Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Puchar WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Jak zainstalować WordPressa – Kompletny poradnik instalacji WordPressa

Uwaga redakcyjna: Otrzymujemy prowizję z linków partnerskich na WPBeginner. Prowizje nie mają wpływu na opinie i oceny naszych redaktorów. Dowiedz się więcej o Proces redakcyjny.

Prawdopodobnie słyszałeś, że WordPress jest popularnym wyborem do tworzenia witryn internetowych, ale pomysł jego instalacji może wydawać się zniechęcający. Początkujący użytkownicy mogą czuć się sfrustrowani skomplikowanym żargonem technicznym i niejasnymi instrukcjami, które ich przytłaczają.

Wielu dostawców hostingu oferuje obecnie rozwiązania instalacyjne jednym kliknięciem. Jednak proces ten nadal może wydawać się mylący, zwłaszcza w obliczu wielu opcji i nieznanych taksonomii.

Właśnie dlatego stworzyliśmy ten kompleksowy, praktyczny przewodnik po instalacji WordPressa. Niezależnie od tego, czy jesteś obeznany z technologią, czy zupełnie początkujący, przeprowadzimy Cię przez ten proces krok po kroku.

How to easily install WordPress

Rzeczy potrzebne przed instalacją WordPressa

Zanim zainstalujesz WordPressa, najpierw będziesz potrzebować nazwy domeny i dobrej firmy hostingowej, która zna WordPressa.

Zdecydowanie zalecamy skorzystanie z Bluehost, ponieważ dadzą ci darmową domenę i do 61% zniżki na ich plan hostingowy (specjalny dla użytkowników WPBeginner).

Powodem, dla którego polecamy Bluehost jest fakt, że jest to jedna z największych firm hostingowych na świecie. Są również oficjalnie rekomendowanym dostawcą hostingu WordPress.

Ponieważ jest to bardzo długi i szczegółowy poradnik, skorzystaj z poniższych odnośników nawigacyjnych, aby przejść do odpowiedniej sekcji:

Jak zainstalować WordPress na Bluehost

Bluehost jest oficjalnie rekomendowanym dostawcą hostingu WordPress i jedną z największych firm hostingowych na świecie. Znają WordPressa od podszewki i, z naszego doświadczenia, mają najbardziej przyjazny dla początkujących proces instalacji WordPressa.

Jeśli kupisz plan Bluehost za pomocą naszego odnośnika, WordPress zostanie automatycznie zainstalowany dla ciebie po zakończeniu płatności.

Jeśli jednak pominiesz ten krok lub chcesz utworzyć nowy blog lub witrynę internetową WordPress na twoim koncie hostingowym, możesz postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Najpierw zaloguj się do swojego kokpitu Bluehost i przejdź do karty „Witryny internetowe”. Następnie kliknij „Dodaj witrynę”.

Adding a new site in Bluehost

Teraz rozpocznie się kreator instalacji WordPress.

Na pierwszym ekranie wybierz opcję „Zainstaluj WordPress”. Następnie kliknij „Kontynuuj”.

Choosing WordPress as the CMS to use in Bluehost

Następnie wpisz tytuł twojej witryny WordPress.

Może to być cokolwiek chcesz i możesz to zmienić później, jeśli nie podoba ci się obecny, aktualny. Po zakończeniu kliknij „Kontynuuj”.

Inserting a site title for a new Bluehost WordPress site

Teraz połączmy twoją witrynę internetową WordPress z domeną.

Jeśli nie kupiłeś jeszcze domeny, nie martw się. Bluehost oferuje tymczasową subdomenę, której możesz użyć w międzyczasie.

Po dokonaniu twojego wyboru, po prostu kliknij „Kontynuuj”.

Connecting a new domain name to a website in Bluehost

Na tym etapie możesz poczekać kilka minut, aż Bluehost zainstaluje dla Ciebie WordPress.

Jeśli instalacja przebiegnie pomyślnie, zostaniesz ponownie przekierowany do karty „Witryny internetowe” i znajdziesz tam swoją nowo zainstalowaną witrynę internetową.

Accessing the WordPress dashboard from Bluehost

Możesz teraz kliknąć „Edytuj witrynę”, aby logować się do obszaru administracyjnego WordPress.

To wszystko!

Jak zainstalować WordPress na Hostingerze

Hostinger to kolejny dostawca hostingu oficjalnie rekomendowany przez WordPress. Dzięki centrom danych rozmieszczonym w Stanach Zjednoczonych, Europie, Azji i Ameryce Południowej, możesz hostować swoją witrynę WordPress bez obawy o wolne czasy wczytywania, bez względu na to, gdzie znajdują się Twoi odbiorcy.

Ceny Hostinger są również jednymi z najbardziej przystępnych na rynku. A jeśli skorzystasz z naszego kodu kuponu Hostinger, możesz uzyskać 78% zniżki na twój pierwszy zakup.

Najpierw zaloguj się na swoje konto Hostinger. Po zalogowaniu wylądujesz na kokpicie. W górnym menu zobaczysz opcję „Witryny internetowe”.

Kliknij na nią i poszukaj przycisku „+ Dodaj witrynę internetową”. Wybierz „WordPress” z rozwijanego menu, które się pojawi.

Adding a new website in Hostinger

Następnie musisz skonfigurować swoje dane logowania. Ten krok jest kluczowy dla późniejszego zarządzania twoją witryną internetową.

Wybierz preferowany język administratora WordPress, wpisz prawidłowy adres e-mail i utwórz silne hasło. Silne hasło pomaga w zabezpieczeniu twojej witryny.

Gdy to zrobisz, kliknij „Dalej”.

Setting up WordPress logins in Hostinger

Teraz Hostinger zapyta Cię, jakiego rodzaju witrynę internetową chcesz utworzyć. W tym przykładzie wybierzmy „Blog”. Ta opcja pomaga dostosować konfigurację do funkcji bloga.

Po dokonaniu twojego wyboru kliknij „Dalej”.

Choosing a website type in Hostinger

Następnie zostaniesz poproszony o wybranie motywu. W tym przypadku wybierzemy motyw Astra.

Przejrzyj dostępne opcje i wybierz jedną z nich. Nie martw się, zawsze możesz ją później zmienić.

Po dokonaniu wyboru kliknij przycisk „Dalej”.

Choosing a theme in Hostinger

Hostinger sugeruje również kilka niezbędnych wtyczek WordPress dla twojego bloga, takich jak All in One SEO (AIOSEO) do SEO i OptinMonster do marketingu. Możesz wybrać te, które uznasz za przydatne lub na razie je pominąć.

Kliknij „Dalej”, aby kontynuować.

Installing recommended plugins in Hostinger

Następnie wpisz nazwę twojej domeny.

Jeśli już ją masz, po prostu wpisz jej rodzaj. Jeśli nie, możesz użyć tymczasowego adresu internetowego przed uzyskaniem pełnej domeny.

Kliknij „Dalej”.

Setting up a domain name in Hostinger

Prawie skończyłeś! Ostatnim krokiem jest zakończenie instalacji. Wystarczy poczekać kilka chwil na zakończenie procesu instalacji. Zwykle zajmuje to tylko minutę lub dwie.

Gdy wszystko zostanie skonfigurowane, zostaniesz przekierowany do kokpitu Hostinger.

Tutaj możesz kliknąć przycisk „Panel administracyjny”. Spowoduje to przejście do obszaru administracyjnego WordPress, w którym można wpisywać wpisy, dodawać strony i nie tylko.

Logging in to WordPress in Hostinger

I to wszystko! Pomyślnie zainstalowałeś WordPress na Hostingerze. Teraz jesteś gotowy do stworzenia niesamowitej witryny internetowej lub bloga.

Jak zainstalować WordPress na HostGator

HostGator to kolejny popularny dostawca hostingu współdzielonego WordPress wśród początkujących. Umożliwia on również bardzo łatwą instalację WordPressa za pomocą zaledwie kilku kliknięć.

Jeśli chcesz skorzystać z HostGator, zalecamy skorzystanie z naszego kodu kuponu HostGator, aby uzyskać do 81% zniżki na twój plan hostingowy.

Najpierw zaloguj się na swoje konto HostGator. Po wejściu do środka zobaczysz kokpit z menu po lewej stronie. Kliknij opcję „Witryny internetowe”.

Poszukaj przycisku „Dodaj witrynę” po prawej stronie i kliknij go.

Adding a new WordPress site in Hostgator

Następnie zostaniesz poproszony o wybranie rodzaju witryny. Wybierz opcję „Zainstaluj WordPress”.

Naciśnij „Kontynuuj”, aby przejść dalej.

Installing WordPress on HostGator

Następnie należy wybrać nazwę domeny.

Możesz wpisz twoją istniejącą domenę lub użyć domeny tymczasowej, jeśli jeszcze jej nie masz. Domena tymczasowa jest bezpłatna i można ją później zmienić.

Gdy wpiszesz swoją domenę, kliknij „Kontynuuj”.

Choosing a site title in HostGator

Teraz nadszedł czas, aby nazwać twoją witrynę.

Wpisz chwytliwy i odpowiedni tytuł dla twojej nowej witryny internetowej. Tytuł ten pojawi się na górze twojej witryny i będzie można go zmienić w dowolnym momencie.

Po nazwaniu twojej witryny kliknij „Kontynuuj”.

Entering a domain name in HostGator

Teraz rozpocznie się proces konfiguracji. HostGator zainstaluje WordPress i skonfiguruje wszystko za Ciebie. Zwykle zajmuje to tylko kilka chwil.

Na koniec HostGator przeniesie Cię do sekcji „Witryny internetowe” na Twoim koncie HostGator.

Kliknij przycisk „Edytuj witrynę” obok twojej nowej witryny. Spowoduje to przejście do kokpitu WordPress, w którym można rozpocząć konfigurowanie i dodawanie treści do twojej witryny.

Editing a WordPress site in HostGator

Gratulacje, pomyślnie zainstalowałeś WordPressa na swoim koncie HostGator.

Jak zainstalować WordPress na SiteGround

SiteGround to popularny wybór wśród początkujących użytkowników WordPressa. Są znani z doskonałej obsługi technicznej i wysoce zoptymalizowanych planów hostingowych WordPress. W rzeczywistości to właśnie ich używamy do zasilania WPBeginner i wczytywania go tak szybko.

SiteGround oferuje szybkie i bezbolesne instalatory WordPress we wszystkich swoich planach. Możesz zainstalować WordPress bezpośrednio z kokpitu twojego hostingu.

Jeśli jesteś zainteresowany SiteGround, możesz skorzystać z naszego kodu kuponu SiteGround, aby uzyskać 81% zniżki.

Aby zainstalować WordPress na tym dostawcy hostingu, zacznij od logowania się na twoje konto SiteGround. Po przejściu do kokpitu kliknij kartę „Witryny internetowe” w górnym menu.

Tutaj znajdziesz przycisk „Nowa witryna internetowa”. Kliknij go, aby rozpocząć.

Adding a new website in SiteGround

Następnie należy wybrać domenę dla twojej witryny internetowej. Możesz zarejestrować nową domenę, użyć istniejącej lub zdecydować się na domenę tymczasową.

Jeśli nie masz jeszcze nazwy domeny, domena tymczasowa jest świetną opcją. Kliknij „Wybierz” dla twojej wybranej opcji, aby kontynuować.

Choosing a domain to add to a website in SiteGround

Teraz zobaczysz ekran z prośbą o skonfigurowanie twojej witryny.

Wybierz opcję „Rozpocznij nową witrynę internetową”.

Choosing a website type to make in SiteGround

Spowoduje to otwarcie nowego zestawu opcji poniżej.

Kliknijmy „WordPress”, aby kontynuować.

Choosing WordPress in SiteGround

Następnie musisz skonfigurować swoje dane logowania. Wpisz prawidłowy adres e-mail i utwórz silne hasło. Upewnij się, że są one łatwe do zapamiętania, ponieważ będą potrzebne do logowania się do twojego kokpitu WordPress.

Kliknij „Kontynuuj” po wprowadzeniu szczegółów.

Setting up WordPress logins in SiteGround

SiteGround będzie teraz oferować dodatkowe usługi, takie jak e-mail marketing i kopie zapasowe premium. Usługi te mogą ulepszyć twoją witrynę, ale są opcjonalne. Zawsze możesz dodać je później, jeśli teraz nie masz pewności.

Kliknij „Zakończ”, aby kontynuować.

Finishing up WordPress setup in SiteGround

Po zakończeniu instalacji zostanie wyświetlony ekran „Wszystko gotowe!”. Pokazuje on trzy opcje: Zobacz twoją witrynę, Uzyskaj dostęp do administratora WordPress i Przejdź do narzędzi witryny.

Aby rozpocząć konfigurowanie własnej witryny, kliknij „Zaloguj się do administratora”. Spowoduje to przejście bezpośrednio do kokpitu administratora WordPress, gdzie możesz rozpocząć tworzenie swojej witryny.

Logging into WordPress in SiteGround

Pomyślnie zainstalowałeś WordPress na SiteGround. Jesteś gotowy, aby stworzyć i dostosować własną witrynę internetową lub bloga.

Jak zainstalować WordPress na WP Engine

WP Engine jest najlepiej zarządzanym dostawcą hostingu WordPress. Zarządzane konto hostingowe to usługa concierge dla twojej witryny internetowej WordPress.

Zajmują się zarządzaniem aktualizacjami witryny WordPress, instalacją i optymalizacją wydajności, podczas gdy Ty skupiasz się na rozwoju swojej firmy. To sprawia, że WP Engine jest idealny dla początkujących lub właścicieli małych firm.

Są również na tyle uprzejmi, że dają czytelnikom WPBeginner 20% + 2 miesiące darmowej zniżki, jeśli jesteś zainteresowany korzystaniem z WP Engine. Wystarczy kliknąć ten kod kuponu WP Engine, aby z niego skorzystać.

Aby zainstalować WordPress, zaloguj się na swoje konto WP Engine i przejdź do menu „Witryny”.

Tutaj kliknij przycisk „Dodaj witrynę” w prawym górnym rogu, aby rozpocząć.

Adding a new site in WP Engine

Zostaniesz zapytany o rodzaj witryny, którą chcesz dodać. Wybierzmy „Zbuduj nową witrynę”, ponieważ zaczynamy od zera.

Następnie kliknij przycisk „Rozpocznij” pod tą opcją.

Building a new site in WP Engine

Następnie musisz zdecydować, kto będzie właścicielem witryny. Wybierz opcję „Ja będę właścicielem”, jeśli ta witryna liczy się jako jedna z twoich witryn płatnych.

Kliknij przycisk „Dalej”, aby kontynuować.

Choosing a site owner in WP Engine

Zobaczysz teraz ekran z pytaniem, od czego chcesz zacząć. Wybierz „Pusta witryna”, aby uzyskać czystą konfigurację WordPress.

Jeśli planujesz uruchomić sklep internetowy, możesz wybrać opcję „Witryna WooCommerce”, jeśli chcesz od razu zainstalować WordPress i WooCommerce.

Po zakończeniu kliknij „Dalej”.

Creating a blank WordPress site in WP Engine

Następnie należy podać nazwę twojej witryny internetowej.

Możesz wpisz nazwę, która dobrze reprezentuje twoją witrynę.

Inserting a site title in WP Engine

Teraz nadszedł czas, aby skonfigurować pierwsze środowisko Twojej witryny.

W sekcji „Rodzaj” można zachować domyślne ustawienie „Produkcja”, jeśli witryna ma być aktywna. Możesz też skonfigurować witrynę pomostową za pomocą WP Engine.

W polu „Nazwa” wpisz unikatową nazwę dla środowiska Twojej witryny.

Setting up a WP Engine environment

WP Engine może zasugerować kilka dodatków, aby ulepszyć twoją witrynę, takich jak inteligentny menedżer wtyczek. Zaznacz pole, jeśli chcesz korzystać z dodatków lub pozostaw je niezaznaczone, jeśli nie chcesz.

Wystarczy kliknąć „Dodaj witrynę”, aby przejść dalej.

Finishing WP Engine site setup

Teraz rozpocznie się proces instalacji. WP Engine skonfiguruje wszystko za Ciebie. Po jego zakończeniu zobaczysz twoją nową witrynę na liście w sekcji „Witryny”.

Aby zarządzać twoją witryną WordPress i dostosować ją do własnych potrzeb, kliknij jej nazwę na liście. Następnie poszukaj przycisku „WP Admin” i kliknij go, aby uzyskać dostęp do twojego kokpitu WordPress.

Logging in to WordPress Admin from WP Engine

Jedną rzeczą, którą powinieneś wiedzieć o WP Engine jest to, że nie sprzedaje domen. Różni się to od dostawców takich jak Bluehost, który ułatwia podłączenie domeny do twojej witryny natychmiast podczas instalacji.

Tak więc, jeśli otrzymasz plan hostingowy od tej firmy, musisz kupić domenę od zewnętrznego dostawcy i połączyć ją z WP Engine. To powiedziawszy, mają automatyczną funkcję, która sprawia, że konfiguracja DNS jest dość łatwa.

Aby to zrobić, zaloguj się do twojego kokpitu WP Engine. Na stronie „Witryny” kliknij nazwę twojej witryny internetowej.

Clicking on the website name in WP Engine

Tutaj zobaczysz kilka opcji konfiguracji twojej witryny internetowej.

Wystarczy kliknąć sekcję „Domeny”.

Clicking on Domains in WP Engine dashboard

Teraz kliknij przycisk „+ Dodaj domenę”.

Spowoduje to rozpoczęcie konfiguracji domeny.

Adding a new domain in WP Engine

Pojawi się okno dialogowe. Tutaj wpisz nazwę twojej domeny. Jeśli chcesz również wersję www, możesz zaznaczyć odpowiednie pole.

Na koniec kliknij „Dodaj domenę”.

Entering a domain name in WP Engine

Po dodaniu twojej domeny, będziesz musiał zmienić rekordy DNS. Zamiast robić to ręcznie, użyjmy Entri, aby skonfigurować to automatycznie.

Wybierz opcję „Automatycznie”, a następnie kliknij „Połącz z Entri”.

Choosing automatic DNS setup in WP Engine

Zobaczysz komunikat informujący, że WP Engine używa Entri do konfiguracji DNS.

Wystarczy kliknąć „Kontynuuj”, aby kontynuować.

Initiating Entri setup in WP Engine

Teraz zaloguj się na twoje konto rejestratora domen. Może to być Namecheap lub inna usługa.

Możesz wpisz swoją nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij „Kontynuuj”.

Logging into Namecheap via WP Engine

Entri wyśle kod weryfikacyjny na Twój e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, znajdź kod i wpisz go.

Kliknij „Kontynuuj”.

Entering Namecheap verification code in WP Engine

Entri pokaże istniejące rekordy DNS dla twojej domeny. Musisz potwierdzić, że chcesz je zaktualizować.

Kliknij „OK, kontynuuj”.

Continuing with automatic DNS setup in WP Engine

Entri automatycznie zaktualizuje rekordy DNS.

Po zakończeniu zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem. Twoja domena jest teraz poprawnie skonfigurowana, bez konieczności przeprowadzania ręcznej konfiguracji.

Domain setup success message in WP Engine

Uwaga: Ze względu na propagację DNS, wskazanie Twojej domeny na nową witrynę internetową może potrwać do 48 godzin.

Jak zainstalować WordPress z poziomu cPanel

cPanel to popularne oprogramowanie używane przez wiele firm hostingowych. Zapewnia ono właścicielom witryn prosty interfejs internetowy do zarządzania kontami hostingowymi.

Jest to kompleksowy dostęp do kilku przydatnych narzędzi, w tym skryptów autoinstalatora, które pomagają zainstalować WordPress.

Firmy hostingowe wybierają skrypt autoinstalatora, którego chcą używać. Ogólnie rzecz biorąc, najpopularniejszymi opcjami są Softaculous, QuickInstall i Fantastico.

Pokażemy ci, jak zainstalować WordPress za pomocą wszystkich trzech autoinstalatorów. Możesz postępować zgodnie z instrukcjami opartymi na instalatorze, który widzisz na twoim kokpicie cPanel.

Jak zainstalować WordPress za pomocą Softaculous

Softaculous to popularny skrypt autoinstalatora. Umożliwia on łatwą instalację popularnych aplikacji internetowych, takich jak WordPress, za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Firmy hostingowe takie jak SiteGround i InMotion Hosting używają Softaculous w swoim panelu sterowania.

Wystarczy zalogować się na twoje konto cPanel i poszukać ikonki instalatora Softaculous lub WordPress. Znajdziesz je w sekcji „Autoinstalatory”.

Softaculous icon

Kliknięcie dowolnej z tych ikonek spowoduje uruchomienie autoinstalatora Softaculous dla WordPress.

Najpierw zobaczysz przegląd WordPress. Aby kontynuować, należy kliknąć kartę „Zainstaluj”.

Click on the install tab to continue installing WordPress using Softaculous

Softaculous zapyta teraz, gdzie chcesz zainstalować WordPress. Jako protokół należy wybrać http:// lub http://www.

Jeśli twoja witryna posiada SSL i HTTPS, jako protokół możesz wybrać https:// lub https://www.

Następnie musisz wybrać nazwę domeny, w której chcesz zainstalować WordPress. Większość użytkowników chce zainstalować WordPress w katalogu głównym swojej domeny, takim jak example.com. W takim przypadku należy upewnić się, że pole „W katalogu” jest puste.

Przewiń nieco w dół, a zobaczysz sekcję ustawień witryny.

Softaculous WordPress site settings

W tej sekcji musisz podać tytuł i opis twojej witryny WordPress. Nie martw się, możesz je łatwo zmienić w obszarze administracyjnym WordPress po instalacji.

Następnie należy wybrać nazwę użytkownika administratora, hasło i adres e-mail. Softaculous automatycznie wypełni pola nazwy użytkownika i hasła. Użyje niesłownikowego słowa jako nazwy użytkownika i silnego hasła.

Możesz je zmienić, jeśli chcesz, aby były łatwe do zapamiętania. Zdecydowanie zalecamy jednak, aby zawsze używać silnego hasła.

Zobacz nasz przewodnik po najlepszych sposobach zarządzania hasłami dla początkujących użytkowników WordPressa, aby dowiedzieć się, jak łatwo zarządzać silnymi hasłami.

Upewnij się, że wpiszesz prawidłowy adres e-mail w polu e-mail administratora. To tutaj WordPress będzie wysyłać powiadomienia i odnośniki do resetowania hasła, jeśli kiedykolwiek zapomnisz swojego hasła.

Pozostałe opcje na ekranie są opcjonalne. Możesz teraz kliknąć przycisk „Zainstaluj”, aby uruchomić instalator.

Optional WordPress settings in Softaculous

Softaculous uruchomi instalator przy użyciu podanych ustawień. Zostanie wyświetlony pasek postępu ze statusem instalacji. Zajmie to kilka minut.

Nie zamykaj okna, dopóki pasek postępu nie osiągnie 100%. W przeciwnym razie może to mieć wpływ na twoją instalację WordPress.

Softaculous WordPress installation progress

Po zakończeniu instalacji zostanie wyświetlony komunikat o powodzeniu.

Wyświetli również odnośniki do twojej witryny internetowej i obszaru administracyjnego WordPress.

Softaculous WordPress installation finished

Jak zainstalować WordPress za pomocą QuickInstall

QuickInstall to kolejny popularny autoinstalator używany przez wiele firm hostingowych, takich jak HostGator i inne.

Na zrzutach ekranu będziemy używać kokpitu cPanel HostGator. Ale nie będzie to wiele się różnić, jeśli używasz innego hosta, który ma QuickInstall.

Najpierw należy logować się do kokpitu cPanel twojego konta hostingowego. Przewiń w dół do sekcji Oprogramowanie, a następnie kliknij ikonkę „QuickInstall”.

QuickInstall icon in cPanel dashboard

Spowoduje to przejście do strony 1-Click Installers w QuickInstall. Zobaczysz, że oferuje ona instalacje dla najpopularniejszych aplikacji internetowych, w tym WordPress.

Musisz kliknąć WordPress, aby uruchomić instalator WordPress.

Select WordPress to begin installation

Instalator wyświetli teraz przegląd WordPress. Zostaniesz poproszony o wybranie twojej nazwy domeny z rozwijanego menu.

Większość początkujących chce zainstalować WordPressa w katalogu głównym swojej witryny internetowej, na przykład wpbeginner.com. W takim przypadku należy pozostawić pole katalogu puste.

Launch WordPress installer in QuickInstall

Teraz kliknij przycisk „Dalej”, aby kontynuować.

Instalator poprosi teraz o wpiszenie danych WordPressa, takich jak nazwa użytkownika, adres e-mail i tytuł witryny.

QuickInstall WordPress site settings

Po wypełnieniu wszystkich informacji kliknij przycisk „Zainstaluj”.

QuickInstall zainstaluje teraz WordPress dla ciebie. Następnie zobaczysz komunikat o powodzeniu z twoimi danymi logowania, takimi jak nazwa użytkownika i hasło.

WordPress successfully installed using QuickInstall

Możesz teraz kliknąć przycisk „Zaloguj się”, aby wpisz obszar administracyjny WordPress.

To wszystko, pomyślnie zainstalowałeś WordPress za pomocą QuickInstall.

Jak zainstalować WordPress za pomocą Fantastico

Fantastico to skrypt autoinstalatora używany przez kilku dostawców hostingu WordPress. Jest on podobny do innych skryptów instalacyjnych opisanych w tym przewodniku i oferuje łatwiejszy sposób na szybką instalację WordPressa.

Po pierwsze, musisz logować się do twojego kokpitu cPanel i przewinąć w dół do sekcji Oprogramowanie, a tam znajdziesz ikonkę Fantastico F3.

Fantastico icon in cPanel dashboard

Kliknięcie ikonki „Fantastico” spowoduje uruchomienie skryptu autoinstalatora.

Niektórzy dostawcy hostingu wciąż używają starszej wersji Fantastico. W tym poradniku pokażemy zrzuty ekranu z wersji Fantastico F3.

Jeśli Fantastico na twoim hoście wygląda inaczej, nie martw się. Podstawowe kroki instalacji są takie same i powinieneś być w stanie z łatwością je wykonać.

Na głównym ekranie Fantastico zobaczysz listę aplikacji internetowych po twojej lewej stronie. Musisz kliknąć na Blogs, a tam znajdziesz WordPress wymieniony wśród wielu innych aplikacji.

Kliknięcie WordPress spowoduje wyświetlenie przeglądu aplikacji z przyciskiem „Zainstaluj”.

Fantastico WordPress installer

Wystarczy kliknąć przycisk „Kliknij tutaj, aby zainstalować nową kopię[wersji WordPress]”, aby kontynuować.

Autoinstalator Fantastico dla WordPress poprosi teraz o wypełnienie twoich ustawień instalacji. Najpierw musisz wybrać domenę, w której chcesz zainstalować WordPress.

Fantastico WordPress install settings

Jeśli chcesz zainstalować WordPress w podkatalogu, możesz wpisz nazwę podkatalogu w polu poniżej. W przeciwnym razie upewnij się, że to pole jest puste.

W sekcji „Dane administratora” należy podać informacje o koncie użytkownika administratora. Wpisz nazwę użytkownika, hasło i adres e-mail dla twojego konta administratora WordPress.

Kliknij przycisk „Prześlij”, aby kontynuować.

Fantastico zainstaluje teraz WordPress. Po zakończeniu instalacji WordPress zostanie wyświetlony komunikat o powodzeniu.

Jak zainstalować WordPress za pomocą FTP

Ręczna instalacja WordPress jest również znana jako słynna 5-minutowa instalacja. Wymaga ona kilku dodatkowych kroków, a do ręcznego zainstalowania WordPressa potrzebny będzie klient FTP.

Zapoznaj się z naszym przewodnikiem dla początkujących, jak korzystać z FTP do przesyłania plików WordPress.

Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, jest pobranie najnowszej wersji WordPressa.

Pakiet WordPress jest dostarczany jako plik Zip. Musisz rozpakować plik, a wewnątrz niego znajdziesz katalog WordPress. Ten katalog zawiera wszystkie pliki WordPress, które należy przesłać na twój serwer WWW.

WordPress files

Teraz podłącz klienta FTP do twojego serwera hostingowego.

Po nawiązaniu połączenia użyj klienta FTP, aby przesłać pliki WordPress z twojego komputera na serwer witryny internetowej.

uploading WordPress files using an FTP client

Jeśli chcesz zainstalować WordPressa na swojej domenie głównej (np. example.com), musisz przesłać pliki WordPressa do katalogu głównego twojej witryny internetowej. Zazwyczaj katalog ten nosi nazwę /public_html/.

Z drugiej strony, jeśli chcesz zainstalować WordPressa w podfolderze (np. example.com/blog), to wgraj go do katalogu /public_html/blog/.

Po zakończeniu wgrywania WordPressa przejdź do panelu sterowania twojego hostingu, aby utworzyć bazę danych. Pokażemy ci, jak to zrobić za pomocą cPanel.

Jeśli twój dostawca hostingu ma inny panel sterowania, to wystarczy poszukać baz danych MySQL. Reszta ustawień będzie dość podobna.

W twoim kokpicie cPanel kliknij ikonkę „Bazy danych MySQL”.

MySQL database icon in cPanel

Zobaczysz pole do utworzenia nowej bazy danych.

Wpisz nazwę twojej bazy danych i kliknij „Utwórz bazę danych”.

Create database

Po utworzeniu twojej bazy danych, MySQL nadal potrzebuje nazwy użytkownika. Ta nazwa użytkownika będzie miała dostęp do wykonywania działań na bazie danych.

Na stronie Bazy danych MySQL na twoim koncie cPanel, przewiń w dół do sekcji Użytkownicy MySQL. Wystarczy podać nazwę użytkownika i hasło dla twojego nowego użytkownika i kliknąć przycisk „Utwórz użytkownika”.

Add a MySQL user

Ten nowy użytkownik nadal nie ma dostępu do utworzonej wcześniej bazy danych. W tym celu należy dodać użytkownika do bazy danych i nadać mu uprawnienia do wykonywania wszystkich działań.

Na tej samej stronie Bazy danych MySQL na twoim koncie cPanel, przewiń w dół do sekcji „Dodaj użytkownika do bazy danych”. Wybierz utworzonego użytkownika bazy danych z menu rozwijanego obok użytkownika, a następnie wybierz bazę danych i kliknij przycisk „Dodaj”.

Add user to database

Zostaniesz teraz poproszony o podanie uprawnień, na które chcesz zezwolić temu użytkownikowi. Wybierz wszystkie uprawnienia i kliknij przycisk „Wprowadź zmiany”.

Twoja baza danych MySQL i użytkownik są teraz gotowe, zanotuj nazwę bazy danych oraz nazwę użytkownika i hasło MySQL. Informacje te będą potrzebne później.

Po prostu przejdź do adresu URL, pod którym załadowałeś WordPress. Jeśli znajduje się on w domenie głównej, to w oknie przeglądarki wpisz nazwę twojej domeny, np. yoursite.com lub www.yoursite.com.

Wyświetli się strona wyboru języka. Możesz tutaj wybrać język, aby pozostała część instalacji była wyświetlana w twoim języku. Możesz także na razie użyć języka angielskiego, a później zmienić język.

Select WordPress language

Kliknij przycisk „Kontynuuj”, aby kontynuować.

Zobaczysz teraz kilka instrukcji instalacji. WordPress poinformuje Cię teraz, że będzie potrzebował Twojej nazwy bazy danych, hasła i informacji o hoście MySQL.

WordPress installation requirements

Kliknij przycisk „Let’s go!”, aby kontynuować.

WordPress wyświetli teraz formularz. Musisz wpisz informacje o bazie danych, które utworzyłeś wcześniej.

Enter database information for WordPress installation

Wypełnij informacje, a następnie kliknij przycisk „Wyślij”.

WordPress połączy się z twoją bazą danych i wyświetli komunikat o powodzeniu.

WordPress can now connect to your database

Kliknij przycisk „Uruchom instalację”, aby kontynuować.

WordPress utworzy teraz tabele w twojej bazie danych, a następnie prześle cię do następnego kroku instalacji.

Teraz musisz podać kilka informacji, aby WordPress mógł skonfigurować twoją witrynę. Obejmuje to tytuł witryny, nazwę użytkownika, hasło i adres e-mail administratora.

Jeśli chcesz, aby twoja witryna internetowa była niewidoczna dla wyszukiwarek, możesz zaznaczyć pole obok widoczności w wyszukiwarkach.

Później, gdy będziesz gotowy, możesz to zmienić w ustawieniach WordPress. Jeśli nie masz pewności, co zrobić, po prostu pozostaw to niezaznaczone.

Setting up your website during WordPress install

Kliknij przycisk „Zainstaluj WordPress”, aby kontynuować. WordPress skonfiguruje twoją witrynę internetową i zakończy instalację.

Zobaczysz komunikat o powodzeniu pokazujący twoją nazwę użytkownika. Możesz teraz kliknąć przycisk „Zaloguj się”, aby zalogować się do twojej witryny WordPress.

Manual WordPress installation finished

Jak zainstalować WordPress lokalnie na twoim komputerze?

Wielu naszych początkujących użytkowników często pyta nas, czy mogliby wypróbować WordPressa na swoim komputerze. Odpowiedź brzmi: tak, ale większość początkujących nie powinna tego robić.

Powodem, dla którego niektórzy ludzie instalują WordPressa w lokalnym środowisku serwerowym, jest tworzenie motywów i wtyczek lub testowanie różnych rzeczy.

Jeśli chcesz prowadzić bloga dla innych osób, nie musisz instalować WordPressa na swoim komputerze. Jeśli zainstalujesz WordPressa lokalnie na swoim komputerze, jedyną osobą, która może zobaczyć witrynę, będziesz ty sam.

Jeśli chcesz udostępnić swoją witrynę WordPress w Internecie (reszcie świata), musisz uzyskać konto hostingowe i zainstalować WordPress za pomocą jednej z metod, które pokazaliśmy powyżej.

Mając to na uwadze, jeśli jesteś zainteresowany zainstalowaniem WordPressa lokalnie na twoim komputerze, aby dowiedzieć się więcej o rozwoju motywów lub przetestować wtyczki, to gorąco do tego zachęcamy.

Jeśli korzystasz z komputera z systemem Windows, zalecamy pobranie i skonfigurowanie WAMP. Jeśli korzystasz z komputera Mac, musisz pobrać i skonfigurować Mamp.

Po zabawie z WordPressem na komputerze możesz chcieć przenieść swoją lokalną instalację do rzeczywistej witryny internetowej. Mamy poradnik krok po kroku, jak przenieść WordPressa z serwera lokalnego do witryny na żywo.

Jak zainstalować WordPress w twoim języku?

Podobnie jak Windows, Mac, iPhone i Android, możesz używać WordPressa w twoim języku.

WordPress jest dostępny w wielu językach, w tym angielskim, hiszpańskim, francuskim, arabskim, koreańskim, niemieckim, hebrajskim, hindi, japońskim, wietnamskim, chińskim (Han), portugalskim i wielu innych.

Możesz wybrać język podczas instalacji WordPressa lub zmienić go przechodząc na stronę Ustawienia ” Ogólne w obszarze administracyjnym WordPressa.

Changing language in WordPress settings

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszym artykułem na temat instalacji WordPressa w innych językach.

WordPress jest również powszechnie używany do tworzenia dwujęzycznych i wielojęzycznych witryn internetowych. Zobacz nasz poradnik, jak łatwo stworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress za pomocą TranslatePress.

Jak zainstalować sieć witryn WordPress

WordPress posiada wbudowaną funkcjonalność multisite. Sieć witryn multisite umożliwia tworzenie wielu witryn WordPress przy użyciu tej samej instalacji WordPress. Może automatycznie tworzyć nowe witryny na subdomenach lub w podkatalogach.

Ma to sens w przypadku firm, organizacji non-profit i rządów z witrynami podrzędnymi dla różnych lokalizacji lub regionów. Wiele instytucji edukacyjnych korzysta również z sieci witryn WordPress, aby umożliwić studentom tworzenie własnych blogów.

Konfiguracja multisite jest nieco skomplikowana, ale stworzyliśmy kompletny poradnik krok po kroku, jak zainstalować i skonfigurować sieć witryn WordPress.

Rzeczy do zrobienia po zainstalowaniu WordPressa

Teraz, po pomyślnym zainstalowaniu WordPressa, oto kilka rzeczy do zrobienia po jego skonfigurowaniu.

Wybór motywu

Wizualny wygląd twojej witryny internetowej opartej na WordPressie jest kontrolowany przez motywy. Dostępne są tysiące motywów WordPress do wyboru.

Tak duży wybór może być nieco mylący dla początkujących.

Regularnie publikujemy listy motywów WordPress, które nam się podobają w naszej sekcji Showcase. Poniżej przedstawiamy niektóre z naszych popularnych motywów.

Instalowanie i używanie wtyczek WordPress

Prawdziwa moc WordPressa pochodzi z ogromnej kolekcji wtyczek. Są one jak aplikacje dla twojej witryny WordPress, pozwalając ci rozszerzyć funkcjonalność i utwórz nowe funkcje na twojej witrynie.

W samym katalogu wtyczek WordPress dostępnych jest ponad 59 000 darmowych wtyczek. Więcej wtyczek jest dostępnych w witrynach internetowych innych firm jako wtyczki płatne.

Jeśli zastanawiasz się, które wtyczki zainstalować, zapoznaj się z naszym eksperckim wyborem niezbędnych wtyczek WordPress dla wszystkich witryn internetowych. Możesz również sprawdzić wtyczki, których używamy na tej witrynie, zapoznając się z naszym planem WPBeginner.

Mamy przewodnik krok po kroku dla początkujących, jak zainstalować wtyczki WordPress.

Dowiedz się więcej o WordPressie

WordPress to najłatwiejszy w obsłudze system zarządzania treścią (CMS ) na rynku. Codziennie korzystają z niego miliony ludzi z całego świata. Jednak od czasu do czasu możesz potrzebować niewielkiej pomocy.

To jest miejsce, w którym WPBeginner może pomóc. Jesteśmy największą darmową witryną z zasobami WordPress na świecie, regularnie publikującą poradniki i przewodniki napisane specjalnie dla blogerów i małych firm.

Oto niektóre z przydatnych zasób, które można znaleźć na WPBeginner (wszystkie są całkowicie darmowe).

  • Blog WPBeginner – Centralne miejsce dla wszystkich naszych poradników i przewodników WordPress.
  • Słownik WPBeginner – Nasz słownik WordPressa to najlepsze miejsce do zapoznania się z WordPressowym żargonem.
  • WPBeginner Videos – Nowi użytkownicy WordPressa mogą zacząć od tych 23 filmów, aby opanować WordPressa.
  • WPBeginner na YouTube – Potrzebujesz więcej filmowych instrukcji? Subskrybuj nasz kanał YouTube z ponad 298 000 subskrybentów i ponad 56 milionami zobacz.
  • WPBeginner Blueprint – Sprawdź wtyczki, narzędzia i usługi, z których korzystamy na WPBeginner.
  • WPBeginner Deals – Ekskluzywne zniżki na produkty i usługi WordPress dla użytkowników WPBeginner.

Mamy nadzieję, że ten poradnik instalacji WordPressa pomógł ci dowiedzieć się, jak łatwo zainstalować WordPressa. Możesz również zapoznać się z naszym artykułem na temat różnic między WordPress.com a WordPress.org oraz jak stworzyć witrynę internetową dla małej firmy.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Ujawnienie: Nasze treści są wspierane przez czytelników. Oznacza to, że jeśli klikniesz na niektóre z naszych linków, możemy otrzymać prowizję. Zobacz jak WPBeginner jest finansowany, dlaczego to ma znaczenie i jak możesz nas wspierać. Oto nasz proces redakcyjny.

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

Najlepszy zestaw narzędzi WordPress

Uzyskaj BEZPŁATNY dostęp do naszego zestawu narzędzi - zbiór produktów i zasobów związanych z WordPressem, które każdy profesjonalista powinien mieć!

Reader Interactions

41 komentarzyZostaw odpowiedź

  1. Syed Balkhi says

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. blogsdbcom says

    In all my blogs, I installed WordPress using Fantastico (for Cpanels) and automatic install setup on other web host. Haven’t tried doing it manually and thanks to your „How to” guide, I’ll have a chance to try it manually.

  3. skywriter says

    This tutorial was very beneficial. I wish I would have had this a few months ago. It would have saved me a lot of headaches. Do you offer one on which plugins to use and how to edit those?

  4. Sbd says

    Do I need to install wp on my computer as well as my host provider ( via Fantastico) for the self hosted version? For example when I want to make changes to my blog (design, etc) do I make the changes locally and then upload the file via FTP?

  5. compo28 says

    thanks, I’ve used this tutorial several times – can use this tut to install WP on local webserver, makes it much easier to test new themes!

  6. therocketrider says

    @baccarat No problem if you’re using self hosted WP (i.e. on your own domain) The issue is only on sites hosted by WordPress

  7. baccarat says

    yeah i think installing it manually is good. it is easy for you to understand details if you made it by your own, right?

    nice conversation,,, thanks

  8. Marcela says

    Hi there

    Is it possible to use a worpress blog in a web site with erotic content…? in their TOS states adult content is not allowed… Is this also the case when using your own domain?

    Thanks for your answer

  9. Russ says

    Thank you for your articles, I have found them very helpful. I now have my site up.

    I have not been able to locate (yes a am a complete newbie) information on how to link from content in my site to another site.

    Example: one section of my site contains book reviews. I would like to make the book title mentioned in the article a linke so reader can go to a site to purchase the book (the site to which I will be an affiliate).

    Thank you for your help!

    Russ

  10. Armansyah Li says

    I’d like to know which is better between installation wordpress on root or in subfolder of the root? Thanks

  11. Paul says

    If your hosting service has WordPress as an application, can you just install that through their cpanel or is it still better to download the application and do a full install yourself? Thanks.

  12. Bruce says

    I have a video website (for which I am creating all the content) that I have designed using Dreamweaver (CS4). I would like to add a feature enabling viewer comments, which could be designed the same way as reader comments on a blog such as this one.

    My question is, can I have just one portion of my website designed using WordPress so I can continue to design the rest of the pages with Dreamweaver?

    One person recommended that I learn PHP and MySQL to learn how to design custom databases, but that seems like reinventing the wheel if something as user friendly as WordPress would do just fine.

  13. Randy says

    Do I have to install WP on my own (home) computer in order to install on a shared host? Or can I simply install on host site?

  14. Kifayat says

    I see you offer the service of installing WordPress, if the hosting is purchased via you. Is it just one site you install?

  15. Keith Davis says

    I notice that you create your database using Cpanel.
    Any thoughts on using Cpanel to create the whole WordPress site.

    I used Cpanel to create the site and I use it to upgrade and download a copy of my database.

    The latest version of WordPress is not always immediately available, but it’s not far behind.

    I would be interested to know what anyone else does.

    • renee says

      thanks, hate it when folks appear tecnically snobby, even when the questioner qualifies herself with humility. . . the initial interface for both wordpress.com and wordpress.org look the same. so learning the differences and advantages will be on my to-do list. :)

  16. Robbert says

    Hi, Lovely simple instructions, thanks!

    But personally I prefer to edit the wp-config file, which is more manual work, I know.
    But it will also give you the opportunity to immediately set the correct language and use the authentication keys for enhanced security.

    And in my opinion it is better to change the database table prefix for two reasons:
    1. It gives you the opportunity to use multiple wp installs in the same mysql database. But more important:
    2. Hackers also know the tablenames and default prefix. By changing it to something else you’re making it a bit more difficult for them as well.

    Hope this is helpful.
    Best regards, Robbert

    • Editorial Staff says

      You can change your table prefix from the installer itself without editing your wp-config.php file. But to add additional random security keys, yes you need to edit the wp-config.php manually.

      Administrator

  17. laurie says

    I’m confused. I have a wordpress.com site. No host. so when people refer to a wordpress site are you referring to a hosted WP site, which would really mean just a wordpress theme or style as it is not hosted by wordpress. Why would I be installing wordpress on a hosted site?

    • Editorial Staff says

      If you are using wordpress.com then you don’t need this article. WordPress.com is not your own site, so you don’t have half as much control as you can with your own site. This is for the users who host themselves.

      Administrator

Zostaw odpowiedź

Dziękujemy za pozostawienie komentarza. Pamiętaj, że wszystkie komentarze są moderowane zgodnie z naszymi polityka komentarzy, a Twój adres e-mail NIE zostanie opublikowany. NIE używaj słów kluczowych w polu nazwy. Przeprowadźmy osobistą i konstruktywną rozmowę.