WPML

WPBeginner'da web siteleri ve işletme sahipleri bize hangi çeviri eklentisini seçmeleri gerektiğini her zaman soruyorlar – ve biliyor musunuz? WPML, son zamanlarda çok duyduğum bir isim!

Bu yüzden WPML'yi bu ayrıntılı incelemede test etmeye karar verdim. Bu sadece teorik bir genel bakış değil; eklentiyi hem bir hazırlık hem de canlı ortamda kendim kurup kullanmaya dayanıyor.

Bu WPML incelemesinde, bu eklentinin neler sunduğu, neleri iyi yaptığı ve nerede yetersiz kalabileceği konusundaki dürüst görüşlerimi size aktaracağım.

Ayrıca gerçek kullanıcılardan gördüğüm yaygın hayal kırıklıklarını ve kurulumdan önce almanız gereken bazı kritik güvenlik adımlarını da paylaşacağım.

Kişisel bir blogu veya büyük, karmaşık bir web sitesini yönetiyor olun, özellikleri anlaşılması kolay bir şekilde açıklayacağım, böylece WPML'nin çok dilli yolculuğunuz için doğru WordPress çeviri çözümü olup olmadığına karar vermenize yardımcı olacağım.

Bununla birlikte, bu WPML incelemesine başlayalım!

WPML İncelemesi: Düşüncelerimiz ve Dürüst Deneyimimiz

WPML incelememe dalarken, bu eklentinin WordPress topluluğunda ses getirdiği açık – ve bunun iyi bir nedeni var. WPML'yi kişisel olarak demo sitelerimden birine kurdum ve test ettim ve bulgularımı sizinle paylaşmak için heyecanlıyım.

Öncelikle şunu belirtelim: WPML, tek bir WordPress kurulumunu kullanarak içeriği birçok farklı dilde sunmanıza olanak tanıyan popüler bir WordPress çok dilli eklentisidir. Uluslararası müşterilerle çalışmış biri olarak, sorunsuz bir çeviri sürecinin değerini biliyorum – ve WPML bunu sağlıyor.

WPML'nin öne çıkan özelliklerinden biri, web sitenizin her yönü için çevirileri tek bir uygun yerden yönetmenizi sağlayan merkezi kontrol panosudur.

Yazıları, sayfaları, WooCommerce ürünlerini veya özel alanları çeviriyor olsanız da – WPML, içeriğinizi küresel bir kitleye ulaştırmayı kolaylaştırır. Bu özelliğin çeviri sürecini kolaylaştırarak zamandan ve emekten nasıl tasarruf sağlayabileceğini ilk elden gördüm.

Herhangi bir çeviri projesine başlamadan önce, WPML'nin seçilen içerik için kelime sayısı tahmini vermesini takdir ediyorum. Bu, plan yapmama ve çevirinin kapsamını anlamama yardımcı oluyor, böylece büyük bir iş tarafından hazırlıksız yakalanmıyorum. Okuyucularımız uzun zamandır bu tür özellikler talep ediyorlardı - WPML'nin bunları sunduğunu görmek beni mutlu etti.

WPML ayrıca, arama motorlarının web sitenizdeki tüm farklı dilleri tanımlamasına yardımcı olmak için yerleşik WordPress SEO özelliklerine sahiptir.

WPBeginner'da bunun arama motoru optimizasyonu söz konusu olduğunda ezber bozan bir şey olabileceğini gördük – içeriğimizi belirli diller ve bölgeler için uyarlamamıza olanak tanıyor. Örneğin, her dil için SEO dostu bir URL biçimi kolayca yapılandırabilir ve sayfa başlıklarınızı, SEO başlıklarınızı ve meta açıklamalarınızı birden çok dile çevirebilirsiniz.

WPML ayrıca Google Translate, DeepL Translator ve Microsoft Azure Translator gibi popüler çeviri hizmetleriyle entegre olarak çeviri zahmetini ortadan kaldırır. Bu özelliği demo sitemde test ettim ve özellikle birden fazla dille uğraşırken ne kadar zaman ve çaba kazandırabileceği inanılmaz.

WPML İncelemesi: Sizin İçin Doğru Çok Dilli Eklenti mi?

Çok dilli web siteleri söz konusu olduğunda, bir şey açıktır: içeriği birden fazla dilde sunmak, daha geniş bir çevrimiçi kitleyle bağlantı kurmanın güçlü bir yoludur. Aslında, okuyucularımız bu tür özellikler için defalarca talepte bulundular.

Bununla birlikte, bu WPML incelemesinde, bu popüler çeviri eklentisini hız testi yapıyorum, özelliklerini, işlevselliğini ve genel etkinliğini inceliyorum. Amacım, WPML'nin çevrimiçi işinizi bir sonraki seviyeye taşımanıza yardımcı olabilecek doğru çeviri çözümü olup olmadığına karar vermenize yardımcı olmaktır.

1. Kurulumu Kolay

WPML ile başlamak çok kolay ve mevcut WordPress sitenize sorunsuz bir şekilde entegre olmasından memnunum. WPML'yi kurmak ve etkinleştirmek, başka herhangi bir eklenti eklemek kadar basittir – karmaşık bir kurulum gerekmez.

Etkinleştirildiğinde, WPML otomatik olarak sitenizin dilini algılayarak harekete geçer. Buradan, desteklemek istediğiniz ek dilleri seçebilir ve her biri için bir URL biçimi belirleyebilirsiniz. Bu, çok dilli içeriğinizi nasıl yapılandıracağınız konusunda size tam esneklik sağlar.

Ardından, hangi içeriğin çevrilmesi gerektiğini (gönderiler, sayfalar veya WooCommerce ürünleri olsun) ve bu çevirileri kimin sağlayacağını belirleyebilirsiniz.

Bu ayarlardan emin değilseniz, endişelenmeyin – eklentinin ayarlarında bunları daha sonra istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Bu yapıldıktan sonra, WPML WordPress blogunuzda veya web sitenizde kullanıma hazırdır.

Dürüst İncelemem: WPML, farklı diller için web sitesi oluşturma zahmetini gerçekten ortadan kaldırıyor. Süreci nasıl basitleştirebileceğini ve site sahiplerinin daha geniş bir kitleyle bağlantı kurmasına nasıl yardımcı olabileceğini ilk elden gördüm. Kullanıcı dostu olması, herkesin çevrimiçi varlığını büyütmelerine yardımcı olan çok dilli bir web sitesi oluşturmasını kolaylaştırıyor.

Çevrimiçi erişiminizi genişletmek ve küreselleşmek istiyorsanız, WPML kesinlikle dikkate değer. Site sahiplerinin dil engellerini aşmalarına ve yeni pazarlara girmelerine yardımcı olma yeteneği beni etkiledi.

Bununla birlikte, tipik bir işletme sitesi için ilk kurulum için 2-4 saat harcamayı bekleyin ve büyük bir WooCommerce mağazasını çeviriyorsanız daha uzun sürebilir. Yatırım buna değer, ancak zaman taahhüdü konusunda gerçekçi beklentilere sahip olmanızı istiyorum.

2. 65 Dili Destekler

WPML, önceden yapılandırılmış 65 dil ile birlikte gelir. Ancak beni daha da heyecanlandıran şey, özel diller ve varyantlar oluşturma esnekliğidir – çevrimiçi varlığınızda büyük bir fark yaratabilecek belirli bölgesel veya kültürel nüanslara hitap etmek için mükemmeldir.

Önceden yapılandırılmış her dil için WPML, dili yaygın olarak konuşulduğu ülkelerle ilişkilendiren bir bayrak sağlar. Özel bir dil veya varyant oluşturursanız, WPML'nin hazır bayraklarından herhangi birini kullanabilir veya kendi grafiğinizi yükleyebilirsiniz.

Dürüst İncelemem: WPML'nin kapsamlı dil desteğinden gerçekten etkilendiğimi söylemeliyim – ve dilleri ülkelerine bağlayan bayraklar gibi fark yaratan küçük ayrıntılar.

Çok dilli web sitenize profesyonel bir dokunuş katabilecek ve kalabalık bir çevrimiçi pazarda öne çıkmanıza yardımcı olabilecek dokunuşlar bunlardır.

3. Özelleştirilebilir Dil Değiştirici

WPML'de özellikle kullanışlı bulduğum bir özellik, ziyaretçilerin yalnızca birkaç tıklamayla tercih ettikleri dili seçmelerine olanak tanıyan sezgisel dil değiştiricisidir.

Bu özelliği sitenizde yerleştirme konusunda WPML'nin ne kadar esnek olduğunu takdir ediyorum – ister gönderi içeriğinin üzerine veya altına yerleştirmek isteyin, ister menüye eklemek isteyin, ister WordPress widget'ı olarak kullanmak isteyin, birçok seçeneğiniz var.

Daha yeni, blok etkin temalardan birini kullanıyorsanız, herhangi bir şablona veya şablon parçasına bir dil değiştirici ekleyebilirsiniz.

Daha da iyisi, WPML'nin dil değiştiricisi tamamen özelleştirilebilir. Arka plan renginden bayrak simgesine kadar her şeyi kolayca ayarlayabileceğinizi ve isterseniz dil adını gizleyebileceğinizi gördüm.

Söylemeliyim ki, gerçekten küresel kullanıma hazır, benzersiz ihtiyaçlarınızı ve estetiğinizi karşılayan bir web sitesi oluşturmada tüm farkı yaratan bu tür detaylara gösterilen ilgidir.

Dürüst İncelemem: WPML hakkında gerçekten sevdiğim bir şey, harika dil değiştiricisidir. Ziyaretçilerinizin web sitenizi hangi dilde görmek istediklerini seçmelerini çok kolaylaştırır – hiç zahmet yok!

4. WordPress Sitenizin Tamamını Çevirin

WPML hakkında gerçekten sevdiğim şeylerden biri, içerik çevirisine yönelik kapsamlı yaklaşımıdır. Sadece sayfalar ve gönderilerle sınırlı olmadığını gördüm – ayrıca özel gönderi türleri ve alanları, navigasyon menüleri ve medya dahil olmak üzere çok çeşitli diğer içerikleri de çevirebilirsiniz.

Ancak WPML'i gerçekten farklı kılan, sitenizin çevirisini bir sonraki seviyeye taşıyabilecek Dize Çevirisi arayüzüdür. Bu özellik, geleneksel sayfalar ve gönderiler dışındaki metinleri çevirmenizi sağlar – site sloganları, widget başlıkları ve hatta WordPress yönetici alanınızdaki metinler gibi.

WPML'in çeviriye hazır WordPress temaları ve eklentileriyle sorunsuz bir şekilde entegre olmasına da hayran kaldım.

Başlamak için web sitenizi ikincil bir dilde ziyaret edin ve ardından çevrilmemiş dizeleri içeren herhangi bir sayfayı açın. WPML daha sonra bu dizeleri otomatik olarak algılar ve Çeviri Panosu'nda çeviri için kullanılabilir hale getirir.

Bu çevrilmemiş dizelerin tümünü görmek için 'Ön uç görüntülendi' filtresini seçmeniz yeterlidir.

Ardından, tüm bu dizeleri güvenle çeviri için gönderebilirsiniz - bu inanılmaz derecede kolay!

Dürüst İncelemem: WPML'nin ne kadar çok şeyi çevirmesine izin verdiğine gerçekten hayran kaldım – sadece sıradan sayfalarınız ve gönderileriniz değil.

String Translation özelliği bir oyun değiştiricidir, sloganım veya widget'larımın başlıkları gibi sitemdeki en küçük metin parçalarını bile çevirmeme olanak tanır.

Bu, ziyaretçilerimin kendi dillerinde gerçekten tutarlı bir deneyim yaşamaları anlamına geliyor, ki bu da küresel kitlem için tam olarak istediğim şey. WPML'nin detaylara verdiği önem ve sitenizin her yönünü çevrilebilir hale getirme konusundaki kararlılığı gerçekten etkileyici – WordPress sitenizde içeriği çevirme ihtiyacınız olabilecek tüm yolları düşündükleri açık.

5. Web Sitenize Çevirmen Ekleyin.

Çok dilli web sitelerinde çalıştığım biri olarak, çevirmen bulma ve yönetme konusunda sık sık zorluk yaşadım, ancak WPML bunu inanılmaz derecede kolaylaştırıyor. WPML ile mevcut çevirmenleri sitenize katılmaya davet edebilir ve onlara belirli dil çiftleri atayabilirsiniz, bu da büyük bir zaman kazandırır.

Görev atama konusunda WPML'nin ne kadar esnek olduğunu takdir ediyorum – ister belirli bir çevirmen seçebilir, ister 'İlk Uygun' seçeneğini tercih edebilirsiniz, bu da birden fazla nitelikli çevirmenin işi üstlenmesine olanak tanır. Bu yaklaşım, çeviri sürecini hızlandırmayı vaat ederken aynı zamanda içeriğinizin doğru dil uzmanlığına sahip biri tarafından ele alınmasını da sağlıyor.

Henüz bir çevirmeniniz yoksa, WPML profesyonellerle bağlantı kurmanıza yardımcı olabilir.

Ancak daha da güvence verici olan, WPML'in harici çevirmenlerle çalışırken güvenliği nasıl ele aldığıdır. Eğer bir çevirmeni WPML aracılığıyla seçerseniz, işi bir dosya olarak alacaklar, böylece kontrol panelinize asla doğrudan erişemeyecekler. Bu, WordPress güvenliğiniz için harika bir haber.

Dürüst İncelemem: WPML'nin işbirliği özelliklerinin büyük bir hayranıyım, bu da harici çevirmenlerle çalışmayı inanılmaz derecede kolaylaştırıyor ve çeviri sürecini kolaylaştırıyor.

Mevcut çevirmenlerle entegre olarak ve esnek görev atamasına izin vererek, WPML içeriğinizi hızlı ve verimli bir şekilde çevirebilir – kendi çalışmalarımdaki benim için bir dönüm noktası oldu.

Ve güvenliğe yönelik düşünceli yaklaşımıyla, harici işbirlikçilerle çalışırken bile WordPress sitemin korunduğundan emin olabilirsiniz. Bu, çok dilli web sitesi sahipleri için gerçek bir kazan-kazan durumudur.

6. Otomatik Çeviri

WPML'nin otomatik çeviriye yönelik yenilikçi yaklaşımı beni etkiledi, çünkü Google Translate, DeepL Translator ve Microsoft Azure Translator gibi popüler hizmetlerle sorunsuz bir şekilde entegre oluyor.

Hatta OpenAI'yi kullanarak tüm içeriği analiz eden kendi WPML Yapay Zeka çeviri motorunu sunar. Geleneksel motorların cümle bazlı yaklaşımının ötesine geçerek, WPML Yapay Zeka daha doğru ve kesin çeviriler sunmayı vaat ediyor. Bana göre bu, otomatik çeviri teknolojisinde büyük bir sıçrama.

WPML, sayfalar, gönderiler ve WooCommerce ürünleri dahil olmak üzere her türlü içeriği otomatik olarak çevirebilir. Varsayılan olarak özel gönderi türlerini ve özel alanları çevirmese de, bunu eklentinin ayarlarından değiştirebilirsiniz.

Elbette, otomatik çeviri sadece ilk adımdır - bu çevirileri manuel olarak gözden geçirmek hala önemlidir. Ancak WPML, taslak çevirileri inceleme için tutarak bu süreci kolaylaştırır, böylece canlı hale getirmeden önce çevirilerinizi iki kez kontrol edebilir ve iyileştirebilirsiniz.

İşleri sorunsuz yürütmek için WPML, bir çeviri incelemeye hazır olduğunda bir bildirim gösterecektir.

Alternatif olarak, her çeviriyi hemen yayınlayabilir, ancak WPML'i bu gönderileri Çeviri Kuyruğuna ekleyecek şekilde yapılandırabilirsiniz. Ardından, programınıza uyduğunda bu kuyruğu inceleyebilirsiniz, bu da yoğun bir iş web sitesi işletiyorsanız daha kolay olabilir.

Ancak WPML'yi gerçekten öne çıkaran şey, ‘Her Şeyi Otomatik Çevir’ özelliğidir. Bu özelliği etkinleştirdim ve WPML, yayınladığım yeni sayfaları ve gönderileri otomatik olarak çevirdi – böylece sitem her zaman güncel çevirilere sahip oldu. Bu büyük bir zaman kazancıydı!

Şimdi, otomatik çeviri kredileri hakkında size tamamen şeffaf olmam gereken yer burası, çünkü kullanıcıların kafa karışıklığı gördüğüm yer burası.

WPML'yi satın aldığınızda, yıllık aboneliğiniz (39 €, 99 € veya 199 €) eklentiye erişim sağlar. Multilingual CMS planı 90.000 otomatik çeviri kredisi içerir ve Multilingual Agency planı 180.000 kredi içerir. Ancak, Multilingual Blog planı herhangi bir otomatik çeviri kredisi içermez.

Tipik olarak 1.000 kelimelik bir blog yazısı, tek bir dile çeviri için yaklaşık 1.000 kredi tüketir. Bu nedenle, 90.000 kredilik Çok Dilli CMS planınız varsa, tek bir ek dile yaklaşık 90 blog yazısı veya iki dile 45 yazı çevirebilirsiniz. Dahil edilen kredilerinizi tükettiğinizde, kullandıkça öde esasına göre daha fazla kredi satın almanız gerekecektir.

Keşke WPML bunu en başından daha net belirtseydi, çünkü kullanıcıların kredi limitlerine ulaştıklarında şaşırdıklarını gördüm.

Dürüst İncelemem: WPML'nin çevirileri otomatik olarak nasıl hallettiğine gerçekten hayran kaldım – süper akıcı ve çok zaman kazandırıyor.

Google Translate ve Microsoft Azure Translator gibi büyük oyuncularla ortaklık kurdular ve hatta kendi akıllı yapay zeka çeviri motorlarına sahipler. Bu, her şeyi kendim yapmak zorunda kalmadan gerçekten iyi ve doğru çeviriler almam anlamına geliyor. WordPress sitesinde çok dilli içeriği yönetmesi gereken herkes için bir dönüm noktası.

7. Yeni Çeviri Yöneticisi Rolü

Bir WordPress geliştirme ajansı mı işletiyorsunuz?

WPML ile bir Çeviri Yöneticisi oluşturma seçeneğiniz vardır. Bu kullanıcı rolü, sitenizin içeriğini yönetebilmeleri için WPML'e erişebilir, ancak WordPress kontrol panelinizin geri kalanına erişmek zorunda kalmaz.

WordPress'e yeni başlayan müşterilerle çalışırken bu özelliğin hayat kurtarıcı olacağını kesinlikle görebiliyorum - kazara hata yapmak veya önemli bir şeyi silmek çok kolaydır.

Bir Çeviri Yöneticisi oluşturarak, müşterilerinize çeviri iş akışlarının kontrolünü ele alma gücü verebilir ve aynı zamanda WordPress yönetici alanını yetkisiz değişikliklerden koruyabilirsiniz. WPBeginner okuyucularımızdan duyduklarıma dayanarak, bu özellik tam da birçoğunuzun aradığı şey.

Dürüst İncelemem: WPML'yi diğer çok dilli eklentilerden gerçekten ayıran şey, işbirliği ve güvenliğe yönelik düşünceli yaklaşımıdır. Çeviri Yöneticisi gibi özellikler sunarak WPML, yalnızca içerik çevirmekle kalmayıp, aynı zamanda web sitenizin hassas alanlarını korurken kullanıcıların sorunsuz bir şekilde birlikte çalışmasını sağlamayı da amaçladığını gösteriyor.

Bu ayrıntılara dikkat etme ve kullanıcı deneyimine bağlılık, WPML gibi birinci sınıf bir eklentiden beklediğim tam olarak budur. İster deneyimli bir WordPress geliştiricisi olun, ister çok dilli web siteleriyle yeni başlıyor olun, WPML başarılı olmanıza yardımcı olacak özelliklere ve esnekliğe sahiptir – tüm bunları sitenizi güvende ve sorunsuz çalışır durumda tutarken.

8. Çok Dilli SEO

WPML ile gördüğüm gibi, birden fazla dil için destek eklemek, gerçekten küresel kullanıma hazır bir web sitesi oluşturmanın yalnızca ilk adımıdır. Bir sonraki zorluk, dünyanın dört bir yanındaki insanların çok dilli içeriğinizi keşfetmesine yardımcı olmaktır - ve WPML'nin SEO özellikleri burada devreye giriyor.

WPML, arama motorlarının sitenizin her sürümünü sıralamasına yardımcı olur, kullanıcıların doğru dili ve bölgeyi görmelerini sağlar. Alt alan adları, alt dizinler ve her dil için ayrı alan adları dahil olmak üzere URL ayarlarının aralığının, sitemin nasıl yapılandırıldığı üzerinde bana tam kontrol sağladığını gördüm.

Ayrıca, iç ve giden bağlantıları, ayrıca SEO başlıklarını ve meta açıklamalarını da çevirebilirsiniz.

Ve otomatik hreflang etiket yönetimi ile WPML, arama motorlarının her sayfanın hangi dil ve bölge için olduğunu anlamasını sağlar – doğru içeriği doğru kullanıcılara göstermelerine yardımcı olur.

Yeni diller ve çeviriler eklesem bile, WPML bu çevirilerin tümü arasındaki doğru hreflang ilişkisini koruyacaktır.

Ek olarak, WPML AIOSEO ile sorunsuz bir şekilde entegre olur. AIOSEO, WPBeginner'da kullandığımız SEO eklentisidir, bu nedenle çok dilli WordPress web sitenizi optimize etmenize yardımcı olacak tonlarca özellik içerdiğini onaylayabilirim (daha fazla bilgi için AIOSEO incelememize bakmayı unutmayın).

AIOSEO ve WPML'yi birleştirerek, çok dilli web sitenizi arama motorları için optimize etmenize yardımcı olabilecek güçlü özelliklere sahip olursunuz. Öne çıkan faydalardan biri, farklı dillerde otomatik XML site haritası oluşturmadır – bu, arama motorlarının küresel içeriğinizi keşfetmesini ve indekslemesini her zamankinden daha kolay hale getirir.

Dürüst İncelemem: Çok dilli web sitelerini herkes için erişilebilir kılma konusunda tutkulu biri olarak, WPML'in SEO özelliklerinin gerçekten devrim niteliğinde olduğunu düşünüyorum. WordPress siteme entegre edilmiş küresel bir SEO uzmanına sahipmişim gibi hissediyorum.

9. Otomatik Terim Çevirisi

Çok dilli içerik oluştururken, hem teknoloji şirketini hem de bir meyveyi ifade edebilen “Elma” gibi oldukça fazla sayıda zor terimle karşılaştım! Birden fazla anlama gelen kelimeler ve ifadelerle uğraşmak sinir bozucu olabilir, ancak WPML akıllı bir çözüm buldu: sözlük özelliği.

WPML'nin sözlüğü ile, zor terimler için girişler oluşturabilir ve farklı dillerdeki doğru çevirilerini tanımlayabilirim.

Bu terim girişlerini ekledikten sonra, WPML'nin otomatik çeviri motorları, terimin her seferinde doğru bir şekilde çevrilmesini sağlamak için bunları kullanacaktır – artık kafa karışıklığı veya yanlış yorumlama olmayacak.

Ve profesyonel çevirmenlerle çalışıyorsam, sözlük, doğru şekilde yapmalarına yardımcı olabilecek değerli bir bağlam sağlar.

Dürüst İncelemem: WPML'nin terimler özelliği, çok dilli içerikteki hataları ve tutarsızlıkları ortadan kaldırmaya yardımcı olarak okuyucularıma daha cilalı ve profesyonel bir deneyim sunuyor.

Zorlu terimleri çevirme konusundaki belirsizliği ortadan kaldırarak, WPML dünya çapındaki kitlelerle bağlantı kuran küresel kullanıma hazır web siteleri oluşturmayı her zamankinden daha kolay hale getiriyor.  WPML'nin, nereden olursa olsun kullanıcılara yüksek kaliteli içerik sunmama yardımcı olmasının bir yolu daha.

10. Birden Fazla Para Birimini Destekleyin

Eğer bir çevrimiçi mağaza işletiyorsanız, o zaman gösterilen para birimini alıcının konumuna göre değiştirmek isteyebilirsiniz. Bu, müşteri deneyimini iyileştirebilir ve daha fazla satış yapmanızı sağlayabilir.

Bu yüzden WPML'nin WooCommerce Multilingual & Multicurrency eklentisiyle entegrasyonu beni heyecanlandırıyor.

Bu eklentiyi resmi WordPress deposundan ücretsiz olarak indirebilir ve ardından WooCommerce ürün sayfalarınıza bir para birimi seçici ekleyebilirsiniz.

Bu eklentiyi tek başına kullanabilmenize rağmen, WPML ile birlikte kullanırsanız bir dizi ek özelliğe erişim sağlarsınız. Buna her para birimi için benzersiz ödeme ağ geçitleri sunmak da dahildir.

Yalnızca müşterinin ülkesinde mevcut olan ödeme ağ geçitlerini göstererek, kullanılamayan seçeneklerin neden olduğu kafa karışıklığını veya hayal kırıklığını ortadan kaldırabilirsiniz. 

Dürüst İncelemem: Bu eklenti kombinasyonunun, uluslararası müşterilere hitap eden çevrimiçi mağazalar için bir oyun değiştirici olduğunu gördüm. WPML'in müşterileriniz için dünya standartlarında bir alışveriş deneyimi sunmanıza yardımcı olmasının bir başka yolu da budur.

11. Topluluk ve Profesyonel Destek

WPML'nin otomatik çeviri ve dil algılama özellikleri inanılmaz derecede kullanıcı dostu olsa da, bazen yol boyunca biraz ekstra yardıma sahip olmak güzeldir. Neyse ki, WPML birçok destek kaynağıyla size yardımcı oluyor.

Başlangıç olarak, WPML'nin 7/24 erişebileceğiniz çevrimiçi bir bilgi tabanı vardır. Bu, yeni kullanıcılar için ideal olan ayrıntılı bir Başlangıç kılavuzunu içerir (ve bu WPML incelemesini yazarken hayat kurtarıcı oldu!)

Ayrıca, WooCommerce mağazanızı nasıl çevireceğiniz ve Google Analytics'i nasıl kuracağınız gibi çeşitli konuları ele aldıkları WPML blogu da bulunmaktadır.

Ancak WPML'yi gerçekten öne çıkaran şey profesyonel destek ekibidir. Tüm planlar doğrudan müşteri hizmetlerine erişimi içerdiğinden, bir bilet gönderebilir ve ihtiyacınız olduğunda uzman yardımı alabilirsiniz.

Ve daha da hızlı çözümler arıyorsanız, WPML'nin destek forumu zaten çözülmüş önceki başlıkların bir hazinesidir – sorunumu yazdım ve WPML bana eşleşen biletleri cevaplarla gösterdi.

Bu, özellikle yaygın bir WordPress hatası veya sorunuyla karşılaşıyorsanız, yanıtları çok daha hızlı bir şekilde sağlayabilen kullanışlı bir kısayoldur.

WPML'in destek sistemini hem kapsamlı hem de kullanışlı olacak şekilde özenle tasarlamasını çok sevdim. İster deneyimli bir profesyonel olun ister yeni başlıyor olun, WPML'in destek kaynakları size her adımda yardımcı olmak için orada – dünya çapında kitlelerle bağlantı kuran küresel kullanıma hazır bir web sitesi oluşturmayı her zamankinden daha kolay hale getiriyor. 

WPML İncelemesi Fiyatlandırma ve Paketler

WPML planlarını araştırırken, her büyüklükteki işletmeye uygun bir dizi seçenek sunduklarını gördüm.

Seçebileceğiniz 3 plan bulunmaktadır:

• Çok Dilli Blog. 39 € karşılığında WPML'yi bir üretim ve üç geliştirme web sitesinde kullanabilirsiniz. Ayrıca standart çeviri denetimlerine erişebilirsiniz, böylece WordPress blok düzenleyicisinde çok dilli içerik oluşturabilirsiniz. Bununla birlikte, bunun küçük miktarlarda içerik çevirmek isteyen blog yazarları veya web sitesi sahipleri için iyi bir seçenek olduğunu düşünüyorum, örneğin en yüksek dönüşüm sağlayan açılış sayfanız.
• Çok Dilli CMS. 99 € fiyatla, bu plan WPML'yi 3 web sitesinde kullanmanıza olanak tanır. Ayrıca WooCommerce ürünleriniz ve sayfalarınız dahil olmak üzere daha fazla içeriği ve widget başlıkları gibi dizeleri çevirebilirsiniz. Çok Dilli CMS ayrıca 90.000 otomatik çeviri kredisi ile birlikte gelir. Bununla birlikte, bu planı çok sayıda içeriği hızlı bir şekilde çevirmek isteyen işletme web siteleri ve çevrimiçi pazar yerleri için öneririm.
• Çok Dilli Ajans. 199 € karşılığında WPML'yi istediğiniz kadar web sitesinde kullanabilirsiniz. Bununla birlikte, bu planın WordPress geliştiricileri, ajanslar veya müşteri sitelerinden oluşan bir portföyü yöneten herkes için mükemmel olduğunu söyleyebilirim. Ayrıca 180.000 çeviri kredisi alırsınız, bu nedenle bence içeriği toplu olarak otomatik olarak çevirmeniz gerekiyorsa mükemmeldir.

WPML İncelemesi: Değer mi?

WPML'nin etkileyici özellik setini, destek seçeneklerini ve fiyatlandırma planlarını kapsamlı bir şekilde inceledikten sonra, bunun işletme web siteleri için ideal çok dilli WordPress eklentisi olduğundan eminim.

WPML'in varsayılan olarak 65 dili desteklemesini ve kendi varyantlarınızı oluşturma seçeneğine sahip olmasını çok seviyorum. Bu, dünya çapındaki müşterilerle bağlantı kurması gereken işletmeler için mükemmel. Ayrıca, WPML bana profesyonel çevirmenlerle bağlantı kurma seçeneği sunuyor ve ek dilleri kolayca desteklemeyi kolaylaştıran otomatik çeviri hizmetleri sunuyor.

Elbette, tüm web sitelerinin WPML'nin sunduğu özelliklerin tamamını gerektirmediğini biliyorum. Yalnızca sınırlı miktarda içeriği (örneğin, sitenizin en önemli sayfaları veya yalnızca Bize Ulaşın formunuzu) çevirmeniz gerekiyorsa, Çok Dilli Blog planı mükemmel bir seçimdir.

Bu plan, sayfaları ve gönderileri WordPress içerik düzenleyicisinde çevirmenize olanak tanır – bence bu, küçük ölçekli çok dilli projeler için mükemmel.

Ancak, web sitenizin tamamını çevirmek istiyorsanız, Çok Dilli CMS'ye yükseltmenizi öneririm. Özellikle WooCommerce'i çevrimiçi olarak dijital ürünler, fiziksel ürünler veya hizmetler satmak için kullanıyorsanız bu durum geçerlidir. Bu güçlü planla, WooCommerce ürünlerinizi ve sayfalarınızı uluslararası bir kitleye satmaya hazır hale getirebilirsiniz.

Daha da iyisi, bu plan 90.000 otomatik çeviri kredisi ile birlikte geliyor.

Ajanslar ve WordPress geliştiricileri için ise WPML'in Multilingual Agency planı en iyi seçenek. Bu planla, WPML'i sınırsız sayıda siteye kurabilir, kaç dil desteklemeniz gerektiği fark etmeksizin tüm müşteri içeriklerinizi kolayca çevirebilirsiniz.

Genel olarak, WPML'nin kapsamlı özellik seti ve esnek fiyatlandırma planları beni gerçekten etkiledi. İster küçük bir işletme olun ister büyük bir ajans, WPML'nin çok dilli web sitenizi bir sonraki seviyeye taşımak için ihtiyacınız olan araçlara sahiptir.

SSS: WPML İncelemesi

Bu bölümde, WPML hakkındaki en yaygın sorulardan bazılarını ele alacağım. Bu, bu çok dilli eklentinin web sitenize nasıl fayda sağlayabileceğini ve hatta sizin için doğru olup olmadığını anlamanıza yardımcı olacaktır.

WPML yeni başlayanlar için uygun mu?

Evet, WPML kullanıcı dostu olacak şekilde tasarlanmıştır. Basit kurulum süreci ve ayrıntılı belgeleri, WordPress'e yeni başlayanlar için bile kullanımı kolaylaştırır.

WPML WooCommerce ile entegre edilebilir mi?

Kesinlikle! WPML, çok dilli çevrimiçi mağazaları verimli bir şekilde yönetmenize yardımcı olmak için WooCommerce ile sorunsuz bir şekilde entegre olur.

Bu, küresel bir kitleye ulaşmak isteyen işletmeler için büyük bir avantajdır, çünkü ürünlerinizi ve ödeme sürecinizi birden fazla dilde ve para biriminde sunabilirsiniz.

WooCommerce mağazanızı daha da geliştirmek mi istiyorsunuz? O zaman uzmanlarımızın seçtiği en iyi WooCommerce eklentileri hakkındaki yazımızı okumanızı öneririm.

WPML otomatik çeviriyi destekliyor mu?

Evet, WPML, Google Translate ve Microsoft Azure Translator gibi popüler hizmetlerle entegre olarak otomatik çeviri özellikleri sunar. 

WPML SEO'yu nasıl etkiler?

WPML, arama motorlarının içeriğinizi birden çok dilde indekslemesini kolaylaştırarak sitenizin SEO'sunu iyileştirir.

WPML ne tür bir destek sunuyor?

WPML, ayrıntılı belgeler, aktif bir kullanıcı topluluğu ve daha karmaşık sorular için profesyonel destek hizmetleri aracılığıyla kapsamlı destek sunar. Bilgi bankaları ve forumları, yaygın sorunları çözmek ve eklentiyi kullanmanın en iyi yollarını öğrenmek için mükemmel kaynaklardır.

WPML web sitemi yavaşlatır mı?

Bu bana çok sorulan bir soru. Gerçek şu ki, WPML site performansını etkileyebilir, özellikle büyük WooCommerce mağazalarında veya binlerce sayfaya sahip sitelerde.

Eklenti, doğru dil içeriğini sunmak için veritabanı sorguları ekler, bu da sayfa yükleme sürelerini artırabilir.

Herhangi bir performans etkisini en aza indirmek için WP Rocket gibi kaliteli bir önbellekleme eklentisi ve bir içerik dağıtım ağı (CDN) kullanmanızı şiddetle tavsiye ederim.

Testlerim sırasında, optimize edilmemiş bir sitede yükleme sürelerinin yaklaşık 0,3-0,5 saniye arttığını gördüm, ancak uygun önbellekleme bunu kabul edilebilir seviyelere geri getirdi.

Ek Kaynaklar: WPML İncelemesi

WPML ile çok dilli gücün kilidini açmak sadece başlangıç! WordPress sitenizin potansiyelini gerçekten en üst düzeye çıkarmak için, faydalı olabilecek bazı ek kaynaklar şunlardır:

• WordPress için En İyi Çeviri Eklentileri: WPML'nin sizin için doğru olup olmadığından hala emin değil misiniz? Küresel bir kitleyle bağlantı kurmanıza yardımcı olacak bazı alternatif çeviri eklentileri şunlardır.
• WPForms ile Çok Dilli Formlar Oluşturma: WPForms kullanarak birçok dilde kullanıcı dostu formlar oluşturmayı öğrenin. Bu makale, çeşitli kitleniz için iletişim formları, anketler ve daha fazlasını nasıl ayarlayacağınızı gösterir.
• Çeviriye Hazır WordPress Teması Bulma ve Çevirme: Bu makale, küresel bir kitle için oluşturulmuş temaları nasıl bulacağınızı gösterir ve sitenizi kolayca özelleştirmek için çeviri ipuçları sunar.
• Web Sitenizi Çevirmek için Yapay Zekayı Nasıl Kullanırsınız: WordPress siteniz için yapay zeka çeviri araçlarının gelişmiş özelliklerini keşfedin.
• Yeni Başlayanlar İçin Nihai WordPress SEO Rehberi: Bu rehber, arama motoru sıralamalarınızı iyileştirmek için adım adım stratejiler sunar, böylece kullanıcılar çok dilli içeriğinizi kolayca bulabilir.
• AIOSEO incelemesi: Bu popüler SEO eklentisinin, çok dilli SEO stratejinizi geliştirmek için WPML gibi araçlarla nasıl çalıştığını öğrenin.

Umarım bu WPML incelemesi, sizin için doğru çok dilli eklenti olup olmadığına karar vermenize yardımcı olmuştur. Ayrıca blog trafiğinizi nasıl artıracağınıza dair rehberimize göz atabilir veya uzmanlarımızın seçtiği WordPress için en iyi analiz çözümlerini görebilirsiniz.

Bu makaleyi beğendiyseniz, lütfen WordPress video eğitimleri için YouTube Kanalımıza abone olun. Bizi ayrıca Twitter ve Facebook'ta da bulabilirsiniz.