WPBeginner - WordPress-handledningar för nybörjare

Pålitliga WordPress-handledningar, när du behöver dem som mest.
Nybörjarguide till WordPress
WPB Cup
25 miljoner+
Webbplatser som använder våra plugins
16+
År av WordPress-erfarenhet
3000+
WordPress-handledningar
av experter

Hur man lägger till Google Translate i WordPress

Av Editorial Staff | | Reader Disclosure

Shares 173 ChatGPT Perplexity X LinkedIn WhatsApp

Vi lever i en värld full av olika språk. Lingvister uppskattar att det finns runt 6 000 till 7 000 olika språk världen över.

Även om många människor förstår engelska, kan det vara värt att översätta din webbplats om en stor del av din publik talar ett annat språk. Att översätta innehåll säkerställer att alla kan komma åt och förstå den information du tillhandahåller.

När vi söker efter innehåll om WordPress-utveckling kan vi stöta på utmärkt innehåll på franska eller ryska bloggar. Och vi använder ofta Google Translate för att förstå det, även om det inte är perfekt.

I den här artikeln guidar vi dig hur du lägger till Google Translate på din WordPress-webbplats. Detta hjälper dig att nå en bredare publik och förbättra användarupplevelsen för icke-engelsktalande.

Videohandledning

Prenumerera på WPBeginner

Om du föredrar skriftliga instruktioner, fortsätt då att läsa.

Lägga till Google Translate i WordPress

Det första du behöver göra är att installera och aktivera pluginet Google Language Translator .

Efter att ha aktiverat pluginet vill du gå till Inställningar » Google Language Translator för att konfigurera pluginet.

Inställningar för Google Language Translator-pluginet

Se till att kryssrutan bredvid "Pluginstatus" är markerad.

Därefter måste du välja din webbplats standardspråk och de språk du vill ska vara tillgängliga för översättning.

Välja språk

Nu, låt oss scrolla ner på sidan för att hitta avsnittet 'Språkväljarens inställningar'.

Här kan du anpassa växlarutseendet. Du kan anpassa den flytande översättningswidgeten på din webbplats genom att:

  • Välja om den ska visas eller inte
  • Välja dess position
  • Justera dess storlek
  • Ändra textfärgen så att den matchar din webbplats design.
Anpassa växlingsdesignen

Efter att ha anpassat inställningarna för Google Language Translator-pluginet är det dags att publicera det på din WordPress-webbplats.

Nu, om du scrollar ner lite till, hittar du en snabbguide för att bädda in växlar på din WordPress-webbplats. Du hittar den precis före knappen 'Spara ändringar' längst ner på sidan.

En snabbguide för att bädda in Google Language Translator

Följ bara instruktionerna, så har du Google Language Translator inbäddad på din webbplats.

Glöm inte att klicka på knappen ‘Spara ändringar’ innan du lämnar sidan.

Notera: Efter publicering kan du märka att Google Translate tillåter dina användare att läsa en översatt version av din webbplats och översätta den själva.

På så sätt kan dina läsare till och med hjälpa till att förbättra maskinöversättningen av en sida genom att föreslå förbättringar till Googles översättning. Faktum är att om du har en bra läsarbas kan du få hela din webbplats översatt av volontärer.

Vi hoppas att den här artikeln hjälpte dig att lägga till Google Translate på din WordPress-webbplats. Därefter kanske du vill kolla in vår guide om hur man översätter ett WordPress-plugin på ditt språk och våra experttips om de bästa höger-till-vänster WordPress-teman.

Om du gillade den här artikeln, prenumerera då på vår YouTube-kanal för WordPress-videoguider. Du kan också hitta oss på Twitter och Facebook.

Populärt på WPBeginner Just nu!

Upplysning: Vårt innehåll stöds av läsarna. Det innebär att om du klickar på några av våra länkar kan vi tjäna en provision. Se hur WPBeginner finansieras, varför det är viktigt och hur du kan stödja oss. Här är vår redaktionella process.

Det ultimata WordPress-verktyget

Få GRATIS tillgång till vår verktygslåda - en samling WordPress-relaterade produkter och resurser som alla proffs bör ha!

Ladda ner nu

Läsarnas interaktioner

50 CommentsLeave a Reply

  1. hur gör jag webbplatsen LTR, RTL med Google Translate-alternativet? nu förblir den RTL även på engelska

    Reply

    • Det låter som att ditt tema kan ha haft ett fel, om du inte redan har gjort det rekommenderar vi att du kontaktar ditt temas support så bör de kunna hjälpa till!

      Reply

      Admin

  4. min webbplats har inga sidofält. hur kan jag placera översättningswidgeten på alla mina blogginlägg samtidigt?

    Reply

    • Du bör kontrollera med supporten för ditt specifika tema för att se vilka alternativ det har tillgängliga för platser.

      Reply

      Admin

  5. Av någon anledning ser Google PageSpeed Insights GTranslate-pluginet som det som sänker laddningstiden mest. Finns det ett sätt att fixa detta?

    Reply

    • You would want to reach out to the plugin’s support and they would be able to assist with the loading speed :)

      Reply

      Admin

  6. Hej. Jag försökte lägga till den flytande widgeten för Google Translate på mitt företags webbplats och valde punjabi som översättningsspråk, huvudspråket är engelska. Men flaggan för punjabi är en pakistansk flagga. Vi behöver en indisk flagga eftersom vi är av indisk nationalitet och punjabi talas i Punjab-staten i Indien. Snälla hjälp

    Reply

  7. Hej team,

    Google Language Translator-pluginet ändrar också namnet på min webbplats som finns i sidhuvudet på min webbplats skapad på Wordpress.

    Kan du snälla låta mig veta hur jag kan inaktivera det från att översätta namnet på min webbplats.

    Med vänliga hälsningar,
    Pooja

    Reply

    • Hej Pooja,

      Du kan stoppa Google Translate från att översätta en specifik fras genom att lägga till CSS-klassen notranslate. För att göra det behöver du redigera dina temafiler eller skapa ett barntema.

      Inuti dina temafiler måste du lokalisera filen header.php och hitta raden som visar din webbplats titel. Låt oss anta att den ser ut så här:

      <h1 class="site-title"><a href="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>" rel="home"><?php bloginfo( 'name' ); ?></a></h1>
      Hosted with ❤️ by WPCode

      1-click Use in WordPress

      Du måste ändra det till detta:

      <h1 class="site-title notranslate"><a href="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>" rel="home"><?php bloginfo( 'name' ); ?></a></h1>
      Hosted with ❤️ by WPCode

      1-click Use in WordPress

      Hoppas detta hjälper.

      Reply

      Admin

  8. Hej,

    Jag installerade och använde det här pluginet men det visades inte på mobila enheter, fungerar det med mobila enheter??

    Många tack

    Reply

  9. Hej,

    fungerar det på mobilen. Jag har lagt till pluginet på min wordpress-sida. Det fungerar på datorn men visas inte på mobiler.

    Tack!

    Reply

  10. hur man lägger till google språköversättning på min wordpress-sida & visar inte widget på min sida
    pls hur man gör ett annat alternativ för att lägga till google språköversättning

    Reply

  13. Tack så mycket. Jag hade några läsare som frågade mig varför min webbplats inte översattes och nu gör den det. Jag har besökt din webbplats dagligen och lärt mig allt om WP. Du är en fantastisk lärare! Tack så mycket!

    Reply

  14. Hej, jag vill aktivera arabiska språket för detta plugin vid laddning. Hur kan jag göra det???

    Reply

  15. Har precis installerat pluginet och allt fungerar bra, men jag skulle vilja förbättra översättningen för de språk jag kan. Men, både när jag är inloggad och när jag tittar på min webbplats i ett privat webbläsarfönster, kan jag inte ändra översättningen själv.

    Plugin-sidan verkar antyda att detta endast är möjligt i deras Premium-version. Finns det en lösning eller något jag missar?

    Tack!

    Reply

    • Besök Google Translate-webbplatsen direkt i ett separat webbläsarfönster. Klistra in webbplatsens URL i översättningsrutan. Välj det språk du vill översätta till och klicka på översättningsknappen. Du bör nu kunna markera text och förbättra översättningen.

      Reply

      Admin

  16. Finns det ett sätt när språket ändras i Google Translate att jag kan ändra bilder. Någon parameter av Google Translate

    Reply

  17. Hej, finns det ett sätt att lägga till Google Translate-widgeten någonstans i sidhuvudet eller i det övre högra(/vänstra) hörnet?
    Jag är helt ny på allt detta och jag har ingen kunskap om kodning
    Tack

    Reply

  18. Jag älskar det här pluginet men flaggorna försvinner när mina webbplatser har öppnats helt. Det vill säga, jag kan se flaggorna tills webbplatsen har öppnats helt och sedan är allt som syns språkboxen med ett tomt utrymme där flaggorna var. WordPress-temat raindrops som jag använder är påstått kompatibelt!
    Men jag installerade det också på ett föråldrat tema som inte ens visas längre på WordPress som heter Techozoic och det fungerar 100% och jag kan knappt vänta med att se kunderna det kan ge mig.

    Reply

  19. Har du eller någon som läser den här artikeln provat/använt det premium WordPress Multilingual Plugin från WPML

    Finns det några fördelar med att köpa detta plugin jämfört med att använda det kostnadsfria Google Translator-pluginet?

    Reply

    • Använd dessa taggar, för mitten, för vänster eller för höger.
      Placera en av dessa taggar framför kortkoden eller PHP-koden. Använd sedan en avslutande tagg som denna, , , eller
      Placera en av de avslutande taggarna i slutet av din kortkod eller PHP-kod.

      Reply

  21. Jag har skapat en blogg på "The Twenty Ten Theme. Blog at WordPress.com." https://mc1a.wordpress.com/

    Jag tittade på videotutorialen, läste "Lägga till Google Translate i WordPress" och jag kan inte hitta ordet "Plugin" någonstans i min instrumentpanel.

    Orden "Plugins och Installerade plugins" visas INTE någonstans på min instrumentpanel.

    Hur lägger jag till "plugins och installerade plugins" på min instrumentpanel.

    Kan någon hjälpa till, tack.

    Tack
    Matteo

    Reply

  22. Efter att ha provat några olika metoder för att skapa flerspråkiga webbplatser verkar detta vara det bästa. Hantera översättningarna och få dem gjorda ordentligt, och bara på de språk du behöver och det är bra. Jag tror inte att det är särskilt bra om din webbplats är på Googlish, så se till att du bara lägger till språk som du har översättningar för och allt är bra.

    Simon

    Reply

  23. Intressant – finns det ett sätt att infoga exakta översättningstextrutor från Google Translator? Till exempel – jag har ett flerspråkigt formulär för kunder. Och de måste fylla i det på olika språk, men om de inte kan ett, då är översättning med google translate acceptabelt. Så det skulle vara intressant att ha google translate på webbplatsen tillgängligt endast för formulärfält. Någon idé?))

    Reply

  24. Ja, du kan helt enkelt lägga till ett attribut class="notranslate" till företagsnamnet så kommer Google inte att översätta det.

    Till exempel:
    <h1 class="notranslate"&gtFöretagsnamn</h1>

    Reply

  25. Hej
    Googleöversättning fungerar men jag vill förhindra att mitt företagsnamn översätts. Är detta möjligt? (med WordPress-plugin)

    Reply

  27. Finns det något annat plugin som fungerar precis som google translate för chrome? Jag menar, det ändrar webbplatsens innehåll enligt landets IP-adress? Om jag öppnar min blogg från Frankrike så ska innehållet vara på franska?

    Reply

  28. Det skulle vara användbart, för alla dina inlägg, att inkludera en uppsättning demonstrationsskärmdumpar före och efter installation av plugins som du täcker. Demonstrationsskärmdumpar av hur pluginet fungerar kommer att göra våra liv mycket enklare att bestämma för/emot användningen av pluginet.

    Reply

  29. när jag väljer engelska för att översätta fungerar allt bra, men när jag väljer spanska för att återgå till originalspråket har jag lagt till under kategorinamnen och texterna översätts inte bra.

    Hjälp mig, snälla

    Reply

  30. Ehm.. if it really is better then nothing, shouldn’t it be used on wpbeginner as well? :-D

    Reply

  31. Som lingvist måste jag hålla med om att Google Translate kan komplicera saker. Jag skulle föreslå att om du inte kan ha dedikerade sidor på valda språk, använd då Google Translate men lägg till en anmärkning om att Google Translate bara är ett program och inte perfekt.

    Reply

  32. Jag avinstallerade precis det globala översättningspluginet efter att ha läst om SEO-problem – duplicerat innehåll och så vidare. Så det här är inget sådant, eller hur? Förresten, om jag skulle skapa min egen översatta sida, är det klokt att göra det på en underdomän, dvs www.(MinUrlAdress).com/English eller är det bättre att göra det på en annan domän. Tack

    Reply

    • Nej, det här pluginet har ingen inverkan på din SEO eftersom det bara gör saker på användarsidan. Om du skulle skapa din egen översatta domän, så fungerar både underdomäner eller kataloger bra.

      Reply

      Admin

      • Hej

        Thanks to all for replying. I will activate the tool then , better to have something than nothing :) and will work on the translations soon. Thanks

        p.s: yes, some translations to (my native language) do sound ugly, especially the categories and tags :)

        Reply

  33. Google translator är bättre än ingenting, men det kan vara missvisande. Dessutom har de flesta språk olika strukturer: verb placeras inte i samma ordning.

    Reply

    • Jag kan inte hålla med. Översättning från engelska till tyska är inte "bättre än inget". Det är bara hemskt. I de flesta fall är det inte ens möjligt att gissa innebörden av en artikel.
      Jag kan inte säga om det är lika illa på andra språk också, men för EN DE är det ett "No-Go".

      Reply

Lämna ett svar

Tack för att du väljer att lämna en kommentar. Tänk på att alla kommentarer modereras enligt vår kommentarspolicy, och din e-postadress kommer INTE att publiceras. Använd INTE nyckelord i namn fältet. Låt oss ha en personlig och meningsfull konversation.

Copyright © 2009 - 2025 WPBeginner LLC. Alla rättigheter förbehållna. WPBeginner® är ett registrerat varumärke.

Hanteras av Awesome Motive | WordPress-hosting av SiteGround

WordPress®-varumärket är immateriell egendom som tillhör WordPress Foundation. Användning av WordPress®-namn på denna webbplats är endast för identifieringsändamål och innebär inte ett godkännande från WordPress Foundation. WPBeginner är inte godkänt eller ägt av, eller anslutet till, WordPress Foundation.

Jag behöver hjälp med…

Populära sökningar:

Starta en blogg WordPress SEO WordPress-prestanda WordPress-fel WordPress-säkerhet Bygga en onlinebutik