Dacă construiți o afacere bazată pe WordPress, fie că este un blog, o agenție sau un plugin, există ceva important pe care ar trebui să-l știți. Numele și logo-ul WordPress nu sunt complet deschise pentru a fi folosite cum doriți.
Am văzut oameni care au avut probleme pur și simplu pentru că nu și-au dat seama că WordPress are o marcă înregistrată. Este ușor să presupui că totul despre WordPress este liber, deoarece software-ul este open source, dar nu chiar așa funcționează.
În acest ghid, vă vom prezenta regulile pe care le urmăm întotdeauna atunci când ne referim la WordPress în conținutul și produsele noastre. Aceste ghiduri simple vă pot salva de la neînțelegeri sau chiar de la probleme legale pe viitor.

Disclaimer: Informațiile furnizate în acest articol sunt destinate doar scopurilor generale de informare și nu constituie consultanță juridică. Pentru preocupări juridice specifice legate de mărci comerciale sau drepturi de autor, vă rugăm să consultați un avocat calificat.
Înțelegerea GPL – Licența WordPress
Să începem mai întâi cu elementele de bază.
Există două tipuri de WordPress.
Mai întâi, există WordPress.com, care este o companie de găzduire, și apoi există popularul WordPress.org, numit și WordPress auto-găzduit.
Când majoritatea oamenilor spun WordPress, se referă la WordPress.org. Pentru a afla mai multe, consultați ghidul nostru despre diferența dintre WordPress.com și WordPress.org.
WordPress este lansat sub licența open-source GPL. Acest lucru face din WordPress un software gratuit.
Totuși, aici „gratuit” se referă la libertate, nu la ceva de genul cafea gratuită.
Această licență oferă oricui libertatea de a descărca, copia, utiliza, studia și modifica codul WordPress.

Pentru a rezuma, Carta Drepturilor WordPress garantează aceste patru libertăți:
- Pentru a rula programul în orice scop.
- Să studiezi cum funcționează programul și să-l modifici pentru a-l face să facă ceea ce dorești.
- Pentru a redistribui.
- Libertatea de a distribui copii ale versiunilor modificate altora.
Deși software-ul în sine este gratuit de utilizat, va trebui să achiziționați un nume de domeniu și un cont de găzduire web pentru a instala WordPress și a crea un site web.
Pentru a afla mai multe, consultați articolul nostru care explică de ce WordPress este gratuit și care sunt costurile.
Există o concepție greșită printre începători despre software-ul gratuit și drepturile de autor. Deși sunteți liber să utilizați codul software-ului în orice mod doriți, software-ul în sine este protejat de legile privind drepturile de autor și mărcile comerciale.
Ce înseamnă asta?
Practic, puteți copia codul WordPress pentru a crea un software nou, dar nu puteți numi software-ul dumneavoastră WordPress.
Numele WordPress este o marcă înregistrată deținută de WordPress Foundation. Este o organizație non-profit care asigură funcționarea WordPress ca un proiect gratuit, open-source.
De ce trebuie să înțelegi regulile privind logo-ul și marca WordPress?
WordPress alimentează aproape 43% din toate site-urile web de pe internet. Acesta este un număr uriaș.
Milioane de afaceri folosesc WordPress pentru a-și gestiona eficient site-urile web, comunitățile online și blogurile.
Marca și marca comercială WordPress trebuie protejate pentru a asigura buna funcționare a tuturor. De aceea, marca comercială WordPress a fost transferată către Fundația WordPress în 2010.
Acum, problema este că WordPress Foundation nu este singurul care lucrează la WordPress. Este un proiect open-source la care mii de oameni contribuie la succesul său.
Pe lângă acești contribuitori, multe companii, persoane fizice și freelanceri din întreaga lume vând produse și servicii legate de WordPress.
Dacă administrați un site WordPress, o agenție de web design sau oferiți servicii legate de WordPress, atunci trebuie să înțelegeți aceste reguli pentru a respecta politicile privind mărcile comerciale.
Acestea fiind spuse, să analizăm regulile și ghidurile pe care trebuie să le urmați pentru a utiliza corect marca și logo-ul WordPress în proiectele dumneavoastră:
- Regula 1: Scrieți întotdeauna WordPress cu P mare
- Regula 2: Nu folosiți WordPress în numele domeniului dvs.
- Regula 3: Logo-ul WordPress
- Regula 4: Fără afiliere sau susținere
- Ce se întâmplă când cineva nu respectă aceste reguli?
- Întrebări frecvente (FAQ)
- Resurse suplimentare
Regula 1: Scrieți întotdeauna WordPress cu P mare
Modul corect de a scrie WordPress este cu P mare. Comunitatea WordPress ia foarte în serios această capitalizare.
Dacă veți menționa WordPress oriunde, asigurați-vă că folosiți ortografia corectă. Folosirea ortografiei incorecte este descurajată și considerată neprofesională.
Echipa WordPress o ia atât de în serios încât, în 2010, au adăugat un filtru încorporat numit capital_P_dangit() în versiunea WordPress 3.0.
Această funcție corectează automat instanțele greșit scrise ale WordPress în titlu, conținut și rezumate:
function capital_P_dangit( $text ) {
// Simple replacement for titles
$current_filter = current_filter();
if ( 'the_title' === $current_filter || 'wp_title' === $current_filter ) {
return str_replace( 'Wordpress', 'WordPress', $text );
}
// Still here? Use the more judicious replacement
static $dblq = false;
if ( false === $dblq ) {
$dblq = _x( '“', 'opening curly double quote' );
}
return str_replace(
array( ' Wordpress', '‘Wordpress', $dblq . 'Wordpress', '>Wordpress', '(Wordpress' ),
array( ' WordPress', '‘WordPress', $dblq . 'WordPress', '>WordPress', '(WordPress' ),
$text
);
}
Regula 2: Nu folosiți WordPress în numele domeniului dvs.
Așa cum am menționat anterior, numele WordPress este o marcă comercială înregistrată deținută de WordPress Foundation. Acest lucru protejează brandul WordPress și asigură succesul său continuu.
Ca orice altă marcă înregistrată, Fundația WordPress își rezervă drepturile exclusive de utilizare pentru termenul WordPress. Aceasta înseamnă că nu poți folosi WordPress ca parte a numelui brandului sau al site-ului tău.
Această restricție include și numele de domenii. De exemplu:
WordPressBeginner.com Greșit!
WPBeginner.com OK!
Site-ul Fundației WordPress îl explică în aceste cuvinte:
Abreviererea „WP” nu este acoperită de mărcile comerciale WordPress, dar vă rugăm să nu o utilizați într-un mod care să confunde oamenii.
Puteți folosi WordPress într-un subdomeniu, cum ar fi (wordpress.example.com), atâta timp cât nu pretindeți că sunteți afiliat sau aprobat de proiectul open-source WordPress. Fundația WordPress este preocupată în principal de domeniile de nivel superior.
Dacă vedeți pe cineva folosind WordPress în numele domeniului sau în numele mărcii sale, atunci ar trebui să contactați Fundația WordPress și să îi notificați despre încălcare.
Vezi și: Cum să înregistrezi un nume de domeniu gratuit pentru site-ul tău WordPress.
Regula 3: Logo-ul WordPress
Logo-ul WordPress constă din litera W într-un cerc gri sau uneori alb cu un inel gri.
Înălțimea literei W este înaltă și grațioasă. Mulți bloggeri și proprietari de site-uri web folosesc uneori greșit logo-ul fals, care de obicei are un W mai scurt.

Asigurați-vă că utilizați logo-ul WordPress corect în proiectele dvs.
Logo-ul WordPress este disponibil și ca marcă textuală, marcă textuală cu logo-ul W și logo-ul W.

Puteți descărca toate aceste logo-uri de pe pagina oficială WordPress logos (inclusiv formatele PNG și SVG ale logo-ului WordPress).
Simțiți-vă liber să folosiți aceste imagini în proiectele dvs. Cu toate acestea, asigurați-vă că le folosiți conform politicii de marcă WordPress.
Regula 4: Fără afiliere sau susținere
WordPress Foundation dorește să utilizați logo-ul și brandul WordPress pentru a promova proiectul WordPress în sine.
Cu toate acestea, nu aveți voie să îl utilizați într-un mod care sugerează aprobarea sau afilierea cu proiectul. Iată câteva exemple:
- Nu puteți utiliza logo-ul WordPress în reclamele produsului dumneavoastră.
- Nu puteți folosi WordPress sau logo-ul acestuia ca parte a logo-ului dumneavoastră.
- Puteți plasa „Powered by WordPress.org” pe site-ul dumneavoastră web, dar nu puteți spune „Recomandat de WordPress”.
Simplu spus, orice încercare de a profita în mod neloial de numele de marcă WordPress încalcă politica privind mărcile comerciale.
Ce se întâmplă când cineva nu respectă aceste reguli?
WordPress Foundation ia aceste încălcări foarte în serios. Puteți primi un e-mail de la ei, solicitându-vă să respectați ghidurile lor privind mărcile comerciale.
Nerespectarea poate duce la acțiuni suplimentare, inclusiv la mai multe proceduri legale.
De exemplu, dacă folosiți WordPress în numele domeniului dumneavoastră, atunci Fundația poate revendica acel nume de domeniu. Avocații lor vă pot trimite și o notificare legală.
Procedurile legale v-ar costa mulți bani și ați pierde sprijinul comunității WordPress.
Comunitatea se bazează pe WordPress Foundation pentru a lua aceste măsuri. Acest lucru aduce beneficii tuturor din ecosistem și ajută nenumărate companii legate de WordPress să crească și să aibă succes.
Întrebări frecvente (FAQ)
1. Pot folosi cuvântul „WordPress” în numele domeniului meu?
Nu. Fundația WordPress nu permite utilizarea „WordPress” în nume de domenii de nivel superior. Puteți folosi „WP” în schimb, atâta timp cât nu este înșelător sau utilizat într-un mod care sugerează o aprobare oficială.
2. De unde pot obține logo-ul oficial WordPress?
Puteți descărca fișiere oficiale ale logo-ului în format PNG sau SVG de pe pagina logo-urilor WordPress.org. Doar asigurați-vă că respectați ghidurile de marcă comercială atunci când le utilizați.
3. Pot să vând produse sau servicii bazate pe WordPress?
Da. Licența GPL vă permite să creați și să vindeți teme, plugin-uri sau servicii folosind software-ul WordPress. Doar că nu puteți folosi numele sau logo-ul WordPress într-un mod care încalcă politica de marcă.
4. Este în regulă să spun „Powered by WordPress” pe site-ul meu?
Da. Puteți spune că site-ul dvs. este alimentat de WordPress sau că folosiți WordPress. Ceea ce nu puteți face este să pretindeți o aprobare oficială sau să sugerați că sunteți afiliat cu Fundația WordPress.
5. Ce se întâmplă dacă încalc politica privind marca?
WordPress Foundation vă poate contacta pentru a rezolva problema. În unele cazuri, aceștia pot lua măsuri legale sau pot depune o dispută de domeniu. Este întotdeauna cel mai bine să urmați regulile și să evitați problemele potențiale.
Resurse suplimentare
- Istoria completă a WordPress (cu capturi de ecran)
- Cine deține WordPress și cum câștigă bani WordPress?
- Viitorul WordPress: Ce să așteptați (Predicțiile noastre)
Încă nu sunteți sigur dacă să folosiți WordPress în brandul sau proiectul dvs.? Aruncați o privire la recenzia noastră detaliată despre WordPress și de ce ar trebui să folosiți WordPress pentru site-ul dvs..
Sperăm că acest articol v-a ajutat să înțelegeți regulile de conformare cu politicile privind logo-ul și marca WordPress. De asemenea, ați putea dori să consultați articolul nostru despre dacă WordPress este depășit sau ghidul nostru despre opțiunile de carieră în WordPress.
Dacă ți-a plăcut acest articol, te rugăm să te abonezi la canalul nostru de YouTube pentru tutoriale video WordPress. Ne poți găsi, de asemenea, pe Twitter și Facebook.

Olaf
Îmi plac aceste fapte amuzante și detalii despre sistemul pe care îl admir. Sunt adevărate comori pe care probabil nu le-aș găsi în altă parte. Fapte cu adevărat interesante! De exemplu, personal nu aș fi observat diferența în logo-ul menționat la punctul 3. Similar, nu eram conștient că nu ar trebui să folosesc cuvântul „WordPress” în numele domeniului. Este bine de știut pentru a evita potențiale procese (mai ales având în vedere actualul scandal WordPress; este mai bine să fii proactiv în legătură cu asta).
Dennis Muthomi
Nu aveam nicio idee despre niciuna dintre aceste reguli privind logo-ul și marca WordPress până la citirea acestui post! Serios!
Mă bucur cu adevărat că am găsit aceste informații valoroase.
Vă mulțumim pentru explicarea clară a importanței respectării utilizării corecte a mărcii comerciale și a logo-ului WordPress.
Suport WPBeginner
Glad we could share this knowledge
Admin
Jiří Vaněk
Vă mulțumesc pentru explicarea licenței WordPress. Printre altele, Big P m-a învățat cum să scriu WordPress în sine. Am impresia că dacă scrii Wordpress în articol, P însuși îl va corecta cu majusculă. Am observat asta și de aceea am început să o folosesc așa. De exemplu, nu știam că nu am voie să folosesc WordPress în numele domeniului. Aceasta este o mare surpriză pentru mine.
Suport WPBeginner
Glad we could let you know
Admin
Peach
Este posibil să folosesc culoarea hexazecimală albastră a WordPress într-un logo/branding, de exemplu, sau acest lucru încalcă drepturile de autor?
Suport WPBeginner
Până când nu vom auzi altfel, o culoare specifică nu încalcă drepturile de autor, alte lucruri pot avea aceeași culoare.
Admin
Terri L Main
Deci, predau un curs despre crearea unui site web folosind WordPress 5.9. Dacă înțeleg corect, nu pot folosi logo-ul într-o postare pe Facebook care promovează cursul (chiar dacă există o renunțare la răspundere.) Sunt în regulă cu asta. Vreau doar să nu depășesc limita.
Suport WPBeginner
Corect, nu ați dori să folosiți logo-ul WordPress în acest fel.
Admin
Akshat
putem folosi logo-ul wordpress în logo-ul site-ului nostru?
WPcraze
Da. Dar presupun că nu îl putem folosi ca logo. Dar îl putem folosi în postările noastre pentru a face referire la WordPress.
kerrywebster
It would remind me of the Volkswagen logo too if it had a ‘V’ on top of it and it was a san-serif font and it had a chrome look to it and it was on the front of a car.
Björn
Regulile ortografice suedeze stipulează că stilul camel case (de exemplu, WordPress) nu trebuie utilizat în textul obișnuit. Companiile și organizațiile le pot folosi, dar nu se pot aștepta ca alții să facă la fel.
Marion
WordPress este uimitor și dacă prețul pentru a-l folosi este să-i scriu și să-i reprezint corect logo-ul, atunci sunt mai mult decât fericit să o fac. Sfaturile sunt foarte utile.
Martin
Nu mi-a plăcut niciodată cu adevărat logo-ul WordPress (P mare, oameni). Întotdeauna îmi amintește cumva de logo-ul VW.
Hardeep Asrani
Da, așa este. Îmi place oricum logo-ul.