Jedną z pierwszych i najbardziej mylących decyzji, przed jakimi staje nowy właściciel strony internetowej, jest wybór między WordPress.com a WordPress.org. Otrzymujemy to pytanie od czytelników przez cały czas i całkowicie rozumiemy niepewność.
Nazwy są prawie identyczne, ale wybór między nimi jest jak decydowanie, czy wynająć mieszkanie, czy kupić dom.
W WPBeginner pomogliśmy wielu różnym użytkownikom w podjęciu tej konkretnej decyzji. W tym artykule wyjaśnimy, jak WordPress.com i WordPress.org są ze sobą powiązane, co je różni i który z nich jest dla Ciebie odpowiedni.
Szybka odpowiedź: Jak WordPress.com i WordPress.org są ze sobą powiązane?
WordPress.org to darmowe oprogramowanie open-source, którego używasz do budowania strony internetowej z pełną kontrolą (jak posiadanie domu). WordPress.com to komercyjna usługa hostingowa zbudowana na tym samym oprogramowaniu, oferująca łatwiejsze, ale bardziej ograniczone doświadczenie (jak wynajem mieszkania). Oba dzielą ten sam kod i kierownictwo, ale są to odrębne projekty.
Dlaczego zrozumienie różnicy ma znaczenie
Wybór niewłaściwej platformy może narzucić ograniczenia, których naprawa później będzie kosztować czas i pieniądze.
- Unikaj kosztownych błędów – Znajomość relacji pomoże Ci od razu wybrać właściwą ścieżkę.
- Planuj rozwój – Zrozumienie mocnych stron każdej platformy pozwoli Ci skalować witrynę bez niespodzianek.
Narodziny WordPress.org
W styczniu 2003 roku Matt Mullenweg napisał na swoim blogu o przyszłości oprogramowania blogowego po tym, jak projekt b2/cafelog przestał otrzymywać aktualizacje.
Mike Little, profesjonalny deweloper, zostawił komentarz pod postem wyrażając zainteresowanie współpracą. Ich współpraca doprowadziła do pierwszego wydania WordPressa 27 maja 2003 roku.
WordPress szybko przyciągnął byłych użytkowników b2/cafelog, którzy szukali alternatywy z aktywnym wsparciem. Projekt open-source szybko się rozwijał i dziś zasila ponad 43% wszystkich stron internetowych.
Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj nasz artykuł Kompletna historia WordPressa.
Nadejście WordPress.com
Automattic, założona przez współtwórcę WordPressa, Matta Mullenwega, uruchomiła WordPress.com w wersji beta 8 sierpnia 2005 roku, a publicznie udostępniła go 21 listopada 2005 roku.
WordPress.com został stworzony jako rozwiązanie hostingowe dla użytkowników, którzy chcieli korzystać z WordPressa bez konieczności zarządzania własnym hostingiem. Wykorzystuje on otwarte oprogramowanie WordPress.org jako swoją podstawę.
Dziś Automattic jest jedną z najbardziej wpływowych firm związanych z WordPressem na świecie.
Własność znaku towarowego WordPress
Znak towarowy WordPress jest własnością Fundacji WordPress, organizacji non-profit założonej w 2010 roku.
Automattic pierwotnie zarejestrował znak towarowy WordPress w marcu 2006 roku. We wrześniu 2010 roku przekazał znak towarowy Fundacji WordPress, aby chronić długoterminową niezależność projektu.
W ramach tej umowy WordPress.com otrzymał licencję na dalsze używanie nazwy „WordPress” w swojej domenie.
Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj nasz poradnik Kto jest właścicielem WordPressa i jak zarabia?
Jaka jest relacja między WordPress.com a WordPress.org?
WordPress.com i WordPress.org są odrębne, ale połączone. WordPress.org to projekt open-source tworzący darmowe oprogramowanie. WordPress.com to komercyjna usługa, prowadzona przez Automattic, która jest zbudowana na tym oprogramowaniu.
Relacja jest obopólnie korzystna. Automattic przekazuje czas i zasoby deweloperskie dla WordPress.org, jednocześnie wykorzystując kod open-source i markę WordPress do swoich usług komercyjnych.
Tysiące innych firm również buduje produkty i usługi na bazie WordPress.org, w tym Awesome Motive (firma stojąca za WPBeginner).
Jak WordPress.org korzysta na Automattic i WordPress.com?
Automattic jest głównym kontrybutorem projektu open-source WordPress poprzez inicjatywę Five for The Future.
Na początku 2026 roku Automattic sponsoruje 87 kontrybutorów, którzy wspólnie poświęcają 1923 godziny tygodniowo w 19 zespołach. Ci deweloperzy wnoszą kod, tłumaczenia, dokumentację, testy, wsparcie i marketing do każdego wydania WordPress.
Jak Automattic i WordPress.com czerpią korzyści z WordPress.org?
WordPress.com wykorzystuje oprogramowanie WordPress open-source jako podstawę swojej platformy. Daje to Automattic potężną, utrzymywaną przez społeczność bazę kodu bez żadnych kosztów.
Ponadto ekosystem produktów Automattic w dużej mierze opiera się na oprogramowaniu WordPress.org. Obejmuje to WooCommerce, Aplikacje WordPress.com, Jetpack, Aplikacje mobilne Jetpack, Akismet i WP VIP.
Dlaczego istnieje zamieszanie w nazewnictwie między WordPress.com a WordPress.org?
Wielu początkujących jest zdezorientowanych, ponieważ obie platformy używają nazwy „WordPress”. Założenie, że domena „.com” jest oficjalną stroną internetową, również kieruje ludzi najpierw do WordPress.com.
Na konferencjach technologicznych i WordCampach podobne oznakowanie dodaje do zamieszania. Nowi użytkownicy często rejestrują się w WordPress.com, nie zdając sobie sprawy z ograniczeń platformy.
Później odkrywają, że muszą płacić za ulepszenia lub rozważyć przejście na samodzielnie hostowaną stronę WordPress.org, aby uzyskać więcej swobody.
Szczegółowe porównanie znajdziesz w naszym porównaniu WordPress.com vs. WordPress.org.
Szybkie podsumowanie podobieństw między WordPress.com a WordPress.org
| Aspekt | Szczegóły |
|---|---|
| Nazwa | Oba używają „WordPress” |
| Dostępność | Oba pozwalają łatwo tworzyć strony internetowe |
| Technologia | Oba wykorzystują oprogramowanie WordPress open-source |
| Przywództwo | Matt Mullenweg współzałożył i kieruje obiema |
| Społeczność | Oba korzystają z ekosystemu WordPress i wnoszą do niego wkład |
Który jest dla Ciebie odpowiedni? WordPress.com vs WordPress.org
Zdecydowanej większości użytkowników polecamy WordPress.org, ponieważ daje on pełną swobodę i dostęp do wszystkiego, co WordPress ma do zaoferowania.
| Funkcja | WordPress.org (samo-hostowany) | WordPress.com (Hostowane) |
|---|---|---|
| Koszt | Od 2,99 USD/miesiąc | Darmowy plan z surowymi ograniczeniami |
| Kontrola | Pełna kontrola – instaluj dowolne motywy, wtyczki lub niestandardowy kod | Ograniczona personalizacja, szczególnie w darmowych i niższych planach |
| Monetyzacja | Wyświetlaj reklamy, twórz sklepy z WooCommerce, twórz członkostwa | Ograniczone opcje monetyzacji |
| Najlepszy dla | Firmy, poważni blogerzy, każdy, kto chce się rozwijać | Przypadkowi hobbyści i osobiste dzienniki |
Z WordPress.org możesz zacząć z dostawcą hostingu, takim jak Bluehost, za obniżoną cenę 2,99 USD miesięcznie, co często obejmuje darmową nazwę domeny.
Bluehost jest jedną z największych firm hostingowych na świecie i oficjalnie rekomendowanym dostawcą hostingu WordPress. Przeczytaj naszą pełną recenzję Bluehost, aby uzyskać więcej szczegółów.
Inne doskonałe opcje hostingu WordPress obejmują Hostinger i SiteGround.
Jeśli obecnie korzystasz z WordPress.com i chcesz przejść na inną platformę, zapoznaj się z naszym przewodnikiem na temat przenoszenia się z WordPress.com do WordPress.org.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące WordPress
Która platforma jest lepsza do zarabiania pieniędzy za pomocą strony internetowej?
WordPress.org jest lepszy do monetyzacji. Pozwala na wyświetlanie reklam, tworzenie sklepu internetowego za pomocą WooCommerce i tworzenie stron członkowskich bez żadnych ograniczeń.
Czy mogę później przełączyć się z WordPress.com na WordPress.org?
Tak. Możesz migrować swoją witrynę z WordPress.com do WordPress.org. Zapoznaj się z naszym przewodnikiem krok po kroku na temat przenoszenia się z WordPress.com do WordPress.org.
Czy stracę moje treści, jeśli przejdę z WordPress.com na WordPress.org?
Nie. Prawidłowa migracja przenosi wszystkie Twoje posty, strony, obrazy i dane użytkowników do Twojej nowej, samodzielnie hostowanej witryny.
Kto faktycznie jest właścicielem znaku towarowego WordPress?
Znak towarowy WordPress należy do Fundacji WordPress, organizacji non-profit. Automattic przekazał go w 2010 roku, aby chronić niezależność projektu.
Czy potrzebuję umiejętności kodowania, aby korzystać z WordPress.org?
Nie. WordPress.org jest przeznaczony dla początkujących. Większość dostawców hostingu oferuje instalację WordPress jednym kliknięciem, a Ty możesz używać kreatorów stron metodą przeciągnij i upuść oraz tysięcy wtyczek do tworzenia swojej witryny bez pisania kodu. Zapoznaj się z naszym przewodnikiem na temat tworzenia strony internetowej, aby uzyskać pomoc krok po kroku.
Dodatkowe zasoby
Jeśli podobał Ci się ten artykuł, zapoznaj się z tymi dodatkowymi zasobami na temat WordPress:
- Historia blogowania (1993 – współczesność – oś czasu)
- Ewolucja interfejsu użytkownika WordPress
- Historia WordPressa od 2003 roku do dziś (ze zrzutami ekranu)
- Niezbędne wtyczki WordPress dla stron biznesowych
Jeśli podobał Ci się ten artykuł, zasubskrybuj nasz kanał YouTube po samouczki wideo WordPress. Możesz nas również znaleźć na Twitterze i Facebooku.
Daquan Wright
Tak… to mnie zdezorientowało dawno temu, ale po prostu zrozumiałem, że rozwiązanie tylko dla blogów i ograniczona oferta hostingu nie były dla mnie atrakcyjne! Szkoda, że wcześniej nie wprowadzono więcej rozróżnień! =P
Dennis Muthomi
Ta sekcja dotycząca znaków towarowych jest bardzo interesująca. Sam zmagałem się z decyzją między tymi dwoma, gdy zaczynałem i doceniam, że rozkładasz to na czynniki pierwsze dla osób w takiej sytuacji. Jedną dodatkową wskazówką, którą bym dodał, jest myślenie długoterminowe przy podejmowaniu decyzji między tymi dwoma. Jeśli myślisz, że będziesz potrzebować rozbudowanych modyfikacji lub planujesz monetyzować swoją stronę w przyszłości, od razu wybierz WordPress.org.
Daquan Wright
Zgadzam się… dlatego nigdy nie rozważałem WordPress.com dla moich potrzeb!
John Blackbourn
Syed, wierzę, że ten artykuł jest nieprawidłowy w odniesieniu do własności WordPress.org. Matt Mullenweg jest właścicielem WordPress.org i posiada licencję na używanie znaku towarowego dla niego (wraz z WordPress.net). Nie jest on własnością fundacji. Nie jest łatwo znaleźć pierwotne źródło na ten temat, ale jest to wspomniane na tej stronie książki o WordPress:
> Fundacja WordPress została założona w styczniu 2010 roku. Automattic przekazał znaki towarowe później tego samego roku, we wrześniu. W ramach przekazania Automattic otrzymał prawo do używania WordPress dla WordPress.com, ale nie dla żadnych przyszłych domen. Matt otrzymał licencję na WordPress.org i WordPress.net.
Matt ustnie stwierdził w przeszłości, że jest właścicielem domeny (ostatnio w wywiadzie dla Spaces wczoraj), ale nie znalazłem niczego na piśmie, co by to potwierdzało.
Personel redakcyjny
Dziękujemy John. Zaktualizowaliśmy artykuł, aby uwzględnić poprawkę.
Admin
Mrteesurez
Doceniamy te informacje dotyczące obu produktów. Matt wykonał naprawdę świetną robotę i dobrze pokierował fundamentami.
Ze względu na kwestie związane ze znakami towarowymi, widzę, że wiele stron z zasobami WordPressa lub produktów używa tylko „WP” w swoich nazwach domen, w tym WPbeginner. Dziękuję, to wnikliwy artykuł, który rozjaśnił pewne niejasności.
Moinuddin Waheed
Bardzo pouczający i wnikliwy artykuł dotyczący zamieszania między wordpress.com a WordPress.org.
Dobrze wiedzieć, że założycielem obu WordPressów jest sam Matt Mullenweg.
Tak wspaniała praca, że zarejestrował fundację WordPress, aby upewnić się, że WordPress pozostanie dostępny jako otwarte oprogramowanie dla przyszłych pokoleń.
Wielki szacunek dla tego człowieka i tysięcy współpracowników na całym świecie za stworzenie tak wspaniałych produktów i udostępnienie ich jako otwartego oprogramowania.
Daquan Wright
Yes, it’s always amazing to see how many contributors each WordPress update has and the cool features and optimizations it still gets year after year!
Illonda
Zacząłem pisać kilka lat temu na wordpress.com. Jednak po przeczytaniu tego zastanawiam się, czy powinienem przenieść się na wordpress.org, ponieważ pragnę być rozpoznawalny i przekształcić moje pisanie w biznes poprzez inne kreatywne pomysły. I jeśli tak, czy mogę przenieść moją stronę i opublikowane już teksty z wordpress.com na wordpress.org?
Michelle Barrios
Jest rok 2020, a ten artykuł pochodzi z 2013 roku i jest najbardziej jasny w tej kwestii. Bardzo dziękuję!
To całkowicie normalne, że myślisz, że wszystkie są powiązane, jeśli logotypy .com i .org są identyczne, a marki stoją obok siebie na targach, tak jak pokazałeś na zdjęciach.
Wsparcie WPBeginner
Glad you’ve found our guide helpful
Admin
Frances A. Garcia
To był bardzo pomocny artykuł. Mam stronę blogową na wordpress.com i chcę przenieść się na wordpress.org. Chciałbym wiedzieć, czy muszę zapłacić za rejestrację mojej domeny i za Plan Premium, który mam na wordpress.com. Czy mogę zmienić domenę?
Wsparcie WPBeginner
Cześć Frances,
Będziesz musiał zapłacić za hosting WordPress. Po przeniesieniu swojej witryny zmienisz ustawienia nazwy domeny i skierujesz je do nowego dostawcy hostingu. Możesz zdecydować się na zachowanie nazwy domeny w WordPress.com i zarządzanie nią stamtąd.
Admin
Gary
Przyglądałem się współpracy Automattic i wordpress.org, aby sprawdzić, czy Automattic ma nad nim władzę. Zauważyłem, że na stronie WordPress.org zespół ds. recenzji motywów wydaje się być przejęty przez pracownika Automattic o imieniu Tammie Lister i zastanawiałem się, jak to może się stać, jeśli te dwie rzeczy są oddzielne. Niezależnie od tego, czy jest to Tammie, czy ktoś inny z Automattic, czy mają coś do powiedzenia na temat tego, co dzieje się na .org?
Personel redakcyjny
Witaj Gary,
Chociaż teoretycznie firma Automattic nie ma żadnej władzy nad WordPress.org, CEO i założyciel Automattic to Matt Mullenweg, który jest również przewodniczącym fundacji WordPress (która zajmuje się wszystkim, co związane z WordPress.org). Pozwolę sobie wyciągnąć własne wnioski.
Mając to na uwadze, lista zespołu recenzującego motywy znajduje się tutaj:
https://make.wordpress.org/themes/handbook/about/
Z 6 aktywnych administratorów tylko 1 jest pracownikiem Automattic (Tammie Lister).
Również jeśli spojrzysz na stronę Make WordPress poświęconą motywom, zobaczysz, że żadna osoba nie przejęła kontroli, a inni administratorzy, tacy jak Chip, Emil itp., są równie aktywni.
https://make.wordpress.org/themes/
Hope this answers your question
-Syed
Admin
Myrna
Dziękuję za to doskonałe wyjaśnienie. Myślałem, że samodzielne hostowanie będzie znacznie bardziej skomplikowane i teraz widzę, że nie jest to właściwa droga. Mam jednak jeszcze wiele do nauczenia, zanim będę mógł rozważyć stworzenie mojej strony.
Vishesh Kachheda
Hmm...
Miły post, bardzo przydatny dla nowicjuszy!
Pamela
Nadal mam jedno pytanie. Zacząłem jednego bloga przez WP.com i przeniosłem go na hosting własny. Inny blog został założony na hostingu własnym.
A jednak co roku dostaję e-mail od WP z moimi rocznymi statystykami. Dostęp do nich dla jednego bloga uzyskuję, używając oryginalnego logowania WP.com. Ale jak uzyskać roczne statystyki dla witryny, która zawsze była samo-hostowana? Jeśli te dwa WP nie mają ze sobą nic wspólnego, nie spodziewałbym się otrzymać e-maila ze statystykami dla zawsze samo-hostowanego bloga.
Personel redakcyjny
Jeśli korzystasz z WordPress.com Stats lub wtyczki Jetpack, łączysz swoją witrynę z WordPress.com (dając im tym samym dostęp do Twoich danych). W ten sposób mogą oni wysyłać Ci te coroczne e-maile ze statystykami.
Admin
Jeannette Paladino
Często pytają mnie, dlaczego strona WordPress.org hostowana samodzielnie. Teraz mam dla nich wyczerpujące wyjaśnienie. Pojawia się również wiele nieporozumień, gdy wspomina się o WP, ponieważ ludzie myślą „blog”. A wiele organizacji nadal łączy swoje strony niebędące WP z blogiem WP (blog to po prostu artykuł, kolejny punkt nieporozumień). Jednak, jak wspomina Pan/Pani w swoim poście, WordPress.org JEST systemem zarządzania treścią, który funkcjonuje jako strona internetowa. Nowicjuszom trudno to zrozumieć. Dziękuję za ten bardzo informacyjny post.
Personel redakcyjny
Glad to help Jeannette. Thanks for dropping by and commenting
Admin
Mathew Stephen
OK:) Ale logo? Oba wyglądają tak samo… Jest tylko różnica w kolorze… Brak problemów prawnych?
Personel redakcyjny
Nie, nie ma żadnych problemów prawnych. Oto historia, która to wyjaśni:
Znak towarowy WordPress został po raz pierwszy zarejestrowany przez Automattic, firmę macierzystą WordPress.com (pamiętaj, że zarówno WordPress.com, jak i WordPress.org zostały założone przez Matta Mullenwega). Aby uniknąć kontrowersji i naprawdę uczynić WordPress (open-source), Fundacja WordPress została założona przez Matta. Następnie znak towarowy został przekazany Fundacji WordPress. WordPress.com jest jedyną firmą, której wolno używać WordPress w swojej nazwie domeny.
Admin
Jessica Klassen
Część, która mnie w tym myli, to kiedy mówisz „WordPress.com jest jedyną firmą, której wolno używać WordPress w swojej nazwie domeny”. Czy WordPress.org nie używa WordPress w nazwie domeny??
Widdershins
Hm-m … that explains a lot! … thanks
Shane
Dla mnie w korzystaniu z Wordpress.com kluczowa jest społeczność, która za nim stoi. Jeśli po prostu uwielbiasz pisać i czytać inne blogi, wordpress.com jest świetny, ponieważ w pewnym sensie łączy Cię z innymi blogerami.
Oczywiście, jak mówi post – nie można modyfikować bloga ani tak naprawdę go monetyzować (przynajmniej za pomocą reklam), a także masz ograniczoną przestrzeń dyskową na treści.
Ale jeśli po prostu chcesz pisać, a inni blogerzy łatwo natrafiają na Twoje posty, Wordpress.com nie jest zły za darmo.
Personel redakcyjny
Nie, zdecydowanie nieźle jak na darmowe. To po prostu zależy od tego, do czego go używasz i jakie są Twoje przyszłe cele. W miarę rozwoju Twojej strony, zawsze możesz się przenieść.
Admin