Conditions Générales d'Utilisation – WPBeginner Pro Services

Ces Conditions Générales (le présent « Accord ») sont conclues entre WPBeginner et Vous et prennent effet à la date de votre acceptation électronique du présent Accord. Le présent Accord énonce les termes et conditions généraux des services achetés ou auxquels vous avez accès via le Site. Tout Accord de Services s'ajoute au présent Accord (et non en remplacement). En cas de conflit entre les dispositions d'un Accord de Services et les dispositions du présent Accord, les dispositions de l'Accord de Services applicable prévaudront.

DEFINITIONS. For the purposes of this Agreement:
1. « Bons de commande » désigne une commande qui autorise un ajout, une suppression ou une révision des Services ou un ajustement des Frais ou du délai d'exécution des Services.
2. « Frais » désigne les sommes d'argent et autres contreparties que vous êtes tenu de payer à WPBeginner pour les Services particuliers que vous avez achetés.
3. « Barème des frais » désigne les Frais pour les Services tels que publiés sur le Site, lesquels peuvent être modifiés à tout moment à la seule discrétion de WPBeginner.
4. « Clients internationaux » désigne les clients résidant en dehors des États-Unis ou accédant aux Services depuis l'extérieur des États-Unis.
5. « Lois » désigne les lois, statuts et réglementations en vigueur des États-Unis d'Amérique et de ses divers États et dépendances, ainsi que les lois de Votre pays de résidence ou du pays dans lequel vous utilisez ou accédez aux Services, et les lois de toute province, État ou dépendance de ceux-ci.
6. « Parties » désigne collectivement WPBeginner et vous.
7. « Compte de paiement » désigne la carte de crédit fournie par Vous lors de l'inscription pour payer Vos Services. WPBeginner peut ajouter, supprimer ou modifier les méthodes par lesquelles les clients peuvent payer les Services à tout moment sans préavis, à sa seule discrétion. Les paiements traités par des tiers sont soumis aux termes et conditions de service de ces tiers, et WPBeginner ne fait aucune déclaration ni garantie concernant ces services.
8. « Services » désigne les services achetés ou accessibles via le Site et fournis par WPBeginner et/ou les sociétés affiliées, agents ou cessionnaires de WPBeginner à tout moment donné.
9. « Accords de services » désigne tout accord, arrangement et/ou politique supplémentaire s'appliquant à Vos Services.
10. « Site » désigne www.wpbeginner.com.
11. « WPBeginner », « nous », « notre » et leurs variantes grammaticales désignent collectivement WPBeginner LLC ainsi que ses cessionnaires et successeurs en droit.
12. « Vous », « votre » et leurs variantes grammaticales désignent vous-même, toute autre entité ayant un droit de propriété ou un autre intérêt bénéficiaire en vous, ou toute autre entité dans laquelle vous avez un droit de propriété ou un autre intérêt bénéficiaire.
13. « Vos Services » désigne les Services spécifiques pour lesquels vous avez contracté, sous réserve des limitations et spécifications du service particulier en vigueur à la date du contrat et des Frais pour ces Services conformément au Barème des Frais en vigueur.
TERM AND TERMINATION.
1. Mois par mois. WPBeginner propose certains Services pour lesquels la durée du présent Accord sera d'un mois et sera automatiquement renouvelée chaque mois pour des périodes supplémentaires d'un mois. Tous les Frais pour les Services mensuels sont NON REMBOURSABLES ET SONT DUS ET PAYABLES IMMÉDIATEMENT ET D'AVANCE pour la durée entière de ceux-ci. Si vous choisissez de résilier votre Forfait de Durée Prolongée avant la fin de sa durée, vous n'aurez droit à aucun remboursement.
2. Période prolongée. WPBeginner propose certains forfaits pour lesquels la durée du présent Contrat sera supérieure à un mois (les « Forfaits à période prolongée »), à l'issue desquels le présent Contrat sera automatiquement renouvelé pour des périodes supplémentaires de même durée. Tous les frais relatifs aux Forfaits à période prolongée sont NON REMBOURSABLES ET DOIVENT ÊTRE PAYÉS D'AVANCE pour la totalité de leur durée. Si vous choisissez de résilier votre Forfait à période prolongée avant la fin de sa durée, vous n'aurez droit à aucun remboursement.
3. Période minimale. Nonobstant toute disposition contraire, WPBeginner propose certains forfaits pour lesquels la durée initiale du présent Contrat sera supérieure à un mois et comportera des exigences de durée minimale (les « Forfaits à période minimale »), à l'issue de laquelle la durée initiale du présent Contrat sera automatiquement renouvelée sur une base mensuelle conformément aux dispositions du présent Contrat. Tous les frais relatifs aux Forfaits à période minimale sont NON REMBOURSABLES ET DOIVENT ÊTRE PAYÉS D'AVANCE pour la totalité de leur durée.
4. Autorisation. Si vous choisissez de résilier votre Forfait à période prolongée ou votre Forfait à période minimale avant la fin de sa durée, vous autorisez alors WPBeginner à débiter le Compte de paiement de tous les frais pour le reste de la durée initiale.
5. Renouvellement automatique. TOUS LES SERVICES SONT PROPOSÉS EN RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE. LE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE RENOUVELLE AUTOMATIQUEMENT LE SERVICE APPLICABLE À L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE EN COURS POUR UNE PÉRIODE DE RENOUVELLEMENT. SAUF SI VOUS DÉSACTIVEZ L'OPTION DE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE, WPBEGINNER RENOUVELLERA AUTOMATIQUEMENT LE SERVICE APPLICABLE LORSQU'IL ARRIVERA À RENOUVELLEMENT ET PRÉLÈVERA LE PAIEMENT SUR LE COMPTE DE PAIEMENT. LES RENOUVELLEMENTS SERONT FACTURÉS AUX TARIFS EN VIGUEUR DE WPBEGINNER, QUE VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ POUVOIR ÊTRE SUPÉRIEURS OU INFÉRIEURS AUX TARIFS DE LA PÉRIODE DE SERVICE ORIGINALE. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS QU'UN SERVICE SOIT RENOUVELÉ AUTOMATIQUEMENT, VOUS POUVEZ CHOISIR D'ANNULER LE RENOUVELLEMENT, AUQUEL CAS, VOS SERVICES SE TERMINERONT À L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE EN COURS.
6. Termination. Except as otherwise provided herein, you or WPBeginner may terminate this Agreement at any time for any reason, with or without cause, upon thirty days’ written notice. You may terminate your account by notice to WPBeginner. WPBeginner may suspend performance under or terminate this Agreement immediately and without notice:
  1. si WPBeginner, à sa seule discrétion, estime que vous avez enfreint une partie du présent Accord,
  2. si le fournisseur de votre Compte de Paiement refuse le paiement des frais ou des charges ou si vous refusez l'autorisation pour ceux-ci, ou
  3. si le paiement des Services est en retard de plus de quinze jours.
FEES.
1. Barème des frais. Les Services sont soumis à des Frais, conformément au Barème des frais, et en vous inscrivant à ces Services, vous autorisez WPBeginner à débiter votre Compte de Paiement pour tous ces frais.
2. Dues. Les frais sont dus conformément aux termes du Barème des frais, avant la fourniture des services, au plus tard le premier du mois où ils sont dus.
3. Ordre de modification. Vous pouvez demander des modifications des Services à tout moment avant leur achèvement. Toutes les modifications seront documentées dans un Ordre de modification avant que la modification ne soit exécutée. WPBeginner a le droit (mais pas l'obligation) de refuser les demandes d'Ordre de modification, à sa seule discrétion.
4. Compte de paiement. Tous les frais doivent être payés en dollars américains à l'avance de la prestation des services. WPBeginner débitera les frais (y compris, sans s'y limiter, les frais mensuels, les frais pour les forfaits à durée prolongée et les frais pour les forfaits à durée minimale), et tous les frais supplémentaires du Compte de paiement, sauf disposition contraire expresse. Vous acceptez également que WPBeginner puisse débiter automatiquement votre Compte de paiement, sans autorisation supplémentaire de votre part, pour toute période de renouvellement, services supplémentaires, et tous les frais, taxes ou dépenses applicables à Vos Services. Si le paiement intégral n'est pas reçu par WPBeginner par le fournisseur de votre Compte de paiement ou ses agents, vous acceptez de payer toutes les sommes qui vous sont dues pour Vos Services sur demande de WPBeginner. Votre fournisseur de Compte de paiement, directement ou par l'intermédiaire de prestataires de services tiers, peut fournir à WPBeginner des numéros de carte de crédit mis à jour, des dates d'expiration, ou d'autres informations qui peuvent être utilisées pour renouveler les services ou effectuer des paiements en vertu du présent Accord. Si WPBeginner choisit, à sa seule discrétion, de participer à de tels programmes de mise à jour automatique, vous acceptez que WPBeginner puisse partager les informations de votre Compte de paiement avec de tels prestataires tiers et puisse mettre à jour votre Compte de paiement avec les informations fournies par le biais de ces services. Vous autorisez tous les frais à votre Compte de paiement en utilisant ces informations mises à jour, que vous ou WPBeginner ayez eu un préavis de celles-ci ou non. WPBeginner ne peut garantir que votre Compte de paiement sera mis à jour, et vous reconnaissez et acceptez qu'il est de votre responsabilité de maintenir vos informations de paiement à jour et à jour à tout moment et que vous serez responsable envers WPBeginner de votre manquement à le faire, y compris pour tous les frais que WPBeginner pourrait encourir en conséquence de votre manquement à maintenir vos informations de paiement à jour. WPBeginner n'aura aucune responsabilité pour les paiements refusés ou les informations de Compte de paiement incomplètes ou obsolètes.
5. Tarifs promotionnels. WPBeginner peut proposer des tarifs promotionnels ultérieurs ou des offres spéciales, dont les conditions peuvent être plus ou moins favorables que les termes et conditions de Vos Services. Ces promotions ou modifications n'affecteront pas vos obligations en vertu du présent Accord. Les frais promotionnels peuvent être soumis à des termes et conditions supplémentaires qui, dans la mesure où ils entrent en conflit avec les termes du présent Accord, prévaudront. Les frais promotionnels et les offres spéciales ne peuvent pas être combinés.
6. Recouvrements. Vous paierez tous les frais de recouvrement, y compris les honoraires et frais d'avocat raisonnables, dans le cas où des Frais nécessiteraient des efforts de recouvrement.
7. Clients internationaux. Les clients internationaux assument le risque des fluctuations monétaires et des frais ou taxes associés à la conversion des devises étrangères en dollars américains. Certains services ne seront pas disponibles pour les clients internationaux tant que WPBeginner n'aura pas reçu une confirmation satisfaisante du fournisseur du compte de paiement de ce client, à la seule discrétion de WPBeginner, que les fonds seront disponibles pour débit sur le compte du client international.
8. Remboursements. Vous acceptez de payer tous les frais dus pour les services au moment de leur achat. Tous les montants sont non remboursables. WPBeginner peut, à sa seule discrétion, rembourser d'autres montants qu'il juge nécessaires ou conseillables.
9. Modifications des prix. WPBeginner se réserve le droit de modifier ses prix et ses frais à tout moment, et ces modifications seront soit publiées en ligne sur le site et prendront effet immédiatement sans autre préavis, soit un avis vous sera envoyé par e-mail. Si vous avez acheté ou obtenu des services pour une période donnée, les modifications de prix et de frais prendront effet lors du renouvellement automatique des services concernés.
PROPRIÉTÉ. Vous êtes, et serez, le propriétaire unique et exclusif de tous les droits, titres et intérêts relatifs au produit du travail qui vous est livré ou qui est préparé par ou pour le compte de WPBeginner dans le cadre de la prestation des services.
GENERAL RULES OF CONDUCT
1. You acknowledge and agree that:
  1. Votre utilisation du site et des services, y compris tout domaine, document, matériel, donnée, contenu et autre information que vous soumettez (« Matériel d'entrée »), sera conforme au présent accord, à tout accord de services ou politique applicable qui pourrait s'appliquer à vos services et à toutes les lois applicables.
  2. Vous n'effectuerez aucune activité fausse, abusive ou frauduleuse.
  3. You will not use the Site or the Services in a manner (as determined by WPBeginner in its sole and absolute discretion) that:
    - Est illégal, ou promeut ou encourage une activité illégale;
    - Encourage, promeut ou participe à l'exploitation d'enfants, ou à toute activité liée à la prolifération de matériel pédopornographique ;
    - Encourage, promeut ou participe au terrorisme, à la violence envers des personnes, des animaux ou des biens ;
    - Encourage, promeut ou participe à l'envoi de spam ou d'autres e-mails en masse non sollicités, ou au piratage informatique ou de réseau ;
    - Encourage, promeut ou participe à la vente ou à la distribution de médicaments sur ordonnance sans ordonnance valide ;
    - Encourage ou facilite la prostitution et/ou la traite des êtres humains à des fins sexuelles ;
    - Viole les droits de propriété intellectuelle d'une autre personne ou entité ;
    - Viole les droits à la vie privée ou les droits à l'image d'une autre personne ou entité, ou enfreint toute obligation de confidentialité que vous devez à une autre personne ou entité ;
    - Interfère avec le fonctionnement du Site ou des Services ;
    - Contient ou installe des virus, vers, bugs, chevaux de Troie ou tout autre code, fichier ou programme conçu pour perturber, endommager ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel, ou capable de le faire ; ou
    - Contient un langage faux ou trompeur, ou des affirmations non étayées ou comparatives, concernant WPBeginner ou les Services.
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES.
1. Vous déclarez et garantissez que vous avez plus de dix-huit ans (vingt et un ans dans les endroits où dix-huit ans n'est pas l'âge de la majorité) et que vous êtes pleinement compétent pour conclure cet Accord.
2. Si vous concluez cet Accord au nom d'une entité juridique, vous déclarez et garantissez que vous avez l'autorité légale de lier cette entité juridique aux termes et conditions contenus dans cet Accord. WPBeginner ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage résultant de la confiance de WPBeginner dans toute instruction, avis, document ou communication raisonnablement considérée par WPBeginner comme authentique et émanant d'un représentant autorisé de votre entité juridique. En cas de doute raisonnable quant à l'authenticité d'une telle instruction, avis, document ou communication, WPBeginner se réserve le droit (mais n'assume aucune obligation) d'exiger une authentification supplémentaire de votre part.
3. Ownership and Use of Intellectual Property.
  1. Vous déclarez et garantissez que la propriété et tous les droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle sur le Matériel d'Entrée vous appartiennent.
  2. Vous déclarez et garantissez que tout Matériel d'Entrée (y compris toute partie du nom de domaine utilisé en relation avec les Services) et son utilisation par WPBeginner dans le but de fournir les Services ne violeront aucune loi et n'enfreindront pas la marque commerciale, le droit d'auteur ou d'autres droits d'un tiers, et vous indemniserez WPBeginner contre toute perte, tout dommage, tout coût, toute dépense ou toute autre réclamation découlant d'une telle contrefaçon ou violation. WPBeginner peut refuser d'accepter tout Matériel d'Entrée pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s'y limiter, si WPBeginner estime, à sa seule discrétion, que le Matériel d'Entrée est obscène ou autrement offensant, viole des lois ou enfreint les droits de tiers, et peut résilier la fourniture des Services.
  3. Vous serez responsable de la légalité, de l'exactitude et de la pertinence de tout Matériel Fourni. Vous ne fournirez pas à WPBeginner de Matériel Fourni qui soit obscène, diffamatoire, harcelant, offensant, malveillant, ou qui enfreigne réellement les droits de propriété ou de propriété intellectuelle (y compris, mais sans s'y limiter, les marques commerciales, les noms commerciaux, les droits d'auteur, les brevets, les droits d'enregistrement de domaine et les secrets commerciaux) d'un tiers. WPBeginner a le droit de rejeter tout Matériel Fourni qu'il estime, à sa seule discrétion, obscène ou violant autrement les restrictions susmentionnées, étant entendu toutefois que l'acceptation par WPBeginner de tout Matériel Fourni ne constitue pas un avis juridique indiquant que le Matériel Fourni ne viole aucune des restrictions susmentionnées.
  4. Vous accordez à WPBeginner et à ses agents de conception tous les droits et licences nécessaires pour permettre à WPBeginner de remplir ses obligations et pour permettre à WPBeginner de faire un nombre raisonnable de copies d'archives/de sauvegarde jugées nécessaires par WPBeginner. WPBeginner n'est pas responsable de la restitution de tout Matériel Fourni soumis, ni de la fourniture de copies de sauvegarde.
WPBEGINNER’s RIGHTS.
1. WPBeginner peut rejeter, verrouiller ou supprimer le Matériel Fourni si, à la seule discrétion de WPBeginner, WPBeginner estime que le Matériel Fourni pourrait entraîner une violation du présent Accord, ou est autrement inadmissible en vertu des Lois applicables ou pourrait entraîner des réclamations de tiers.
2. WPBeginner se réserve le droit de refuser de fournir les Services pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion.
3. WPBeginner aura le droit d'afficher votre site Web ou le produit des Services sur le Site comme exemple du travail que WPBeginner est capable de fournir à ses clients.
4. Pour que les services de référencement soient efficaces, WPBeginner doit disposer des identifiants du site Web et d'un accès au site afin d'apporter des modifications sur site. En acceptant le présent Accord, vous accordez par la présente l'autorisation de publier en votre nom sur votre site, à des fins de référencement.
CONFIDENTIALITY, TRADEMARK, AND COPYRIGHT.
1. Au cours du présent Contrat, vous pourriez avoir accès à certaines informations commerciales ou techniques confidentielles, exclusives et secrètes appartenant à WPBeginner dans le cadre de la prestation des Services par WPBeginner (« Informations Confidentielles »). Vous acceptez de préserver la confidentialité de toutes les Informations Confidentielles fournies dans le cadre du Contrat, et vous ne devez pas, sans le consentement écrit préalable de WPBeginner, divulguer ou rendre disponibles à quiconque, ni utiliser pour votre propre bénéfice ou celui de toute autre personne, autrement que dans la mesure nécessaire à l'exécution de vos obligations en vertu du présent Contrat, des Informations Confidentielles de WPBeginner. WPBeginner conserve tous les droits et titres sur ces Informations Confidentielles.
2. WPBeginner est une marque de service de WPBeginner LLC. Tous droits réservés. Les marques commerciales, logos et marques de service affichés (collectivement, les « Marques ») appartiennent à WPBeginner et/ou à ses sociétés affiliées ou à des tiers qui ont accordé des licences sur ces droits à WPBeginner (« Partenaires ») ; WPBeginner et les Partenaires conservent tous les droits sur les Marques et rien dans le présent Contrat ne vous accorde, ni à quiconque d'autre, un quelconque droit d'utilisation des Marques. Vous ne pouvez pas utiliser, reproduire ou afficher des Marques sans le consentement écrit préalable de leur propriétaire. Toutes les autres marques commerciales, noms de produits et noms et logos d'entreprises apparaissant sur le Site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
LIENS VERS DES SITES TIERS. Le Site et les Services peuvent contenir des liens vers des sites web tiers qui ne sont ni détenus ni contrôlés par WPBeginner. WPBeginner n'assume aucune responsabilité quant au contenu, aux conditions générales, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques de tout site web tiers. De plus, WPBeginner ne censure ni n'édite le contenu d'aucun site web tiers. En utilisant le Site ou les Services, vous dégagez expressément WPBeginner de toute responsabilité découlant de votre utilisation d'un site web tiers. Par conséquent, WPBeginner vous encourage à être vigilant lorsque vous quittez le Site ou les Services et à examiner les conditions générales, les politiques de confidentialité et les autres documents régissant chaque autre site web que vous pourriez visiter.
AUCUNE GARANTIE DE WPBEGINNER. LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DES SERVICES SE FAIT À VOS SEULS RISQUES. WPBEGINNER NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU SANS ERREUR, ET WPBEGINNER NE FAIT AUCUNE GARANTIE QUANT AUX RÉSULTATS QUI POURRAIENT ÊTRE OBTENUS PAR L'UTILISATION DES SERVICES. AUCUNE GARANTIE N'EST FAITE PAR WPBEGINNER CONCERNANT LES INFORMATIONS, SERVICES OU PRODUITS FOURNIS PAR OU EN RELATION AVEC CET ACCORD, ET WPBEGINNER DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION : (1) TOUTES LES GARANTIES CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ, LA QUALITÉ, LA QUANTITÉ OU LE CONTENU DES SERVICES OU BIENS QUI VOUS SONT FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, VOS SERVICES ET VOTRE SITE WEB ; ET (2) TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. WPBEGINNER NE GARANTIT PAS QUE TOUT CONTENU, INFORMATION, LOGICIEL OU AUTRE MATÉRIEL ACCESSIBLE PAR LES SERVICES SERA EXEMPT DE VIRUS, DE « VERS », DE « CHEVAUX DE TROIE » OU D'AUTRES COMPOSANTS HARMFUL. VOUS ACCEPTEZ ET RECONNAISSEZ QU'AUCUNE DÉCLARATION D'AUCUNE SORTE N'A ÉTÉ FAITE À VOTRE INTENTION CONCERNANT LE VOLUME POTENTIEL DE CLIENTÈLE DE VOTRE SITE WEB OU DE TOUT AUTRE SITE WEB OU PAGE WEB D'UNE PERSONNE OU ENTITÉ. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ SPÉCIFIQUEMENT QU'AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR WPBEGINNER, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, SES CENTRES D'APPELS OU REPRÉSENTANTS DU SERVICE CLIENTÈLE), ET LES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS NE (I) CONSTITUERONT UN CONSEIL JURIDIQUE OU FINANCIER OU (II) CRÉERONT UNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE CONCERNANT LE SITE OU LES SERVICES, ET LES UTILISATEURS NE DEVRAIENT PAS SE FIER À DE TELLES INFORMATIONS OU CONSEILS. LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ DES DÉCLARATIONS ET GARANTIES CI-DESSUS S'APPLIQUERA DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ET SURVIVRA À TOUTE RÉSILIATION OU EXPIRATION DU PRÉSENT ACCORD OU À VOTRE UTILISATION DU SITE OU DES SERVICES.
RESPONSABILITÉ LIMITÉE DE WPBEGINNER. VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EN VERTU DES PRÉSENTES SERA DE CESSER VOTRE UTILISATION DU SERVICE ET DE METTRE FIN AU PRÉSENT ACCORD. EN AUCUN CAS WPBEGINNER, SES DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS OU SOUS-TRAITANTS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, EXEMPLAIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES OU Y ÉTANT AUTREMENT LIÉ. CERTAINS PAYS, ÉTATS OU JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCIDENTELS. DANS CES PAYS, ÉTATS OU JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ DE WPBEGINNER SERA LIMITÉE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. SAUF TEL QU'EXPRESSÉMENT ÉTABLI DANS LE PRÉSENT ACCORD, WPBEGINNER N'APPUIE, NE GARANTIT NI NE PROMET AUCUN PRODUIT OU SERVICE TIERS OFFERT OU ACCÉDÉ AUTREMENT EN UTILISANT LES SERVICES WPBEGINNER, ET WPBEGINNER NE SERA PAS PARTIE PRENANTE NI NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE LA SURVEILLANCE DE TOUTE TRANSACTION ENTRE VOUS ET DES TIERS. VOUS DÉGAGEZ PAR LA PRÉSENTE WPBEGINNER DE TOUTES OBLIGATIONS, RESPONSABILITÉS ET RÉCLAMATIONS EXCÉDANT CES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE WPBEGINNER POUR VIOLATION DE GARANTIE DÉCOULANT D'UN CONTRAT, NÉGLIGENCE OU RESPONSABILITÉ STRICTE EN TORT, OU TOUTE AUTRE RÉCLAMATION LIÉE AU PRÉSENT ACCORD SERA LIMITÉE AUX FRAIS DE SERVICE TOTAUX PAYÉS PAR VOUS À WPBEGINNER AU COURS DES SIX MOIS PRÉCÉDANT LA PRÉSUMÉE VIOLATION. DE PLUS, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ SPÉCIFIQUEMENT QU'EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE DE WPBEGINNER NE DÉPASSERA 100 $ US. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS S'APPLIQUERA DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI ET SURVIVRA À TOUTE RÉSILIATION OU EXPIRATION DU PRÉSENT ACCORD OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DES SERVICES.
VOTRE INDEMNISATION DE WPBEGINNER. Vous acceptez de protéger, défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité WPBeginner ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, agents et prestataires de services tiers contre toutes les réclamations, demandes, coûts, dépenses, pertes, responsabilités et dommages de toute sorte et nature (y compris, sans s'y limiter, les honoraires d'avocat raisonnables) imposés à WPBeginner ou subis par celui-ci, directement ou indirectement, découlant de (i) votre utilisation et de votre accès au Site ou aux Services ; (ii) votre violation de toute disposition du présent Accord ou des politiques ou accords qui y sont incorporés ; et/ou (iii) votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans s'y limiter, tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de propriété. Les obligations d'indemnisation en vertu de la présente section survivront à toute résiliation ou expiration du présent Accord ou à votre utilisation du Site ou des Services. Vous acceptez que WPBeginner ait le droit de participer à la défense de toute réclamation de ce type par l'intermédiaire d'un avocat de son choix à vos frais.
SERVICES ARRÊTÉS. WPBeginner se réserve le droit de cesser d'offrir ou de fournir tout (i) Service ou (ii) fonctionnalité, aspect ou caractéristique individuelle des Services à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, et sans préavis. WPBeginner ne sera pas responsable envers vous ou tout tiers pour toute modification, suspension ou interruption de tout (i) Service ou (ii) fonctionnalité, aspect ou caractéristique individuelle des Services que nous pouvons offrir, fournir ou faciliter l'accès.
PAS DE COENTREPRISE OU DE PARTENARIAT. Rien dans le présent Accord n'est destiné par les Parties à créer ou à constituer une agence, une coentreprise ou un partenariat d'aucune sorte entre WPBeginner et vous, ni rien dans le présent Accord ne doit être interprété comme constituant ou créant une telle agence, coentreprise ou partenariat entre WPBeginner et vous. WPBeginner n'aura aucun contrôle ni aucun intérêt de propriété d'aucune sorte dans votre entreprise. La relation de WPBeginner avec vous sera limitée aux questions relatives à la fourniture des Services tels qu'énoncés dans le présent Accord.
WPBEGINNER HAS MADE NO REPRESENTATIONS REGARDING SUCCESS, PROFITABILITY OR COMPLIANCE.
1. You confirm, understand, acknowledge and expressly agree that neither WPBeginner, any agent or representative of WPBeginner, nor any other person is currently representing or otherwise directly or indirectly communicating in any manner herein or otherwise, nor has at any time in the past, represented to you or has otherwise directly or indirectly communicated in any manner to you any guarantee, reassurance or any other communication of any kind regarding:
  1. la rentabilité potentielle, la commercialisation ou la probabilité de succès de vos initiatives par l'utilisation des Services tels qu'énoncés dans les présentes ou autrement ;
  2. la possibilité ou la probabilité que l'utilisation de tout service fourni par WPBeginner en vertu du présent Accord puisse ou permette de récupérer les fonds dépensés par vous à quelque fin que ce soit ; ou
  3. l'existence, la non-existence, la taille ou toute autre caractéristique de tout marché pour tout produit ou service impliquant votre utilisation, de quelque manière que ce soit, des Services en vertu du présent Accord.
2. Vous reconnaissez et acceptez expressément que le succès de toute entreprise commerciale impliquant votre utilisation, de quelque manière que ce soit, des Services conformément à cet Accord, comme toute autre entreprise commerciale, est soumis à de nombreux facteurs, tels que l'efficacité de sa publicité et de sa promotion, vos capacités administratives, etc., et que le succès ou l'échec ultime de votre entreprise vous incombe et non à WPBeginner. Vous acceptez en outre expressément de ne soulever aucune réclamation de quelque nature que ce soit contre WPBeginner et de tenir WPBeginner à l'abri de toute réclamation d'investissement financier ou d'autre perte vous concernant directement ou indirectement résultant de votre décision d'utiliser les Services conformément à cet Accord.
3. Les moteurs de recherche choisissent en fin de compte les classements attribués aux sites Web. WPBeginner ne peut garantir les classements sur les moteurs de recherche.
4. WPBeginner ne fait aucune déclaration ni n'offre aucune garantie quant à la conformité avec les Web Content Accessibility Guidelines ou d'autres lois.
SERVICES FOURNIS SUR UNE BASE NON EXCLUSIVE. Tous les services qui vous sont ou peuvent vous être fournis par WPBeginner conformément à cet Accord, y compris la licence des droits ici, sont non exclusifs et rien dans cet Accord ne limitera ou ne restreindra WPBeginner de fournir des services similaires et d'accorder des licences similaires à des tiers, que ces tiers soient ou non des concurrents de vous. Rien dans cet Accord ne limitera ou ne restreindra WPBeginner d'exercer des activités similaires aux vôtres ou en concurrence avec vous.
AUCUN CONTRÔLE ÉDITORIAL PAR WPBEGINNER. WPBeginner n'aura ni n'exercera aucun contrôle éditorial ou autre contrôle subjectif sur le contenu substantiel de votre site Web. WPBeginner ne procède à aucune surveillance de votre site Web et n'exerce aucun contrôle sur les informations trouvées sur Internet. WPBeginner ne peut être tenu responsable de l'exactitude, de la correction ou de la légalité de ces informations. Vous êtes seul responsable du contenu de votre site Web et de la vérification de l'exactitude et de la pertinence des informations et des services que vous obtenez de tiers via Internet.
PRIVACY.
1. It is WPBeginner’s policy to respect your privacy. WPBeginner will not monitor, edit, or disclose any personal information about you or your account, including its contents, without your prior consent unless WPBeginner deems it necessary, in its sole discretion, to:
  1. se conformer aux procédures judiciaires ou à d'autres exigences légales, y compris, mais sans s'y limiter, répondre aux assignations civiles ou pénales, aux mandats de perquisition, aux lettres de sécurité nationale ou à d'autres demandes d'informations émanant des forces de l'ordre ;
  2. protéger et défendre les droits ou la propriété de WPBeginner ou de ses dirigeants, agents, sociétés affiliées et titulaires de licence ;
  3. faire respecter le présent Accord ; ou
  4. protéger les intérêts des autres clients de WPBeginner.
2. NONOBSTANT LES DISPOSITIONS DU PRÉSENT ACCORD CONTRAIRES, WPBEGINNER SE RÉSERVE LE DROIT (SOUS RÉSERVE DU DROIT LOCAL APPLICABLE), À SA SEULE DISCRÉTION, DE SURVEILLER VOTRE COMPTE, DANS LE BUT D'ENQUÊTER SUR LES VIOLATIONS DU PRÉSENT ACCORD OU D'APPORTER SON AIDE AUX ENQUÊTES PÉNALES OU CIVILES.
3. Pour une description plus détaillée des types et des utilisations des informations personnelles collectées auprès de vous, veuillez lire la Politique de confidentialité de WPBeginner.
4. LES CLIENTS INTERNATIONAUX COMPRENNENT ET ACCEPTENT QUE LES SERVICES SONT FOURNIS PAR WPBEGINNER AUX ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE. VOUS ACCEPTEZ EN OUTRE QUE LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE VOUS COMMUNIQUEZ À WPBEGINNER SERONT TRANSFÉRÉES ET CONSERVÉES AUX ÉTATS-UNIS ET DANS D'AUTRES PAYS ; Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES PAYS DE L'UNION EUROPÉENNE ET AILLEURS. SI VOUS NE CONSENTEZ PAS AU TRANSFERT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES VERS ET DEPUIS LES ÉTATS-UNIS, N'ACCEPTEZ PAS CET ACCORD POUR WPBEGINNER. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EN OUTRE QUE, QUEL QUE SOIT VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE, WPBEGINNER PEUT DIVULGUER DES INFORMATIONS PERSONNELLES VOUS CONCERNANT ET CONCERNANT VOTRE SITE WEB CONFORMÉMENT À CETTE SECTION, ET VOUS RENONCEZ EXPRESSÉMENT À TOUT DROIT À LA VIE PRIVÉE OU À LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES RELATIFS À CES INFORMATIONS DANS LA PLUS GRANDE MESURE PERMISE PAR LE DROIT NATIONAL ET INTERNATIONAL.
DIVISIBILITÉ. Dans le cas où l'une ou plusieurs des dispositions contenues dans le présent Accord seraient jugées invalides, illégales ou inapplicables pour quelque raison que ce soit, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera aucune autre disposition des présentes, et le présent Accord sera interprété comme si ladite disposition (ou lesdites dispositions) invalide(s), illégale(s) ou inapplicable(s) n'avait (avaient) jamais été incluse(s). L'invalidité ou l'inapplicabilité d'une ou plusieurs dispositions du présent Accord n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition.
NON-ENFORCEMENT DOES NOT CONSTITUTE WAIVER.
1. Le fait que WPBeginner omette à tout moment de faire appliquer l'une des dispositions spécifiques du présent Accord n'exclura aucune autre application future de ladite disposition (ou desdites dispositions) ou l'exercice de tout autre droit en vertu des présentes. Aucune renonciation à une violation du présent Accord ne sera valide à moins d'être faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de WPBeginner.
2. Vous reconnaissez et acceptez que WPBeginner se réserve le droit d'utiliser un prestataire de services tiers (le « Prestataire de services ») pour la fourniture des Services et que, le cas échéant, le Prestataire de services aura certains droits et sera soumis à certaines obligations en vertu des présentes.
NOTICES.
1. WPBeginner peut vous envoyer une notification par e-mail à l'adresse e-mail que vous avez fournie lors de votre inscription ou que vous avez fournie ultérieurement à WPBeginner. Une telle notification est réputée effective, que vous la receviez ou non, et est réputée être une notification écrite aux fins du présent Accord.
FORCE MAJEURE.
1. En cas de « force majeure » (telle que définie ci-dessous), WPBeginner peut résilier le présent Accord sans engager sa responsabilité envers vous. Aux fins du présent Accord, la « force majeure » désigne des circonstances ou des événements échappant au contrôle raisonnable de WPBeginner, qu'ils soient prévisibles ou non au moment de la conclusion du présent Accord, en conséquence desquels WPBeginner ne peut raisonnablement être tenu d'exécuter ses obligations en vertu des présentes ou autrement d'exécuter ses obligations en vertu du présent Accord. Ces circonstances ou événements comprennent, sans s'y limiter : les cas de force majeure, la guerre, la guerre civile, l'insurrection, les incendies, les inondations, les conflits du travail, les épidémies, les réglementations gouvernementales et/ou des actes similaires, les embargos, la résiliation ou l'indisponibilité temporaire de tout matériel informatique ou logiciel, serveur ou réseau sur lequel les Services sont situés ou entretenus ou par lequel les Services sont fournis, et l'indisponibilité de tous permis, licences et/ou autorisations requis par les autorités gouvernementales.
2. WPBeginner se réserve le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier ou d'interrompre, temporairement ou de manière permanente, les Services (ou toute partie de ceux-ci) avec ou sans préavis. Vous acceptez que WPBeginner ne soit pas responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension ou interruption des Services.
CESSION ; SUCCESSEURS ; TIERS BÉNÉFICIAIRES. Le présent Contrat et les droits qui s'y rapportent ne peuvent être cédés, revendus ou autrement transférés en tout ou en partie par vous sans le consentement écrit préalable de WPBeginner. WPBeginner peut céder ou concéder sous licence tout ou partie de ses droits et/ou obligations en vertu des présentes, à sa seule et entière discrétion. Le présent Contrat liera les parties aux présentes ainsi que leurs héritiers, successeurs et ayants droit respectifs, et profitera à ceux-ci.
ARBITRATION AND WAIVER OF JURY TRIAL.
1. TOUT LITIGE CONCERNANT L'INTERPRÉTATION OU L'EXÉCUTION DU PRÉSENT ACCORD QUI N'EST PAS RÉSOLU INFORMELLEMENT SERA DÉTERMINÉ PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE À WEST PALM BEACH, FLORIDE, CONFORMÉMENT AUX RÈGLES DE JUDICIAL ARBITRATION AND MEDIATION SERVICES, INC (“JAMS”) ET CONFORMÉMENT AUX RÈGLES DE JAMS. Toute sentence arbitrale découlant d'un tel arbitrage sera sujette à enregistrement comme jugement par tout tribunal compétent aux États-Unis. Toute action visant à confirmer ou à annuler une telle sentence devra être intentée devant le tribunal du comté de Palm Beach, Floride, ou le tribunal de district des États-Unis pour West Palm Beach – District Sud de la Floride. Vous consentez à la compétence personnelle et au for de ces tribunaux et vous renoncez à toute contestation de la compétence personnelle ou du for de ces tribunaux. Vous acceptez en outre que WPBeginner ait le droit de recouvrer ses honoraires d'avocat, ses frais et autres dépenses dans le cas où WPBeginner agirait pour faire appliquer la présente clause d'arbitrage et de choix de for, que WPBeginner l'emporte ou non dans l'action sous-jacente. La sentence finale de toute procédure d'arbitrage sera sujette à enregistrement comme jugement par tout tribunal compétent, à condition que ce jugement ne soit pas en conflit avec les termes et dispositions des présentes. La compétence de l'arbitre (ou des arbitres) en matière juridique sera limitée uniquement par le droit statutaire et le droit commun de l'État de Floride et le droit fédéral des États-Unis d'Amérique. Il n'y a pas d'exceptions à ces dispositions d'arbitrage obligatoire, sauf celles énoncées aux sections 24.2 et 24.3.
2. Nonobstant les dispositions de la section 24.1, si vous ne payez pas en temps voulu les sommes dues, WPBeginner peut céder votre compte à une agence de recouvrement et cette agence peut poursuivre de telles réclamations en justice, limitées strictement au recouvrement de la dette impayée et de tout intérêt ou coût de recouvrement autorisé par la loi ou le présent accord.
3. Aucune disposition de la section 24.1 n'empêchera WPBeginner de : (i) rechercher et obtenir toute mesure injonctive ou saisie et procédure accélérée ou toute autre mesure équitable pour faire respecter les termes du présent Accord ou pour remédier à une violation de celui-ci, ou (ii) intenter une action pour faire respecter le présent Accord ou ses dispositions dans le cas où JAMS ne pourrait pas ou ne voudrait pas arbitrer un litige particulier. Toute action en vertu de la présente section 24.3 peut être intentée soit dans le comté de Palm Beach, en Floride, soit dans le tribunal de district des États-Unis pour Wes Palm Beach – District Sud de la Floride, et chaque partie consent à la juridiction personnelle de ces tribunaux aux fins de toute action ou procédure de ce type. Chaque partie renonce par la présente à tous les droits qu'elle a ou qui pourraient survenir par la suite pour contester cette juridiction exclusive du comté de Palm Beach, en Floride, ou du tribunal de district des États-Unis pour Wes Palm Beach – District Sud de la Floride.
4. En plus de ce qui précède, VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE QUE, DANS LE CADRE DE LA CONSIDÉRATION DE CET ACCORD, VOUS RENONCEZ AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY POUR TOUT LITIGE SURVENANT ENTRE VOUS ET WPBeginner ET QUI EST LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L'OBJET DU PRÉSENT ACCORD, et que cette renonciation sera exécutoire jusqu'au jour du début du procès, y compris ce jour-là, et même si les dispositions d'arbitrage du présent paragraphe sont annulées.
5. Ni vous ni WPBeginner ne pouvez être un représentant d'autres plaignants potentiels ou d'un groupe de plaignants potentiels dans tout litige concernant ou relatif au présent Accord, ni les litiges de deux personnes ou plus ne peuvent être consolidés ou autrement déterminés en une seule procédure. VOUS ET WPBeginner RECONNAISSEZ QUE CETTE SECTION 24.5 RENONCE À TOUT DROIT DE PARTICIPATION EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE.
6. Le présent Accord sera interprété conformément aux lois de l'État de Floride, États-Unis d'Amérique, et, le cas échéant, au droit fédéral des États-Unis d'Amérique, sans tenir compte des principes de conflit de lois.
ACCORD INTÉGRAL. Le présent Accord constitue l'intégralité de l'accord entre les Parties concernant l'objet des présentes, et remplace et annule tous les autres accords, discussions ou représentations antérieurs, qu'ils soient écrits ou oraux. Aucun dirigeant, employé ou représentant de WPBeginner ou de vous n'a l'autorité de faire une déclaration ou une promesse concernant le présent Accord ou son objet qui ne soit pas expressément contenue dans le présent Accord, et WPBeginner et vous reconnaissez et acceptez par la présente que ni WPBeginner ni vous n'avez exécuté le présent Accord en vous fondant sur une telle déclaration ou promesse.
MODIFICATION.
1. Le présent Accord peut être modifié de manière substantielle par WPBeginner, à sa seule et absolue discrétion, en publiant la nouvelle version de l'Accord sur le Site, et si cela est fait de cette manière, elle prendra effet immédiatement après la publication de cet avis. Dans le cas où WPBeginner modifierait de manière substantielle les termes du présent Accord, vous acceptez et serez lié par ces termes modifiés, à moins que vous n'optiez pour résilier l'Accord dans les trente jours suivant la publication de l'avis de cette modification. WPBEGINNER SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER, CHANGER OU INTERROMPRE TOUT ASPECT DES SERVICES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES PRIX ET LES TARIFS ASSOCIÉS, À TOUT MOMENT.
2. Vous ne pouvez pas modifier le présent Accord, en tout ou en partie, et toute modification ou tentative de modification ne sera pas exécutoire, sauf si elle est réduite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de WPBeginner. Aucun terme supplémentaire ou contradictoire dans tout autre document utilisé par vous n'aura d'effet juridique.
PRESCRIPTION. Vous acceptez que, nonobstant toute loi ou disposition légale contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation du Service ou du présent Accord doit être déposée dans un délai d'un an après la survenance de ladite réclamation ou cause d'action, faute de quoi elle sera à jamais prescrite.

Ces termes ont été mis à jour pour la dernière fois le 29 mars 2024.