Hur du får fler globala besökare (WordPress internationella SEO-tips)

Skulle det inte vara bra om du kunde attrahera fler besökare från hela världen till din webbplats och öka trafiken?

Som VD för ett populärt WordPress SEO-plugin har jag sett en växande trend mot behovet av lokalisering (att anpassa ditt innehåll till en specifik målgrupp) på webbplatser och i online-marknadsföring.

Jag tror att många företag kan frigöra enorm potential genom att kombinera grundläggande lokaliseringsmetoder med SEO-bästa praxis.

I den här artikeln kommer jag att dela beprövade internationella SEO-tips som har hjälpt mig och många andra, inklusive entreprenörer, marknadsförare och bloggare, att attrahera en global publik.

Jag kommer att dela upp artikeln i steg-för-steg-tips som du kan använda. Om du vill kan du också hoppa till ett avsnitt genom att klicka på länkarna nedan:

• Varför rikta in sig på globala målgrupper med internationell SEO?
• Hur man riktar sig till användare i olika regioner med internationell SEO
• Välj regioner du vill rikta dig till
• Översätta webbplatser till lokala språk
• Välj URL-struktur
• Nyckelordsanalys
• Optimera sidor för multiregional SEO
• Omdirigera användare till regionalt innehåll
• Låt Google veta om olika versioner
• Bonusresurser

Varför rikta in sig på globala målgrupper med internationell SEO?

Internationell SEO är processen att optimera en webbplats för att attrahera besökare från olika länder och språk. Det hjälper sökmotorer att visa ditt innehåll för rätt publik baserat på deras plats och språkpreferenser.

Som ordförande för ett av de största WordPress SEO-pluginsen på marknaden, har jag kunder från hela världen.

För att vinna dessa kunder ser mitt team till att All in One SEO enkelt kan översättas (50+ språk och räknas).

Detta är bara ett sätt att få fler globala kunder, och det finns många sätt som andra företag kan göra det på.

Här är några av fördelarna med att rikta sig till globala målgrupper:

• Mer trafik: Vem som helst från var som helst kan besöka din webbplats. Varför begränsa dig själv? Att gå internationellt innebär att din publik kan explodera i storlek.
• Förstå bredare kundbehov: Det handlar inte bara om att få träffar. Det handlar om att förstå vad olika människor behöver och vill ha. Detta kan hjälpa dig att skräddarsy ditt innehåll och din marknadsföring för att konvertera fler användare.
• Öka engagemanget: När du talar någons språk, bokstavligen och kulturellt, är de mer benägna att lyssna. Det innebär fler delningar, fler försäljningar och mer feedback.
• Håll dig före konkurrenterna: Många företag drar ännu inte full nytta av internationell SEO. Börja nu, så ligger du steget före.

Hur man riktar sig till användare i olika regioner med internationell SEO

Under åren som jag har arbetat inom SEO-branschen har jag lärt mig att små förändringar i din SEO-strategi ofta kan leda till stora och meningsfulla resultat.

En missuppfattning om att erbjuda lokaliserade upplevelser är att det kräver för mycket tid och resurser.

Min erfarenhet har varit helt annorlunda.

Internationell SEO kräver en del ansträngning, men det är ganska enkelt och fördelarna är värda din tid.

1. Välj regioner du vill rikta in dig på

Inte alla företag och webbplatser riktar sig till internationella målgrupper.

För de flesta webbplatser kommer dock en stor del av besökarna från utlandet, även när du inte specifikt försöker nå någon region i synnerhet.

Det betyder inte att du måste göra din webbplats tillgänglig på alla språk. Du kan dock bestämma och rikta in dig på vilka språk och regioner som är den enklaste lågt hängande frukten.

Det perfekta verktyget för detta är Google Analytics. Det spårar dina webbplatsbesökare och visar dig vilka de är, var de kommer ifrån och vad de är intresserade av.

Många användare har rapporterat svårigheter att hitta de rapporter de behöver i Google Analytics.

Jag rekommenderar att du använder MonsterInsights, som är det bästa Google Analytics-pluginet för WordPress. Se WPBeginners kompletta MonsterInsights-recension för mer information.

Jag använder MonsterInsights eftersom det gör Google Analytics så enkelt. Du får alla dina viktiga rapporter direkt i WordPress-instrumentpanelen.

Till exempel får du den här rapporten 'Topp 10 länder' som visar var dina besökare kommer ifrån.

I det här exempelbilden kan du enkelt se länder där de flesta talar ett annat språk än ditt webbplatsens språk.

Du ser också länder där användare kan tala samma språk men har regionala skillnader, såsom valutor och kulturella och geografiska faktorer.

Att nå dessa kunder genom att ge dem en mer lokaliserad upplevelse kan ge fler användare och intäkter från dessa regioner.

För mer information kan du läsa den här guiden om hur du spårar besökare till din WordPress-webbplats.

2. Översätta webbplatser till lokala språk

När du har hittat de regioner du vill rikta in dig på är att översätta din webbplats till lokala språk det enklaste sättet att erbjuda en bättre användarupplevelse.

För bara ett decennium sedan var det inte lätt att skapa flerspråkiga webbplatser. Nu har du dock utmärkta verktyg och resurser som gör det till en barnlek.

Det enklaste sättet att leverera flerspråkigt innehåll i WordPress är att använda ett WordPress-översättningsplugin som Weglot.

Det är ett av de bästa översättningspluginsen för WordPress och låter dig enkelt skapa en flerspråkig WordPress-webbplats.

Den erbjuder kraftfull maskininlärning med hjälp av toppmoderna språkmodeller från Microsoft, Google och DeepL för att automatiskt översätta hela din webbplats. Detta inkluderar sidor, inlägg, bilders alt-text, metadata och mer.

Du kan också beställa översättningar direkt från Weglot-instrumentpanelen för att få din webbplats redigerad och granskad av proffs. Det är inte för dyrt, och kvaliteten på mänskliga översättningar är vanligtvis hög.

Weglot stöder över 110 språk och levereras med funktioner som användarvänlig redigeringskontroll, flerspråkig SEO, omdirigering av besökares språk, språkbytesfunktion och mer.

För mer detaljer, se den kompletta Weglot-recensionen på WPBeginner. Den går på djupet med alla pluginets funktioner.

Alternativ: WPML, MultilingualPress och TranslatePress

Vad ska du översätta?

Den stora frågan som kommer härnäst är om du ska översätta ett fåtal utvalda sidor eller hela din webbplats.

Ur ett SEO-perspektiv är detta hur jag ser det:

Att översätta bara en handfull sidor innebär att du missar rankningsmöjligheter på andra språk. Att ha ett högre antal översatta sidor skapar fler chanser att klättra på sökmotorernas stege.

Kom ihåg att intern länkning är en stor spelare inom SEO. För att det ska fungera på en flerspråkig webbplats behöver du tillräckligt med översatt innehåll för att skapa meningsfulla länkar mellan sidor.

Så mitt råd är: Satsa på en fullständig webbplatsöversättning. Detta kommer att öka din SEO och förbättra användarupplevelsen, vilket sökmotorer älskar.

3. Välj URL-struktur

När du erbjuder olika versioner av en webbplats till olika regioner kommer ditt WordPress-översättningsplugin att be dig att välja en URL-struktur.

Du kan använda någon av följande URL-strukturer:

• Subdomän URL-struktur (Exempel: https://en-uk.yourwebsite.com). Nackdelen med denna metod är att sökmotorer betraktar subdomäner som individuella webbplatser. Din rotdomän kommer inte att dra nytta av denna struktur.
• Underkatalog-URL-struktur (Exempel: https://dinwebbplats.com/sv-se/): Denna URL-struktur drar nytta av din rotdomäns auktoritet och är ofta bra för rankning.
• Länderdomäner (Exempel: https://dinwebbplats.se). För den här metoden behöver du registrera domännamn för varje land du vill rikta dig till. Fördelen är att det är lättare att ranka i ett land med en lokal domän. Nackdelen är att detta kommer att behandlas som en fristående webbplats med liten nytta för ditt huvuddomännamn.
• Språkparameter i URL (Exempel: https://dinwebbplats.com/?lang=sv-se). Denna metod rekommenderas inte eftersom den gör det svårt för dig att hantera URL:er och för användare att inse att de ser en geosegmenterad sidversion.

Enligt min mening erbjuder en underkatalog-URL-struktur de flesta SEO-fördelarna för småföretag. Det är också enklare att hantera och ställa in omdirigeringar.

4. Nyckelordsanalys

Nyckelordsanalys är den teknik som används av SEO-experter och marknadsförare för att hitta de söktermer som deras målgrupp använder.

Det gäller även internationell SEO.

Till exempel, medan din webbplats kan rankas för "Sneakers" i USA, i Storbritannien kan dina kunder söka efter "Trainers", och i Kanada kan de använda termen "Runners".

Du kan se detta i praktiken på Nikes webbplats. Den har mycket optimerade sidor för 'Trainers' i Nikes brittiska butik, 'Sneakers' i Nikes amerikanska butik och 'Shoes' i Nike Indien.

Du kan välja länder under din sökordsanalys för att hitta sökvolymen.

Jag rekommenderar att använda SEOBoost för nyckelordsanalys. Det är ett allt-i-ett-verktyg för on-page SEO och nyckelordsanalys.

Ange bara ditt huvudnyckelord och välj sedan den region du vill rikta in dig på.

Det kommer att generera en omfattande analys av sökrankningar, innehållsanalys och vad du behöver för att överträffa konkurrensen.

Alternativa verktyg: Semrush, LowFruits, WPBeginner Keyword Generator

Om du inte har gjort nyckelordsresearch tidigare, kan du tycka att WPBeginners nyckelordsresearch-handledning är en solid utgångspunkt.

5. Optimera sidor för multiregional SEO

Jag har sett många företag slå konkurrenterna med effektiv on-page-optimering.

Detta blir ännu viktigare om du erbjuder flerspråkigt innehåll som riktar sig till olika regioner.

Det är här din WordPress SEO-plugin kommer till nytta.

Du behöver ett SEO-plugin som All in One SEO, som hjälper dig att optimera varje sida med olika SEO-titlar och beskrivningar.

Förutom texten på din sida, inlägg eller produktinnehåll, måste du vara uppmärksam på SEO-inställningarna.

Beroende på vilket översättningsplugin du använder kan du redigera SEO-inställningarna i översättningsredigeraren. Här är till exempel översättningsredigeraren för WPML, där AIOSEO-inställningarna är markerade.

Se till att optimera varje sida för det fokusord du valde för den regionen.

I grund och botten kommer du att upprepa stegen för att optimera dina blogginlägg för SEO men för en annan lokalitet och region.

Skicka in flerspråkiga webbplatskartor

När du väl har börjat översätta ditt innehåll till andra språk måste du informera sökmotorerna om det översatta innehållet.

Det bästa sättet att göra detta är med XML-webbplatskartor. Dessa dokument talar om för sökmotorer om allt innehåll på din webbplats, vilket gör det lättare för dem att genomsöka och ranka dina inlägg och sidor.

Om du använder All in One SEO för WordPress, kan du gå till sidan AIOSEO » Sitemaps för att konfigurera sitemaps.

All in One SEO ersätter standard WordPress XML-webbplatskartor med avancerade funktioner. Den inkluderar automatiskt allt ditt översatta innehåll i dina webbplatskartor och stöder även RSS-, video-, nyhets- och HTML-webbplatskartor.

Därefter kan du fortsätta och skicka in din webbplatskarta till Google Search Console.

Skapa flerspråkiga landningssidor och startsidor

Tyvärr förbiser många företag ofta sina landnings- och startsidor när de tänker på regional användarupplevelse.

Att inkludera kulturella referenser och plats-specifikt innehåll på dina sidor kan hjälpa till med konverteringar. Att dock ignorera dessa element kan göra att dina landnings- och hemsidor för olika regioner blir mindre effektiva på att konvertera trafik till kunder.

Jag rekommenderar att skapa sidor med en sidbyggare som SeedProd. Det är en nybörjarvänlig WordPress sidbyggare med ett intuitivt dra-och-släpp designverktyg.

På så sätt kan du enkelt skapa duplicerade landningssidor och översätta dem. Du kan också skapa separata startsidor för olika regioner.

I grund och botten minskar detta tillvägagångssätt mängden arbete som krävs avsevärt utan att kompromissa med konverteringar.

För att lära dig mer, ta en titt på denna detaljerade SeedProd-recension.

6. Omdirigera användare till regionalt innehåll

Enligt min erfarenhet är en personlig användarupplevelse bra för konverteringar. Av den anledningen kanske du överväger att automatiskt skicka användare till innehåll som är skapat för deras region och språk.

Det är ett stort NEJ!

Google och andra sökmotorer avråder från att ställa in automatiska omdirigeringar för översatta versioner av din webbplats genom att upptäcka användarnas IP-adresser eller cookies.

Detta beror på att automatiska omdirigeringar kan hindra sökmotorer från att genomsöka alla versioner av din webbplats och förhindra användare från att se innehåll de ursprungligen hittade.

Istället är det bättre att ställa in en språk- eller regionsväljare för ditt flerspråkiga och multiregionala innehåll. Detta kommer att informera användarna om att innehållet finns tillgängligt på deras språk eller region och ge dem möjlighet att byta.

Notera: Alla topp WordPress översättningsplugins kommer med språkväljare.

Vad sägs om manuella omdirigeringar?

I vissa fall kan du behöva ställa in manuella omdirigeringar. Till exempel, om du ändrar URL-strukturen från en underdomän till en katalog-URL.

Dessa typer av omdirigeringar kan vara nödvändiga eftersom den gamla URL-strukturen skulle resultera i 404-fel.

Du kan använda omdirigeringshanteraren i All in One SEO för att ställa in dessa omdirigeringar. Den låter dig ställa in webbplatsomdirigeringar och använda REGEX för att spara tid.

Alternativt kan du använda det kostnadsfria pluginet Redirection för att ställa in omdirigeringar. För instruktioner, se hur du ställer in omdirigeringar i WordPress.

7. Låt Google veta om olika versioner

Google är ganska bra på att upptäcka innehåll på olika språk och visa det för användare i dessa regioner. Jag rekommenderar dock fortfarande att uttryckligen informera sökmotorer om språket eller regionen för ditt innehåll.

Detta kan göras med hjälp av HTML-taggen hreflang. De flesta WordPress-översättningsplugins lägger automatiskt till detta i sidhuvudet på din webbplats. Det är en liten sträng som ser ut så här:

Varför är det viktigt?

Låt oss säga att du har tre versioner av en sida, alla på engelska, men de visar priser i regionala valutor.

Innehållet på dessa sidor kan verka ganska likt för sökmotorer och kan betraktas som duplicerat innehåll.

Genom att lägga till hreflang-taggen i HTML-koden talar du om för sökmotorer om de olika versionerna av sidan för att undvika dubblettinnehåll.

Bonusresurser

Följande är några ytterligare resurser som jag tror kommer att hjälpa dig med internationalisering och SEO:

• Hur man skapar flerspråkiga formulär i WordPress (2 metoder)
• Hur man lägger till flerspråkig sökning i WordPress (2 sätt)
• Hur du automatiskt översätter WordPress (enkel metod)
• Hur du översätter din WooCommerce-butik (2 sätt)

Jag hoppas att den här artikeln hjälper dig att attrahera en mer global publik med din internationella SEO-strategi. Du kanske också vill kontrollera om AI-innehåll är dåligt för SEO eller titta på dessa fallstudier av webbplatser som fördubblade sin trafik på 6 månader.

Om du gillade den här artikeln, prenumerera då på vår YouTube-kanal för WordPress-videoguider. Du kan också hitta oss på Twitter och Facebook.