Bir sayfayı sildiğinizde, içeriği birleştirdiğinizde veya alan adlarını değiştirdiğinizde, eski URL'ler sitenizdeki ve web'deki bağlantılarda kalabilir. Bu bağlantılar artık var olmayan sayfalara yönlendirir.
Bu eski URL'leri yönlendirmek, trafiğinizi ve sıralamalarınızı korur ve insanların içeriğinize ulaşmasını sağlar, böylece boş bir sayfayla karşılaşmazlar.
Bu kılavuzda, WordPress'te bir sayfayı veya URL'yi yönlendirmenin dört yolunu göstereceğiz ve birkaç dakika içinde kurabileceğiniz ücretsiz bir eklentiyle başlayacağız.

Neden WordPress'te Bir URL Yönlendirmelisiniz (+ Yönlendirme Türleri)
Bir bozuk bağlantı, genellikle sayfayı sildiğiniz, gönderileri birleştirdiğiniz veya sitenizi yeni bir alan adına taşıdığınız için bir bağlantının artık gerçek bir sayfayı göstermediği zamandır.
Bozuk bağlantıları çözülmemiş bırakırsanız, ziyaretçiler ve arama motorları 404 hata sayfasına ulaşır. Zamanla, Google eksik sayfayı dizininden, biriktirdiği sıralamalar ve bağlantı değeriyle birlikte kaldırabilir.

İyi haber şu ki, bozuk URL'yi sitenizdeki ilgili bir sayfaya yönlendirerek bunu genellikle önleyebilirsiniz. Bir yönlendirme, ziyaretçileri ve arama motorlarını otomatik olarak yeni sayfaya gönderir, böylece sıfırdan başlamak yerine trafiğinizi ve sıralamalarınızı korumanıza yardımcı olur.
Üç tür yönlendirme vardır ve doğru olanı seçmek önemlidir:
| Tür | Ne anlama geliyor | Ne zaman kullanılmalı |
| 301 | Kalıcı taşıma: eski URL'nin tüm SEO değerini yeniye aktarır | Kalıcı değişiklikler için neredeyse her zaman varsayılan seçiminiz |
| 302 | Geçici taşıma: arama motorları orijinal URL'yi dizine ekler | Mevsimsel promosyonlar, A/B testleri, daha sonra geri alacağınız herhangi bir şey |
| 307 | Ayrıca geçici, ancak orijinal istek yöntemini (örneğin, bir form gönderimi) korur | Nadir, çoğunlukla sunucu düzeyinde yapılandırmalarda kullanılır ve bunu nadiren manuel olarak ayarlarsınız |
Çoğu WordPress site değişikliği için ihtiyacınız olan şey 301 yönlendirmesidir.
WordPress Yönlendirmeleri Otomatik Olarak Değiştirilen Kayıtları Yönlendirir
Yayınlanmış bir gönderinin URL kaydını (alan adınızdan sonraki URL kısmı, örneğin /en-iyi-kahve-makineleri/ gibi) değiştirdiğinizde, WordPress çekirdeği eski kaydı otomatik olarak depolar (_wp_old_slug adlı bir meta alanında) ve yenisine 301 yönlendirmesi yayınlar. URL. Eklenti gerekmez.
Ancak önemli bir sınırlama var: bu yalnızca gönderiler (ve WooCommerce ürünleri gibi diğer hiyerarşik olmayan gönderi türleri) için çalışır. Sayfaları kapsamaz, çünkü sayfalar hiyerarşiktir ve WordPress bunları bu davranıştan hariç tutar.
Bu nedenle, şunları yaptığınızda hala manuel bir yönlendirme ayarlamanız gerekir:
- Bir sayfanın kaydını yeniden adlandırma
- Bir sayfayı veya gönderiyi tamamen silme
- İki içeriği birine birleştirme
- Yeni bir alan adına taşıma veya sitenizin URL'lerini yeniden yapılandırma
- Bir sayfayı bağlı kuruluş bağlantısına veya başka bir harici web sitesine yönlendirme
Şimdi WordPress'te bir sayfayı veya URL'yi nasıl yönlendireceğinize bakalım. Dört yöntemi ele alacağız ve istediğiniz yönteme doğrudan atlamak için aşağıdaki hızlı bağlantıları kullanabilirsiniz:
- Yöntem 1: Ücretsiz Bir Yönlendirme Eklentisi Kullanarak Yönlendirmeler Oluşturma
- Yöntem 2: Bir WordPress SEO Eklentisi Kullanarak Yönlendirmeler Oluşturma
- Yöntem 3: .htaccess Düzenleyerek Manuel Olarak Yönlendirmeler Oluşturma (Gelişmiş)
- Yöntem 4: Bir PHP Parçacığı ile Yönlendirmeler Oluşturma
- Ek İpucu: Yönlendirmenizi Nasıl Test Edebilirsiniz
- WordPress Yönlendirmeleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Yöntem 1: Ücretsiz Bir Yönlendirme Eklentisi Kullanarak Yönlendirmeler Oluşturma
WordPress'te bir sayfayı veya URL'yi yönlendirmenin en kolay yolu 404 to 301 eklentisini kullanmaktır. Ücretsizdir ve kodlama gerektirmeden doğrudan WordPress kontrol panelinden yönlendirmeler oluşturmanıza olanak tanır.
Başlamak için önce ücretsiz 404 to 301 eklentisini yükleyin ve etkinleştirin. Yardıma ihtiyacınız olursa, bir WordPress eklentisinin nasıl kurulacağına dair kılavuzumuza bakın.
Etkinleştirdikten sonra, WordPress yönetici kenar çubuğunda 404 to 301 » Redirects bölümüne gidin. Ardından, yeni bir yönlendirme eklemek için ‘+ Add redirect’ düğmesine tıklayın.

Açılan açılır pencerede, ‘Source URL or pattern’ alanının altına bozuk veya eski URL'nin yolunu girmeniz gerekir (örneğin, tam https://example.com/best-coffee-makers/ yerine /best-coffee-makers/).
Yalnızca o tek URL'yi yakalaması için ‘Match Type’ı ‘Exact’ olarak ayarlayın. Tek bir yönlendirmenin bir grup URL'yi aynı anda yakalaması gerekirse Prefix veya Regex'e geçebilirsiniz.
Ardından, ‘Target Type’ı seçmeniz gerekir. Açılır listeden kendi WordPress sitenizdeki bir sayfayı seçmek için ‘Existing Page’i seçebilirsiniz.
Alternatif olarak, bir blog gönderisine, listelenmeyen belirli bir gönderiye/sayfaya veya harici bir siteye yönlendirme yapıyorsanız ‘Custom URL’ü seçin ve https:// dahil olmak üzere tam adresi ‘Target URL’ alanına girin.
Bundan sonra, ‘Redirect Status’ alanına gidin ve istediğiniz yönlendirme türünü seçin. Bu eğitim için ‘301 — Moved Permanently (SEO)’ seçeneğini seçeceğiz.

Pencerede aşağı kaydırdığınızda, bir ‘Query String’ alanı vardır, ancak varsayılan ayarında bırakabilirsiniz. Bu yalnızca sonunda bir izleme kodu olan URL'ler içindir, örneğin ?ref=newsletter.
Ayrıca bir ‘Active/Inactive’ geçişi (yeni yönlendirmeler varsayılan olarak aktiftir) ve neden ayarladığınıza dair bir hatırlatma bırakmak isterseniz isteğe bağlı bir ‘Notes’ alanı bulunur.
Her şeyden memnun kaldığınızda, ‘Create redirect’ düğmesine tıklayın ve yönlendirmeniz yayına girer.

İşte bu kadar! Yeni yönlendirmenizin çalıştığını bu kılavuzun ilerleyen bölümlerinde test etmenizi göstereceğiz.
Yöntem 2: Bir WordPress SEO Eklentisi Kullanarak Yönlendirmeler Oluşturma
Çoğu WordPress SEO eklentisi (AIOSEO, Yoast SEO, Rank Math, SEOPress), premium sürümlerinde yerleşik bir yönlendirme yöneticisi içerir, bu nedenle sayfa içi SEO için bunlardan birini zaten kullanıyorsanız, muhtemelen ayrı bir yönlendirme eklentisine ihtiyacınız yoktur.
WPBeginner'da AIOSEO kullanıyoruz, bu yüzden Yönlendirme Yöneticisini inceleyeceğiz, ancak genel adımlar (eski yolu girin, yeni URL'yi girin, 301'i seçin) tüm popüler SEO eklentilerinde benzerdir.
ℹ️ Not: Yönlendirme Yöneticisini kullanmak için ücretli bir AIOSEO planına (Temel veya üstü) ihtiyacınız olacaktır. AIOSEO'nun ücretsiz sürümü vardır, ancak 301 yönlendirmelerini içermez.
Yapmanız gereken ilk şey, web sitenizde AIOSEO Pro eklentisini yüklemek ve yapılandırmaktır. Adım adım talimatlar için All in One SEO'yu doğru şekilde kurma kılavuzumuza bakın.
Eklenti kurulduktan sonra, basitçe All in One SEO » Redirects sayfasına gidin.
Yeni bir yönlendirme eklemek için, kırık bağlantının gönderi bölümünü ‘Kaynak URL’ alanına şu şekilde yazmanız veya yapıştırmanız gerekir:

Birden çok kaynak URL'yi aynı hedef URL'ye yönlendirmek istiyorsanız, ek bir ‘Kaynak URL’ alanı eklemek için ‘URL Ekle’ düğmesine tıklayın.
Ardından, URL'yi yönlendirmek istediğiniz mevcut sayfanın URL'sini girmeniz gerekir. Bunu ‘Hedef URL’ alanına yazmanız veya yapıştırmanız gerekir.

'301 Kalıcı Olarak Taşındı' yönlendirme türünün seçili olduğundan emin olun ve ardından 'Yönlendirme Ekle' düğmesine tıklayın.
Şimdi, oluşturduğunuz yönlendirmelerin bir günlüğünü görüntülemek için aşağı kaydırabilirsiniz.
'Tıklama' sütunu, yönlendirilen bağlantıyı ziyaret eden kişi sayısını gösterir ve bireysel 301 yönlendirmelerini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bir geçiş seçeneği bulunur.

Yönlendirme türü açılır menüsü ayrıca 302 (geçici) ve 307 (geçici) yönlendirmelerini de destekler, böylece mevsimsel promosyonlar veya daha sonra geri yüklemeyi planladığınız içerikler için doğru seçeneği belirleyebilirsiniz.
Listede herhangi bir yönlendirmenin üzerine gelip 'Yönlendirmeyi Kontrol Et'e tıklayarak, yeni bir tarayıcı sekmesi açmadan doğrudan kontrol panelinden test edebilirsiniz.
AIOSEO'nun bir diğer avantajı da otomatik 404 algılamasıdır. Yönlendirme Yöneticisi, 404 hatalarını oluştuğu anda günlüğe kaydeder ve bozuk URL'leri işaretler, böylece bir ölüm bağlantısını keşfetmeden önce bir ziyaretçinin bildirmesini beklemezsiniz.
WordPress İçerik Düzenleyicisinden Bir Yönlendirme Oluşturma
Yayınlanmış bir gönderiyi veya sayfayı düzenlerken de Tümünü Bir SEO'da yönlendirme için kullanabilirsiniz.
WordPress düzenleyicisinin altına kaydırdığınızda, bir AIOSEO Ayarları bölümü bulacaksınız. 'Yönlendirmeler' sekmesine tıklamanız gerekir.

Burada, yukarıda ele aldığımız aynı yönlendirme seçeneklerini bulacaksınız. Kaynak URL zaten sizin için doldurulmuş durumda ve hedef URL'yi eklemeniz gerekiyor.
Bundan sonra, '301 Kalıcı Olarak Taşındı' yönlendirme türünün seçili olduğundan emin olun ve ardından 'Yönlendirme Ekle' düğmesine tıklayın.
Yöntem 3: .htaccess Düzenleyerek Manuel Olarak Yönlendirmeler Oluşturma (Gelişmiş)
Ayrıca bir yönlendirme eklentisi kullanmadan bir sayfayı veya URL'yi yönlendirebilirsiniz. Bunu yapmak için, web sitenizin .htaccess dosyasına manuel olarak kod eklemeniz gerekir. Bu yöntem yeni başlayanlar için uygun değildir çünkü küçük bir hata web sitenizi bozabilir.
Ayrıca, bu yöntem yalnızca siteniz Apache veya LiteSpeed sunucularında çalışıyorsa işe yarar. Barındırma hizmetiniz Nginx kullanıyorsa ( yönetilen WordPress barındırma hizmetlerinde yaygındır), .htaccess düzenlemek hiçbir işe yaramaz. Bunun yerine barındırma hizmetinizin yönlendirme aracını veya kontrol panelini kullanın.
Bu yöntemi kullanmadan önce .htaccess dosyanızın yedeklenmesini şiddetle tavsiye ederiz.
Bundan sonra, web sitenize bir FTP istemcisi veya barındırma sağlayıcınızın dosya yöneticisi kullanarak bağlanarak .htaccess dosyanızı düzenleyebilirsiniz.
.htaccess dosyasını web sitenizin kök dizininde bulacaksınız. Orada görmüyorsanız, WordPress sitenizde .htaccess dosyasını neden bulamıyorsunuz hakkındaki kılavuzumuza bakın.
Dosyayı dosya yöneticisinin Düzenleme özelliğini kullanarak düzenleyebilmeniz mümkündür. Aksi takdirde, .htaccess'i bilgisayarınıza indirip Not Defteri gibi bir metin düzenleyici kullanarak düzenleyebilirsiniz.
Aşağıdaki yönlendirme kodunu, '.htaccess' dosyanızın sonuna, '# END WordPress' satırından sonra yapıştırmalısınız.
Redirect 301 /thisistheoldurl/ https://yoursite.com/thisisthenewurl/

Yer tutucu URL'leri kendi URL'lerinizle değiştirdiğinizden emin olun. Her bölümün ne anlama geldiği aşağıdadır:
- /bueskiurl/ — Yönlendirmek istediğiniz eski URL'nizin yoludur. Alan adınızdan sonra gelen kısımdır ve
/ile başlamalıdır. - https://siteniz.com/buneyiyurl/ — Ziyaretçileri göndermek istediğiniz yeni sayfanın tam URL'sidir.
https://kısmını eklediğinizden emin olun.
Değişikliklerinizi kaydettiğinizden emin olun ve gerekirse düzenlenmiş .htaccess dosyasını sunucuya geri yükleyin.
Şimdi, yönlendirmenin amaçlandığı gibi düzgün bir şekilde yönlendirdiğinden emin olmak için yönlendirmenizi test edebilirsiniz.
Yöntem 4: Bir PHP Parçacığı ile Yönlendirmeler Oluşturma
Eğer .htaccess dosyanızı düzenlemek istemiyorsanız, PHP kod parçacığı ile programlı olarak yönlendirmeler ekleyebilirsiniz.
Çoğu WordPress acemisi kod parçacıklarını doğrudan temalarının functions.php dosyasına yapıştırır. Bu yaklaşımın sorunu, tek bir yazım hatasının sitenizi bozabilmesi ve tema güncellendiğinde değişikliklerinizin kaybolabilmesidir.
Bu nedenle, WPCode'u kullanıyoruz ve tavsiye ediyoruz. Bu, tema dosyalarınıza dokunmadan özel kod eklemenizi sağlayan ücretsiz bir kod parçacığı eklentisidir.
Parçacığınız tema yerine WPCode'da yaşadığı için, tema güncellemelerinden ve hatta tam bir tema değişikliğinden kurtulur. Ve bir parçacık sorun yaratırsa, WPCode bunu yakalar ve otomatik olarak kapatır, böylece siteniz onunla birlikte çökmez.
İlk olarak, ücretsiz WPCode eklentisini yüklemeniz ve etkinleştirmeniz gerekir. Adım adım talimatlar için, bir WordPress eklentisinin nasıl kurulacağına ilişkin kılavuzumuza bakın.
Eklenti etkinleştirildikten sonra, Kod Parçacıkları » + Parçacık Ekle sayfasına gidin. Oradan, kod parçacığı kitaplığındaki ‘Özel Kodunuzu Ekleyin (Yeni Parçacık)’ seçeneğini bulun, üzerine gelin ve ‘+ Özel Parçacık Ekle’ düğmesine tıklayın.

Bir sonraki sayfada, kod parçacığına sayfanın üst kısmında bir ad girin ve kod türü olarak 'PHP Kod Parçacığı'nı seçin.
Ardından, aşağıdaki kodu ‘Kod Önizleme’ kutusuna kopyalayıp yapıştırın:
add_action( 'template_redirect', function() {
if ( untrailingslashit( wp_parse_url( $_SERVER['REQUEST_URI'], PHP_URL_PATH ) ) === '/old-page-slug' ) {
wp_redirect( 'https://example.com/new-page/', 301 );
exit;
}
} );
Yönlendirdiğiniz sayfanın kalıbını old-page-slug ile ve hedef URL'yi kendi hedef URL'nizle değiştirmeyi unutmayın.
Kodu kopyalayıp yapıştırdıktan sonra, WPCode'da şöyle görünmelidir:

Bu işlem bittikten sonra, sayfanın alt kısmındaki 'Ekleme' bölümüne gidin.
Buradan 'Otomatik Ekle'yi seçtiğinizden ve konumu 'Her Yerde Çalıştır' olarak ayarladığınızdan emin olun, böylece yönlendirme denetimi her sayfa yüklemesinde çalışır.

Son olarak, sayfanın üst kısmına geri dönün ve kod parçasını 'Etkin Değil'den 'Etkin'e getirin. Son olarak, 'Kod Parçacığını Kaydet' düğmesine tıklayın.

İşte bu kadar. Şimdi, yönlendirmenin doğru çalışıp çalışmadığını görmek için yönlendirmeyi test edebilirsiniz.
Ek İpucu: Yönlendirmenizi Nasıl Test Edebilirsiniz
Kontrol etmenin en kolay yolu, eski URL'yi tarayıcınıza yazmaktır. Sizi hemen yeni sayfaya götürmelidir.
Tarayıcınızın 'Gizli' veya 'Özel' modunda yönlendirmeyi test etmenizi öneririz. Bu, tarayıcınızın önbelleğinin size eski bir sayfa sürümü göstermesini önler ve yönlendirmenin tüm ziyaretçiler için çalıştığını doğrular.
301 durum kodunu doğrulamak için Redirect Checker gibi ücretsiz bir çevrimiçi yönlendirme denetleyicisi aracı da kullanabilirsiniz. Araç ayrıca yönlendirmenin kaç 'hop' aldığını da gösterecektir ve ideal olarak yalnızca bir tane olmalıdır.

Birden fazla atlama, bir yönlendirme zinciriniz olduğu anlamına gelir; burada URL A, URL B'ye yönlendirir ve bu da URL C'ye yönlendirir. Zincirler sitenizi yavaşlatır ve SEO değerini düşürür, bu nedenle orijinal URL'yi doğrudan son hedefe işaret ederek bunları düzeltin.
WordPress Yönlendirmeleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Yıllar boyunca binlerce kullanıcının WordPress siteleriyle ilgili sorunlarını çözdük ve yönlendirmelerle ilgili aynı sorular defalarca soruldu. İşte en yaygın olanlardan bazılarının cevapları.
1. Yönlendirmeler bir WordPress sitesini yavaşlatır mı?
Birkaç iyi yönetilmiş yönlendirme, sitenizin hızında fark edilir bir etkiye sahip olmayacaktır. Ancak, çok sayıda yönlendirme veya 'yönlendirme zincirleri' (bir URL'nin başka bir URL'ye yönlendirilmesi ve bu URL'nin tekrar başka bir URL'ye yönlendirilmesi) yükleme süresini artırabilir.
2. Bir WordPress sayfasını harici bir URL'ye nasıl yönlendiririm?
Harici bir URL'ye yönlendirmek için, sayfanın yalnızca kalıbı yerine, hedef alana https:// dahil olmak üzere tam adresi girin.
Bu, bir eklenti kullanıyor, .htaccess düzenliyor veya bir kod parçacığı ekliyor olsanız da, bu kılavuzdaki dört yöntemde de aynı şekilde çalışır.
3. WordPress yönlendirmelerini yönetmek için en iyi uygulamalar nelerdir?
Kalıcı taşımalar için her zaman 301 yönlendirmesi kullanın ve yalnızca orijinal URL'yi daha sonra geri yüklemeyi gerçekten planlıyorsanız 302 veya 307 kullanın. Bir yönlendirme oluşturduktan sonra, sitenizdeki tüm dahili bağlantıları yeni URL'ye doğrudan işaret edecek şekilde güncelleyin.
Bu şekilde, ziyaretçiler ve arama motorları, bir yönlendirme yerine tek bir adımda hedefe ulaşır.
Zincirleri veya döngüleri yakalamak ve kaldırmak için, özellikle bir alan adı taşıması veya kalıcı bağlantı yapısı değişikliğinden önce, yönlendirme listenizi periyodik olarak denetlemenizi öneririz.
Umarız bu öğretici, bir WordPress sayfasını veya URL'sini nasıl yönlendireceğinizi öğrenmenize yardımcı olmuştur. Ayrıca WordPress'te 301 yönlendirmeleri oluşturma kılavuzumuza veya en iyi WordPress yönlendirme eklentileri uzman seçimimize de bakmak isteyebilirsiniz.
Bu makaleyi beğendiyseniz, lütfen WordPress video eğitimleri için YouTube Kanalımıza abone olun. Bizi ayrıca Twitter ve Facebook'ta da bulabilirsiniz.

Moinuddin Waheed
Bu, WordPress web sitelerinde çok yaygın bir hatadır.
Bu durum çok zorlaşır ve çok kötü bir kullanıcı deneyimi yaratır.
Bununla başa çıkmak için adım adım bir kılavuz hazırladığınız ve sayfaları iyi bir kullanıcı deneyimi sunan özel bir sayfaya yönlendirdiğiniz için teşekkürler.
403 hatasıyla ilgili bir sorum var.
Teknik olarak ikisi arasında herhangi bir fark var mı demek istiyorum?
Bunları nasıl ayırt edebiliriz ve Google algoritmaları bu hataları nasıl ayırt eder?
WPBeginner Yorumları
403, sayfanın ziyaretçi tarafından erişilemediği anlamına gelirken, 404 sayfanın o URL'de mevcut olmadığı anlamına gelir.
Aksi belirtilmedikçe, Google tarafından benzer şekilde ele alınmaları muhtemeldir.
Moinuddin Waheed
Açık yönlendirmeniz için teşekkürler.
Bu, sayfanın mevcut olduğu ve erişilemez olduğu, yani 403 hatası olduğu anlamına gelir.
URL'yi değiştirdiğimizde ve sayfa hala oradayken ancak URL değiştiği için erişilemez olduğunda bu mantıklıdır.
İşte burada yönlendirme kullanırız.
Alex
İlk sitemi 301 yönlendirmesi kullanarak başka bir siteye yönlendirdim. 301'i kaldırırsam, ikinci site hala sıralamada kalacak mı, yoksa ilk site sıralamasını geri mi kazanacak?
WPBeginner Desteği
İkinci site içeriğine göre sıralanırken, ilk site URL yeniden tarandıktan sonra içeriğine göre sıralanacaktır.
Yönetici
uzoma ichetaonye
301 yönlendirmesini kaldırırsanız, ikinci URL'nin sıralamalar açısından etkilenmeyeceğini düşünüyorum.
2. site, geri bağlantılar, içerik vb. açısından Google arama motorunu tercih ettiği sürece kendi başına sıralamalardan yararlanmaya devam edecektir.
İlk URL'de, Google'ın onu tekrar tanıması ve taraması için URL'nin yeniden indekslenmesini istemeniz gerekecektir.
Jiří Vaněk
Yönlendirme ve Google arama motoru hakkında bir soru sormak istiyorum. Artık var olmayan indekslenmiş bir sayfam varsa ve talimatlarınıza göre bir yönlendirme yaparsam, Arama Konsolu'ndaki bir araçla Google'a sayfanın artık var olmadığını bildirmem gerekir mi? Yoksa 301 yönlendirmesi sayesinde Google zamanla bunu düzeltecek mi?
WPBeginner Yorumları
Evet, yönlendirme ihtiyacınız olan hemen hemen her şeydir.
Bir site haritasını tekrar göndermeyi de seçebilirsiniz, ancak yönlendirme en önemli şeydir.
Jiří Vaněk
Bilgi ve yanıt için teşekkür ederim. İkinci yanıtınız doğru yolda olduğum konusunda beni rahatlattı, ancak sitemap ile ilgili ilk yanıtınız yapmadığım ve böyle bir sorun ortaya çıktığında faydalı olabilecek ilginç bir gerçek sundu. Bunu daha da iyi yapmanın ilginç ipucu için teşekkürler.