Cum să creați formulare multilingve în WordPress (2 metode)

Cea mai neglijată parte a unui site WordPress multilingv? Formularele. Traducerea lor durează doar câteva minute, dar poate crește dramatic conversiile.

Formularele multilingve nu se referă doar la traducerea textului. Ele vizează crearea unei experiențe fluide pentru fiecare vizitator. Când oamenii pot interacționa cu site-ul dvs. în limba lor preferată, este mult mai probabil să se implice și să vă completeze formularele.

De-a lungul anilor, am testat multe soluții diferite și am găsit două care funcționează fiabil.

WPForms este perfect pentru configurări multilingve simple. Formidable Forms este mai bun pentru nevoi mai avansate. Ambele metode sunt prietenoase cu începătorii și pot fi configurate în mai puțin de o oră!

În acest ghid, vă vom arăta cum să creați formulare multilingve în WordPress folosind ambele instrumente. Astfel, puteți ajunge cu încredere la audiența dvs. globală – fără bătăi de cap tehnice. 🙌

Ce sunt formularele multilingve și de ce să creați unul?

Formularele multilingve pot afișa mai multe limbi în funcție de preferințele utilizatorului.

Aceste formulare sunt esențiale pentru site-urile web care vizează o audiență globală. Ele asigură că utilizatorii pot interacționa cu site-ul dvs. WordPress în limba lor preferată.

Iată câteva motive pentru crearea formularelor multilingve:

• Creșteți implicarea utilizatorilor. Formularele multilingve permit utilizatorilor să înțeleagă întrebările sau informațiile solicitate fără bariere lingvistice. Acest lucru îi face mai predispuși să completeze formularul, minimizând abandonul.
• Îmbunătățiți ratele de conversie. Rata de conversie este procentul de utilizatori care efectuează o acțiune dorită pe site-ul dvs., cum ar fi înscrierea la un newsletter prin e-mail sau efectuarea unei achiziții. Când utilizatorii pot completa formularele în limba lor maternă, procesul devine mai eficient.
• Oferă o experiență generală mai bună utilizatorului. Formularele multilingve contribuie la o experiență pozitivă a utilizatorului. Utilizatorii pot interacționa cu site-ul tău în limba lor, ceea ce le crește nivelul de confort.

Având în vedere acest lucru, crearea unui formular multilingv este o idee bună. Astfel, puteți face site-ul dvs. accesibil și ușor de utilizat pentru un public divers.

Secțiunile următoare vor acoperi 2 metode pentru crearea formularelor multilingve. Puteți utiliza legăturile rapide de mai jos pentru a sări la metoda pe care doriți să o utilizați:

• Metoda 1: Crearea formularelor multilingve WordPress folosind WPForms (Recomandat)
• Metoda 2: Crearea formularelor multilingve WordPress folosind Formidable Forms
• Sfat bonus: Cum să adăugați căutare multilingvă în WordPress
• Resurse bonus: Îmbunătățiți-vă site-ul WordPress multilingv

Gata? Să începem.

Metoda 1: Crearea formularelor multilingve WordPress folosind WPForms (Recomandat)

Cel mai simplu mod de a crea un formular multilingv pentru WordPress este prin utilizarea WPForms și Weglot. Aceste instrumente pot traduce automat conținutul site-ului dvs., inclusiv formularele, folosind un comutator de limbă.

WPForms este cel mai bun creator de formulare drag-and-drop cu mii de șabloane pre-făcute. Interfața sa ușor de utilizat îl face, de asemenea, ușor de creat orice tip de formular. În plus, instrumentele AI încorporate, cum ar fi creatorul de formulare AI, alegerile AI și calculele AI, ajută la accelerarea și mai mult a procesului.

La WPBeginner, îl folosim pe propriile noastre site-uri web pentru nevoile noastre de formulare. Pentru mai multe informații despre funcționalitățile sale, puteți consulta recenzia noastră detaliată despre WPForms.

Pentru a vă traduce formularele WPForms, va trebui să utilizați pluginul împreună cu un plugin de traducere.

Weglot este unul dintre cele mai bune pluginuri de traducere WordPress pentru începători. Acest instrument folosește învățarea automată pentru a traduce automat orice conținut de pe site-ul dvs. web, inclusiv pagini, postări și formulare.

În plus, l-am testat temeinic pentru a afla despre toate caracteristicile sale, pe care le puteți vedea în recenzia noastră completă despre Weglot. Deși recomandăm achiziționarea versiunii premium, puteți beneficia de încercarea gratuită pentru până la 2.000 de cuvinte traduse pe un singur site.

De asemenea, puteți utiliza acest cod de cupon exclusiv Weglot pentru a obține 15% REDUCERE: WPBEG19

Pentru a începe, va trebui să instalați WPForms și Weglot pe site-ul dvs. WordPress. Dacă aveți nevoie de ajutor, vă rugăm să consultați ghidul nostru despre cum să instalați un plugin WordPress.

După activare, puteți începe să creați formulare navigând la pagina WPForms » Adăugare nou pentru a crea un formular.

Pentru mai multe detalii, puteți consulta ghidul nostru despre cum să creezi un formular de contact.

Odată ce formularul dvs. de contact este gata, să-l traducem folosind Weglot.

Din tabloul de bord WordPress, accesați și faceți clic pe elementul de meniu „Weglot”. Apoi, veți ajunge în zona de setări „Configurare principală”.

Aici, veți avea nevoie mai întâi să introduceți cheia API Weglot. Dacă nu știți care este cheia dvs. sau unde să o găsiți, pur și simplu vizitați dashboard-ul Weglot și înregistrați-vă pentru un cont.

După înregistrare, veți găsi cheia API în tabloul de bord al contului dvs. Weglot. Apoi, puteți copia și lipi cheia în câmpul „API Key” din zona „Configurare principală”.

Odată verificat, puteți începe să alegeți limbile de destinație.

Pur și simplu faceți clic pe meniul derulant „Limbi de destinație” meniul derulant și derulați în jos lista pentru a selecta o limbă.

Dacă doriți, puteți adăuga mai mult de o limbă. Weglot oferă peste 100 de limbi, așa că nu ezitați să explorați și să alegeți limbile de destinație relevante pentru obiectivele dvs.

Odată terminat, nu uitați să faceți clic pe „Salvați modificările” pentru a nu vă pierde progresul.

După câteva secunde, ar trebui să vedeți o fereastră pop-up de notificare care spune: „Felicitări! Site-ul dvs. web este acum multilingv.”

Acum, veți dori să vizitați site-ul dvs. web pentru a vedea dacă puteți traduce formularele WPForms.

Pur și simplu faceți clic pe notificarea „Go on my front page” din notificare.

De aici, ar trebui să vedeți un meniu derulant în colțul din dreapta jos al ecranului. Puteți face clic pe el pentru a comuta la Norsk (norvegiană). Acest lucru va traduce automat pagina, împreună cu formularul dvs., în Norsk.

Acesta este! Ați tradus cu succes formularul de contact WPForms cu Weglot.

Metoda 2: Crearea formularelor multilingve WordPress folosind Formidable Forms

O altă modalitate de a crea un formular multilingv în WordPress este prin utilizarea Formidable Forms și a add-on-ului său Polylang. Această metodă vă permite să introduceți propriile traduceri pentru formularul dvs. și să le afișați pentru fiecare limbă țintă.

Formidable Forms este un plugin excelent pentru crearea de formulare WordPress, în special formulare mai avansate, cum ar fi calculatoare, directoare, teste și multe altele.

Pentru mai multe informații, puteți consulta recenzia noastră completă despre Formidable Forms.

Add-on-ul Polylang vă permite să introduceți traduceri ale conținutului site-ului dvs. web, inclusiv formulare. Cu acest add-on, puteți insera traduceri pentru câte limbi aveți nevoie.

Pentru a utiliza cele 2 instrumente împreună, va trebui mai întâi să instalați Formidable Forms și Polylang.

Dacă aveți nevoie de ajutor, atunci puteți urma ghidul nostru pas cu pas despre cum să instalați un plugin WordPress.

După activare, trebuie mai întâi să configurați Polylang alegând limbile țintă. Continuați și extindeți meniul derulant, selectați limba de destinație și faceți clic pe butonul „Adăugați o limbă nouă”.

După aceea, faceți clic pe butonul „Continue” de sub secțiunea „Language already defined”.

Următorul pas este să activați traducerile media. Această setare vă permite să traduceți titlurile fișierelor media, textul alternativ, legendele și descrierile.

Pentru a activa această setare, pur și simplu activați glisorul „Permiteți Polylang să traducă media”. Apoi, puteți face clic pe „Continuare” pentru a trece la al treilea pas.

În zona următoare, veți alege limba principală pentru conținutul site-ului dvs. web.

Puteți face clic pe meniul derulant și puteți alege dintre limbile pe care le-ați înregistrat la primul pas.

Aici, am ales engleza ca limbă principală.

După ce ați selectat limba principală a site-ului dvs., puteți face clic pe „Continuare”. Acest lucru vă va redirecționa către ultimul pas.

De aici, veți vedea notificarea „Sunteți gata să vă traduceți conținutul!”, urmată de recomandări de documentație de la echipa Polylang.

Puteți să vă luați timp să citiți acele documente sau să derulați ecranul imediat și să faceți clic pe butonul „Înapoi la tabloul de bord”.

Acum, să navigăm la Formidable Forms » Add-Ons pentru a activa add-on-ul Polylang.

Pentru a facilita, puteți folosi bara de căutare și tastați „Polylang” pentru a o găsi.

Odată găsit, continuați și faceți clic pe „Instalare”.

Odată ce procesul de instalare este finalizat, veți vedea starea schimbată în ‘Activ’.

Acum, puteți accesa Formidable Forms » Forms din zona de administrare WordPress. Implicit, pluginul vă oferă un formular de contact eșantion, de aceea aveți un formular pregătit în fila „My Forms”.

Să încercăm să traducem formularul „Contactați-ne”.

Pentru a începe traducerea formularului, primul lucru pe care va trebui să îl faceți este să treceți cu mouse-ul peste formular și să faceți clic pe „Setări”.

Acest lucru vă va redirecționa către fila „Setări” a formularului.

Aici, tot ce trebuie să faceți este să derulați ecranul în jos și să faceți clic pe „Translate Form”.

Pluginul vă va redirecționa apoi către o nouă pagină.

Acolo, puteți introduce manual traducerile pentru toate elementele formularului în limbile de destinație.

Când ați terminat, continuați și faceți clic pe butonul „Save Changes” din partea de jos a ecranului.

Acum, puteți publica formularul pe site-ul dvs. WordPress.

Puteți face acest lucru revenind la fila „Setări” și făcând clic pe butonul „Încorporare”.

Apoi, puteți alege să îl adăugați la o pagină existentă sau la o pagină nouă. Există, de asemenea, o opțiune de a utiliza shortcode-ul formularului pentru a-l adăuga la editorul de blocuri WordPress.

Vom alege „Selectați pagina existentă” ca exemplu.

Următorul pas este să selectați o pagină din câmpul derulant. De exemplu, aici vom adăuga formularul la pagina „Contact” a site-ului nostru.

Odată ce ați decis pagina, continuați și faceți clic pe „Inserare formular”.

Acest lucru vă va redirecționa către editorul de blocuri. Puteți derula în jos pagina pentru a găsi formularul „Contactați-ne” nou adăugat.

Acolo, veți dori să accesați fila „Pagină” din partea dreaptă și să localizați elementul de meniu „Limbi” din colțul din dreapta jos.

Să facem clic pe butonul „+” pentru a adăuga traducerea în Norsk.

După ce faceți clic pe buton, WordPress va genera o nouă pagină.

Pe Pagină » Limbi, veți vedea că editați în prezent o pagină pentru traducerea în Norsk.

Nu vă faceți griji dacă nu vedeți versiunea tradusă. Odată ce apăsați „Publicați”, formularul va fi afișat în Norsk.

Și ai terminat!

Ați tradus formularul folosind Formidable Forms și Polylang. Iată cum ar putea arăta pe site-ul dvs. WordPress:

Sfat bonus: Cum să adăugați căutare multilingvă în WordPress

Acum că site-ul dvs. WordPress oferă un formular multilingv, vă recomandăm să îl duceți la nivelul următor prin adăugarea funcționalității de căutare multilingvă.

Căutarea multilingvă permite site-urilor web să gestioneze și să returneze rezultate relevante în diferite limbi. Acest lucru înseamnă că utilizatorii pot căuta și primi rezultate în limba lor preferată.

În general, oferirea unei experiențe multilingve poate diferenția site-ul dvs. de concurenții care ar putea suporta doar o singură limbă.

Cel mai simplu mod de a adăuga căutare multilingvă este cu pluginul SearchWP.

Acest plugin poate echipa site-ul dvs. WordPress cu funcții avansate de căutare. La activare, WPSearch construiește automat un index de căutare și potrivește cuvintele cheie de căutare cu conținutul site-ului dvs., titluri, etichete, shortcode-uri, produse și multe altele.

WPSearch are, de asemenea, setări preconfigurate care funcționează pentru majoritatea site-urilor web, inclusiv cele multilingve.

Pentru a afla mai multe, consultați ghidul nostru pas cu pas despre cum să adăugați căutare multilingvă în WordPress.

Resurse bonus: Îmbunătățiți-vă site-ul WordPress multilingv

Sperăm că acest articol v-a ajutat să învățați cum să creați formulare multilingve în WordPress. În continuare, ați putea dori să citiți ghidurile noastre despre:

• Cum să instalezi WordPress în alte limbi
• Cum să-ți traduci ușor WordPress cu TranslatePress
• Cum să creați cu ușurință o hartă site multilingvă în WordPress
• Cele mai bune pluginuri de traducere WordPress pentru site-uri multilingve
• Cele mai bune plugin-uri WordPress pentru mai multe valute

Dacă ți-a plăcut acest articol, te rugăm să te abonezi la canalul nostru de YouTube pentru tutoriale video WordPress. Ne poți găsi, de asemenea, pe Twitter și Facebook.