Web Sitenizi Yapay Zeka ile Çevirme (2 Kolay Yöntem)

Birçok küçük işletme sahibi için bir web sitesini çevirmek, karşılayamayacakları bir lüks gibi gelir.

O hissi çok iyi biliyorum. WPBeginner olarak sitemizi İspanyolca, Portekizce ve Japonca dahil olmak üzere birden çok dile çevirdik. Ve ilk günlerde zorlu bir ders öğrendik: geleneksel çeviri yöntemleri inanılmaz derecede zaman alıcı ve pahalıdır.

Peki ya yüksek maliyet etiketi olmadan çok dilli bir sitenin tüm avantajlarından yararlanabilseydiniz?

Yapay zeka destekli araçların sunduğu tam da budur. Bir çevirmen tutmak veya koda dalmak yerine, tüm WordPress sitenizi hızlı bir şekilde çevirmek için yapay zekayı kullanabilirsiniz.

Bu kılavuzda, daha önce hiç yapay zeka kullanmamış olsanız bile, içeriğinizi adım adım nasıl çevireceğinizi göstereceğim.

Web Siteniz İçin Neden Yapay Zeka Çevirisine İhtiyacınız Var?

WordPress sitenizi çevirmek birkaç nedenden dolayı zahmetli olabilir.

Öncelikle, web sitenizin içeriğini geleneksel yollarla çevirmek çok zaman alır, özellikle de içeriğinizi düzenli olarak güncelliyorsanız. Kaliteyi korumak için profesyonel çevirmenler tutmayı düşünebilirsiniz, ancak bu yaklaşım genellikle pahalı ve yönetimi zor hale gelir.

Bu zorluklar göz önüne alındığında, birçok web sitesi sahibinin daha pratik bir çözüm olarak WordPress çeviri eklentilerine yönelmesi şaşırtıcı değil. Ancak, tüm eklentiler aynı sonuçları vermez.

Bazı araçlar, marka sesinizi eşleştirmekte veya sektöre özgü dili işleme konusunda sorun yaşar. Bu sorun, içeriğinizin hedef kitlenizle gerçekten bağlantı kurmasını engelleyebilir.

Yapay zeka destekli çevirinin öne çıktığı yer burasıdır.

Geleneksel çeviri eklentilerinin aksine, yapay zeka araçları marka yönergelerinizi takip edecek ve özel sözlüğünüzü kullanacak şekilde yapılandırılabilir, bu da daha doğal ve tutarlı çeviriler üretir. Hatta daha iyisi, düzenlemelerinizden öğrenerek zamanla çıktısını sürekli iyileştirirler.

Bu kılavuzda, WordPress sitenizi çevirmek için yapay zekayı nasıl kullanacağınızı göstereceğim. İşte ele alacağım araçlar ve yöntemler:

• Yöntem 1: Weglot'un Yapay Zeka Dil Modelini Kullanma (Tüm Web Siteniz İçin)
• Yöntem 2: SeedProd'un Yapay Zeka Çevirisini Kullanma (Sayfa İçeriği İçin)
• Web Sitenizi Çevirmek İçin Yapay Zekayı Kullanma Hakkında SSS
• WordPress Görevlerinizi Kolaylaştırmaya Yardımcı Olacak Daha Fazla Yapay Zeka Rehberi

Yöntem 1: Weglot'un Yapay Zeka Dil Modelini Kullanma (Tüm Web Siteniz İçin)

Weglot, web sitenizi çevirmek için en iyi web sitesi çeviri aracıdır ve Yapay Zeka Dil Modeli özelliği, tüm web sitenizi çevirmek için ezber bozan bir yeniliktir.

Kelimeleri bir dilden diğerine değiştiren temel çeviri araçlarının aksine, Weglot'un yapay zekası aslında markanızın kişiliğini öğrenir ve sanki orijinal olarak siz yazmışsınız gibi ses veren çeviriler oluşturur.

Bu özelliğin harika yanı, sizden öğrenmesidir. Herhangi bir manuel değişiklik yaparsanız veya sözlüğünüze belirli kelimeler eklerseniz, yapay zeka bunlardan öğrenecektir.

Zamanla, ne kadar çok kullanırsanız, her dilde işletmeniz için doğru tonda ses çıkarmada o kadar iyi olur. Gelişmeye devam eder, böylece çevirileriniz markanıza daha doğru ve sadık hale gelir.

Aracın kendisi hakkında daha fazla bilgi için detaylı Weglot incelememize bakabilirsiniz.

Adım 1: Bir Weglot Hesabı Edinin

İçeriğinizi çevirmeye başlamak için bir Weglot hesabına ihtiyacınız olacak. Ücretsiz plan 2.000 çevrilmiş kelime içerir, ancak Yapay Zeka Dil Modeli Pro plan veya daha üst sürümlerde mevcuttur.

Tüm planların 14 günlük ücretsiz deneme sürümüyle geldiğini unutmayın, böylece özellikleri deneyebilir ve ihtiyaçlarınıza uyup uymadığını görebilirsiniz.

Kullanmak istediğinizin altındaki 'Ücretsiz Başlat' düğmesine tıklayarak Weglot web sitesinden bir plan seçin.

Bu sizi kayıt sayfasına götürecektir.

e-posta adresinizi girmeniz, güçlü bir şifre oluşturmanız ve 'Kaydol' düğmesine tıklamanız gerekir.

Kayıt olduktan sonra Weglot sizi kontrol paneline götürecektir.

Buradan, 'Proje oluştur' düğmesine tıklayabilirsiniz.

Bir sonraki ekranda, yeni projeniz için bir ad girmeniz gerekecek. Bu yalnızca sizin başvurunuz için olsa da, daha kolay düzenleme için açıklayıcı bir ad seçmenizi öneririm.

Bundan sonra, açılır alanda web sitesi teknolojisini seçeceksiniz. Bu durumda, 'WordPress'e tıklayabilirsiniz.

Bu işlem tamamlandıktan sonra ‘İleri’ düğmesine tıklayın.

Bir sonraki ekranda Weglot size API Anahtarını gösterecektir.

Weglot hesabınızı ve WordPress web sitenizi bağlamak için bu sekmeyi açık tutun, çünkü buna ihtiyacınız olacak.

Adım 2: Weglot Eklentisini Yükleme ve Etkinleştirme

Şimdi, Weglot eklentisini WordPress sitenize Eklentiler » Yeni Ekle bölümüne gidip 'Weglot' araması yaparak yükleyebilirsiniz.

‘Şimdi Yükle’ düğmesine tıklayın, ardından kurulum tamamlandıktan sonra eklentiyi etkinleştirin.

Etkinleştirildiğinde, WordPress yönetici kenar çubuğunuzda yeni bir 'Weglot' menü öğesi göreceksiniz.

Bir WordPress eklentisinin nasıl kurulacağı hakkında daha fazla bilgi için WordPress eklentisi kurma kılavuzumuza göz atın.

Adım 3: Weglot Hesabınızı ve Temel Çevirinizi Ayarlama

Eklentiyi etkinleştirdikten sonra, WordPress yönetici alanınızdaki 'Weglot'a tıklayın.

Bu, WordPress sitenizi Weglot hesabınıza bağlayacağınız 'Ana yapılandırma' panelini açacaktır.

Weglot kontrol panelinizden API anahtarını kopyalayıp ‘API Anahtarı’ alanına yapıştırmanız yeterlidir.

Weglot daha sonra hesabınızı doğrulayacaktır.

Doğrulandıktan sonra bir onay işareti göreceksiniz.

Ardından, orijinal dilinizi (web sitenizin şu anda yazıldığı dil) seçebilir ve hangi dillere çeviri yapmak istediğinizi seçebilirsiniz.

Bu işlem bittikten sonra, 'Değişiklikleri Kaydet' düğmesine tıklamayı unutmayın.

Ve birkaç saniye sonra bir başarı mesajı göreceksiniz.

Bildirimi kapatırsanız, Weglot'un daha fazla özelleştirme seçeneği sunduğunu fark edebilirsiniz.

Aynı sayfada, dil değiştirici tasarımınızı özelleştirebilir, widget stilini yapılandırabilir ve dil değiştiricinin sitenizde nerede görüneceğini seçebilirsiniz.

Bu noktada Weglot, sitenizin tamamına standart makine çevirisinin ilk katmanını uygulamıştır. Bu, başlamanız için size eksiksiz, çevrilmiş bir sürüm sunar.

Web sitenizi ziyaret ederseniz, dil değiştiriciyi göreceksiniz.

Sonraki adımlarda, bu çevirileri marka sesinize uyacak şekilde iyileştirmek ve geliştirmek için Yapay Zeka Dil Modeli'ni nasıl kullanacağınızı göstereceğim.

Adım 4: Çevirileriniz İçin Terimler Sözlüğü Kuralları Oluşturun

Çevirilerinizi iyileştirmeye başlamak için öncelikle sözlük kurallarınızı oluşturmanız iyi bir fikirdir.

Bir sözlük, yapay zeka için bir kural kitabı gibidir. Çevrilmemesi gereken (marka adınız, ürün adlarınız veya sektör terminolojiniz gibi) veya belirli bir şekilde çevrilmesi gereken kelimeleri listeler.

Bir sözlük olmadan, yapay zeka araçları bu terimleri yanlış veya tutarsız çevirebilir. Bu, okuyucularınızı karıştırabilir, bu da kullanıcı deneyimine zarar verebilir veya marka kimliğinize zarar verebilir.

Başlamak için, 'Proje' sayfasına gidelim ve Weglot kontrol panelinden oluşturduğunuz projeye tıklayalım. Bu, projenin yapılandırma panelini açacaktır.

Sözlük kuralları oluşturmak için ‘Sözlük’ sekmesine geçiş yapabilirsiniz.

Ardından, ‘Sözlük kuralı ekle’ düğmesine tıklayın

Açılan açılır pencerede şunları yapmanız gerekecektir:

• Kuralınızı, 'Asla çevirme' veya 'Her zaman çevir' olarak ayarlayın.
• Kuralı uygulamak istediğiniz kelimeyi 'Kelime girin' alanına yazın.
• Sitenizdeki tüm diller için geçerli olması amacıyla hedef bir dil seçin veya ‘Dil’ alanını boş bırakın.
• Büyük/küçük harfe duyarlı yapın (veya yapmayın).

Örneğin, ilk kuralım “Asla ‘Örnek Web Sitesi’ni Endonezce’ye çevirme.”

Kuralı ayarladıktan sonra 'Kaydet' düğmesine tıklayabilirsiniz.

Weglot sizi daha sonra oluşturduğunuz tüm kuralları bir tabloda göreceğiniz 'Terimler Sözlüğü' sekmesine yönlendirecektir.

‘Sözlük kuralı ekle’ düğmesine tıklayarak ve aynı işlemi tekrarlayarak kurallar eklemeye devam edebilirsiniz.

Adım 5: Özel Yapay Zeka Dil Modeli Ayarlarınızı Yapılandırın

Şimdi Weglot'un Yapay Zeka Dil Modelini ayarlama zamanı.

Projenizin yapılandırma panelinde, Ayarlar » Dil Modeli bölümüne gidin.

Buradan, daha kişiselleştirilmiş bir çeviri sistemi oluşturmaya başlamak için 'Yapılandır' düğmesine tıklayın.

Kurulum süreci, yapay zekanın markanızı anlamasına yardımcı olan birkaç temel alanda size yol gösterir.

Küçük işletmenizin ne yaptığını ve onu benzersiz kılan şeyleri açıklayan 2-3 cümle yazacağınız web sitenizin açıklamasıyla başlayabilirsiniz.

En önemli şey, en başından itibaren markanız hakkında spesifik olmaktır. Bağlam büyük fark yaratır, bu yüzden mümkün olduğunca fazla arka plan bilgisi sağladığınızdan emin olun.

Örneğin, yapay zekaya şunu bildirebilirsiniz: “Hedef kitlemiz kendin yap meraklılarını içeriyor.”

Tonunuzu açıklamak istiyorsanız, sadece “arkadaşça” demeyin. Bunun yerine, “sıcak ve teşvik edici” veya “yapıcı ve başarılabilir bir tavırla” gibi ifadelerle daha spesifik olmaya çalışabilirsiniz.

Örneğin, WordPress blogunuz DIY projelerini paylaşmakla ilgiliyse, şöyle diyebilirsiniz:

“Bu web sitesi, bahçıvanlık, yemek pişirme, ev geliştirme ve diğer uygulamalı projelerden hoşlanan kendin yap (DIY) meraklıları için başvurulacak bir kaynaktır. Bir sonraki projenizi ilham vermek ve desteklemek için faydalı rehberler, adım adım talimatlar ve yaratıcı fikirler paylaşıyoruz. Tonumuz, sanki kendisi denemiş ve sizin başarılı olmanıza yardım etmek isteyen bilgili bir arkadaşınızla sohbet ediyormuşsunuz gibi sıcak, pratik ve teşvik edicidir.“

Ardından, ses tonunuzu tanımlayacaksınız.

Weglot bunun için 3 seçenek sunar: Gayri Resmi, Nötr ve Resmi. Hangisini seçeceğinizden emin değilseniz, her birine tıklayabilirsiniz ve Weglot size bir açıklama gösterecektir:

• Resmi Olmayan: Rahat bir atmosfer yaratan samimi ve konuşkan bir ton.
• Tarafsız: Çoğu iş bağlamı için uygun, dengeli ve profesyonel bir ton.
• Resmi: Resmi iletişimler için ideal olan profesyonel ve yetkili bir ton.

Bundan sonra, 3 mevcut gruptan (Genel, Teknik ve Teknik Olmayan) seçim yaparak hedef kitlenizi tanımlayacaksınız.

Her grubun ne anlama geldiği aşağıdadır:

• Genel: Genel bir kitleyi hedefler. En geniş kitleye hitap etmek için standart terminoloji kullanın.
• Teknik: Teknik bilgi ve uzmanlığa sahip kullanıcıları hedefliyorsunuz. Gerektiğinde sektöre özgü terminoloji kullanın.
• Teknik Olmayan: Sektöre özgü terminoloji hakkında sınırlı teknik bilgiye sahip okuyucuları hedefler. Sade ve anlaşılması kolay bir dil kullanın.

İşiniz bittiğinde 'Değişiklikleri Kaydet'e tıklamayı unutmayın.

Sayfanın sonuna doğru, dil modeliniz için gelişmiş ayarları göreceksiniz. Bunlar, Weglot'un sitenizdeki çevirileri nasıl işlediğini ince ayar yapmanızı sağlar.

Burada şunları seçebilirsiniz:

• Mevcut sözlük kurallarını kullanın – Bu, Weglot'a kurduğunuz sözlüğü izlemesini söyler, böylece tercih ettiğiniz terimler ve markaya özgü ifadeler tüm çevirilerde tutarlı kalır.
• Manuel çeviriyi kullanın – Çevirilerinizde manuel düzenlemeler yaptıysanız, bunu etkinleştirmek Weglot'un yapay zekasının bunlardan öğrenmesini ve gelecekteki önerileri iyileştirmesini sağlar. Yapay zekanın zamanla tonunuza ve yazı stilinize daha iyi uyum sağlamasına yardımcı olur.

Kullanmak istediğiniz seçenekleri etkinleştirin ve ardından değişikliklerinizi kaydetmek için 'Kaydet'e tıklayın.

Adım 6: Yapay Zeka Çevirilerini İçeriğinize Uygulayın

Yapay Zeka Dil Modelinizi yapılandırdıktan sonra, mevcut çevirilerinize uygulayabilirsiniz.

Sadece Çeviriler » Diller bölümüne gidin ve ardından düzenlemek istediğiniz dil çiftine tıklayın. Bu sizi çeviri listesine götürecektir.

İçeriğinizin standart bir motor kullanılarak zaten çevrildiğini göreceksiniz. Özel yapay zeka ayarlarınızla iyileştirmek için, hangi çevirilerin yapay zeka işlemine tabi tutulacağına dair tam kontrole sahipsiniz.

Bir bölümün üzerine gelin ve 'Yapay Zeka ile Geliştir' düğmesine tıklayın.

Yapay Zeka Dil Modeli sisteminiz, belirlediğiniz tüm marka yönergelerini ve terminolojiyi kullanarak içeriğinizi işleyecektir.

Yapay Zeka Dil Modelinizle işlenen her çeviride bir 'GenAI' etiketi görünecektir.

Bu, hangi içeriğin özel yapay zeka ayarlarınızla geliştirildiğini standart çevirilere karşı izlemeyi kolaylaştırır.

Yapay Zeka Dil Modelinizi tek tek çevirilere uygulayabilirsiniz.

Alternatif olarak, toplu işlem için tek seferde 25 adede kadar çeviri seçebilirsiniz.

Adım 7: Yapay Zeka Çevirilerinizi İzleyin ve İyileştirin

İçeriğinize yapay zeka çevirilerini uyguladıktan sonra, sonuçları gözden geçirmek ve ayarlamalar yapmak önemlidir. Yapay zeka mükemmel iş çıkarır, ancak özellikle marka sesinizi ilk öğrendiğinde mükemmel değildir.

İşte bazı ipuçları:

• Yapay zeka tarafından oluşturulan içeriğin gerçek ziyaretçiler için nasıl aktığını ve ses verdiğini görmek üzere canlı web sitenizdeki birkaç çevrilmiş sayfayı kontrol edin.
• Marka kişiliğinizi ne kadar iyi koruduğuna ve teknik terimlerin doğru şekilde ele alınıp alınmadığına dikkat edin.

Ayarlanması gereken çeviriler bulduğunuzda, bu düzenlemeleri Weglot kontrol panelinde manuel olarak yapabilirsiniz. Sadece bölüme gidin ve çeviri alanında doğrudan düzenleyin.

Weglot daha sonra durumu 'Manuel olarak düzenlenmiş çeviri' olarak güncelleyecektir.

Akıllı kısım şu: Yapay zeka, manuel düzeltmelerinizden öğrenir ve bu dersleri gelecekteki çevirilere otomatik olarak uygular.

Bu, yapay zeka dil modelinizin zamanla geliştiği bir geri bildirim döngüsü oluşturur. Ne kadar çok kullanır ve iyileştirirseniz, tüm dillerde benzersiz marka sesinizi o kadar doğru yakalar.

İşte bu kadar! Weglot'un Yapay Zeka Dil Modelini kullanarak web siteniz için yüksek kaliteli, markaya uygun çeviriler oluşturdunuz.

Yöntem 2: SeedProd'un Yapay Zeka Çevirisini Kullanma (Sayfa İçeriği İçin)

Weglot, web sitenizin tamamını otomatik olarak çevirmek için tasarlanmıştır. Diğer yandan, SeedProd, en iyi sürükle-bırak sayfa oluşturucu, WordPress sayfalarınızdaki içeriği çevirmek için mükemmeldir.

Bu yöntem, tüm sitenizi çevirmeniz gerekmeyen ancak başka bir dilde bir kampanya için hızlı bir şekilde özel bir açılış sayfası oluşturmak istediğinizde mükemmeldir.

Örneğin, İngilizce web sitenizde başka hiçbir şeyi değiştirmeden özel bir promosyon için İspanyolca bir satış sayfası başlatabilirsiniz.

Eklenti hakkında daha fazla bilgi için detaylı SeedProd incelememize göz atın.

Adım 1: SeedProd'u Yükleyin ve Kurun

Öncelikle SeedProd web sitesinde bir hesap için kaydolmanız gerekecek.

Sadece 'Şimdi SeedProd Al' düğmesine tıklayın ve kayıt işlemine devam edin.

Bir hesap için kaydolduktan sonra, eklenti için zip dosyasını indirmeniz gereken SeedProd kontrol panelinize yönlendirileceksiniz.

Ardından, WordPress web sitenize kurma zamanı.

Eklentiler » Yeni Eklenti Ekle'ye gidin, ardından 'Eklenti Yükle' düğmesine tıklayın.

Bu, dosya yükleyiciyi açacaktır.

'Dosya Seç' düğmesine tıklayın ve bilgisayarınızdaki SeedProd zip dosyasını yükleyin.

Yüklendikten sonra, 'Şimdi Yükle' düğmesine ve ardından göründüğünde 'Etkinleştir'e tıklayabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için, bir WordPress eklentisinin nasıl kurulacağına dair kılavuzumuza bakın.

Ardından, SeedProd lisans anahtarınızı girmeniz gereken bir sayfaya yönlendirileceksiniz. Bunu SeedProd hesabınızda bulabilirsiniz.

Adım 2: SeedProd ile Bir Sayfa Oluşturun

Ardından, yeni bir sayfa oluşturmak için WordPress yönetici alanınızda SeedProd » Açılış Sayfaları bölümüne gidebilirsiniz.

'Yeni Açılış Sayfası Ekle'ye tıklamanız yeterlidir.

Bundan sonra bir şablon seçmeniz gerekecek.

SeedProd'un, gelenler yakında, teşekkürler ve 404 sayfaları dahil olmak üzere farklı kampanya kategorilerine ayrılmış birçok şablon seçeneği vardır. Kampanya türüne göre şablonları filtrelemek için ekrandaki sekmelere tıklayabilirsiniz.

Bir açılış sayfası oluşturduğumuz için, Satış, Webinar veya Potansiyel Müşteri Sıkıştırma sekmelerine göz atmak isteyebilirsiniz.

SeedProd, her şablonu önizlemenize olanak tanır. Fare imlecini üzerine getirin ve ardından büyüteç simgesine tıklayın.

Mükemmel şablonu bulduğunuzda, onay işaretine tıklayın.

Bu, açılır bir pencere açacaktır; burada açılış sayfanıza bir ad verebilirsiniz.

Sayfa oluşturucu açıldığında, içerik düzeninizi sağ tarafta ve oluşturma araçlarını sol tarafta göreceksiniz.

Bireysel sayfa öğeleri için yapay zeka çeviri özelliklerini de burada bulacaksınız.

Artık soldaki panelden sağdaki sayfaya blokları sürükleyip bırakarak açılış sayfanızı oluşturmaya ve özelleştirmeye başlayabilirsiniz.

Ayrıntılar için, WordPress'te açılış sayfalarının nasıl oluşturulacağı hakkındaki kılavuzumuza bakın.

Adım 3: Yapay Zeka ile Sayfa Öğelerini Çevirme

Yapay zeka çevirisi seçeneği, başlıklar, paragraflar veya düğme metni gibi metin blokları seçtiğinizde görünür. Görseller veya yapısal bloklar çevrilebilir metin içeriği içermediği için çeviri seçeneklerini görmezsiniz.

Herhangi bir metin bloğunu çevirmek için, sayfa oluşturucu içinde seçmek üzere üzerine tıklamanız yeterlidir. Bloğun ayarlar panelinin ekranınızın sol tarafında açıldığını göreceksiniz.

Buradan, 'Yapay Zeka ile Düzenle'ye tıklayalım.

Görünen açılır pencerede, ‘Şuraya çevir’ açılır menüsünü genişletin. SeedProd size 50'den fazla dil seçeneği sunacaktır.

İçeriğinizi çevirmek istediğiniz hedef dili açılır menüden seçin.

Hedef dilinizi seçtikten sonra, SeedProd'un yapay zekası metninizi sadece birkaç saniye içinde hızla çevirecektir.

Çevirinin bir önizlemesini göreceksiniz, bu da tonu ve anlamı kontrol etmenizi sağlar. İyi görünüyorsa, orijinal metni değiştirmek için 'Ekle'ye tıklamanız yeterlidir.

Peki ya tam olarak doğru gelmezse? Düzenleyebilir veya yeni bir sürüm oluşturabilirsiniz.

Çevirmek istediğiniz her metin bloğu için bunu tekrarlayın.

Adım 4: Çevrilmiş İçeriği Gözden Geçirme ve Yayınlama

Çevrilmiş sayfanızı yayınlamadan önce, her şeyin bir arada nasıl göründüğünü görmek için SeedProd'un önizleme özelliğini kullanmanızı öneririm.

Ziyaretçilerin sayfanızı nasıl göreceğini görüntülemek için ‘Önizleme’ düğmesine tıklayın ve çevrilmiş tüm öğelerin birbiriyle iyi çalıştığını kontrol edin.

Düğme metinlerine, başlıklara ve eylem çağrılarına özel dikkat gösterin, böylece hedef dilde ilgi çekici olduklarından emin olun. Bazen doğrudan çeviriler orijinaliyle aynı etkiye sahip olmaz, bu nedenle maksimum etki için ifadeyi ayarlamanız gerekebilir.

Tüm çevirilerden memnun kaldığınızda, ‘Kaydet’ düğmesine ve ardından ‘Yayınla’ düğmesine tıklayarak sayfayı yayına alabilirsiniz.

Web Sitenizi Çevirmek İçin Yapay Zekayı Kullanma Hakkında SSS

Yapay zeka çevirileri hakkında hala birkaç sorunuz mu var? Daha bilinçli bir karar vermenize yardımcı olmak için en yaygın olanlardan bazılarını aşağıda yanıtladım.

Yapay zeka çevirisi insan çevirisine göre ne kadar doğru?

Yapay zeka çevirisi, hantal Google Çeviri günlerinden bu yana çok yol kat etti, ancak henüz insan düzeyinde doğruluğa tam olarak ulaşmadı. Deneyimlerime göre, Weglot'un Yapay Zeka Dil Modeli gibi modern yapay zeka araçları, çevirilerin çoğunu ilk denemede doğru yapıyor.

En büyük fark bağlam anlama yeteneğidir. İnsan çevirmenler, yapay zekanın gözden kaçırabileceği ince anlamları ve kültürel referansları yakalamada üstündür. Ancak yapay zeka, tutarlılık konusunda kazanır çünkü insan çevirmenlerin bazen yaptığı gibi siteniz boyunca aynı terimi farklı çevirmez.

Çoğu işletme web siteleri için yapay zeka çevirisi, gerektiğinde ince ayar yapabileceğiniz mükemmel sonuçlar verir. Anahtar, bunu akıllı bir başlangıç noktası olarak görmektir.

Yapay zeka bölgesel dil farklılıklarını anlayabilir mi?

Mevcut yapay zeka çevirisi araçları, bölgesel farklılıkları beklediğinizden daha iyi ele alır, ancak mükemmel değillerdir.

Örneğin, İspanyol pazarları için çevirileri test ettiğinizi varsayalım. Bu durumda, hedef bölgeyi belirttiğinizde yapay zekanın Meksika İspanyolcası ile Arjantin İspanyolcası arasında ayrım yapabildiğini fark edebilirsiniz.

Zorluk, kültürel bağlam ve yerel iş uygulamalarıyla ortaya çıkar. Yapay zeka içeriğinizi doğru bir şekilde çevirebilir, ancak belirli ifadelerin belirli bölgeler için fazla resmi veya gündelik kaçabileceğini gözden kaçırabilir.

Mevcut yapay zeka yeteneklerinin sınırlamaları var mı?

Evet, yapay zeka çevirisinin hala bazı kör noktaları var. Mizah, kelime oyunları ve son derece yaratıcı içerikler, yapay zekanın henüz tam olarak ustalaşamadığı kültürel bilgiye dayandığı için genellikle iyi çevrilemez.

Teknik jargon da zorlayıcı olabilir. Yapay zeka yaygın iş terimlerini iyi ele alsa da, özel sektör dili bazen çeviride kaybolur. Bu yüzden kapsamlı bir sözlük oluşturmak çok önemlidir.

Ayrıca yapay zekanın birden fazla cümleyi kapsayan bağlamla mücadele edebildiğini fark ettim. Her cümleyi kendi başına doğru çevirebilir, ancak tam anlamı iletmek için nasıl bir araya geldiklerini kaçırabilir.

Yapay zeka çevirisindeki yaygın zorluklar nelerdir ve bunlar nasıl aşılabilir?

Gördüğüm en büyük zorluk, kullanıcıların yapay zekanın kutudan çıktığı gibi mükemmel çalışmasını beklemesidir. Sistemi marka sesiniz ve terminolojinizle eğitmek için zaman ayırmanız gerekir.

Başka bir yaygın sorun, farklı içerik türleri arasında tutarsız kalitedir. Blog yazıları harika çevrilebilirken, ürün açıklamaları garip gelebilir. Çözüm, çevirdiğiniz her içerik türü için özel yönergeler oluşturmaktır.

Kredi yönetimi yeni başlayanlar için de zorlayıcı olabilir. Küçük başlayın, iyice test edin ve kademeli olarak ölçeklendirin. Tek seferde 100 sayfayı kötü çevirmektense, 10 önemli sayfayı mükemmel çevirmek daha iyidir.

WordPress Görevlerinizi Kolaylaştırmaya Yardımcı Olacak Daha Fazla Yapay Zeka Rehberi

Umarım bu rehber, web sitenizi çevirmek için yapay zekayı nasıl kullanacağınızı öğrenmenize yardımcı olmuştur. Bunu faydalı bulduysanız, işletmenizi yapay zeka ile büyütmek için diğer rehberlerimize de göz atmak isteyebilirsiniz:

• Yapay Zeka ile WordPress Web Sitesi Nasıl Yapılır
• Küçük İşletme Sahibinin Yapay Zeka Rehberi
• Yapay Zeka İçeriği WordPress SEO'su İçin Kötü mü? (Uzman Görüşleri ve İpuçları)
• WordPress'te Yapay Zeka İçerik Oluşturucu Kullanarak İçerik Nasıl Yazılır
• Müşteri Hizmetleri İçin Yapay Zeka Nasıl Kullanılır (Küçük İşletmeler İçin İpuçları)
• Yapay Zekayı Potansiyel Müşteri Üretme Kampanyalarınızı Göklere Çıkarmak İçin Kullanma İpuçları
• Pazarlamanızı Artırmak İçin Yapay Zekayı Nasıl Kullanırsınız (Uzman İpuçları)
• Blog Yazarları, Pazarlamacılar ve Sosyal Medya İçin En İyi Yapay Zeka Komutları
• WordPress Sitenizde OpenAI Kullanmanın En İyi Yolları
• WordPress İçin En İyi Yapay Zeka Web Sitesi Oluşturucuları (Uzman Seçimleri)
• Şaşırtıcı Yapay Zeka İstatistikleri – Bilmeniz Gereken Her Şey

Bu makaleyi beğendiyseniz, lütfen WordPress video eğitimleri için YouTube Kanalımıza abone olun. Bizi ayrıca Twitter ve Facebook'ta da bulabilirsiniz.