WordPress'te Kolayca Çok Dilli Bir Site Haritası Nasıl Oluşturulur

Web sitenizi çevirmek çok çalışma gerektirir, bu yüzden arama motorları yeni sayfalarınızı görmezden geldiğinde sinir bozucu olur. Yakın zamanda bir okuyucumuz bu sorunla bizimle iletişime geçti ve sorun eksik bir çok dilli site haritasıydı.

Bu, web sitesi sahipleri için şaşırtıcı derecede yaygın bir engeldir. Düzgün yapılandırılmış bir site haritası olmadan, çevrilmiş içeriğiniz doğru kitleye asla ulaşmayabilir.

WPBeginner olarak büyük bir çok dilli siteyi yönetiyoruz, bu yüzden uluslararası SEO'nun teknik yönünü anlıyoruz. Doğru bir site haritasının çevrilmiş sayfalarınızın hızlı bir şekilde indekslenmesini sağlamanın sırrı olduğunu ilk elden biliyoruz.

Bu kılavuzda, WordPress'te çok dilli bir site haritası oluşturmanın en kolay yolunu göstereceğiz. Bu yöntem, arama motorlarının tüm çevrilmiş içeriğinizi kolayca bulup sıralayabilmesini sağlar.

WordPress'te Neden Çok Dilli Bir Site Haritası Oluşturulur?

Site haritası, WordPress web sitenizdeki tüm önemli içeriği içeren bir dosyadır. XML formatındadır ve insanlar yerine arama motorlarını hedefler.

Bir XML site haritası oluşturmak, çok dilli SEO stratejiniz için kritik bir adımdır. Arama motorlarının içeriğinizi daha hızlı bulmasına ve indekslemesine yardımcı olurken, tarama bütçenizi en üst düzeye çıkararak botların yinelenen sayfalarda zaman kaybetmemesini sağlar.

Nihayetinde hedefiniz mükemmel bir indeksleme oranıdır, bu da basitçe gönderdiğiniz toplam çevrilmiş sayfa sayısının indekslenen çevrilmiş sayfa sayısına eşit olması anlamına gelir.

Örneğin, içeriğiniz birden fazla dile çevrilmişse (farklı alan adlarında, alt alan adlarında veya alt klasörlerde), her dil için ayrı bir site haritasına ihtiyacınız olacaktır.

İyi bir SEO eklentisi, her dile özel site haritalarına bağlanan ana bir site haritası dizini oluşturarak bunu halleder.

Site haritası, WordPress SEO'nuz için son derece önemlidir. Yeni bir çok dilli web sitesi oluşturduğunuzu varsayalım. Yeni sitenizde çok fazla geri bağlantı olmayacak ve arama motorlarının yeni makalelerinizi ve sayfalarınızı keşfetmesi zor olabilir.

Site haritası, arama motorlarının başka bir dildeki yeni içeriğiniz hakkında bilgi edinmesi için bir yol sağlar. Bu sayede, çok dilli sayfalarınız dizine eklenmeye ve arama sonuçlarında görünmeye başlayacaktır.

Bununla birlikte, WordPress'te çok dilli bir site haritasını nasıl oluşturabileceğinize bir göz atalım.

WordPress'te Çok Dilli Bir Site Haritası Oluşturma

Varsayılan olarak WordPress, yeni web siteleri için otomatik olarak bir XML site haritası oluşturur. Alan adının sonuna wp-sitemap.xml ekleyebilirsiniz ve WordPress varsayılan XML site haritasını gösterecektir.

Ancak, bu özellik oldukça sınırlıdır ve çok esnek değildir. Site haritasına hangi içeriğin ekleneceğini veya kaldırılacağını kontrol edemezsiniz.

WordPress'te XML site haritası oluşturmanın en iyi yolu, All in One SEO (AIOSEO) eklentisini kullanmaktır. En iyi WordPress SEO eklentisidir ve sitenizi arama motorları için optimize etmenize yardımcı olur.

WPML, Polylang veya TranslatePress gibi popüler bir çeviri eklentisi kullanarak web sitenizi çevirdikten sonra, AIOSEO çok dilli siteniz için doğru site haritalarını otomatik olarak oluşturacaktır. Ayrıca, hangi sayfaları ve web sitesi bölümlerini dahil etmek istediğiniz üzerinde tam kontrol sahibi olmanızı sağlar.

Site haritası özelliği, AIOSEO Lite sürümünde ücretsiz olarak mevcuttur. Ancak, video site haritaları, haber site haritaları, yönlendirme yöneticisi ve bağlantı asistanı gibi daha fazla özellik arıyorsanız, AIOSEO Pro sürümünü kullanmanızı öneririz.

Öncelikle, AIOSEO eklentisini yüklemeniz ve etkinleştirmeniz gerekir. Yardıma ihtiyacınız olursa, lütfen bir WordPress eklentisinin nasıl kurulacağına dair kılavuzumuza bakın.

Etkinleştirdikten sonra, AIOSEO kurulum sihirbazını göreceksiniz. Sadece ‘Başlayalım’ düğmesine tıklayın ve ekrandaki talimatları izleyin. Daha fazla ayrıntı için, WordPress için All in One SEO nasıl kurulur kılavuzumuzu ziyaret edebilirsiniz.

Ardından, WordPress kontrol panelinizden Tümünde SEO » Site Haritaları bölümüne gitmeniz ve 'Site Haritasını Etkinleştir' seçeneğinin etkin olduğundan emin olmanız gerekecektir.

AIOSEO, çok dilli web siteniz için otomatik olarak bir site haritası oluşturacaktır.

Önizlemesini görmek için 'Site Haritasını Aç' düğmesine tıklayabilir veya kök alan adınızın sonuna basitçe /sitemap.xml ekleyebilirsiniz (örneğin: www.example.com/sitemap.xml).

Gördüğünüz şey muhtemelen bir site haritası dizinidir. Bu ana dosya, gönderileriniz, sayfalarınız ve farklı diller için diğer site haritalarına bağlanan bir içindekiler tablosu gibi davranır.

AIOSEO, her şeyi düzenli tutmak ve tek bir site haritasının 50.000'den fazla URL içeremeyeceği kuralına uymak için bunu otomatik olarak yapar! 👍

Çok dilli siteler oluşturmak için WPML kullanıyorsanız, AIOSEO'nun farklı dillerdeki site haritalarını otomatik olarak sunacağını lütfen unutmayın.

Örneğin, dillerinizi dizinler kullanarak ayarladıysanız, site haritası URL'niz /nl/sitemap.xml, /de/sitemap.xml veya /fr/sitemap.xml gibi bir şey olacaktır.

WordPress çok dilli sitenizi oluşturmak için TranslatePress kullanıyorsanız, AIOSEO ile tam uyumlu olan SEO paketi eklentisini yüklemeniz gerekecektir.

Ek Çok Dilli Site Haritası Ayarlarını Yapılandırma

Çok dilli site haritalarınızı daha fazla özelleştirmek için, daha fazla seçeneği görmek üzere AIOSEO Site Haritaları ayarlarında aşağı kaydırabilirsiniz.

Varsayılan olarak eklenti, tüm gönderi türlerini ve taksonomileri site haritasına dahil etmenize olanak tanır. Ayrıca tarih arşivlerini ve yazar site haritalarını dahil etme seçeneği de sunar.

Ancak, ‘Gönderi Türleri’ ve ‘Taksonomiler’ seçeneklerinin işaretini kaldırarak daha fazla seçeneği görüntüleyebilirsiniz.

Örneğin, özel bir gönderi türü olarak çevrilmiş içeriğiniz olduğunu varsayalım. Site haritasına dahil etmek için o seçeneği işaretleyebilir ve diğer gönderi türlerini hariç tutabilirsiniz.

Bunun yanı sıra, çok dilli web sitenizden sitemap'e daha fazla sayfa ekleyebilirsiniz.

Örneğin, alan adınızda WordPress'in gönderi veya sayfalarının bir parçası olmayan özel kodlanmış bir HTML açılış sayfanız varsa, site haritanıza dahil edildiğinden emin olmak için URL'sini buraya manuel olarak ekleyebilirsiniz.

Seçeneği etkinleştirmek için aşağı kaydırıp ‘Ek Sayfa’ geçişine tıklamanız yeterlidir. Ardından, sayfa URL'sini ekleyebilir ve önceliği ile sıklığı seçebilirsiniz.

AIOSEO, gönderileri, sayfaları ve belirli terimleri WordPress site haritalarınızdan hariç tutmanıza olanak tanır.

Örneğin, site haritasına dahil etmek istemediğiniz farklı çok dilli gönderi ve sayfalar ekleyebilirsiniz.

Bunlar, form gönderildikten sonra kullanıcıların gördüğü dahili 'teşekkür ederim' sayfalarını veya arama sonuçlarında görünmesini istemediğiniz özel promosyon açılış sayfalarını içerebilir.

İlk olarak, 'Gelişmiş Ayarlar' seçeneğini etkinleştirmeniz gerekir. Ardından, 'Yazıları / Sayfaları Hariç Tut' alanına URL'leri ve 'Terimleri Hariç Tut' alanına terimleri girin.

Çok Dilli Site Haritanızı Arama Motorlarına Gönderme

Çok dilli bir site haritası oluşturduğunuza göre, bir sonraki adım onu farklı arama motorlarına göndermektir. Bu şekilde Google, Bing ve diğer arama motorları yeni içeriği kolayca bulabilir.

Çok Dilli Site Haritasını Google'a Gönderin

Google Search Console, Google'ın arama sonuçlarındaki sitenizin performansını izlemek için kullanabileceğiniz ücretsiz bir araçtır. İnsanların web sitenizi bulmak için kullandığı anahtar kelimeleri görmenize ve Google'da görünmenizi engelleyebilecek hataları gidermenize yardımcı olur.

Çok dilli site haritanızı Arama Konsolu'na göndermek, Google'ın yeni içeriği hızlı bir şekilde keşfetmesine yardımcı olur.

Hesabınıza giriş yapıp sol menüdeki 'Site Haritaları' seçeneğine gidebilirsiniz. Ardından, 'Yeni bir site haritası ekle' seçeneğinin altına çok dilli site haritası URL'nizi girin ve 'Gönder' düğmesine tıklayın.

Google'ın yeni site haritanızı taraması ve indekslemesi birkaç gün sürebileceğini lütfen unutmayın, bu yüzden hemen sonuç görmezseniz endişelenmeyin.

Daha fazla ayrıntı için lütfen web sitenizi arama motorlarına nasıl göndereceğiniz hakkındaki kılavuzumuza bakın.

Çok Dilli Site Haritasını Bing, Yahoo ve DuckDuckGo'ya Gönderin

Benzer şekilde, site haritasını Webmaster Araçları'nı kullanarak Bing'e gönderebilirsiniz. En iyi yanı, sitenizi Bing'e gönderdiğinizde, Yahoo ve DuckDuckGo arama motorlarına da otomatik olarak gönderilmesidir.

Bu, Bing'in aslında bu platformların her ikisini de destekleyen arama verilerini sağlaması nedeniyle olur.

Daha fazla ayrıntı için Bing Webmaster Araçları'na web sitenizi nasıl ekleyeceğinize dair adım adım eğitimimizi görebilirsiniz.

Çok Dilli Site Haritaları Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Çok dilli web siteleri için site haritalarının en iyi nasıl yönetileceği konusunda sık sık sorular alıyoruz. Aşağıda, aldığımız en yaygın sorulardan bazılarına yanıtlar bulunmaktadır.

1. Her dil için ayrı bir site haritasına ihtiyacım var mı?

Evet, çok dilli SEO için en iyi uygulama budur. All in One SEO gibi iyi bir SEO eklentisi, sitenizdeki her dil için otomatik olarak ayrı bir XML site haritası oluşturacaktır (örneğin, Fransızca için /fr/sitemap.xml). Bu yapı, arama motorlarının sayfalarınızın doğru dil sürümünü bulmasını, taramasını ve indekslemesini çok net hale getirir.

2. XML site haritası ile HTML site haritası arasındaki fark nedir?

Bir XML site haritası, özellikle arama motorları için oluşturulmuş bir dosyadır. Botların sitenizi daha verimli bir şekilde indekslemesine yardımcı olmak için tüm önemli içeriğinizin bir haritasını sağlar.

Buna karşılık, bir HTML site haritası, insan ziyaretçilerin içeriği bulmasına ve sitenizde daha kolay gezinmesine yardımcı olmak için tasarlanmış web sitenizdeki görsel bir sayfadır. Ek bir bonus olarak, HTML site haritaları SEO için harika olan iç bağlantı yapınızı da iyileştirir. Her iki tür site haritası da farklı amaçlar için kullanışlıdır.

3. Google'ın çok dilli sitemi indeksleyip indekslemediğini nasıl kontrol edebilirim?

Site haritanızın durumunu Google Search Console içinde kontrol edebilirsiniz. Giriş yaptıktan ve mülkünüzü seçtikten sonra menüden 'Site Haritaları' raporuna gidin. Site haritalarınızı doğru bir şekilde gönderdiyseniz, Google'ın bunları işlediğini doğrulayan bir 'Başarılı' durumu göreceksiniz.

4. WordPress otomatik olarak çok dilli bir sitemap oluşturur mu?

WordPress, temel, varsayılan bir XML site haritası oluşturur, ancak sınırlı işlevselliğe sahiptir ve çok dilli kurulumları düzgün bir şekilde desteklemez. Çok dilli bir site için, site haritalarının tüm dilleriniz ve içerik türleriniz için doğru şekilde oluşturulduğundan emin olmak üzere All in One SEO gibi özel bir SEO eklentisi kullanmak esastır.

5. Hreflang etiketleri çok dilli site haritalarıyla nasıl çalışır?

Bir XML site haritası arama motorlarına sayfalarınızın nerede olduğunu tam olarak söylerken, hreflang etiketleri bu sayfaların hangi dilde yazıldığını söyler. Her ikisi de uluslararası SEO için gereklidir. İyi haber şu ki, birinci sınıf bir çeviri eklentisini All in One SEO ile eşleştirdiğinizde, site haritalarınız ve hreflang etiketleriniz arka planda otomatik olarak doğru şekilde biçimlendirilir.

6. Çok dilli WordPress siteleri için en iyi site haritası oluşturucu hangisidir?

WordPress için en iyi site haritası oluşturucu olarak All in One SEO (AIOSEO)'yu öneriyoruz. Herhangi bir kod gerektirmeden hatasız dil dizini eşlemesi oluşturmak için WPML, Polylang ve TranslatePress gibi önde gelen çeviri eklentileriyle sorunsuz bir şekilde entegre olur.

WordPress'te Site Haritaları Hakkında Ek Kaynaklar

Çok dilli bir site haritası oluşturmayı artık bildiğinize göre, WordPress'teki site haritalarıyla ilgili diğer bazı makaleleri de görmek isteyebilirsiniz.

• XML Site Haritası Nedir? WordPress'te Site Haritası Nasıl Oluşturulur
• WordPress'e HTML Site Haritası Sayfası Nasıl Eklenir
• WordPress'e RSS Site Haritası Nasıl Eklenir (Kolay Yol)
• Web Sitenizi Arama Motorlarına Nasıl Gönderebilirsiniz (Başlangıç Rehberi)
• Google'dan WordPress Sitenizin URL'lerini Yeniden Taramasını İstemek
• WordPress Sitenizi Google Search Console'a Nasıl Eklenir
• Varsayılan WordPress Site Haritası Nasıl Kolayca Devre Dışı Bırakılır

Umarız bu makale, WordPress'te çok dilli bir site haritası oluşturmayı öğrenmenize yardımcı olmuştur. Ayrıca blog yazılarınızı optimize etmek için uzman SEO ipuçlarımızı ve SEO sıralamalarınızı iyileştirmek için en iyi anahtar kelime araştırma araçlarımızın uzman seçimimizi de görmek isteyebilirsiniz.

Bu makaleyi beğendiyseniz, lütfen WordPress video eğitimleri için YouTube Kanalımıza abone olun. Bizi ayrıca Twitter ve Facebook'ta da bulabilirsiniz.