Weglot

Căutați o recenzie Weglot, pentru a vă ajuta să decideți dacă este pluginul de traducere potrivit pentru dvs.?

Weglot folosește învățarea automată puternică pentru a traduce automat tot conținutul site-ului dvs. web, inclusiv metadatele și textul alternativ al imaginilor. Puteți publica textul tradus imediat sau îl puteți ajusta folosind instrumentele de editare integrate ale Weglot.

În această recenzie Weglot, vom analiza mai atent acest plugin popular de traducere, pentru a vedea dacă este potrivit pentru site-ul dvs. WordPress.

Recenzie Weglot: De ce să-l folosești în WordPress?

Weglot este o platformă de traducere a site-urilor web bazată pe cloud. Funcționează cu WordPress, Shopify, BigCommerce, și alte platforme majore, deci nu ar trebui să aveți probleme în a vă traduce site-ul în mai multe limbi.

Weglot suportă peste 110 limbi și poate traduce site-ul dvs. imediat folosind traducerea automată neurală puternică. Puteți apoi să ajustați textul folosind instrumentele de post-editare ale Weglot sau să îl atribuiți unui alt utilizator pentru revizuire.

Dacă nu aveți acces la un traducător, puteți comanda traduceri profesionale direct din tabloul de bord Weglot.

Când sunteți gata să publicați textul, nu este nevoie să creați un site web nou pentru fiecare traducere. În schimb, Weglot va folosi subdomenii și subdirectoare pentru a face site-ul dvs. existent multilingv.

De asemenea, va adăuga un comutator de limbă, astfel încât vizitatorii să își poată selecta cu ușurință limba preferată pe site-ul dvs. multilingv.

După publicarea traducerilor dvs., Weglot poate ajuta oamenii din întreaga lume să vă descopere conținutul prin implementarea etichetelor hreflang, traducerea metadatelor dvs. și chiar redirecționarea vizitatorilor pe baza setărilor de limbă ale browserului lor.

Dacă abia începeți sau aveți un buget limitat, planul gratuit Weglot vă permite să traduceți 2.000 de cuvinte într-o singură limbă. Cu toate acestea, dacă aveți un număr mai mare de cuvinte sau doriți să vizați mai multe limbi, va trebui să faceți upgrade la un plan premium.

De asemenea, puteți obține un cod de cupon Weglot exclusiv, care vă oferă o reducere de 15%.

Recenzie Weglot: Este pluginul de traducere potrivit pentru dvs.?

Cu pluginul de traducere potrivit, puteți adăuga conținut multilingv pe site-ul dvs. și puteți afișa versiunea corectă în SERP-uri. Acest lucru vă va ajuta să vă conectați cu un public mai larg și să vă dezvoltați afacerea online. Acestea fiind spuse, să vedem dacă Weglot este pluginul de traducere potrivit pentru dvs.

1. Ușor de configurat

Weglot este un serviciu bazat pe cloud care funcționează cu mai multe platforme. Pentru utilizatorii WordPress, există un plugin Weglot dedicat, care facilitează crearea unui site web multilingv.

După crearea unui cont, puteți instala și activa Weglot, la fel ca orice alt plugin WordPress. Odată făcut acest lucru, sunteți gata să conectați site-ul dvs. la serviciul Weglot. În tabloul de bord Weglot, pur și simplu creați un proiect nou și alegeți „WordPress” ca tehnologie a site-ului dvs. web.

După ce ați făcut acest lucru, Weglot generează o cheie API pe care o puteți adăuga la blogul dvs. WordPress sau la site-ul dvs. web.

Înapoi în tabloul de bord WordPress, alegeți limba preferată, limba site-ului și limbile pe care doriți să le adăugați.

Imediat ce acest lucru este gata, Weglot este pregătit să înceapă traducerea conținutului dvs.

2. Traduceri automate

Weglot folosește DeepL, Google Translate și Microsoft Translator pentru a traduce automat tot conținutul site-ului dvs. în limbile dorite.

Aceasta include textul paginilor și postărilor dumneavoastră, plus alte conținuturi precum subsoluri, popup-uri WordPress, meniuri, widget-uri, formulare de generare de lead-uri, elemente de temă și multe altele. În acest fel, puteți localiza fiecare parte a parcursului clientului pentru a oferi o experiență fluidă.

Weglot va traduce chiar și conținutul care nu este vizibil pe ecran, cum ar fi metadatele. Acest lucru ajută motoarele de căutare să indexeze conținutul dvs. și să afișeze rezultate în limba preferată a vizitatorului.

Puteți revizui și edita aceste traduceri automate direct în tabloul de bord Weglot. Alternativ, le puteți trimite spre revizuire unui traducător profesionist.

Dacă doriți doar să ajustați textul tradus, atunci Weglot poate folosi inteligența artificială pentru a sugera modalități de a vă îmbunătăți traducerile.

3. Revizuiți și editați manual traducerile

După traducerea site-ului dvs. WordPress, blogului sau magazinului online, Weglot face ușoară ajustarea fină a acestor traduceri. În tabloul de bord Weglot, puteți aproba, edita și gestiona cu ușurință traducerile automate.

De asemenea, puteți atribui fiecărei traduceri un utilizator specific pentru revizuire sau puteți comanda o traducere profesională cu doar câteva clicuri.

În acest fel, puteți utiliza traducerile bazate pe inteligență artificială ale Weglot ca punct de plecare pentru crearea unui site web WordPress multilingv. Acest lucru vă poate economisi o mulțime de timp și efort, asigurând în același timp traduceri de înaltă calitate.

4. Găsiți traducători profesioniști

S-ar putea să doriți să obțineți o traducere profesională a unor conținuturi, cum ar fi cele mai importante pagini ale site-ului dvs. sau o pagină de destinație cu conversie ridicată.

Vestea bună este că puteți comanda traduceri profesionale direct din panoul Weglot.

În acest fel, puteți gestiona toate traducerile dvs. în același loc.

5. Creșteți-vă SEO-ul multilingv

Weglot poate îmbunătăți SEO WordPress multilingv al site-ului dvs. în multe moduri diferite.

Pentru început, va crea automat un subdomeniu sau un subdirector pentru limbă pentru fiecare limbă nouă. De asemenea, traduce conținutul dvs. pe partea serverului înainte de a-l trimite către browserul web. Acest lucru înseamnă că roboții Google vor detecta și indexa traducerile dvs. direct în codul sursă. Această traducere pe partea serverului este o practică recomandată, deci ar trebui să vă ajute să îmbunătățiți clasamentul în motoarele de căutare și să vă creșteți traficul web.

Pe lângă conținutul vizibil, Weglot va traduce meniurile, widgeturile, subsolurile, conținutul dinamic, pop-up-urile și elementele temei WordPress. Această consistență ajută motoarele de căutare să indexeze corect conținutul dvs. multilingv și să-l afișeze în limba preferată a vizitatorului.

Weglot va traduce, de asemenea, automat metadatele și etichetele alternative ale imaginilor. Puteți chiar revizui și edita aceste metadate direct în tabloul de bord Weglot, la fel ca orice alt conținut tradus. De exemplu, ați putea ajusta metadatele traduse pentru a include cuvintele cheie țintă.

6. Excludeți pagini, postări și blocuri

Este posibil să decideți să nu traduceți anumite conținuturi. De exemplu, ați putea crea o pagină de vânzări localizată cu mesaje, imagini și un apel la acțiune care vizează o anumită secțiune a audienței dvs. În acest caz, s-ar putea să nu fie necesar să traduceți acea pagină în mai multe limbi.

Cu Weglot, puteți exclude cu ușurință anumite URL-uri din traducerile sale automate.

Puteți exclude, de asemenea, anumite părți ale site-ului dvs., cum ar fi antetul WordPress sau subsolul.

7. Tablou de bord centralizat convenabil

Weglot are un panou central unde puteți gestiona toate traducerile dvs., inclusiv metadatele SEO, fișierele media și chiar conținutul generat de plugin-uri WordPress și aplicații terțe.

Dacă gestionați un blog WordPress cu mai mulți autori sau lucrați într-o echipă, atunci puteți adăuga alți utilizatori la tabloul de bord Weglot. Acest lucru poate ajuta echipa dvs. să comunice și să vă mențină proiectele organizate.

Dacă lucrați cu specialiști SEO sau agenții, atunci îi puteți chiar adăuga în contul dvs. Weglot. Acest lucru le va permite să revizuiască și să editeze textul alternativ al imaginilor tradus de Weglot, textul alternativ al imaginilor, meta descrierile, metadatele și alt conținut SEO.

Uneori, este posibil să fie necesar să partajați traducerile dvs. cu persoane care nu au acces la tabloul de bord Weglot. În acest caz, puteți exporta cu ușurință toate traducerile dvs.

8. Editor de site web live

Weglot are un editor vizual unic care vă permite să vedeți și să editați traducerile într-o previzualizare live a site-ului dvs.

În acest fel, puteți vedea exact cum va arăta conținutul tradus.

De asemenea, puteți comuta între diferite limbi folosind un meniu derulant, astfel încât să puteți optimiza cu ușurință pagina pentru mai multe limbi.

Când editați traducerile dvs., puteți filtra previzualizarea pentru a afișa doar conținutul tradus automat, manual sau profesional. Acest lucru este perfect dacă doriți să vă ajustați traducerile automate, fără riscul de a edita accidental traducerile dvs. profesionale.

9. Glosar de traducere personalizabil

S-ar putea să fie necesar să traduceți cuvinte specifice în mod consecvent în mai multe limbi. De exemplu, ar putea exista acronime, abrevieri și fraze specifice industriei dvs. sau nișei dvs. de blogging.

Pentru a eficientiza acest proces, puteți adăuga traducerile aprobate în glosarul Weglot.

În acest fel, puteți menține traducerile precise, consecvente și în conformitate cu marca. De asemenea, vă poate economisi mult timp și efort prin crearea unei liste de cuvinte sau fraze aprobate pe care Weglot le poate adăuga la traducerile sale.

Puteți adăuga, de asemenea, cuvinte care nu necesită traducere deloc, cum ar fi termeni protejați prin drepturi de autor, numele companiei dvs. sau titlul unui produs specific WooCommerce.

10. Adăugați un comutator de limbă

Un selector de limbă permite oamenilor să aleagă o limbă atunci când vizitează site-ul dvs. web. Cu Weglot, puteți adăuga un selector în orice zonă a site-ului dvs. WordPress folosind un widget, un shortcode sau chiar o secvență de cod.

Acest lucru vă permite să controlați exact unde apare comutatorul de limbă pe site-ul dvs. web, blog sau marketplace online.

11. Redirecționare bazată pe preferințele browserului

Weglot poate redirecționa automat vizitatorii către versiunea corectă a site-ului dvs., în funcție de limba browserului acestora.

Dacă site-ul dvs. nu suportă limba vizitatorului, atunci Weglot îl poate redirecționa către limba originală a site-ului dvs.

12. Suport comunitar și profesional

Weglot folosește învățarea automată pentru a vă traduce automat paginile, postările, tipurile de postări personalizate și multe altele.

Cu toate acestea, este posibil să aveți nevoie de ajutor suplimentar sau să aveți întrebări despre serviciul Weglot. Pentru început, există o bază de cunoștințe detaliată la care puteți accesa 24/7. Aceasta include un ghid de pornire, care este perfect pentru începători.

Dincolo de aceasta, există blogul Weglot unde acoperă o gamă largă de subiecte. Aici veți găsi ghiduri despre cum să implementați hreflang în hărți XML, cum să vă optimizați postările de blog și alte subiecte utile.

Există, de asemenea, comparații detaliate între Weglot și alte pluginuri de traducere, cum ar fi WPML.

Dacă preferați ajutorul unu-la-unu, atunci toate planurile Weglot includ suport prin e-mail. Dacă faceți upgrade la planul Enterprise, veți primi suport prin e-mail prioritar, astfel veți primi răspunsuri mai rapid.

Pentru mai multe informații despre acest subiect, vă rugăm să consultați ghidul nostru despre cum să solicitați corect asistență WordPress și să o obțineți.

Recenzie Weglot: Prețuri și Planuri

Dacă abia începeți sau aveți un buget limitat, atunci există un plan gratuit care vă permite să traduceți 2.000 de cuvinte într-o singură limbă.

Dacă depășiți această limită sau doriți să traduceți site-ul în mai multe limbi, va trebui să faceți upgrade la un plan premium.

Există 5 planuri din care puteți alege:

• Starter. Pentru 15 € pe lună, puteți traduce până la 10.000 de cuvinte într-o singură limbă.
• Business. Prețuit la 29 EUR pe lună, acest plan vă permite să traduceți 50.000 de cuvinte. De asemenea, puteți traduce site-ul dvs. în 3 limbi, deci este o opțiune bună dacă doriți să ajungeți la o audiență internațională mai largă.
• Pro. Pentru 79 € pe lună, puteți traduce 200.000 de cuvinte în 5 limbi. De asemenea, puteți adăuga 5 utilizatori la contul dvs. Weglot și puteți utiliza pluginul pe până la 3 site-uri web. Acestea fiind spuse, Pro este potrivit pentru site-uri web de afaceri sau oricine deține mai multe site-uri, cum ar fi mai multe bloguri de marketing afiliat.
• Avansat. La prețul de 299 € pe lună, puteți traduce 1.000.000 de cuvinte în 10 limbi. De asemenea, puteți adăuga 10 membri ai echipei în contul dvs. Weglot. Acestea fiind spuse, recomandăm Avansat dacă lucrați cu specialiști SEO, dezvoltatori WordPress, traducători profesioniști sau oricine altcineva care are nevoie de acces la tabloul de bord Weglot.
• Extins. Pentru 699 € pe lună, puteți traduce un generos 5.000.000 de cuvinte în 20 de limbi. De asemenea, puteți instala Weglot pe până la 20 de site-uri web. Acestea fiind spuse, Extended este ideal pentru dezvoltatorii WordPress sau pentru agențiile de dezvoltare mai mici care doresc să folosească aceeași soluție pe toate site-urile clienților lor.

Cititorii WPBeginner pot folosi acest cod de cupon exclusiv Weglot care vă oferă 15% REDUCERE.

Recenzie Weglot: Este pluginul de traducere potrivit pentru dvs.?

După ce am analizat caracteristicile, opțiunile de suport și prețurile, suntem încrezători că Weglot este un plugin de traducere excelent. Acesta utilizează mulți furnizori diferiți de traducere automată neuronală pentru a traduce instantaneu site-ul dvs., inclusiv DeepL, Microsoft și Google Translate.

Dacă aveți nevoie să ajustați aceste traduceri automate, atunci Weglot are instrumente de editare integrate sau vă poate ajuta să vă conectați cu un traducător profesionist.

Weglot vă permite să traduceți 2.000 de cuvinte într-o singură limbă, gratuit. Cu toate acestea, va trebui să faceți upgrade dacă depășiți această limită de cuvinte.

Planul premium potrivit pentru dumneavoastră va varia în funcție de numărul de limbi țintă și de numărul de cuvinte. De exemplu, dacă doriți să traduceți site-ul dumneavoastră în mai mult de o limbă, atunci va trebui să faceți upgrade la Business sau un plan superior.

Sperăm că această recenzie Weglot v-a ajutat să decideți dacă este pluginul de traducere WordPress potrivit pentru dvs. Puteți consulta, de asemenea, ghidul nostru despre cum să adăugați notificări push web pe site-ul dvs. WordPress sau să vedeți selecția noastră de experți de cel mai bun software de chat live.

Dacă ți-a plăcut acest articol, te rugăm să te abonezi la canalul nostru de YouTube pentru tutoriale video WordPress. Ne poți găsi, de asemenea, pe Twitter și Facebook.