po utworzeniu konta możesz zainstalować i aktywować Weglot, tak jak każdy inny plugin WordPress. Po wykonaniu tej czynności jesteś gotowy do połączenia swojej witryny z usługą Weglot. W panelu Weglot po prostu utwórz nowy projekt i wybierz „WordPress” jako technologię swojej witryny.

Po wykonaniu tej czynności Weglot generuje klucz API, który możesz dodać do swojego bloga WordPress lub strony internetowej.

Wróć do pulpitu WordPress, wybierz preferowany język, język witryny i języki, które chcesz dodać.

Gdy tylko to zostanie zrobione, Weglot jest gotowy do rozpoczęcia tłumaczenia Twoich treści.

2. Automatyczne tłumaczenia

Weglot wykorzystuje DeepL, Google Translate i Microsoft Translator do automatycznego tłumaczenia całej zawartości Twojej witryny na wybrane języki.

Obejmuje to tekst Twoich stron i wpisów, a także inne treści, takie jak stopki, pop-upy WordPress, menu, widżety, formularze generowania leadów, elementy motywu i inne. W ten sposób możesz zlokalizować każdą część podróży klienta, aby zapewnić płynne doświadczenie.

Weglot przetłumaczy nawet treści niewidoczne na ekranie, takie jak metadane. Pomaga to wyszukiwarkom indeksować Twoje treści i wyświetlać wyniki w preferowanym przez odwiedzającego języku.

Możesz przeglądać i edytować te automatyczne tłumaczenia bezpośrednio w panelu Weglot. Alternatywnie możesz zlecić ich przegląd profesjonalnemu tłumaczowi.

Jeśli chcesz po prostu dopracować przetłumaczony tekst, Weglot może wykorzystać sztuczną inteligencję, aby zaproponować sposoby ulepszenia Twoich tłumaczeń.

3. Ręcznie przeglądaj i edytuj tłumaczenia

Po przetłumaczeniu Twojej strony WordPress, bloga lub sklepu internetowego, Weglot ułatwia dopracowanie tych tłumaczeń. W panelu Weglot możesz łatwo zatwierdzać, edytować i zarządzać tłumaczeniami maszynowymi.

Możesz również przypisać każde tłumaczenie do konkretnego użytkownika w celu przeglądu lub zamówić profesjonalne tłumaczenie za pomocą kilku kliknięć.

W ten sposób możesz wykorzystać tłumaczenia Weglot oparte na sztucznej inteligencji jako punkt wyjścia do stworzenia wielojęzycznej strony internetowej WordPress. Może to zaoszczędzić mnóstwo czasu i wysiłku, jednocześnie zapewniając wysoką jakość tłumaczeń.

4. Znajdź profesjonalnych tłumaczy

Możesz rozważyć profesjonalne przetłumaczenie niektórych treści, takich jak najważniejsze strony Twojej witryny lub strona docelowa o wysokim współczynniku konwersji.

Dobra wiadomość jest taka, że możesz zamówić profesjonalne tłumaczenia bezpośrednio w panelu Weglot.

W ten sposób możesz zarządzać wszystkimi swoimi tłumaczeniami w jednym miejscu.

5. Zwiększ swoje wielojęzyczne SEO

Weglot może poprawić wielojęzyczne SEO WordPress Twojej witryny na wiele różnych sposobów.

Na początek automatycznie utworzy subdomenę lub podkatalog językowy dla każdego nowego języka. Tłumaczy również Twoje treści po stronie serwera, zanim wyśle je do przeglądarki internetowej. Oznacza to, że boty Google wykryją i zaindeksują Twoje tłumaczenia bezpośrednio w kodzie źródłowym. To tłumaczenie po stronie serwera jest najlepszą praktyką, więc powinno pomóc w poprawie Twoich rankingów w wyszukiwarkach i zwiększeniu ruchu na Twojej stronie.

Oprócz widocznej treści, Weglot przetłumaczy Twoje menu, widżety, stopki, dynamiczne treści, wyskakujące okienka i elementy motywów WordPress. Ta spójność pomaga wyszukiwarkom prawidłowo indeksować Twoje wielojęzyczne treści i wyświetlać je w preferowanym przez odwiedzającego języku.

Weglot automatycznie przetłumaczy również Twoje metadane i alternatywne teksty obrazków. Możesz nawet przeglądać i edytować te metadane bezpośrednio w panelu Weglot, tak jak każdą inną przetłumaczoną treść. Na przykład, możesz dopracować przetłumaczone metadane, aby uwzględnić swoje słowa kluczowe docelowe.

6. Wyklucz strony, wpisy i bloki

Możesz zdecydować się na nieprzetłumaczenie pewnych treści. Na przykład możesz stworzyć zlokalizowaną stronę sprzedaży z komunikatami, obrazami i wezwaniem do działania, które są skierowane do określonej części Twojej publiczności. W takim przypadku możesz nie potrzebować tłumaczenia tej strony na wiele języków.

Dzięki Weglot możesz łatwo wykluczyć określone adresy URL z automatycznych tłumaczeń.

Możesz również wykluczyć określone części swojej witryny, takie jak nagłówek WordPress lub stopka.

7. Wygodny scentralizowany pulpit nawigacyjny

Weglot posiada centralny pulpit nawigacyjny, w którym możesz zarządzać wszystkimi swoimi tłumaczeniami, w tym metadanymi SEO, plikami multimedialnymi, a nawet treściami generowanymi przez zewnętrzne wtyczki WordPress i aplikacje.

Jeśli prowadzisz bloga WordPress z wieloma autorami lub pracujesz w zespole, możesz dodać innych użytkowników do panelu Weglot. Może to pomóc Twojemu zespołowi w komunikacji i utrzymaniu porządku w projektach.

Jeśli współpracujesz ze specjalistami SEO lub agencjami, możesz nawet dodać ich do swojego konta Weglot. Pozwoli im to na przeglądanie i edytowanie przetłumaczonego przez Weglot tekstu alternatywnego obrazu tekstu alternatywnego obrazu, opisów meta, metadanych i innych treści SEO.

Czasami możesz potrzebować udostępnić swoje tłumaczenia osobom, które nie mają dostępu do panelu Weglot. W takim przypadku możesz łatwo wyeksportować wszystkie swoje tłumaczenia.

8. Edytor strony na żywo

Weglot posiada unikalny edytor wizualny, który pozwala na przeglądanie i edytowanie tłumaczeń w podglądzie Twojej strony internetowej na żywo.

W ten sposób możesz dokładnie zobaczyć, jak będzie wyglądać przetłumaczona treść.

Możesz również przełączać się między różnymi językami za pomocą menu rozwijanego, dzięki czemu możesz łatwo zoptymalizować stronę dla wielu języków.

Podczas edycji tłumaczeń możesz filtrować podgląd, aby wyświetlać tylko treści przetłumaczone automatycznie, ręcznie lub profesjonalnie. Jest to idealne rozwiązanie, jeśli chcesz dopracować swoje tłumaczenia automatyczne, bez ryzyka przypadkowego edytowania tłumaczeń profesjonalnych.

9. Konfigurowalny słownik tłumaczeń

Może być konieczne spójne tłumaczenie określonych słów w wielu językach. Na przykład mogą istnieć akronimy, skróty i frazy specyficzne dla Twojej branży lub niszy blogowej.

Aby usprawnić ten proces, możesz dodać zatwierdzone tłumaczenia do słownika Weglot.

W ten sposób możesz zachować dokładność, spójność i zgodność tłumaczeń z marką. Może to również zaoszczędzić mnóstwo czasu i wysiłku, tworząc listę zatwierdzonych słów lub fraz, które Weglot może dodać do swoich tłumaczeń.

Możesz również dodać słowa, których nie trzeba tłumaczyć, takie jak nazwy zastrzeżone, nazwa Twojej firmy lub tytuł konkretnego produktu WooCommerce.

10. Dodaj przełącznik języków

Przełącznik języków pozwala użytkownikom wybrać język podczas odwiedzania Twojej witryny. Z Weglot możesz dodać przełącznik do dowolnego obszaru swojej witryny WordPress za pomocą widżetu, krótkiego kodu, a nawet fragmentu kodu.

Pozwala to dokładnie kontrolować, gdzie przełącznik języka pojawia się w Twojej witrynie, blogu lub rynku internetowym.

11. Przekierowanie na podstawie preferencji przeglądarki

Weglot może automatycznie przekierować odwiedzających do odpowiedniej wersji Twojej witryny, w oparciu o język ich przeglądarki.

Jeśli Twoja witryna nie obsługuje języka odwiedzającego, Weglot może przekierować go do oryginalnego języka witryny.

12. Wsparcie społeczności i profesjonalistów

Weglot wykorzystuje uczenie maszynowe do automatycznego tłumaczenia Twoich stron, postów, niestandardowych typów postów i nie tylko.

Mimo to możesz potrzebować dodatkowej pomocy lub mieć pytania dotyczące usługi Weglot. Na początek dostępna jest szczegółowa baza wiedzy, do której można uzyskać dostęp 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Zawiera ona przewodnik "Pierwsze kroki", który jest idealny dla początkujących.

Ponadto, istnieje blog Weglot, na którym poruszane są różne tematy. Znajdziesz tu poradniki dotyczące implementacji hreflang w mapach witryn XML, optymalizacji postów na blogu i innych przydatnych tematach.

Dostępne są również dogłębne porównania Weglot z innymi pluginami do tłumaczeń, takimi jak WPML.

Jeśli wolisz pomoc indywidualną, wszystkie plany Weglot obejmują wsparcie e-mail. Jeśli zaktualizujesz do planu Enterprise, otrzymasz priorytetowe wsparcie e-mail, dzięki czemu uzyskasz odpowiedzi szybciej.

Więcej na ten temat znajdziesz w naszym przewodniku jak prawidłowo prosić o wsparcie WordPress i je uzyskać.

Recenzja Weglot: Ceny i plany

Jeśli dopiero zaczynasz lub masz ograniczony budżet, istnieje darmowy plan, który pozwala przetłumaczyć 2000 słów na jeden język.

Jeśli przekroczysz ten limit lub chcesz przetłumaczyć swoją witrynę na wiele języków, będziesz musiał zaktualizować plan do wersji premium.

Do wyboru jest 5 planów:

• Starter. Za 15 € miesięcznie możesz przetłumaczyć do 10 000 słów na jeden język.
• Biznes. W cenie 29 € miesięcznie, ten plan pozwala na tłumaczenie 50 000 słów. Możesz również przetłumaczyć swoją stronę na 3 języki, co czyni go dobrą opcją, jeśli chcesz dotrzeć do szerszej międzynarodowej publiczności.
• Pro. Za 79 € miesięcznie możesz przetłumaczyć 200 000 słów na 5 języków. Możesz również dodać 5 użytkowników do swojego konta Weglot i używać wtyczki na maksymalnie 3 stronach internetowych. Biorąc to pod uwagę, Pro jest dobrym rozwiązaniem dla stron biznesowych lub każdego, kto posiada wiele witryn, takich jak kilka blogów afiliacyjnych.
• Zaawansowany. W cenie 299 € miesięcznie możesz przetłumaczyć 1 000 000 słów na 10 języków. Możesz również dodać 10 członków zespołu do swojego konta Weglot. Mimo to, polecamy plan Zaawansowany, jeśli współpracujesz ze specjalistami SEO, programistami WordPress, profesjonalnymi tłumaczami lub kimkolwiek innym, kto potrzebuje dostępu do Twojego panelu Weglot.
• Rozszerzony. Za 699 € miesięcznie możesz przetłumaczyć hojne 5 000 000 słów na 20 języków. Możesz również zainstalować Weglot na maksymalnie 20 stronach internetowych. Niemniej jednak, Extended jest idealny dla programistów WordPress lub mniejszych agencji deweloperskich, które chcą używać tego samego rozwiązania na wszystkich stronach swoich klientów.

Czytelnicy WPBeginner mogą skorzystać z tego ekskluzywnego kodu rabatowego Weglot, który daje 15% ZNIŻKI.

Recenzja Weglot: Czy to odpowiednia wtyczka do tłumaczeń dla Ciebie?

Po przejrzeniu funkcji, opcji wsparcia i cen jesteśmy pewni, że Weglot jest świetną wtyczką do tłumaczeń. Wykorzystuje wielu różnych dostawców neuronowych tłumaczeń maszynowych do natychmiastowego tłumaczenia Twojej witryny, w tym DeepL, Microsoft i Google Translate.

Jeśli potrzebujesz dopracować te automatyczne tłumaczenia, Weglot oferuje wbudowane narzędzia do edycji lub może pomóc Ci połączyć się z profesjonalnym tłumaczem.

Weglot pozwala na przetłumaczenie 2000 słów na jeden język za darmo. Jednak będziesz musiał zaktualizować plan, jeśli przekroczysz ten limit słów.

Plan premium, który jest dla Ciebie odpowiedni, będzie zależał od liczby języków docelowych i liczby słów. Na przykład, jeśli chcesz przetłumaczyć swoją witrynę na więcej niż jeden język, będziesz musiał zaktualizować do planu Business lub wyższego.

Mamy nadzieję, że ta recenzja Weglot pomogła Ci zdecydować, czy jest to odpowiednia wtyczka do tłumaczenia WordPress dla Ciebie. Możesz również zapoznać się z naszym przewodnikiem na temat dodawania powiadomień push do Twojej witryny WordPress lub sprawdzić nasz wybór ekspertów dotyczący najlepszego oprogramowania do czatu na żywo.

Jeśli podobał Ci się ten artykuł, zasubskrybuj nasz kanał YouTube po samouczki wideo WordPress. Możesz nas również znaleźć na Twitterze i Facebooku.