Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Puchar WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Jak ręcznie wykonać kopię zapasową bazy danych WordPress (krok po kroku)

Kopie zapasowe są najważniejszym krokiem zabezpieczenia i często są najbardziej zaniedbywane przez właścicieli witryn internetowych.

Ręczne tworzenie kopii zapasowej bazy danych WordPress to szybki i łatwy sposób na pobranie wszystkich twoich danych WordPress. Nie jest to kompletna kopia zapasowa witryny WordPress, ale jest przydatna do odzyskiwania witryny WordPress.

W tym artykule pokażemy, jak ręcznie wykonać kopię zapasową bazy danych WordPress.

Making a WordPress database backup manually

Oto krótki przegląd tematów, które omówimy w tym poradniku:

Kiedy i dlaczego warto ręcznie tworzyć kopię zapasową bazy danych WordPress?

Zawsze powinieneś zainstalować i skonfigurować system kopii zapasowych WordPress dla twojej witryny. Pozwoli to przywrócić twoją witrynę, jeśli coś pójdzie nie tak.

Istnieje kilka sytuacji, w których konieczne może być ręczne utworzenie kopii zapasowej bazy danych.

Na instancję, możesz wprowadzać duże zmiany w twojej witrynie internetowej WordPress i aby być po bezpiecznej stronie, chcesz mieć kopię zapasową bazy danych.

Jeśli masz dostęp do obszaru administracyjnego twojej witryny internetowej, możesz użyć wtyczki do tworzenia kopii zapasowej bazy danych na żądanie (pokażemy ci, jak i której wtyczki użyć w dalszej części tego artykułu).

Z drugiej strony, w niektórych instancjach możesz nie mieć dostępu do obszaru administracyjnego twojej witryny internetowej WordPress.

Może się tak na przykład zdarzyć, gdy twoja witryna internetowa WordPress zostanie zhakowana lub będzie niedostępna z powodu błędu WordPress.

W takim przypadku należy wykonać całkowicie ręczną kopię zapasową za pomocą narzędzia do zarządzania bazą danych (pokażemy również, jak to zrobić).

Ręczna kopia zapasowa bazy danych jest dokładnie tym samym, co kopia zapasowa bazy danych utworzona przez wtyczkę.

Powiedziawszy to, przyjrzyjmy się, jak łatwo ręcznie wykonać kopię zapasową bazy danych WordPress.

1. Tworzenie kopii zapasowej bazy danych WordPress za pomocą wtyczki

Ta metoda jest łatwiejsza i zalecana, ale zadziała tylko wtedy, gdy masz dostęp do obszaru administracyjnego twojej witryny internetowej WordPress.

Najpierw należy zainstalować i włączyć wtyczkę Duplicator. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz nasz poradnik dotyczący instalacji wtyczki WordPress.

Uwaga: Istnieje również darmowa wersja programu Duplicator, która może być używana do tworzenia kopii zapasowych baz danych. Zalecamy uaktualnienie do wersji płatnej, ponieważ oferuje ona więcej funkcji.

Po włączaniu należy przejść do strony Duplicator Pro ” Packages i kliknąć przycisk „Create New”.

Create new package in Duplicator

Na następnym ekranie Duplicator pozwala wybrać, co ma zostać uwzględnione w kopii zapasowej.

Wybierz opcję „Tylko baza danych”, a następnie kliknij przycisk „Dalej”.

Database only package

Duplicator przeskanuje teraz twoją witrynę WordPress i bazę danych.

Następnie wyświetlone zostaną wyniki skanowania. Obok sekcji Baza danych może pojawić się powiadomienie informujące, że tworzony jest pakiet zawierający tylko bazę danych.

Scan complete

Kliknij przycisk „Build”, aby kontynuować.

Duplicator przygotuje teraz kopię zapasową twojej bazy danych w tle i pokaże postęp.

Po zakończeniu będzie można pobrać pliki kopii zapasowej. Zalecamy pobranie zarówno plików archiwum, jak i instalatora. Pozwoli to na łatwiejsze przywrócenie twojej witryny internetowej.

Download backup files to your computer

2. Ręczne tworzenie kopii zapasowej bazy danych WordPress za pomocą phpMyAdmin

W tej metodzie będziemy używać phpMyAdmin. Jest to oprogramowanie typu open source, które pozwala zarządzać twoją bazą danych MySQL za pomocą interfejsu internetowego.

phpMyAdmin jest preinstalowany u większości dostawców hostingu WordPress.

Na potrzeby tego artykułu pokażemy zrzuty ekranu z Bluehost. Jednak podstawowa procedura jest taka sama dla większości dostawców hostingu.

Po pierwsze, musisz logować się do panelu kontrolnego hostingu WordPress i kliknąć przycisk „Ustawienia” pod twoją witryną internetową.

Bluehost site settings

W ustawieniach twojej witryny internetowej przewiń w dół do sekcji Szybkie odnośniki.

Następnie kliknij przycisk „phpMyAdmin”, aby kontynuować.

Launch phpMyAdmin

Spowoduje to uruchomienie aplikacji phpMyAdmin w nowej karcie przeglądarki.

Z tego miejsca kliknij, aby wybrać twoją bazę danych WordPress z lewej kolumny, a następnie kliknij przycisk „Eksportuj” u góry.

phpMyAdmin export database

Zostaniesz poproszony o wybranie metody eksportu.

Następnie należy wybrać opcję „Konfigurator”, ponieważ daje ona więcej opcji do zbadania.

Po wybraniu opcji Dostosuj, wszystkie twoje tabele w bazie danych WordPress zostaną wyświetlone jako wybrane.

Czasami wtyczki WordPress dodają własne tabele do twojej bazy danych. Jeśli istnieją tabele, które chcesz wykluczyć z eksportu, możesz je odznaczyć. Jeśli nie masz pewności, lepiej pozostaw je wszystkie zaznaczone.

Select and exclude tables

Teraz należy przewinąć w dół do sekcji „Wyjście”.

Domyślnie phpMyAdmin wyświetli dane wyjściowe procesu eksportu jako tekst.

Należy to zmienić, wybierając opcję „Zapisz dane wyjściowe do pliku”.

W przypadku kompresji należy wybrać opcję zipped lub gzipped.

Select database backup output

Teraz należy przewinąć stronę do dołu i kliknąć przycisk „Go”. phpMyAdmin wyśle teraz eksport bazy danych w postaci pliku zip lub gzip.

To wszystko. Pomyślnie wykonałeś ręczną kopię zapasową bazy danych WordPress.

3. Tworzenie ręcznej kopii zapasowej bazy danych WordPress z poziomu cPanel

Większość dobrych firm hostingowych WordPress oferuje również łatwe sposoby pobierania kopii zapasowych na żądanie. Oto jak wykonać ręczną kopię zapasową bazy danych WordPress z kokpitu twojego hostingu.

Dostawcy hostingu tacy jak Bluehost, SiteGround i HostGator mają podobne opcje.

Na potrzeby tego poradnika pokażemy zrzuty ekranu z Bluehost. Jednak podstawowa procedura jest dość podobna w przypadku innych hostów.

Najpierw zaloguj się do kokpitu swojego konta hostingowego i kliknij przycisk „Ustawienia” pod swoją witryną internetową.

Bluehost site settings

Na następnym ekranie należy przejść do karty „Zaawansowane”.

Stąd wystarczy przewinąć w dół do sekcji cPanel i kliknąć przycisk „Zarządzaj”.

Bluehost advanced cPanel

Spowoduje to uruchomienie interfejsu cPanel w nowej karcie przeglądarki.

Stąd wystarczy przewinąć w dół do sekcji plików i kliknąć przycisk „Kopia zapasowa”.

cPanel backup

Na stronie kopii zapasowych przewiń w dół do sekcji częściowych kopii zapasowych.

W tym miejscu należy kliknąć nazwę twojej bazy danych, aby pobrać plik kopii zapasowej bazy danych.

Download cPanel database backup

W razie potrzeby możesz również pobrać kopię zapasową twoich plików WordPress z tej strony.

Przywracanie kopii zapasowej bazy danych WordPress

Po pobraniu kopii zapasowej bazy danych WordPress, możesz kontynuować poprawki twojej zhakowanej witryny WordPress lub wprowadzić inne potrzebne zmiany.

W wielu przypadkach prawdopodobnie nie będzie potrzeby przywracania twojej witryny internetowej z kopii zapasowej.

Na wszelki wypadek przygotowaliśmy jednak szczegółowy przewodnik krok po kroku dotyczący przywracania WordPressa z kopii zapasowej. Obejmuje on wszystkie popularne opcje tworzenia kopii zapasowych WordPress, w tym przywracanie z kopii zapasowej bazy danych.

Skonfiguruj odpowiedni zautomatyzowany system tworzenia kopii zapasowych na przyszłość

Możesz ręcznie tworzyć kopie zapasowe bazy danych WordPress, ale pamiętaj, że nie jest to alternatywa dla odpowiedniego rozwiązania do tworzenia kopii zapasowych twojej witryny WordPress.

Istnieją sytuacje, w których możesz nie mieć dostępu do twojej bazy danych WordPress. Może się tak zdarzyć na przykład wtedy, gdy twoja firma hostingowa zawiesi twoje konto lub utraci dane twojej witryny internetowej.

Innym możliwym scenariuszem jest sytuacja, w której jakiś haker wstrzyknie złośliwy kod do twojej bazy danych WordPress. Czyszczenie zainfekowanej bazy danych będzie znacznie trudniejsze.

Dlatego sugerujemy użycie odpowiedniej wtyczki do tworzenia kopii zapasowych, aby automatycznie przechowywać kopie zapasowe twojej bazy danych WordPress w chmurze.

Zalecamy korzystanie z programu Duplicator. Automatycznie tworzy i przechowuje twoje kopie zapasowe w usłudze przechowywania w chmurze, takiej jak Google Drive, Dropbox, OneDrive i inne.

Szczegółowe instrukcje można znaleźć w tym przewodniku na temat automatycznego tworzenia kopii zapasowych WordPress.

Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł ci dowiedzieć się, jak ręcznie wykonać kopię zapasową bazy danych WordPress. Możesz również zapoznać się z naszym przewodnikiem na temat tego, jak przywrócić twoją witrynę WordPress za pomocą samej kopii zapasowej bazy danych lub z naszą ekspercką listą najlepszych wtyczek do bazy danych WordPress.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Ujawnienie: Nasze treści są wspierane przez czytelników. Oznacza to, że jeśli klikniesz na niektóre z naszych linków, możemy otrzymać prowizję. Zobacz jak WPBeginner jest finansowany, dlaczego to ma znaczenie i jak możesz nas wspierać. Oto nasz proces redakcyjny.

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

Najlepszy zestaw narzędzi WordPress

Uzyskaj BEZPŁATNY dostęp do naszego zestawu narzędzi - zbiór produktów i zasobów związanych z WordPressem, które każdy profesjonalista powinien mieć!

Reader Interactions

36 komentarzyZostaw odpowiedź

  1. Syed Balkhi

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. Hajjalah

    I usually backup my database manually using the phpMyAdmin because it enables you to only include the necessary files. But I am wondering about the accuracy of this method because some times some tables do not turn up when restore the backup is restored. I do not know why. Is there a special step one can make to avoid loss of data when creating and restoring the backup made in phpMyAdmin?

    • WPBeginner Support

      There should not be a specific step required for that, you may want to check with your hosting provider to ensure you are not running into a limit set by them when downloading your database.

      Administrator

  3. Mrteesurez

    When I used Duplicator, free version to backup my site, do I still need to backup database separately when I have done a complete backup of the files ?
    Isn’t a database not included ??

    • WPBeginner Support

      The free version includes the database so you would not need to worry about that.

      Administrator

  4. Prajwal Shewatkar

    Backup is the only solution to achive ultimate security. No matter how much you try someday you’ll have security issues on website and only backups can save you. I recommend daily full backup.

    • WPBeginner Support

      It would depend on how often content is added to a site for how often backups should be ran but they are great for keeping a site safe :)

      Administrator

  5. Jiří Vaněk

    I use phpMyAdmin for exporting the database. When I use a plugin, can I rely on the resulting backup being as comprehensive as using phpMyAdmin?

    • WPBeginner Comments

      Yes, it should copy the whole WordPress database. It can actually be more comprehensive, because it can also include things like images and media.

      • Jiří Vaněk

        Thanks a lot for the confirmation. So I will probably switch to an automated backup with the help of a plugin.

  6. Moinuddin Waheed

    I am getting stucked with the import file of the database in phpmyadmin of the local xampp server.
    I wanted to make a test site for a live website, I followed the steps mentioned above but when I am importing the database file, it gives an error Maximum execution time of 300 seconds exceeded”
    and it doesn’t proceed further.
    is there a way I can solve this issue?

      • Moinuddin Waheed

        Thanks for the reply.
        I have sorted out this problem following this guide.
        I increased the execution time limit and it worked.
        so, by default the execution time is very less and it needs to be updated for importing large files.

  7. Moinuddin Waheed

    I have done manual backups many times and was unable to restore the back up database files in the liver server.
    Having said this, is there any method which can ensure full back of everything like themes , settings and database all in one?
    if this can be achieved, it would be very easy to restore any website without losing anything.

  8. A Owadud Bhuiyan

    Manually backing up the database is incredibly useful, especially when testing plugins locally.

    • WPBeginner Support

      It can certainly be helpful :)

      Administrator

  9. Richard

    What is the difference between a database backup and a site backup performed by a plugin such as Duplicator Pro?

    • WPBeginner Support

      It varies from plugin to plugin but normally a site backup includes the theme and plugin files while a database backup is for your content.

      Administrator

  10. Rafal

    I dont see any Backup Buttons on my Bluehost account: there are only tabs: Home, My sites, Marketplace, e-mail, domains, advanced

  11. Rose

    If I have a premium or business wordpress site, then wordpress is my host, correct? What can I do from wordpress.com besides an export?

  12. tim

    Hi. I have all folders from a wordpress site but i dont have any database backup. Is it possible to restore drom folders without sql backup?

    • WPBeginner Support

      Hi Tim,

      No you cannot. You can try finding the lost content by using Google Cache or Way Back Machine.

      Administrator

  13. David John

    I have Finished the given all the steps, but i can’t backup my site, it shown be a Sever Error…And How to Rectify this error….

  14. Rebecca

    Can you use the built in „export” feature as a manual backup?

    • WPBeginner Support

      Not a good idea. The export file will be able to import your comments and posts into WordPress. However, it will not be able to import images if they have been removed or lost from original server. It will also be unable to restore any other data stored in WordPress database.

      Administrator

  15. afdhal ilahii

    my i share this at my blog?

  16. Syed Azad Shah

    Dear Syed,
    Many thanks for your wonderful posts. They are really doing miracles for me. Just one question – I have four or five sites running on one hosting account. One from main directory and rest from sub-directories. How do I go about backing them up all. My website is
    Should I back them up as one file or different files

    Thank you very much
    Azad

    • WPBeginner Support

      Depends on your setup. If all of them are using the same database, then you can select tables for each site and then export them. Repeat for the next site.

      If they are using different databases then you need to export in different files.

      Administrator

  17. Ahmed LAHMAR

    Hi WPBeginner,
    I use WP-DBManager and i would recommend it to anyone who wants some peace of mind it’s a wonderful plugin that you can backup your database, compress it into .gz file (my 70 mb SQL file became 5 mb after compression) and email it to you as schedueled. You can choose daily and weekly backup or you can do the backup manually.

    The plus other featues like optimisation which you can scheduel as well

    • Ahmed LAHMAR

      Sorry for typing mistakes m’y keyboard went mad

Zostaw odpowiedź

Dziękujemy za pozostawienie komentarza. Pamiętaj, że wszystkie komentarze są moderowane zgodnie z naszymi polityka komentarzy, a Twój adres e-mail NIE zostanie opublikowany. NIE używaj słów kluczowych w polu nazwy. Przeprowadźmy osobistą i konstruktywną rozmowę.